ATONU…
( Tusi Lona Tolu ia Don Luis Villoro i le Fetufaaiga i luga o Amio Taualoa ma Politics)
ZAPATISTA NATIONAL LIBERATION ARMY
MESIKO
Ia: Don Luis Villoro.
Mai: SupMarcos
Don Luis:
Fa'afeiloa'i mai ia i tatou uma ma se fusi tele mai ia te au. Matou te faʻamoemoe o loʻo sili atu lou soifua maloloina ma o le taofi i lenei fefaʻatauaʻiga ua aoga mo le taumafaiina o talosaga fou ma mafaufauga.
E ui o le mea moni o loʻo i ai nei e foliga mai o loʻo faʻavavevave i se tulaga faʻafefeteina, o se mafaufauga faʻapitoa e tatau ona mafai ona "faʻamalo" mo sina taimi ina ia iloa ai ni uiga i totonu e mafai ai ona tatou, faʻaalia lona maʻitaga, e vaʻai po o fea e alu i ai.
(Ma o le tautala i le mea moni, ou te manatua sa i ai i le Zapatista La Realidad lea na ou fautua atu ai ia Don Pablo Gonzalez Casanova se fesuiaiga: e tatau ona ia auina mai ia te au se pepa o Pancrema masi, ma o le a ou auina atu ia te ia se tusi tuuaia ma e le taumateina o talitonuga faapolokiki (e taʻua o se mea). Na usitaia e Don Pablo, ma o le tuai o le savaliga o la tatou kalena ua taofia ai a'u mai le faataunuuina o la'u vaega o le fesuiaiga … ae peitai. Ae ou te manatu o timuga o le a oo mai o le a tele atu upu.)
E pei ona ta'u mai ai i a tatou fetusiaiga (ma tusi a i latou o e, ma le agalelei, na auai i le felafolafoaiga), o aʻoaʻoga, faiga faʻapolokiki, ma amioga e fesoʻotaʻi i auala e le o manino.
E mautinoa lava tatou te le o talanoaina le mauaina po o le fatuina o UPU MONI, o na maaolo e tele i le talafaasolopito o filosofia ma ana fanau leaga: lotu, talitonuga, ma faiga faaupufai.
Ou te manatu o le a tatou ioe o a tatou taumafaiga e faʻatatau i le taumafai e faʻaalia le le manino ae o laina tetele mai na galuega.
"Siitia" aʻoaʻoga i suʻesuʻega sima o se tasi lea o auala. O le isi o le taula i le faatinoga. Ae o lena faiga e le o faia i nei tusi, e pei ona mafai ona iloa. O lea ou te manatu e tatau ona tatou faʻaauau pea ona "taula" a tatou mafaufauga faʻapitoa i suʻesuʻega sima poʻo, sili atu ona tauagafau, taumafai e faʻatapulaʻa a latou faʻasalalauga faʻafanua ma faaletino. I se isi faaupuga, o le faʻamalosia o upu e tautala (tusia, i lenei tulaga) mai se nofoaga ma se taimi patino.
Mai le tasi kalena ma i le tasi geography.
I. O le Fa'a Fa'alotoifale.
Le tausaga 2011, Chiapas, Mekisiko, le Lalolagi.
Ma i totonu o lenei kalena ma lenei fa'afanua, matou te fa'aauau pea ona gauai atu iinei i le mea e tupu, mea o loʻo fai mai ma, sili atu i mea uma, i mea e faʻagogo.
E faaauau pea ona tatou tetee i o tatou laueleele. O osofa'iga faasaga ia i tatou o lo'o fa'aauau pea mai le va'aiga fa'apolokiki. O matou o se faʻataʻitaʻiga e mafai e vaega faʻaupufai uma ona i ai se sini tutusa. Lagolagoina e le feterale, setete ma le malo, o vaega faaupufai uma e osofaia i tatou.
Aʻo leʻi faia osofaʻiga taʻitasi poʻo le maeʻa foi, e iai se fonotaga i le va o taʻitaʻi o le malo ma taʻitaʻi o le "social" poʻo le pati. E itiiti se tala, ua lava e malilie i se tau ma le auala e totogi ai.
O i latou e faitioina lo tatou tulaga Zapatista e faapea "o faipule uma e tutusa" e tatau ona faia se malaga faataamilo i Chiapas. E ui lava e mautinoa o le a latou fai mai o se mea e matua faʻapitonuʻu, e le tupu lenei mea i le atunuʻu.
Ae o le vasega faʻapolokiki i Chiapas toe fai, faʻatasi ai ma suiga faʻapitonuʻu, tutusa masani faʻavalevalea o taimi aʻo leʻi faia le palota.
O loʻo i ai se faʻamautu i totonu o togi (pei lava i totonu o kegi solitulafono), lea i totonu o le vasega faʻapolokiki latou te faafoliga o le "faamasinoga tonu". Ae i soo se mea e tutusa lava: e faʻamama le ala mo le ua filifilia i lenei taimi. O mea uma e tutupu i lalo e masalomia o se taupulepulega a se tasi pe sili atu fili. O mea uma e tutupu i luga e fa'aletonu pe fa'afilemu.
Faʻatasi ai ma faiga faʻasalalau e totogi faʻafetai, pe a oʻo mai ia Chiapas e leai se eseesega i le va o le lomitusi i le laumua o le malo ma le laumua o le setete.
E mafai e se tasi ona tautala malosi e uiga i le faamasinoga tonu i Chiapas pe a tumau pea le saoloto o se tasi o i latou e nafa ma le Acteal Massacre, e igoa ia Julio Cesar Ruiz Ferro? "Aua e te popole, loʻu peresitene, tuʻu i latou e fasioti le tasi i le isi, o le a ou auina atu le ofisa o le saogalemu lautele e piki tagata ua maliliu", o le tali atu lea a le kovana o Chiapas, Julio Cesar Ruiz Ferro, ia Jacinto Arias Cruz, pulenuu. o Chenalho, o lē na lapatai mai e uiga i se fetauaʻiga lata mai i Acteal ia Tesema 19, 1997. (Tagaʻi: Maria de la Luz Gonzalez, El Universal, Tesema 18, 2007.)
Ae faapefea "croquettes"[1] Roberto Albores Guillen, - o le tasi e nafa ma le fasiotiga a El Bosque, e faaopoopo atu i le fausiaina o se malo o solitulafono ma faiga piʻopiʻo lea ua mafai ai nei ona taalo lona lua ia Juan Sabines Guerrero ma lana "moa," le coleto[2]Manuel Velasco, - toe foʻi i le kovana o Chiapas? (Tatala e uiga i "moa," Pe o le a fai e López Obrador se tala mo lona fesoasoani e toe faʻaaogaina le sili ona leaga o faiga faʻapolokiki a Chiapas PRI?)
Oi, o le tauvaga tuai i le va o vasega faapolokiki anamua o Comitan, San Cristobal de las Casas ma Tuxtla Gutiérrez (ioe, o lona talafaasolopito e mafai ona maua i le tusi a Antonio García de León, "Tetee ma Utopia: manatua o faitioga ma tala o fouvalega. ma valoaga na tutupu i le itumalo o Chiapas i le lima selau tausaga mulimuli o lona talafaasolopito” i le faatonu o le ERA o le matagofie. Neus Espresate).
Aʻo faʻateleina faʻamatalaga o se afa i faiga faʻapolokiki a Chiapas o luga, Juan Sabines Guerrero e foliga mai o loʻo faʻaauau pea ona tuuto atu i le laina na tuʻuina atu ai le tele o toilalo muamua i le "croquettes" Albores: e faʻamalosia vaega, paramilitary ma non-paramilitary, e osofa'ia nu'u a Zapatista, fa'aufiufi le malosi o mafia fa'asolitulafono fa'atasi ma le leai o se fa'aupuga a se vaega fa'apolokiki; faatumauina le le faasalaina o [uo] vavalalata; fa'ata'ita'iga o se polokalame a le malo.
O se lomitusi faʻapitonuʻu ma le atunuʻu, e "suʻu" lelei i tupe, e le manuia i le natia, i lalo o le autasi, le taua i totonu i faiga faʻapolokiki i luga.
E uiga i nei mea uma, ua lava e faailoa atu ai mea nei: o tulafono i totonu o le vasega faaupufai na solia i se taimi ua mavae. O leoleo o ananafi, o i latou ia o lo'o falepuipui i le asō, a'o le tuliloaina o aso nei e tuliloaina taeao.
E le faapea latou te le tipiina “fefaatauaiga,” ae ua latou le toe maua le tomai e faataunuu ai.
Ma o se vaega faapolokiki e le usitaia ana maliliega i totonu o se tino oti o loo faatalitali i le falelauasiga.
Leai, e leai se mea e malamalama ai le vasega faapolokiki i luga. Ae sili atu i mea uma e le malamalama i faʻavae: ua uma lou taimi.
Ua le toe avea le faaiuga o se galuega faapolokiki. O le galuega la le lelei o pule o le simulation. E sili atu le taua nai lo faufautua faʻapolokiki ma tamaoaiga o ata, faʻasalalauga ma faufautua faʻatau.
O lea ia amio i taʻitaʻi i Mekisiko i aso nei, aʻo faʻalavelave faʻapitonuʻu, faʻaitulagi ma le atunuʻu.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo