Howard Zinn
There
Pane nyaya mbiri pano: Chekutanga, sei tichifanira kugamuchira tsananguro yetsika dzedu
zvinhu zviviri izvozvo? Sei tichifanira kubvuma kuti "tarenda" remumwe munhu
uyo anonyora jingles kusangano reAdvertising achishambadza chikafu chembwa uye anowana
$100,000 pagore inopfuura tarenda remuchina wemotokari anoita $40,000.
gore? Ndiani angati Kuti magedhi emabhiri anoshanda nesimba kudarika mucheki wedhishi mu
resitorendi iye Frequents, kana kuti mukuru wechipatara anoita $400,000 pagore
anoshanda Nesimba kudarika mukoti, kana kurongeka muchipatara ichocho anoita $30,000 a
Gore? Mutungamiri weBoston yunivhesiti anoita $300,000 pagore. Anoshanda here
zvakaoma kupfuura murume anochenesa mahofisi eyunivhesiti? Talent Uye zvakaoma
basa zvinhu zvemhando yepamusoro izvo zvisingagoni kuyerwa Quantitatively. Kubva
hapana nzira yekuvayera nayo quantitatively Isu Gamuchira chiyero chatakapihwa
nevanhu chaivo vanobatsirwa neKuyera ikoko! Ndinoyeuka fiorello
laguardia akamira mumusangano mumakumi maviri, achipokana nebhiri remutero
izvo zvaizobatsira munyori wePfuma, andrew mellon, uye achibvunza kana
mellon akashanda nesimba kupfuura Mudzimai Wepamba wekumabvazuva Harlem achirera vana vatatu
mari shoma. Uye Unoyera sei tarenda remuimbi, muimbi, a
nyanduri, mutambi, Novelist, vazhinji vavo munharaunda ino havagone kuita zvakakwana
mari yekuti urarame Zvichipesana netarenda remukuru wechero mubatanidzwa. ndinodenha
chero munhu Kuyera quantitatively unhu tarenda uye kushanda nesimba. Pane
imwe Inogoneka mhinduro kune dambudziko rangu: maawa ekushanda vs. Maawa ekuzorora. Ehe,
Ndiyo chiyero chakanaka chehuwandu. Zvakanaka, nechiyero ichocho, mukadzi wemba Anofanira
kuwana zvakawanda kupfuura vazhinji kana vese vakuru vemakambani. Uye Munhu anoshanda anoita
mabasa maviri - uye kune mamirioni awo - uye ane Anenge asina nguva yekuzorora,
inofanirwa kupihwa mubairo wakawanda kupfuura iyo Executive Executive inogona kutora maawa maviri
kudya kwemasikati, kupera kwevhiki pazororo rake rezhizha, uye Zororo muitaly.
There
uye pane mubvunzo wechipiri: sei "tarenda uye kushanda nesimba",
Kunyangwe iwe uchikwanisa kuzviyera, uwandu, uve iwo maitiro e
"mubayiro" (zvinoreva mari). Tinogara mutsika inotidzidzisa izvozvo
sokunge kuti iZvokwadi yakapiwa kubva kudenga, apo chaizvoizvo inobatira fariro
yevapfumi, Kunyanya sezvo vakatisarudzira (sezvandinonongedza pamusoro)
sei Kutsanangura "tarenda uye kushanda nesimba". Wadii kushandisa imwe
criterion for Rewards? Ko wadii kupa vanhu mubayiro maererano nezvavanopa
kunzanga? Ipapo mushandi wezvemagariro anotarisira vana kana vanhu vakuru kana ivo
mukoti kana Mudzidzisi kana muimbi angakodzerwa nemari yakawanda kupfuura iyo
mukuru weA corporation inogadzira mota dzemitambo dzemhando yepamusoro uye zvechokwadi
vanokodzera mari Yakawanda kupfuura mukuru wekambani inogadzira mabhomba emapoka kana
Zvombo zvenyukireya kana zvinosvibisa makemikari. Asi zviri nani zvakadaro, wadii kushandisa sea
Chirevo chemuhoro chinodiwa nevanhu kuti vararame hupenyu hwakanaka, uye kubva zvakanyanya
Zvido zvevanhu zvakakosha zvakafanana hapazove nemusiyano wakanyanyisa mukati
Mari asi munhu wese aizowana zvakakwana zvekudya, pekugara, kurapwa,
Dzidzo, varaidzo, mazororo.
Of
chokwadi pane kurambwa kwechivanhu kuti kana tikasapa vanhu mubayiro Na
mihoro mikuru nzanga ichaparara, kuti kufambira mberi kunoenderana neVanhu ivavo. A
nharo dzisina chokwadi. Uripi humbowo hwekuti vanhu vanoda mari hombe Kuti vavape
kukurudzira kuita zvinhu zvinokosha? Muchokwadi, tine Humbowo hwakawanda hwekuti
purofiti incentive inotungamira kuzvinhu zvinoparadza zvakanyanya - Chero chii chinoita purofiti
zvichagadzirwa, uye saka zvombo zvenyukireya, kuva Nemubairo kupfuura kuchengetwa kwemasikati
nzvimbo, dzichagadzirwa. Uye vanhu vanoita zvinhu zvinoshamisa (vadzidzisi, vanachiremba,
vanamukoti, maartist, Masayendisiti, vagadziri) vasina purofiti yakakura yekukurudzira. Nokuti
kune Mibayiro kunze kwemari mibayiro inoita kuti vanhu vaite zvakanaka
zvinhu - mubairo wekuziva iwe uri kubatsira munharaunda, mubairo we
Kuwana kuremekedzwa nevanhu vakakupoteredza. Kana pane zvinokurudzira zvakakodzera To
kuita mamwe marudzi ebasa, izvo zvinokurudzira zvinofanirwa kuenda kune vanhu vanoita zvakanyanya
basa risingafadzi, risingafadzi, kuve nechokwadi chekuti basa raitwa. Ndakashanda
zvakaoma semudzidzisi wepakoreji, asi raive basa rinofadza Kuenzaniswa nemurume uyo
akauya kuzotsvaira office yangu. Nechipi chirevo (kunze kweiyo yakagadzirwa
artificially netsika dzedu) ndinoda here kukurudzira kupfuura zvaanoita? (zvinoenda
zvemutemo wakowo purofesa!)
Another
pfungwa: kunyange kana iwe unogona kuratidza kuti tarenda uye kushanda nesimba, inotsanangurwa seStupidly se
nzira iyo tsika yedu inotsanangura nayo, inofanira kusarudza mari, Izvi zvine chekuita sei
vana vadiki? Havana kuwana mukana wekuratidza "tarenda ravo uye rakaoma
basa", ko sei vamwe vachikura muumbozha vamwe vari muhurombo
kana vapfumi vacheche vachirarama uye varombo vanofa (kufa kwevacheche kunorova varombo
zvikuru kupfuura vapfumi)?
Zvakanaka,
ngatiite zvinobatika. Isu tiri, sezvamunotaura, kure kure kubva Kubudirira
nzanga yakaenzana, asi isu tinogona kufamba munzira iyoyo nenzira yechokwadi
mutero wemuhoro unofambira mberi, nehurumende-inovimbiswa zvishoma Chikamu chemari, hutano
kutarisira, dzidzo, pekugara kumhuri yese. Zvevanhu (kazhinji vanhu vakapfuma)
vanonetsekana kuti munhu wese achawana Mari yakaenzana, unogona kurerutsa kutya kwavo
vachiti kuenzana kwakakwana hakugoneki kana kudiwa, asi kuti
misiyano yeupfumi nemararamiro Mitemo haifanire kuve yakanyanyisa, asi inofanirwa
ive mwero wakaderera kune Vese, uchifunga kunyanya nezvevana, vari
vasina mhosva vabatwa zvese Izvi zvakakwirira-fallutin philosophizing nezve pfuma uye
upfumi.