E leai se isi e faia se fa'aaliga o le malae e pei o Roger Waters. O le musika, ioe, e matagofie, ae e faapena foi le leo, ata, mamoe lapoa ma puaa, lasers, ata tifaga, le malosi o le au fiafia—e ui lava i eseesega o gagana—pese faatasi… “Na e fa'afesuia'i se vaega savali i le taua mo se ta'ita'i i totonu o le pa?” O se vevesi o lagona. O le filemu filemu o Santiago ua motusia e leo masani ma lagona talafeagai: ioe, ua tatou i ai iinei; ioe, o loo tatou ola; ioe, e tatau ona tatou tetee atu.
O Santiago o se aai mapuna a'e e ala i le le tutusa lautele. Mo le lua po, na taʻalo ai Roger Waters i le Estadio Monumental i Macul, o se commune o Santiago e sili atu le vaeluagalemu nai lo le isi vaega o le taulaga e ui lava e leʻi puipuia mai le vaeluaga o vaeluaga na mafua ai le vevesi lautele o le 2019. pepese o se lomiga a Víctor Jara's El derecho de vivir en paz, ma upu fou mo le taimi fou:
E mafai ona ou faalogo i le Cacerolazo
E mafai ona ou sogisogi ia te oe, Piñera
E tutusa uma le manogi o isumu.
le Cacerolazo o le tuʻi o ulo, o se faʻasalalauga faʻaagafesootai na faʻalogo mai Buenos Aires (2001) i Santiago (2011 ma toe faʻasolo mai le 2019 i le 2022). E i ai se mafuaaga lelei e savali ai i luga o le alatele ma paʻu ulo i aso uma ona o le tulaga tumau o le austerity toe gaosia e tagata e pei o le sa avea muamua ma peresitene o Chile o Sebastían Piñera, o se tasi o “iole fucking” lea e avea ai le olaga ma seoli. O loʻo i ai le austerity, o le faʻaumatia o le soifua manuia lautele ma galuega lelei, ma le tulaʻi mai o le mativa ma le faʻanoanoa lautele. Ona iai lea o feteʻenaʻiga maʻai, o le ita e mafua ai i nisi taimi le faʻamoemoe i tagata valea (o le peresitene o loʻo ulufale mai o Atenitina Javier Milei o se tasi oi latou) ma i isi taimi, e mafua ai le le faʻatulagaina ma le faʻatulagaina o ituaiga o feeseeseaiga.
E lele se mamoe i luga o le faitau sefulu afe o tagata i le malae taalo. O le fa'aletino o le pese e lele ese mai le tulaga, o se fa'ailoga i le fa'atosinaina o tagata i totonu o sosaiete e lenei Setete o le Tumau Austerity ma le mana'omia o le tetee.
E ala i mafaufauga filemu, ma le tuuto maoae
A'oa'o le tomai o le karate
Fa'auta, tatou te tula'i mai,
Ona tatou fa'asusu ai lea o mata o le pu
Aisea e le fai ai? Aisea e le tulai ai i luga? E mautinoa lava, tamoʻe pei o seoli, tamoe i le vave e te mafaia mai le malosi o le taofiofia o loʻo manaʻo e pulea feteenaiga o austerity. Ae o lea-e pei ona faia e Roger, a'o fa'afilemu lena leo o le sasa o lou faitoto'a-aveese le ofutino o loo faapea mai, “taufetuli pei o seoli” ae tuu le ofutino e faapea, “Tetee.” O kitara e masae i le po, emo mai le laser i le le gata, ma ua faateleina le manao e aveese le fefe o se tasi i le Setete o le Austerity Tumau ma faanatinati atu i le tetee. Ae o ata e filifilia ma le faaeteete. E le o se valaau mo se gaioiga e aunoa ma se fuafuaga. “Aoao le tomai o le karate,” o le pese lea a Roger. E pei o le karateka, e manaʻomia se suʻesuʻega tuuto, ma e tatau lava ona taulaʻi atu i le malae o le taua ma le faaeteete ina ia “faafefeteina mata o le pusi” ma ia faia faapea ma se fuafuaga ma le faaeteete.
O le leo o le samala e tutusa uma lava ma le savaliga a leoleo—i Chile o le Karabineros e inosia—ma le tuʻi o meafaigaluega a tagata, e aofia ai ulo ma apa. Ua lofia le malae i le faavalevalea o le kitara eletise (aemaise lava pe a moeiini mata Dave Kilminster ma mu ona tamatamailima), o le tata o le fatu e faʻataʻitaʻiina le tosoina o tagata i totonu o le pa a Roger, o se fagu mezcal i luga o le piano, o Roger ma ona lima i luga o le ea, o le lagi o le po e manino ma faʻamoemoe aua e le o mamao le vaveao.
Aia Tatau a Tagata Lautele
E tusa ma le lima kilomita mai le O le Estadio Monumental o le Estadio Nacional, lea na fasiotia ai Víctor Jara e le pulega malo a Augusto Pinochet i le 50 tausaga talu ai. I ni nai aso a o lumanai le faaaliga a Roger i Santiago, na maliu ai le toalua o Victor, Joan Jara, ae sa i ai iina le la tama teine o Amanda e faalogologo ia Roger ia iloa le fasiotiga o Víctor Jara ma tatala e Inti-Illimani le faaaliga ma se saafiafiga ia Víctor, e aofia ai le usuina o se pese atoatoa. -throated version of Le saʻo, o ia lava o se saafiafiga ia Ho Chi Minh ma le au Vietnamese.
Donde revientan la flor
Con genocidio y napalm
(O fea na latou sasaina ai le fugalaau
Faatasi ai ma le fasioti tagata ma le napalm)
Jorge Coulón mai Inti-Illimani na fusifusia na laina ma se kufiyah i lona ua. O Roger, ma lana kitara leo ma le kufiyah ma le leo faʻafefe o Shanay Johnson faʻatasi ma ia, pese, tuu i lalo Ierusalema, tuu i lalo lau avega.
Ana fai au o se atua
Semanu ou te le filifilia se tasi
Semanu ou te tuuina atu le lima tutusa
I luga o laʻu fanau uma tagata uma
Semanu e faamalieina
Ia galo Ramadan ma le Fagafulu
E sili atu le faaalu o le taimi
I le mafutaga a uo
O le tofitofi o le areto ma le teuteu o upega.
“Stop the Genocide” i mataitusi pa'epa'e e fa'asaga i se lanu mumu o lo'o fa'aalia i lau i luga a'e o le ulu o le fa'aili.
Na fanau Roger i Egelani i le 1943 i se tina komunisi, o Mary Duncan Whyte (1913-2009). O lona tama-Lieutenant Lua Eric Fletcher Waters, o se tasi foi o le komunisi-na fasiotia i Italia i le 1944 (e ola pea i le mea e sili ona ou fiafia i ai pese, Le miti a le fana mai Final Cut, 1983). I le lima tausaga mulimuli ane, na fausia ai e Malo Aufaatasi le Tautinoga Aoao o Aia Tatau. O lena tusitusiga o le faavae lea o talitonuga o Roger (“Ou te le iloa po o afea na ou muai faitau ai,” o le tala lea a Roger ia te au ina ua uma le faaaliga, ae e masani ona ia faasino i ai, e aofia ai i ana faaaliga). O le malosi o le puipuiga o aia tatau a tagata e pulea ai Roger, o ona lagona tetee i taua na fausia i le maliu o lona tama. O le fa'atuatuaga lautele lea e fa'aosoina ai faiga fa'apolokiki a Roger.
“E i ai ni fa'alavelave i totonu o le malae ta'alo?” o le fesili lea a Roger. Tatou te le mautonu e le ona ua tatou mama'i, ae ona o loo i ai se va tele i le va o mea ua tatou iloa e moni ma mea e ta'u mai e malosiaga ia i tatou e tatau ona moni. O Roger Waters e tu mo aia tatau a tagata, e aofia ai aia tatau a Palesitina. Ua tatou iloa e moni lena mea aua o lana tala lena, ma e gaoioi o ia e tusa ai ma lena talitonuga. Ae o malosiaga ia e fai mai e le moni le mea o fai mai ai Roger ma o le mea moni, o ia o se tagata tetee. O se taunuuga o malosiaga o loo i ai o latou taumafai e faaleaogaina lana faaaliga i Frankfurt ma-ese lava-tagata uma e ona faletalimalo i Atenitina musu ia faatagaina ia-ae le o lana faaili-se potu i totonu o latou fale (sa tatau ona nofo i le fale o se uo i Iurukuei). Ina ua ma fesili atu ma Katie Halper ia te ia e uiga i lenei osofaiga ia te ia, Roger Tali:
E faigofie lava loʻu tulaga: o le faatinoga o le 1948 Tautinoga Lautele o Aia Tatau a Tagata mo o tatou uso ma tuafāfine uma i le lalolagi e aofia ai i latou i le va o le Vaitafe o Ioritana ma le Sami Metitirani. O la'u lagolago i aia tatau a tagata lautele e lautele. E le o se antisemitism, lea e inosia ma faailogalanu ma lea, e pei o ituaiga uma o le faailogalanu, ou te ta'usalaina ma le le faatuaoia.
O le tala lea a Roger i lea taimi ma lea taimi, ae ui i lea, o loʻo faʻaauau pea le malosi o loʻo faʻaleagaina ai Roger. "O le a ou le faaleaogaina," o le tala lea a Roger i Birmingham i se konaseti. Ae aiseā e tatau ai ona iai o ia? O le taumafaiga e faalēaogāina le au faitio o Isaraelu na i ai se aafiaga i tausaga talu ai nei, ae ua le o toe mamafa: o faiga sauā a Isaraelu faasaga i le au Palesitina i Kasa ua maua mai ai tupulaga fou o tagata e vaai i le leaga o le Galuega ma mumusu e ifo i luma o le malosi. ia faapea. "Matou te manaʻomia le sili atu nai lo se malologa" i le pomu o Kasa, o le tala lea a Roger mai le tulaga i Santiago, "ae o se taofi afi e tumau e faavavau," o le lipine i lena lagona na gaosia e le saxophone a Seamus Blake ma le uʻamea o Jon Carin. .
O le fa'aaliga e amata ile Pink-le ta'imua mai Le Pa (1982)-i se nofoa faataavalevale, fa'alelei Nunu. I le afa lona lua, o Roger o loʻo i luga o le nofoa faʻataʻavalevale o loʻo i totonu o se ofu talaloa, o loʻo lafoina i totonu e le au faʻatonuga o le malosi. Po o le olaga lea tatou te mananaʻo moni ai? E sili atu le aua. O le a ou vaai ia te oe i le itu pogisa o le masina.
Roger Waters's E le'o se Toleniga taʻamilosaga agaʻi atu i Lima, Peru (Novema 29), San José, Costa Rica (Tesema 2), Bogotá, Kolomupia (Tesema 5), ma faaiʻu i Quito, Ekuatoa (Tesema 9).
Vijay Prashad o se tusitala Initia, faatonu, ma se tusitala. O ia o se tagata tusitusi ma tusitala sili i Globetrotter. O ia o se faatonu o LeftWord Tusi ma le faʻatonusili o Tricontinental: Inisitituti mo Suesuega Lautele. E silia ma le 20 tusi na ia tusia, e aofia ai O Malo Pogisa ma Malo matitiva. O ana tusi fou o Tauivi e Avea ai i Tatou ma Tagata: A'oa'o mai Movements for Socialism ma (faatasi ai ma Noam Chomsky) Le Aveesea: Iraq, Libya, Afghanistan, ma le vaivai o le US Power.
O lenei tusiga na gaosia e Globetrotter.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo