O afea e avea ai se faiga faatupu faalavelave ae le o faiga faatupu faalavelave? Pe a faʻatagaina aloaʻia e na afaina ni fili o le setete. Na manino lenei mea mai le tali atu i faiga faaupufai ma le aufaasālalau i le fasiotiga o faifeau sinia o le 'pulega' a Suria.
I le aso 18 Iulai, a osofaiga a pomu i luga o le ofisa autu o le puipuiga o le atunuu i Tamaseko na fasiotia ai ni faifeau sili a Suria se toatolu: Minisita o le puipuiga o Daoud Rajiha, le uso faaletulafono o Peresitene Bashar al-Assad Assef Shawkat ma le General Hassan Turkomani. I le lua aso mulimuli ane, na maliu ai le pule o le puipuiga o le atunuu o Suria, Hisham Ikhtiari, ona o manuʻa na ia maua i le osofaiga.
Reuters lipotia Fai mai le Failautusi a le US Defense Leon Panetta o le tulaga i Suria ua 'taamilomilo le pulea'. Mo se tulaga lelei, na ia faaopoopo mai ai o le a nafa ma le malo o Peresitene Bashar al-Assad pe afai e le mafai ona puipuia ana nofoaga o loʻo tuʻuaʻia ai aupega. O siuleo mataʻutia o le faʻasalalauga faʻasalalau faasaga ia Iraki i le sefulu tausaga talu ai na mafai ona faʻalogoina o loʻo faʻasalalau solo talafou a le lalolagi.
O le minisita o le puipuiga a Peretania o Philip Hammond, o loo tu i tafatafa o Panetta i le fonotaga a le Pentagon, na faapea mai o le osofaʻiga o pomu na faʻaalia ai le faʻatupulaia o le le mautonu o Suria:
'Ou te manatu o le mea o loʻo tatou vaʻaia o se teteʻe o loʻo faʻamalosi, e manino lava o se teteʻe ua faʻateleina avanoa i auupega, masalo o ni vaega faʻasolosolo i pito o le pulega.'
E leai ni alii na faamatalaina le pomu o se osofaiga faatupu faalavelave.
I le aso lava lea, na osofaʻia ai se pasi turisi a Isaraelu i Bulgaria i sasaʻe e se pomu pule i le ola, ma maliliu ai a itiiti mai e toʻafitu tagata. O le Peresetene Amerika o Barack Obama e lei faatuai Faamatala o le pomu ma le manino e pei o se 'osofaiga faatupu faalavelave faafuaseʻi'.
I luga o le BBC News i le Sefulu, na tuʻuina atu e le tagata faʻasalalau talafou Huw Edwards le faʻamatalaga manaʻomia e uiga i le osofaʻiga i Suria:
‘O se osofaʻiga pomu na taia i le fatu o le pulega a Assad i Tamaseko.’ (BBC News at Ten, ulutala, 18 Iulai 2012)
Leai se ta'ua o le mata'utia 't-word' iinei.
Na lipotia mai e le tusitala o le 'saogalemu' a le BBC Frank Gardner e uiga i le 'pulega a Assad':
‘Ae o le malo, lea e tuua’ia ai tagata faatupu faalavelave o loo faatupeina mai fafo, ua tauto e faatoilaloina le au fouvale.’
O iinei o le tuuaiga o faiga faatupu faalavelave e mafai ona tuu saogalemu i le gutu o le fili 'pule'. O upu ia e lima, ‘tuua’i tagata faatupu faalavelave na faatupe mai fafo’, e faaataata mai faigatā upu moni faigofie lena le mafai su'esu'e ile BBC News. Ma le isi, o le filifiliga saogalemu o le tuʻuina atu lea o le tuuaiga i le 'pulega' a Suria, ma faʻaleagaina ai le tagi.
US tusitala Glenn Greenwald faamatalaga:
‘E leai se aoga e ta’u atu, afai o sea osofa’iga-na faia e se “Islamist” pomu pule i le ola-na fa’atatau i se malo i Sisifo po’o i latou o a latou paaga i totonu o le itulagi, o le a vave lava ona fa’ailoga Fa’atupu Fa’alavelave ma ta’usalaina ma le malosi. E le tau taumatemate se tasi e uiga i lena mea, aua ua uma ona tupu. Na taʻua o le Pentagon vaega o le "9/11 osofaʻiga," lea na lele ai se vaalele i totonu o le ofisa autu o le militeri a Amerika. E sili atu le tutusa o le osofaʻiga a Nidal Hasan i le 2009 i luga o le militeri a Amerika i Fort Hood, lea na faʻaigoaina loa o Terrorism e. Fa'asalalauga a Amerika, Washington ofisa, Ma a tele o tagata Amerika. '
Greenwald faaauau:
'O le mea moni, e tusa lava pe o lenei ituaiga o osofaʻiga na faʻatatau i pulega saua i Sisifo i le itulagi - e pei o, fai mai, Saudi Arabia poʻo Bahrain - o le Faʻailoga Faʻatupu Faʻalavelave o le a faʻaaogaina lautele e ala i Sisifo. O le mea moni, o le taupulepulega a Iran e fasioti le Amapasa Saudi - e le o ni tagata lautele, ae naʻo lenei tagata ofisa e toʻatasi mai se pulega faʻaleagaina - na vave ta'uleagaina e pei o faiga faatupu faalavelave.’
Pe a avea 'tagata faatupu faalavelave' ma 'tagata tau mo le saolotoga'
Na lafoina e se tasi o matou tagata asiasi i luga o le laupapa se faamatalaga mai le New York Timesmea i luga o le faʻaogaina atili o le faʻaogaina o mea pāpā faʻapitoa e le 'faʻalavelave' a Suria:
'O Joseph Holliday, o se tasi sa avea muamua ma ofisa o le US Army intelligence lea ua avea nei ma se tagata suʻesuʻe e aofia ai Suria mo le Inisetiute o Suesuega o Taua, i Uosigitone, na fai mai o suiga e le o le saoasaoa o osofaʻiga, ae i se vave faʻaleleia le malosi. . .
‘ . . . O le auala tonu na faʻaleleia ai e le au tetee a Assad a latou gaosiga ma le faʻaogaina o pomu, ma o ai na aʻoaʻoina i latou, e le o manino.
‘Ua fai atu Mr. Fai mai Holliday o le gafatia "e sau i se vaega mai le tomai o le au faatupu faalavelave a Suria oe na aʻoaʻoina le faia o pomu aʻo tau ma fitafita a Amerika i sasaʻe o Iraq"'.
O le pepa lautele, o Peteru, na fai mai ai le manatu e faapea:
'a o latou "tau ma fitafita a Amerika i Iraq i sasaʻe", na taʻu mai ia i matou i se tulaga le mautinoa o latou o ni tagata leaga, tagata faatupu faalavelave. Islamo-fascist, Al Qaeda fesoʻotaʻi, Saddam agaalofa na tatau ona fasiotia ma le le alofa.'
O le taimi nei e foliga mai o malosiaga tutusa i Suria o loʻo faʻaaogaina auala tutusa e osofaʻia ai se 'pulepulega a le fili' ua lafo e pei o 'tagata fouvale' poʻo 'tagata tau saʻoloto' fesoasoani e faʻatupu se 'feteʻenaʻiga' o se vaega o le tulaga lata mai o le 'Arap Spring'.
Na faaiʻu e Peteru le osofaʻiga pomu i Tamaseko:
'o le uiga o le inisiua e manino lava e leai se mea e fai i le amio mama pe talafeagai, ma o mea uma e fai ma le aoga o le lipoti i le malosiaga i Sisifo.'
I se faaeseesega, o le fasiotiga sauā o faifeʻau Suria faʻafeiloai saunia e le 'Socialist, Tuto'atasi tusitala' Owen Jones ma:
'Adios, Assad (Ou te faʻamoemoe)'
Na taʻua foʻi e Jones e faapea, 'o se osofaʻiga lauiloa lenei, e leʻi oʻo mai i tua o faʻauluuluga a Sisifo, tane ma pulufana'.
Na matou fesili ia te ia i luga o le Twitter:
'O lea e te le ioe i ai Charles Glass, Patrick Seale, Alastair Crooke et al o Sisifo o loʻo tuʻuina atu auupega, toleniga, malosi..?'
ma:
'John Pilger finau O loʻo faia e le au faʻapitoa a le US se taua sui i Suria. O le a se mea e te iloa na te le iloa? E iai ni puna'oa?'
Toe fo'i, na 'alo ese le au Tuto'atasi Owen Jones i fesili. Na ma fesili ia Richard 'lenina' Seymour ma Jones pe latou te tetee i le auai o US-UK i Suria. Na latou fai mai na latou faia, ae e leʻi mafai e se tasi ona iloilo faʻamaoniga na tuʻuina atu e tagata suʻesuʻe e pei o Charles Glass, Patrick Seale, Alastair Crooke, Aisling Byrne ma isi i le US-UK o loʻo faʻaauupegaina le taua a Suria.
E lua tali autu: muamua mai Jones:
Media Lens: 'Ua e ta'usalaina le fa'alavelave papalagi i Suria i le Tutoatasi, Owen? E iai so'oga?'
Jones: 'Ou te le'i tusia se koluma Suria. Afai e te mana'o i tala ua mavae e ta'usalaina taua mai Kosovo i Libya.'
ona amata mai lea Seymour:
Media Lens: 'Ae faapefea lima? Ua e tusia se mea i luga o Glass, Seale, Crooke, Byrne, WashPo [Washington Post] faʻamaoniga i le taua sui US-UK? E taua [taua]?'
Lenin: 'E taua, ae ou te le manatu o le a tatou iloiloina lena molimau i le auala lava e tasi. O le a ou tusi se mea e uiga i lenei mea mulimuli ane.'
E to'alua isi na auai i le fa'alavelave: Mehdi Hasan, faatonu faapolokiki o Huffington Post UK (ma, seia oo mai talu ai nei, faatonu faaupufai o New Statesman) ma Sunny Hundal, faatonu o le Taupulepulega Liberal 'upega tafaʻilagi ma se sao o le Guardian. O a latou Tweets na o'o mai i ni 'aga malie' tauemu a le Media Lens ona o lona manatu fa'asagatau faasaga i le 'imperialism':
Ou te mate Media Lens o se ata sa'o i lalo o le faletele.
@OwenJones84 @sunny_hundal Bet E sili atu aʻu faalilolilo lagolago-Iraq-taua nai lo oe…
@mehdirhasan @sunny_hundal O le a ou valaʻau i laʻu tama ulumatua o Bush. TUSI LEA
@OwenJones84 @sunny_hundal Na ou faaipoipo i se Texan. Tu'i lena!
@mehdirhasan @owenjones84 Sa ou faʻamoemoe o le a le oʻo mai i lenei .... ae… ou te fai atu. Ou te alofa i afafine o GW Bush. *maasiasi*
@sunny_hundal @mehdirhasan Ou te manaʻo e faaipoipo i se tasi (poʻo mea uma e lua), ma Rumsfeld o se tagata sili ona lelei, sili atu i le potu e pulea ai le Pentagon
@OwenJones84 @sunny_hundal Ua ou alu i le potu e pulea ai le Pentagon #iwinagain
@mehdirhasan @sunny_hundal Blimey, Mehdi. Atonu e sa'o MediaLens. Pe o oe i luga o igoa tauvalaau ma Petraeus
Ona, i se luelue farcous ia Ronald Reagan faia se 'tausua' e uiga ipomu ia Rusia, Hundal fai:
@OwenJones84 @mehdihasan E le talafeagai lenei mea, na ou manaʻo e faaipoipo i afafine o Bush! O oulua e gaoi la'u faititili * sauni e pomu ia Iran lava ia *
Afai ei ai se tasi e tau mafaufau pe o le a le mea o loʻo i ai i le 'auala' tuʻutala tusitala, o le faʻatinoga o loʻo i luga i le tali atu i fesili ogaoga e uiga ia Suria ma faʻasalalauga faʻasalalau e maua ai se faʻamatalaga.
E tele naua fa'amatalaga mata'utia e tatau ona fa'amamafaina. Mo se faʻataʻitaʻiga, le New York Times lipoti e faapea o le pulega a Obama o loo 'faateleina le fesoasoani i le au fouvale [Syrian] ma toe faaluaina taumafaiga e tuufaatasia se tuufaatasiga o atunuu e tutusa o latou mafaufau ina ia faatoilaloina faamalosi le malo [Syrian]'. O ofisa o le US sa talanoa ma ofisa i Turkey ma Isaraelu 'i le auala e pulea ai le malo o Suria.' Na faapea mai se tasi tagata ofisa sinia a le malo o Amerika:
'O le ae matauina i nai masina ua tuana'i, ua fa'amalosia le itu tete'e. O lea ua matou sauni e faatelevaveina lena mea.'
Ua lipotia foi e le nusipepa o le malo o Amerika o loo 'galulue faatasi ma le au fouvale a Suria e faatuina se faiga o suiga mo le aso e pa'u ai le malo o Mr. Assad'; o se aso e manino le naunau o le US e aumai. 'O loʻo matou vaʻavaʻai i le faʻatonutonuina o le talepeina o le pulega a Assad,' o le tala lea a Andrew J. Tabler, o se tagata poto faapitoa i Suria i le Washington Institute for Near East Policy. O le CIA o loʻo 'fesoasoani e faʻataʻitaʻi vaega fouvale ... i Turkey ... ma faʻavae sootaga fou i tagata tau e ono avea ma taʻitaʻi o le atunuu i se aso.'
O le mamanu o lea US 'auala' e umi ma le toto, ma le matua o le'Emepaea o Amerika' e lei uma lava.
Tulafono Fa'asalalau Numera Muamua
E tau le manaʻomia le faamamafaina o le faitioina o le setete i Sisifo ma faʻasalalauga faʻasalalau e uiga i mea na tutupu i Suria e le tatau ona faauigaina o se lagolago mo Assad. O le fautua atu o lenei mea, e pei ona faia e nai tagata faitio, e taufaaleaga, valea ma taufaasese. I le aluga o tausaga, ua tuuaia i matou i le lagolagoina o Milosevic, pro-Saddam, pro-Gaddafi, pro-Iran, pro-Assad, ma e oo lava i Korea i Matu, ae o le mea na matou faia o le faʻaalia o le faʻaituau a le aufaasālalau i Sisifo. faasaga inei fili aloa’ia o Sisifo. I le avea ai o se mataupu o le mafaufau masani faigofie e tatau ona manino o le faʻamalamalamaina o faiga faʻaituau i totonu o faʻasalalauga faʻasalalau e taua, e tusa lava po o le a le suʻesuʻega a se tasi i sini o lena faʻaituau.
Glenn Greenwald aotelega mea taua iinei:
'E mautinoa lava ou te le o fesiligia le vevesi mataʻutia ma le sauaina o le pulega a Suria (e ui lava ou te manatu o le Western Manichean lipoti e uiga i le natura o taua ma le faʻaalia o le au fouvale ua masani ma sili ona faʻafaigofie). O le manatu iinei tatou te faafoliga e iai se uiga o faiga faatupu faalavelave ma o le faauigaina o le leaga mama lea e matua inosia e tagata lelei uma (ma Malo Lelei i Sisifo) i lona faauigaina, ae e leai se tasi o na faamatalaga e matua moni lava.’
Noam Chomsky masani fai mai o se faauigaga o faiga faatupu faalavelave mai se tusi lesona a le US Army e faapea: 'le fuafuaina o le faaaogaina o sauaga po o le faamata'u o sauaga e ausia ai sini e faapolokiki, faalelotu, po o talitonuga i le natura. E faia lenei mea e ala i le taufaamataʻu, fai faamalosi, po o le faatupuina o le fefe.’ I lenei faauigaga, o le puna tele o faiga faatupu faalavelave faavaomalo o Sisifo, aemaise lava o le Iunaite Setete ma Peretania o se paaga maufaatuatuaina.
O le manatu o le 'auala autu' ala o faasalalauga i Sisifo o lipoti mai se manatu faʻasalalau e ogatasi ma talitonuga a le setete i Sisifo. O sauaga e faia e le fili o le ‘faiga faatupu faalavelave’; o le amatou' poʻo 'la matou ' e fai e paaga o le ‘tetee atu i faiga faatupu faalavelave’ poo le ‘tausia filemu’. E mautinoa lava o le tulafono muamua lea o faʻasalalauga. Ae o le fesili tatou te fesili ai pea o le: Aisea we tagata lelei?
E ui lava i lana matafaioi faʻatupeina faʻalauaʻitele ina ia saʻo ma le faʻaituau, o le BBC News e faʻavavau maileia i lenei palapala faʻapitoa. Mafaufau i le BBC mea fesili i le fesili uta, 'Ua oo i le taimi e faʻalavelave ai i Suria?', ma tali mai e 'lima au suʻesuʻe taʻutaʻua'. O le fesili tonu lava e faʻapea o se ituaiga o faʻauʻuga saʻo e Nato ma ana uo 'e faʻalavelave'. E leai se tasi o le 'au suʻesuʻe taʻitaʻi e toʻalima, e fesoʻotaʻi uma i malo i Sisifo poʻo a latou faʻalapotopotoga tetele, e fesiligia le autu o le fesili. Ma i so'o se tulaga o ai e tatau ona fa'alavelave? E tusa ai ma le BBC, o le vaega amorphous lea e taʻua o le 'faʻalapotopotoga faavaomalo' lea, e pei ona taʻua e Chomsky, o se 'upu faʻapitoa e faʻatatau ia Uosigitone ma soʻo se tasi e ioe i ai'. (‘Faamoemoe ma Faamoemoega’, Lonetona, 2010, itulau 196-197).
O lenei 'alalafaga faʻavaomalo' ua faateʻia ma faʻafefe i lona ala i Sasaʻe Tutotonu ma tua atu - faʻaumatia olaga, faʻalapotopotoga a malo, faʻamoemoe ma miti - o le ituaiga o suʻesuʻega saʻo e masani ona manatu e le taua e le BBC News ma isi vaega o le 'auala masani. ' ala o faasalalauga.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo