O le 75 tausaga o John Steinbeck's "The Grapes of Wrath," o se taimi lelei e matauina ai le taua tele o le tusitala i le fesoasoani i le manumalo i le vafealoai ma le tamaoaiga amiotonu mo tagata faigaluega faifaatoaga a Amerika.
Na ia faʻaosofia le atunuʻu i se tulaga e le mafaatusalia seia oʻo mai le United Farm Workers i le 1960s ma ana tamaʻitaʻi ma isi gaioiga lagolago lautele na taʻitaʻia e Cesar Chavez.
O le “Grapes of Wrath,” Steinbeck's Pulitzer Prize-winned novel of 1939, sa sili ona aafiaga. O le tala mata'ina, tusitusi manino, ma le maofa moni o tagata malaga na tuua a latou faatoaga na afaina i le lamala i Oklahoma ma isi setete i saute ma sautesisifo e saili galuega i faatoaga a kamupani a Kalefonia, o se tagata faatau sili ona lelei. E pei o le manuia, lauiloa ma moni o le ata tifaga na faʻaalia e Henry Fonda.
O le au faifaatoʻaga ma a latou paaga i faiga faʻapolokiki ma le faʻamalosia tulafono na latou faʻasalaina Steinbeck o se pepelo ma sili atu ona leaga, na faʻafefeina o ia i se faʻaleagaina faaletino ma faʻasaina le tusi ma susunuina i le tele o nuʻu faʻatoʻaga.
O le au tetee o le tusi na fefefe, sili atu nai lo se isi lava mea, o le a faaosofia ai le lagolago mo le tuuina atu o tagata faigaluega faifaatoaga le aia tatau e tuufaatasia ai.
O le tele o galuega muamua a Steinbeck o tala pupuu ma tusitala faʻapea foʻi ma tala na faʻaalia lelei ai le faʻalavelave o tagata faigaluega. E aofia ai le taofiofia malosi o le tele o osofaiga na latou faia i le amataga ma le ogatotonu o le 1930s e talosagaina ai aia tatau a iuni.
O popolega o tagata lautele i a latou togafitiga na oo i se tumutumuga ina ua taia le Vanu o San Joaquin i se lologa matautia i le 1938. Na taʻu atu e Steinbeck ma isi i le atunuu le faitau afe o aiga e leai ni fale ma fia aai, faapea foi ma taitai o le lotoifale ma le au faifaatoaga na tauivi e taofia ofisa feterale mai le aumaia. meaai ma sapalai faafomai mo i latou, ina nei faaitiitia lo latou naunau e ave galuega tusa lava po o le a le leaga o totogi ma tulaga.
I se tasi o se faasologa o tala faasalalau lautele mo The San Francisco News, na lipotia mai ai e Steinbeck e faapea “o le aufaigaluega ua faaputuputu solo e pei o ni manu. O auala uma e mafai ona faʻaaogaina e faʻafefe ai i latou ma le le mautonu. I sina masalosaloga o lo'o fa'atulaga e ali'i ua tamo'e mai le lafu manu i le pito o fana. Ua iloa e le au fai lafumanu tetele, afai e fa'atupu le fa'alapotopotoga o le a o'o mai le tau o fale'ele'ele, ta'ele, tulaga lelei o le soifuaga ma le si'itia o totogi."
O tala ma isi i le The Nation magazine ma isi nofoaga na taʻitaʻia ai le ata tifaga (ma mulimuli ane le Congresswoman) Helen Gahagan Douglas e fausia le Komiti a John Steinbeck e Fesoasoani i Faʻalapotopotoga Faʻatoʻaga. Ae na taofia e le au faifaatoʻaga i totonu o le Fono Faitulafono a le komiti taumafaiga e maua ai aia tatau faʻatasi mo tagata faigaluega faʻatoʻaga.
Sa i ai le faʻamoemoe, peitaʻi, o le faʻateleina o le faʻamalosi lautele o le a aumaia ai le au faifaʻatoʻaga i lalo o le tulafono a le feterale lea na tuʻuina atu ai aia tatau a le iuni i tagata faigaluega faʻapisinisi i nai tausaga na muamua atu. O se komiti a le Senate a Amerika na taitaia e le Wisconsin Progressive Robert La Follette Jr. na faaiuina, ina ua maeʻa le tele o faʻasalalauga faʻasalalau i Kalefonia.
Ae e oo ane i le taimi na tuuina aloaia ai le fautuaga i le 1942, ua amata le Taua Lona Lua a le Lalolagi. O le to'atele o tagata faigaluega faifa'ato'aga na malaga mai sa i ai i le militeli po'o le galulue i fale tau taua e tele totogi, ma sa mana'omia e le au faifa'ato'aga ni sui e maualalo totogi e taua i le taua. Na latou mauaina i latou i le polokalame feterale bracero lea na maua ai se sapalai e le faatapulaaina o le maualuga
fa'aleagaina tagata faigaluega le tumau mai Mekisiko. O lo latou avanoa faigofie na faʻatupuina ai se pa puipui i le faʻalapotopotoga faʻatoʻaga lea na solia e le UFW ina ua maeʻa le polokalame i le 1964.
Na alu foi Steinbeck i isi atugaluga ina ua uma le taua. Ae sa ia tuuina atu se fesoasoani taua i se vaega autu o tagata Amerika sa matua manaomia lava ma sa musuia ma fesoasoani ia i latou ia iu ina manumalo i togafitiga sili atu.
Puletaofia 2014 Dick Meister, o se tusitala o San Francisco na ia ufiufi galuega ma faiga faaupufai mo le afa seneturi o se tusitala, faatonu, tusitala ma le tusitala. Na ia tusia faatasi le “A Long Time Coming: The Struggle to Unionize America's Farm Workers” (Macmillan.). Faʻafesoʻotaʻi o ia i lana upega tafaʻilagi, www.http://dickmeister.com
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo