Milosovic akaita hutsinye. Naizvozvo zvakanaka kuti tiite
kuita hutsinye. Ari kutyisidzira vaAlbania muKosovo. Naizvozvo tinogona kuvhundutsa
vagari vomumaguta nemisha muYugoslavia.
Ndinowana e-mail mameseji kubva kuYugoslavia vanopikisa Milosovic, uyo
vakaratidzira vachipokana naye mumigwagwa yeBelgrade (mhepo isati yatanga), uyo
ndiudze kuti vana vavo havarare usiku, vachityiswa nebhomba risingaperi. Ivo
taura nezvekurasika kwechiedza, kwemvura, nekuparadzwa kwezvitubu zveupenyu zve
vanhuwo zvavo.
Kuna Thomas Friedman anoteura ropa weNEW YORK TIMES, vese maSerbs
vanofanira kurangwa, pasina tsitsi, nokuti "vakaranga nerunyararo" ivo
mabasa evatungamiri vavo. Ndiyo tsanangudzo itsva yemhosva yehondo. Tinogona kutarisira here
Mutori wenhau weIraqi kuti adaidze mabhomba akaiswa muchitoro chese cheAmerica pazvikonzero
kuti isu tose taka "bvumira nerunyararo" mazana ezviuru zvekufa mukati
Iraq yakakonzerwa nemakore masere embargo.
Hugandanga hwepamutemo, hungave huchishandiswa kunze kwenyika kana kumba, nemabhomba ejeti
kana nemapurisa, anogara achipihwa mukana nevezvenhau kuti azvitsanangure, sezvaari
hazvina kumboitirwa magandangawo zvake. Vasungwa makumi matatu nemumwe nevarindi vapfumbamwe vakauraya pa
Gavhuna Rockefeller anorayira mukumukira kweAttica; vakadzi nevana makumi maviri nevasere
vesangano re MOVE, vakaurayiwa nemoto mushure mekunge dzimba dzavo dzabhombwa nePhiladelphia
Mapurisa; makumi masere nevatanhatu varume, vakadzi, uye vana vekomboni yeWaco vakafa mukurwiswa
akarairwa neClinton Administration;, mutorwa wekuAfrica akapondwa nechikwata che
mapurisa muNew York - zvese izvi zviitiko zvaive netsananguro izvo, zvisinei zvisina musoro, zviri
zvakapihwa nguva nenzvimbo nevezvenhau.
Imwe yeidzi tsananguro iri maererano nenhamba, uye tanzwa
Clinton nemumwe wake werurimi rweforogo Jamie Shea vanosiya kubhomba kweYugoslavia
vanhuwo zvavo nekutiudza kuti mapurisa eSerbia auraya vanhu vekuAlbania vakawanda kudarika isu takauraya
MaSerbia (kunyangwe mhepo ichirova ichiwanda, nhamba dziri kuswedera pedyo). Vakadaro
vakauraya kupfuura isu, saka zvakanaka kubhomba kwete maSerbs chete asi vapoteri veAlbania, kwete
vakuru chete asi vana, uye kushandisa mabhomba emasumbu ayo akakonzera zvisati zvamboitika
kuchekwa kwemakumbo muzvipatara zveKosovo
Paive neavo vakadzivirira bhomba re1945 reDresden
(100,000 vakafa? - hatigoni kuva nechokwadi) nekunongedza kuHolocaust. Sokunge hutsinye humwe
akafanirwa nomumwe. Uye pasina mukana zvachose kuti mumwe aigona kudzivirira mumwe (sedu
mabhomba haana chaakaita kumisa bongozozo muKosovo, zvatowedzera). I
vakanzwa kufa kwemazana akati kuti ezviuru zvevagari vomuJapan mukurwisa kweatomu
paHiroshima neNagasaki zvakaruramiswa nezviito zvakaipa zvemauto eJapan mune izvozvo
war.
Ndinofunga kana tikafunga mamirioni evakakuvara muhondo dzese
yakatangwa nevatungamiriri venyika makore makumi mashanu apfuura se "tacitly" inotsigirwa na
vanhu vavo, mumwe Mwari akarurama akaita chikanganiso chekuverenga Friedman anogona
kuparadza rudzi rwomunhu.
Mativi eterevhizheni, achizadza skrini yedu nemifananidzo inorwadza
yevapoteri veAlbania - uye nyaya idzodzo hadzifanirwe kuregererwa - hadzina kutipa
mufananidzo uzere wekutambura kwevanhu kwatakaita nekubhomba kwedu.
E-mail yakauya kwandiri, meseji kubva kuna Professor Djordje Vidanovic, a
purofesa wemitauro uye semantics paYunivhesiti yeNis: "Guta duku re
Aleksinac, makiromita makumi maviri kubva kuguta rekumusha kwangu, akarohwa nezuro manheru achazara nesimba. Wemunharaunda
chipatara chakarohwa mugwagwa wese wakangopukutwa. Chandinoziva ndeche 6
vanhuwo zvavo vakafa uye vanopfuura makumi mashanu vakakuvadzwa zvakaipisisa. Pakanga pasina chinangwa chemauto kumativi ose
chero."
Iyoyo yaive "tsaona". Sezvakaita kubhomba kwemaChina
Embassy. Sezvakaita bhomba rechitima chevanhu pabhiriji pamusoro peJuzna Morava River,
sezvakanga zvakaita kubhomba kwevapoteri vokuAlbania mumugwagwa uri kumaodzanyemba kweKosovo, sezvazvakanga zvakaita
kuparadzwa kwebhazi revanhu makumi maviri nevana vakafa kusanganisira vana vana (paive ne
tsananguro isingawanzo kuburitswa yechiitiko chinotyisa naPaul Watson we LOS ANGELES TIMES).
Dzimwe nyaya dzinouya kuburikidza nekusatarisisa kuNATO
propaganda, inowanikwa kwese paCNN nemamwe manetwork (uye asina kunyara Jamie Shea akazivisa
takabhomba chiteshi cheterevhizheni muBelgrade nekuti inopa propaganda). Iyo NEW YORK
TIMES yakataura nezvekuputswa kwedzimba ina muguta reMerdare nevanopikisa vashandi
mabhomba "akauraya vanhu vashanu, kusanganisira Bozina Tosovic, 30, uye wake ane mwedzi gumi neimwe.
mwanasikana, Bojana. Mukadzi wake, ane pamuviri pemwedzi mitanhatu ari muchipatara.
Steven Erlanger akashuma, zvakare mu NEW YORK TIMES, kuti NATO
zvombo zvinokandwa zvakauraya vanhu vanosvika gumi nemumwe munzvimbo inogara yeSurdulica, taundi riri mukati
kumaodzanyemba kweSerbia. Akatsanangura "marara akakomberedzwa nemhiri kwakamanikana Zmaj Jovina Street,
uko Aleksandar Milic, makumi matatu nemanomwe, akafa neChipiri. Mudzimai waVaMilic, Vesna, makumi matatu nemashanu, akafawo. Saka
amai vake nevana vake vaviri, Miljana, 15 naVladimir, 11 - vose vakaurayiwa
anenge masikati apo bhomba reNATO rinokanganisa rakaparadza imba yavo itsva uye nekamuri umo
vakanga varipo."
Idzi "tsaona", seNATO nevakuru veUS zvine huremu
kutivimbisa? Rimwe zuva muna 1945 ndakadonhedza zvigubhu zvenapalm pane mumwe musha muFrance. Handina
pfungwa yokuti vangani vomumusha vakafa, asi ndakanga ndisingadi kuvauraya. Ndinogona here kuregerera zvandakaita se
"njodzi"? Mabhomba emuchadenga ane mhedzisiro isingadzivisike kuurayiwa kwe
vanhuwo zvavo, uye izvi zvinoonekwa, kunyangwe kana ruzivo rwekuti ndiani achabatwa
hazvigone kufanotaurwa.
Izwi rekuti "njodzi" rinoshandiswa kuburitsa zviito zvakaipa.
Kana ndikajaidza mota yangu pamakiromita makumi masere paawa nemumugwagwa wakazara nevana, ndouraya
gumi vavo, ndingadaidza kuti "tsaona"? Kufa uye kuchekwa kunokonzerwa ne
mushandirapamwe webhomba muYugoslavia haisi tsaona, asi mhedzisiro isingadzivisiki ye
kurwisa vanhu venyika iyoyo nemaune uye nehutsinye.
Pandakaverenga mavhiki mashoma apfuura kuti mabhomba emasumbu ari kushandiswa
pakurwisana neYugoslavia, ndakanzwa kutya kukuru. Idzi dzine mazana emasimbi akafanana nesimbi
zvidimbu zvinopinda mumuviri uye zvisingakwanisi kubviswa nyore nyore, zvichikonzera marwadzo asingatsungiririki. Serb
vana vanhonga mabhomba akanga asina kuputika uye akacheka-cheka sezvaaputika. Ndinorangarira
ndiri muHanoi muna 1968 uye nekushanyira zvipatara uko vana vakarara vachirwadziwa, vakakuvadzwa
chombo chakafanana - mabhomba emapoka - miviri yavo izere netumapellets.
Zvikamu zviviri zvehutsinye - mishandirapamwe miviri yehugandanga - yedu uye
yavo. Vose vanofanira kupiwa mhosva. Asi nokuda kwaizvozvo, zvose zvinofanira kubvumwa, uye kana mumwe ariko
vakanyatsoteerera, uye mumwe wacho akayambuka aine tsananguro dzehurumende dzakapiwa
neruremekedzo, zvinova zvisingabviri kuita mutongo wetsika wakadzikama.
Paive nemushumo unoshamisa naTim Weiner muNEW YORK
NGUVA inosiyanisa chiitiko muBelgrade neicho muWashington uko kwaive nemusangano weNATO
zvichiitika. โKuBelgradeโฆGordana Ristic, makumi matatu nematatu, aigadzirira kupedza humwe husiku
mukamuri yepasi-cum-bhomba pekugara yeinonzwa furati chivakwa. โZvaityisa chaizvo
husiku hwapfuura. Paive nekuputika maminetsi ega ega mushure me2 A.Mโฆ.Ndine hurombo kuti
vatungamiriri vako havadi kuverenga nhoroondo.โ
"Mutori wenhau akamuverengera kubva muhurukuro dzaClinton pamusangano
musangano. Akaridza tsamwa pakati pehasha nemisodzi. โUku ndiko kuzasi kwacho
budiriro, yandaitenda, yaenda. Clinton ari kutamba basa, kuimba rwiyo mukati
opera. Zvinondiuraya 'Paakarara, vatungamiriri veNATO vakadya pamakanje akapfava uye chitubu.
gwayana muEast Room yeWhite House. Dessert raive diki chocolate globe. Jessye
Norman akaimba arias. Uye sezvo limousine yekupedzisira yakabva, pedyo nepakati pehusiku. Mugovera mangwanani
zvakanzwika muBelgradeโฆ. "