Kana zvinyorwa zvemakambani makuru enhau senge New York Times Kushora nyika dzekunze “nekuda kwavo kunoshungurudza kutsigira hurumende dzedunhu rinodzvinyirira zvakanyanya” zvinofanirwa kuzivisa kuti vezvenhau havangove nhau yenhau ine hunyanzvi uye inovimbika chero mutori wenhau, uye haisi chinhu chinopfuura hukama neveruzhinji kuhurumende. . Kunyanya kana bepa rimwe chetero rakatadza kutsoropodza nyika yaro nekuda kwemaitiro akafanana.
Izvi ndizvo chaizvo zvakaitwa nhasi na NYT's Andrew Rosenthal, anotarisira zvinyorwa zvemapepa, mu "Kudivi Rakaipa. "
Chinyorwa chinofadza hurumende yeIraq nekubatana neIran neSyria munyaya dzematunhu. Kuti Baghdad haisi "kudivi" redu, asi vari kupikisa kuyedza kweWashington kuita shanduko yehurumende uye kuwedzera simba rayo neruremekedzo mudunhu, "zvinoshungurudza" zvakanyanya New York Times.
Nechiyero chipi icho Rosenthal anouya kumhedziso yekuti Iran neSyria "inzvimbo inodzvinyirira zvakanyanya" haina kuziviswa. Iwo maviri anopfuura sei Saudi Arabia kana Israeri mubvunzo uyo "bepa rerekodhi" rinotadza kubvunza. Iko hakuna kuyedza kuratidza kuti maitiro avo ane mhosva kupfuura maitiro eWashington mudunhu uye kumwe kutenderera pasirese.
Kana ichienzaniswa nedzimwe nyika Siria haisati iri imwe yehurumende dzinodzvinyirira. Kuti US nevadyidzani vayo vedunhu - kunyanya Saudi Arabia, Qatar, Turkey neJorodhani - vakabatsira kutsigira uye kutungamira kumukira kwehondo kwakatowedzera mhirizhonga iripo. Zvingave zvekufungidzira kana Russia neChina vakaita zviito zvakafanana muAmerica, vozopa hurumende yeAmerica mhosva yemhirizhonga.
Isu tinoudzwa nezve "United States yakapomera Iraq mhosva yekubvumidza Iran kubhururutsa zvombo kuburikidza nemhepo yayo kuenda kuSyria." Asi hapana mhinduro pamusoro peiyo zvombo zviri kupiwa vapanduki, izvo zviri kuuyawo kuburikidza neIraq.
Kunyunyuta kunoitwa kusinganzwisisike uye kunopokana kana uchifunga nezvezvibvumirano zveWashington zvenguva pfupi neSaudi Arabia zvakazara. $ 33.4 bhiriyoni-pamwe hutongi hunodzvanyirira zvikuru mudunhu riri pedyo neIsrael, uyo watisingafaniri kukanganwa anogamuchira rutsigiro rwakakura rwemauto kubva kuna Sekuru Sam. Muchirimo cha2009 zvaive Amnesty International uyo akaratidza kushushikana kwakadzama pamusoro pekuti "US yaive sei mutengesi mukuru wezvombo kuIsrael pakati pe2004 ne2008," uye kuti "hurumende yeUS inofanirwa kupa madhora mabhiriyoni makumi matatu erubatsiro rwemauto kuIsrael, kunyangwe kushandiswa zvisiri pachena kwezvombo. uye zvombo muGaza neRebhanoni neIsrael Defence Forces” mumashure memhosva dzakakomba dzehondo dzeIsrael dzakaparwa muHondo yeGaza.
Uyezve pane chokwadi chekuti Washington yakaunza matani ezvombo kuburikidza nenharaunda dzedzimwe nyika ichirwisa Iraq (kana ichiri kurwisa Afghanistan).
Rosenthal anopedzisa chinyorwa nehukuru hweumambo:
VaIraqi vane mukana wekuvaka hurongwa hutsva hwedemocracy hwakavakirwa pakutonga kwemutemo uye kuremekedza vagari vese. Zvingave zvakaipa uye hunyengeri kana vatungamiriri vekuIraq, avo vaive vakadzvinyirirwa kwenguva refu naSaddam Hussein, vakaramba vachishanda vachirwisa maSyria apo vari kunetsekana nekupidigura mudzvanyiriri wavo.
Zvakakodzera kuyeuka, tisati takurukura nezvedemocracy uye hunhu, kuti yaive Washington yaigara ichipikisa democracy muIraq nekubatsira kuunza Ba'ath Party pamasimba, uye nekutsigira Saddam Hussein kwemakumi emakore, kuburikidza. mhosva dzake dzakaipisisa. Kunyangwe Dhipatimendi reDziviriro, munzira yakatenderedza, inobvuma zvakanyanya. Tinogona kubvunza kuti inoti kudii nezve hutsotsi hwaSaddam Hussein paakangoshinga pakugamuchira maropafadzo aSekuru Sam?
Kuburikidza netambo dzemumiriri weUS tinogona kudzidza kuti mukupera-1960s London neWashington vakawana Hussein ari ".jaya rakanaka.” Mugore iroro maBritish akacherechedzawo "kubuda mukujeka” uye kuti “dai mumwe chete aigona kuona zvakawanda zvake, zvaizoita kuita bhizimisi.” Asi, pamwe kuwedzera kuburitsa yaive 1975 State department memo umo Saddam Hussein akarondedzerwa se "munhu anoshamisa" uye "ane utsinye," mhinduro yaHenry Kissinger yaive: "Izvo zvaifanira kutarisirwa zvakadaro pavakabvisa chinhu cheKurdish." Zvakanaka, iyo "chiKurdish chinhu" chaive kudzvinyirirwa kweutsinye kwevaKurds. Sechinyorwa chekudivi isu tinofanirwa kukwevera pfungwa kune mumwe munhu anopinda musangano uyu, mumwe munhu angave amangwana mambo weAmerica weIraq: Paul Bremer.
Uye zvaive mumashure meHondo yePersian Gulf ya1991 Washington yakachengeta Saddam ari musimba kuvharidzira kubuda kwehurumende inogona kusaita zvatinoda. Ndiani angakanganwa NYT's chinyorwa cha1991 chemunyori Thomas Friedman, "Pfungwa Inowedzera yekuti Hussein weIraq Anofanira Kuenda,” achitsanangura izvi zvine simba? Friedman akanyora kuti hondo "yakarwiwa kudzoreredza chimiro" nekuti "VaHussein vasati vapinda muKuwait vaive mbiru yepakati pesimba uye chimiro chaidiwa neWashington." Izvo zvaidiwa naWashington yaive "iron-fisted Iraqi junta isina Saddam Hussein," asi izvo zvanga zvisingazoitike, US yakabvumira Saddam kutema avo vaimumukira. Tinogona kuona kuti izvi zvakanyorwa pamusoro apa mhosva dzakaipisisa dzeSaddam.
Kutevera Hondo yeGulf, Washington yakatemera zvirango zvekuparadza nyika, zvishoma nezvishoma ichiuraya mazana ezviuru zvevanhu, izvo zvakaonekwa kuti "kodzera” nevakuru vakuru veAmerica, kuitira kuti hurumende ibvise zvombo uye kusvibisa zita isati yaipinda muna 2003. Chokwadi hondo iyi yakagadzira mamiriyoni evapoteri, ikauraya. vanhu vanopfuura miriyoni imwe.
Uye mushure mekusunungurwa kweropa uku yaive Washington yakatanga vakapikisa kushevedzera kwesarudzo.
Yakanga iri Washington iyo, mushure mekunge hurumende itsva yaumbwa, yakabatirira kumafaira ehungwaru eIraq nekutya kuti hurumende itsva yaizogovana ruzivo nevabatsiri vayo veIran.
Aive mauto eWashington akatanga "zvikwata zvemazano eushumiri” kutungamira hurumende iri kutonga kuburikidza nekumisa mitemo yayo mitsva yezvehupfumi nezvematongerwo enyika.
Yaive Washington yakamanikidza hurumende yeIraq kuti ibvise 2009 referendum pakubviswa kwekutanga.
Yakanga iri Washington yakadzingwa muIraq apo iyo yekupedzisira yakaramba kubvuma zvaidiwa nevaimbova kudzivirira.
Uye yaive mushure mekunge Washington yasiya zvinyorwa zvepamutemo zvine chekuita ne kuuraya zvakaitwa nemauto eUS muHaditha akawanikwa, uye mune mumwe musoja akati haana kuona kuurayiwa uku "kunoshamisa" nekuti zviitiko zvemhando iyi "zvaiitika nguva dzese."
Pfungwa yakadzikwa mu NYT mupepeti wenhau, kuti Washington yakapa Iraq “mukana wekuvaka hurongwa hutsva hwegutsaruzhinji hwakavakirwa pakutonga kwemutemo uye ruremekedzo kuvagari vese,” mutoro wenzombe. Sezvazviri Times ' kunonzi kuva nehanya netsika. Nyika inounza vadzvinyiriri, vakaita saSaddam Hussein, uye kuvapa zvombo kuburikidza nekutonga kwavo kwakaipisisa vasati vatora chirango chakabatana kuitira kuti nyika iore kusvika pakufunga kuti Washington inogona kupinda nekutora nyika ine mafuta. hapana kutendeseka zvachose kana zvasvika pakukurukura nezve democracy nehunhu. Uye zvimwe chetezvo kune bepanhau iro, kuburikidza nazvo zvese, rakabatsira kufambisa maitiro akadaro - ngatisakanganwe kuti zvinoshoreka sei. New York Times kuvharirwa kwaive pamberi peHondo yeIraq ya2003 (kureva Judy Miller), uye iyo yakazonzwa ichimanikidzwa kuburitsa gwaro. mea culpa for.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta