“ … o le ala i tagata i aso nei ua taʻua o le 'fouvale'…”
O i Latou ma i Tatou VI: Le Vaaiga 4
Na fa'asalalau muamua ile gagana Sipaniolo ile Enlace Zapatista
http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2013/02/11/ellos-y-nosotros-vi-las-miradas-parte-4-mirar-y-comunicar/
Fa'aliliuina ile Igilisi e El Kilombo Intergalactico
http://www.elkilombo.org/ezln-them-and-us-vi-the-gaze-4/
O le a ou taʻuina atu ia te oe se mea lilo, ae aua le faʻasalalau solo ... pe, alu i luma, faʻasalalau solo, e pule oe.
I le popofou o le matou fouvalega, ina ua maeʻa le taofiga, sa tele ni talanoaga e uiga i le eezeelen. Sa i ai, ioe, o mea uma a le aufaasālalau lea e masani ona faʻaaogaina e le aia tatau e faʻamalosi ai le filemu ma le toto. O nisi o finauga na latou fa'aaogaina i lena taimi e tutusa lava ma latou fa'aoga i le taimi nei, o lo'o fa'aalia ai le aso tonu o le sa'o ma le fa'aletonu o latou mafaufauga. Ae le o le mea lea o le a tatou talanoa ai iinei, e le o le a tatou talanoa foi e uiga i le au tusitala.
Lelei, o lea o le a ou taʻu atu ia te oe i lena taimi, na amata ona latou fai mai o le EZLN o le vaega muamua lea o le 21st seneturi (ioe, o matou o loʻo faʻaaogaina pea se laau eli e lulu ai le fanua, mea e pei o 'au o povi - leai se solitulafono. fa'amoemoe - sa matou fa'alogo i tagata o talanoa e uiga i ai, ma palau'a na matou iloa mai ata); o Supmarcos o se cyber guerrilla lea, mai le Lacandón Jungle, o le a auina atu i luga o le initaneti le Zapatista communiqués o le a li'o ai le lalolagi; ma o ai e mafai ona faʻamoemoe i fesoʻotaʻiga satelite e faʻamaopoopoina faʻalavelave faʻalavelave o loʻo faia i le lalolagi atoa.
Ioe, o le mea lena na latou fai mai ai, ae ...tapasa, e oo lava i le afiafi o le osofaiga o le matou "Zapatista cyber power" o se tasi o na komepiuta na faʻaaogaina tisiketi tetele ma sa i ai le DOS operating system version -1.1. Na matou aʻoaʻoina pe faʻapefea ona faʻaaogaina mai se tasi o na aʻoaʻoga, ou te le iloa pe o iai pea, na taʻu atu ia te oe le ki e oomi ma pe a e oomiina le mea saʻo, o se leo ma se leo mai Madrid fai mai, "Lelei tele!” ma afai e te faia se mea sese o le a faapea mai "Leaga, vale, toe taumafai!” E ese mai le faaaogaina e taalo ai Pacman, sa matou faaaogaina e tusi ai le “Ta'utinoga Muamua o le Vaomatua Lacandón,” lea na matou toe faia i se tasi o na lomitusi tuai dot matrix na sili atu le pisapisao nai lo se fana masini. O le pepa na sau mai se lola e pipii i taimi uma matou te lolomi ai, ae sa i ai sa matou pepa kaponi ma mafai ona lolomi pe tusa ma le lua i nai itula uma. Na matou faia se tele o kopi, ou te manatu e pei o le 100. Na matou tufatufaina atu i vaega e lima o le pule, lea, i ni nai itula mulimuli ane, o le a ave ai nofoa faʻaupuga e fitu i le itu i sautesasae o le setete o Chiapas. I San Cristóbal de las Casas, o le nuu lea na tofia aʻu ou te alu i ai, na latou tuuina atu ai le plaza i la matou ʻautau ma sa matou faaaogāina. masquinteip (e pei ona latou fai mai) ia tuu i luga a matou kopi e 15 o le Tautinoga. Ioe, ou te iloa e le faʻaopoopoina, sa tatau ona 20 a tatou kopi, o ai na te iloa le mea na tupu i le isi lima.
Ia, ina ua matou tuua San Cristóbal i le vaveao o Ianuari 2, 1994, o le puao susu na ufitia ai lo matou solomuli na aveesea ai folafolaga mai i puipui malulu o le aai matagofie faa-kolone ma o nisi na taatitia solo i auala.
I ni tausaga mulimuli ane, na fai mai ai se tasi ia te au o lima e le o faailoaina na saeia nisi o na tautinoga mai puipui ma puipuia ma le lotoleaga.
Ma e le'i umi ae mulimuli mai le Fa'atalanoaga i le Falesa. I lena taimi, sa ia te au se tasi o na komepiuta mama feaveai (e ono kiloka le mamafa e aunoa ma le maa), na faia e HandMeDown Inc., ma le 128 mamoe poʻa, o lona uiga 128 kilobytes o pa'ū, o se tisiki malo ma 10 megabites, e pei ona e mafaufauina e mafai ona uu mea uma, ma se masini e saosaoa tele e mafai ona e ki ai, alu e fai kofe, toe sau, ma e mafai lava ona e toe faʻamafanafanaina le kofe, 7 x 7 taimi, aʻo leʻi amata ona e tusitusi. Oka se masini manaia. I luga o mauga, ina ia faʻaaogaina, matou te faʻaaogaina se faʻaliliuga faʻapipiʻi i se maa taʻavale. Mulimuli ane, na mamanuina e le matou matagaluega tekonolosi a le Zapatista se masini e mafai ai ona faʻaogaina le komepiuta i luga o maa D, ae o le masini e sili atu le mamafa nai lo le komepiuta ma, ou te masalo o loʻo i ai se mea e fai i le PC e muta i se moli faʻafuaseʻi, ma le asu o le asu. , lea na taofia ai namu mo aso e tolu. Ae faapefea le telefoni satelite sa masani ona fesootai ai le Sup “faʻalavelave faavaomalo?” O se savali savali e oo atu i le 400 mita, maualuga, i luga o le eleele mafolafola (atonu o loʻo i ai pea ata o loʻo opeopea solo i fafo o le "cyber guerrilla" ha!). Ma e te manatu sa matou initaneti? Ia Fepuari o le 1995, ina ua tuliloaina i matou e le malo tele (ae le o se faatalanoaga tonu), na lafoina le PC feaveaʻi i le vaitafe muamua na matou sopoia. Ina ua uma lena sa matou tusia a matou faamatalaga i luga o se masini lomitusi na faaune mai e le ejidal komesina o se tasi o alalafaga na ave i matou i totonu.
O le tekinolosi mamana ma le maualuga lea sa matou maua, o le "cyber guerillas of the 21st Century."
Ou te matua faamalie atu pe afai, e faaopoopo atu i loʻu lava tupe ua uma ona paʻu, e faʻaumatia ai nisi o faʻasesega na faia i fafo. Ae e pei lava ona ou fai atu ia te oe i le taimi nei.
Ae ui i lea, mulimuli ane na matou iloa ai ...
O se tamaititi aoga i Texas, ISA, atonu o se "nerd” [matua Igilisi] (pe tusa lava pe e te fai mai ai), fatuina se itulau web ma faʻaigoaina "ezln.” O le itulau muamua lea a le EZLN. Ma lenei kopa na amata ona "tuu i luga" uma communiqués ma tusi na faalauiloa faalauaitele i luga o le nusipepa i luga o lena saite. O tagata mai isi vaega o le lalolagi o ē na iloa e uiga i le fouvalega e ala i ata, ata vitio na puʻeina, po o luga o nusipepa, na o atu i lena saite e suʻe la matou upu.
Ma matou te leʻi iloaina lava lenei mea kopa, pe atonu na matou faia.
Atonu na sau o ia i se tasi taimi i fanua o Zapatista, e pei o isi. Afai e sau o ia, na te leʻi fai mai lava "O aʻu le tagata na faia le ezln webpage," poʻo le "faʻafetai ia te aʻu, e iloa e tagata e uiga ia te oe i le lalolagi atoa," pe na ia fai mai, "Na ou sau ina ia e faʻafetai mai ia te aʻu. ma ava mai ia te au.”
Sa mafai lava ona ia faia lenei mea, ma semanu e itiiti le faafetai, ae na te lei faia.
Ma atonu e te le iloa lenei mea, ae e iai tagata faapena. O tagata lelei e faia mea e aunoa ma le ole atu mo se taui, "e aunoa ma le faia o se vevesi," e pei ona tatou fai mai ai Zapatistas.
Ma o lea na liliu ai pea le lalolagi. Tapasa na taunuu mai na iloa se mea e uiga i komepiuta, ma e leʻi umi ae latou amataina isi itulau web, ma matou maua mea i le tulaga o loʻo i ai nei, o lona uiga, i lenei server malaia e le o galue e pei ona tatau ai, e ui lava matou te usuina "la del moño colorado” i ai ma sisiva i le pao o cumbia-corrido-ranchera-norteña-tropical-ska-rap-punk-rock-folk ballad.
E le gata i lea e aunoa ma se vevesi, sa matou faafetai i lenei mea kopa: ia faamanuia ia te ia e le atua muamua po o le silisiliese po o le atua na te talitonu i ai, pe masalosalo, pe le talitonu i ai.
Matou te le iloa po o le a le mea na tupu i lenei mea kopa. Masalo o ia o se vaega o le Anonymous. Masalo o loʻo ia faʻaauau pea le suʻega i luga o le upega tafaʻilagi, saili mo se faʻamoemoe lelei e lagolago ai. Atonu e inosia o ia ona o ona foliga vaaia, atonu e ese o ia, atonu e vaai maualalo ia te ia ona tuaoi ma ana uo faigaluega mai le aoga ma le aoga.
Pe atonu foʻi o ia o se tagata masani, o se tasi o le faitau miliona o loo savavali i le lalolagi e aunoa ma se tasi e mātauina i latou, e aunoa ma se tasi e vaai atu iā i latou.
Ma atonu o le a ia faitau atu i mea o loo ou faamatalaina atu ia te oe, ma faitau i mea tatou te tusi atu nei ia te ia:
"Compa, o lea ua i ai a’oga sa tupu ai le valea muamua; o loo i ai meaai, e le tele, ae mamalu, i se nofoaga sa na o le fia aai i le laulau; a o lenei ua i ai le mapusaga lea na pau lava le vailaau mo le tiga o le oti. Ou te le iloa pe na e faʻamoemoeina lenei mea. Masalo ua uma ona e iloa. Masalo na e vaʻai i se lumanaʻi i na upu na e toe faʻalauiloaina i luga ole initaneti. Pe atonu e te leʻi faia, atonu na e faia le mea na e faia ona o lou lagona o lou tiute lea. Ma o le tiute, matou te iloa lelei e Zapatistas, na o le pau lea o le ituaiga pologa e talia ma le loto i ai e se tasi.
Sa matou aoaoina. Ma e le o le uiga o laʻu tala na matou aʻoaʻoina le taua o fesoʻotaʻiga, poʻo le malamalama i le faʻasaienisi eseese ma metotia o faʻamatalaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, e ese mai ia Durito, e leai se tasi oi matou na mafai ona iloa pe faʻafefea ona manuia tweet. O le feagai ai ma le tapulaa o le 140 tagata, e le gata ina ou le aoga, o lea ou te faalagolago i koma, (parentheses), ellipses…ae o lea taimi ma lea taimi, i le faaiuga, ua leai ni au mataitusi. Ou te manatu e le mafai ona ou faia. O Durito, mo se fa'ata'ita'iga, ua fa'ailoa mai se fa'amatalaga e fa'amalieina le tapula'a o uiga o le a tweet ma e faapea mai:
123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 1234567890
Ae o le faʻafitauli o le faʻailoga e faʻamatalaina ai lenei faʻasalalauga e tutusa ma le 7 tomes o le encyclopedia of "Differences" o loʻo tusia e le tagata soifua talu mai le amataga o lana savaliga faanoanoa i luga o lenei lalolagi, ma o lana lomiga na veto e le Mana.
Leai, o le mea ua tatou aʻoaʻoina o loʻo i ai tagata i fafo, latalata ma mamao, o e tatou te le iloa, atonu latou te le iloa i tatou, o e tapasā. Ma o latou tapasa e le ona ua latou auai i se savaliga lagolago, pe ona ua latou asiasi atu i se nuu o le Zapatista, pe ona ua latou ofuina se fusi mumu i o latou ua, pe ona ua latou sainia se talosaga, pe ona ua latou sainia se tusi o le mafutaga, pe aua o lo'o i ai a latou pepa fa'apitoa, po'o le a lava lau tala lena.
O latou na tapasa auā ‘ua iloa e i matou o Sapatista, e pei lava ona tele lalolagi i lenei lalolagi o lo‘o matou nonofo ai, e tele fo‘i fo‘i ituaiga, faiga, taimi, ma nofoaga e tauivi ai ma le manu fe‘ai, e aunoa ma le fesili, pe fa‘amoemoe, mo se mea e faafesuiai.
Matou te momoli atu ia te oe se opo, kopa, po o fea lava e te i ai. Ou te mautinoa e mafai, i le taimi nei, ona e taliina le fesili e fesili ifo ai se tasi ia te ia lava pe a amata ona latou savali: "mata e aoga?"
Masalo o le a e faʻalogo i totonu o se nuʻu poʻo totonu o se fale puipui o loʻo i ai se potu komepiuta a Zapatista e taʻua o "ia,” pei o lena, i mataitusi laiti. Ma atonu o le a e faalogo na o mai nisi o a tatou malo i lenei potu, ma matauina le faailoga, ma fesili po o ai “ia”. Ma na matou tali atu: "matou te le iloa, ae na te iloa."
Ua lelei, ia faaeteete, ma ioe, sa aoga, ou te manatu.
Mai etc. etc.
O matou Zapatistas o le eezelen dot com dot org dot net pe togi soʻo se mea e te taʻua ai.
- * -
Ma o mea uma ia e fai atu ai, atonu ua uma ona e matauina, e tele lo matou faʻatuatua i le saolotoga ma / poʻo le libertarian media, poʻo soʻo se mea e te taʻua ai, ma i tagata, vaega, faʻapotopotoga, ma faʻalapotopotoga o loʻo i ai a latou lava auala o fesootaiga. E le gata i lea o tagata, vaega, faʻapotopotoga, faʻalapotopotoga o loʻo i ai a latou lava itulau, a latou blogs, poʻo soʻo se mea e te taʻua ai, o loʻo tuʻuina atu se avanoa mo la tatou upu, ma le taimi nei, o musika ma ata o loʻo faʻatasi ai. E faapena foi i tagata ma vaega atonu e le o i ai se komepiuta, ae ui i lea e ala i le talanoa, po o le faia o ni pepa, po o le faia o se ata o nusipepa, po o le tusia o tusitusiga i luga o le puipui po o se api po o luga o felauaiga lautele, po o se tala faatino. , o se vitiō, meaaoga a le aʻoga, o se pese, o se siva, o se solo, o se tapoleni, o se tusi, po o se tusi, e faasalalau atu ai upu na tusia e lo tatou loto tuufaatasi.
Afai latou te le o ni a tatou, pe afai e le o se vaega o tatou, pe a tatou le tuuina atu ia i latou ni poloaiga, pe a tatou le taʻu atu ia i latou le mea e fai, pe afai latou te tutoatasi, tutoatasi, saoloto (lea o lona uiga afai latou te pulea i latou lava), po o le a lava le mea e te fai mai ai, aisea latou te faia ai?
Atonu latou te manatu e iai le aia tatau a tagata uma i faʻamatalaga, ma o tagata uma e nafa ma mea latou te faia pe leai foi i nei faʻamatalaga. Atonu e mafua ona o loʻo latou lotogatasi ma i ai se tautinoga e lagolagoina i latou o loʻo tauivi foi, tusa lava pe i se isi auala. Atonu ona ua latou lagona o lo latou tiute lea.
Pe atonu foi ona o nei mea uma ma isi mea.
E tatau lava ona latou iloa. Ma atonu na latou tusia ai iina, i luga o la latou itulau webpage, i luga o la latou blog, i le tautinoga o latou mataupu faavae, i la latou pepa, i la latou pese, i luga o latou puipui, i la latou api, i o latou loto.
O lona uiga, o loo ou talanoa e uiga ia i latou e fesootai ia i latou lava ma isi mea tatou te lagonaina i o tatou loto; o lona uiga, latou te faalogo. O i latou e tilotilo mai ia i tatou, ma tilotilo mai ia i latou lava o mafaufau e uiga ia i tatou, ma faia i latou lava o se alalaupapa ona iloa ai lea o nei upu latou te tusia, pepese, toe fai, suia, e le o ni tagata Zapatistas, latou te leʻi faia lava, o na upu. ea oe, o i latou o tagata uma ae le o se tasi, ma o i latou o se vaega o se vaega tele, ma o ai na te iloa le mea e mafai ona i ai lena atoaga tele, ma o lea e te iloa ai pe faʻamaonia pe a e vaʻai mai ia i matou o loʻo vaʻavaʻai atu ia te oe. , o loʻo e paʻi ma talanoa e uiga i se mea e sili atu, o se mea e leʻi i ai se alafapeta, ma e ala i lenei faagasologa e te le o auai i se vaega, faʻapotopotoga, faʻalapotopotoga, lotu, lotu, poʻo soʻo se mea e te taʻua ai, ae o lena ua e malamalama o le ala i le tagata i aso nei ua taua o le "fouvale."
Masalo ae e te leʻi "kiliki" i lau filifiliga e tuʻu a matou upu i luga o au saite, e te fesili "pe aoga?" Masalo e te fesili ifo ia te oe lava pe e te le o lagolagoina le nofo a Marcos i luga o le matafaga i Europa, fiafia i le matagofie o le tau o na kalena i na laufanua. Atonu e te fesili ifo ia te oe lava pe e te le o auauna atu i se foafoaga a “le manu feai” e faasese ma faataitai ai le fouvale. Atonu e te taʻu ifo ia te oe lava o la matou galuega, e pei o Zapatistas, le taliina o lenei fesili o le "pe aoga?" ma e ala i le kiliki i luga o le komepiuta, le pulumu, le penitala, le kitara, le CD, le mea pueata, ua e tautino mai ia i matou, le au Zapatistas, e tali atu i lena fesili i le "ioe." Ma o lea e te "kiliki" i luga o le "upload" poʻo le "post" poʻo le "load," pe e te taina le chord muamua, pe fai le laasaga muamua-lanu-fuaiupu, poʻo soʻo se mea e te taʻua ai.
Ma atonu e te le iloa, e ui lava ou te manatu e manino lava, o loʻo e tuʻuina mai ia i matou se lima, e pei ona latou fai mai ai. Ma ou te le o fai atu lenei mea ona o le tatou itulau i luga o le upega tafaʻilagi e paʻu i nisi o taimi, e pei o se "slam," ma i le togiina o ia lava i le gaogao e leai se lima faauo e gau ai le pa'ū, lea afai o luga o le sima, o le a tiga e tusa lava pe o lau kalena ma lau fa'afanua. Ou te faailoa atu lea tulaga ona o le isi itu o la tatou upu, e toatele e le o ioe ma faailoa mai; o loo i ai se isi numera sili atu e le o malilie ma e le popole lava e fai se tala; o lo o i ai ni nai tagata e ioe i ai ma o lo o faailoa manino mai lena mea; e i ai nai isi e ioe i ai ae le o fai mai; ona iai lea o le to'atele, e le'i fa'alogo lava i le felafolafoaiga. O le vaega mulimuli lea tatou te fia tautala atu ai, o lona uiga, vaai, o lona uiga, faalogo.
Tapasa, fa'afetai. Matou te iloa. Ae matou te mautinoa, e tusa lava pe matou te leʻi iloaina, e te iloa. Ma o le mea tonu lava lea, matou te manatu o le au Zapatistas, o le mea lena e uiga i le suiga o le lalolagi.
(Ia toe faauau…)
Mai so'o se tulimanu, po'o se lalolagi.
SupMarcos.
Lalolagi Fuafuaga
Fepuari 2013
PS Ioe, masalo o loʻo i ai, i lena tusi ia te ia, se faʻamatalaga mo le isi upu faʻamaonia.
PS E FAAMANATU LELEI: E leai se matou tala i luga o le twitter poʻo le facebook, poʻo se imeli, numera telefoni, poʻo se tuatusi meli. O faʻamatalaga e faʻaalia i luga o le upega tafaʻilagi e mo le itulau web, ma i latou tapasa lagolago mai ia i matou ma auina mai ia i matou mea latou te maua, e pei ona latou auina atu mea matou te auina atu ia i latou. Ae o le vaega o totoe, matou te tetee i le puletaofia, o lea e mafai ai e soo se tasi ona maua a latou twitter, facebook, poʻo soʻo se mea e te taʻua ai, ma faʻaaoga o matou igoa, e ui o le mea moni, e le o latou ma e le o fai ma sui o matou. Ae, e pei ona taʻu mai e tagata ia te aʻu, o le toʻatele o nei tagata o loʻo faʻamalamalama manino e le oi latou o loʻo i ai i latou. Ma o le mea moni tatou te maua se kiki tele mai le mafaufauina o le numera o le taufaaleaga ma le le lelei o le alu-i-seoli na latou mauaina ma o le a latou mauaina, na muamua faʻatonu i le eezelen ma / poʻo le tagata na te tusia nei laina. .
Matamata ma faalogologo i vitiō o loo iai faatasi ma lenei mau.
Mai Iapani, le pese ma choreography "Ioe Basta,” saunia e Pepe Hasegawa. Na fa'apea na faia i le itumalo o Nagano, Iapani, i le 2010. E fa'amaoni, ou te le iloa tonu po'o le a le mea o lo'o fai mai ai upu, ou te fa'amoemoe e le o se mea e le-lelei le alu-i-seoli.
Mai Suetena, ska e le vaega Ska'n'ska, mai Estocalmo. Ua ta'ua le pese “Ioe Basta"ma o se vaega o la latou album "Gunshot Fanfare."
Mai Sicily, Italia, le vaega Skaramazia ma le pese, "Mo le olvidar,” vaega o le album, “La Lucha Sigue,”
Mai Farani - o le ala "EZLN” e le vaega ska Ya Basta. Mai le album “Lucha y fiesta.”
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo