Punavai: The Intercept
Le Ofisa Puipuia o le Siosiomaga ua taofia faʻamatalaga mai tagata lautele talu mai Ianuari 2019 e uiga i lamatiaga e mafua mai i le sili atu ma le 1,200 vailaʻau. E tusa ai ma le tulafono, e tatau i kamupani ona tuʻuina atu i le EPA soʻo se faʻamaoniga o loʻo ia i latou e faʻapea o se vailaʻau e maua ai "se lamatiaga tele o manuʻa i le soifua maloloina poʻo le siosiomaga." E o'o mai talu ai nei, sa faia e le lala sooupu nei lipoti - ua ta'ua o le 8(e) lipoti, mo le vaega o le Toxic Substance Control Act lea e manaomia ai - avanoa mo tagata lautele. I le 2017, mo se faʻataʻitaʻiga, na tuʻuina atu e le EPA 481 lipoti faʻaletonu tele mai pisinisi i luga ChemView, se fa'amaumauga fa'alaua'itele e mafai ona su'esu'eina o fa'amatalaga vaila'au o lo'o tausia e le lala sooupu. Ma i le 2018, na faʻaopoopoina ai isi 569 8 (e) lipoti i luga o le saite. Ae talu mai le 2019, ua naʻo le EPA na lafoina se tasi o lipoti i lana upega tafaʻilagi lautele.
I le taimi lea, o loʻo faʻaauau pea ona tuʻuina atu e kamupani vailaʻau suʻesuʻega taua i le lala sooupu, e tusa ai ma le toʻalua o le aufaigaluega a le EPA o loʻo malamalama i le mataupu. Talu mai Ianuari 2019, ua maua e le EPA le itiiti ifo ma le 1,240 lipoti o loʻo faʻamaumauina ai le lamatiaga o le afaina o vailaʻau, e aofia ai le pala o mata, faʻaleagaina o le faiʻai ma le tino o le tino, oona masani i lagomeli, ma le kanesa i tagata ma manu. PFAS o mea fa'afefiloi o lo'o i totonu o mata'upu kemikolo o nei fa'amatalaga.
Na faailoa e le sui sooupu a le EPA le faafitauli i se tali imeli i fesili mai le Intercept. “Ona o le tele o mea (aufaigaluega ma konekarate) tapula'a, ua le mafai ai e le lala sooupu ona faaauau le lolomiga masani o le 8(e) talosaga i ChemView, ose faiga tusi lesona, pe a uma le 1/1/2019." Na faʻaauau le faʻamatalaga: "O le polokalame TSCA e le faʻatupeina. E le'i fesiligia e le Pulega talu ai le Konekeresi mo punaoa talafeagai e atagia ai matafaioi fou a le lala sooupu i lalo o le TSCA teuteuga. O nei fa'aletonu e iai a'afiaga e taua i pa'aga uma, ae le na'o pisinisi." E ui lava i lu'itau fa'atupe, na tautino le EPA e taumafai e fa'asa'o lea tulaga.
O le Nofoaga Laititi
E le gata o lo o taofia uma e le Ofisa, ae o se tasi o lipoti nei mai le mamalu o le atunuu, ae ua faigata ai foi ona maua e le aufaigaluega a le EPA, e pei ona taua e saienitisi a le Ofisa e to’alua, o lo o filifili e le ta’ua o latou igoa, ona o popolega i le ono faia o se faasalaga. O le tele o lipoti o lamatiaga e leʻi tuʻuina atu i luga o faʻamaumauga e faʻaaogaina e le au suʻesuʻe tulaga lamatia mo faʻamatalaga e uiga i vailaʻau, e tusa ai ma se tasi o saienitisi EPA, o ia lea na galulue vavalalata ma le 8(e) faʻamatalaga. Ua na'o totonu o se fa'amaumauga i totonu e faigata ona maua ma su'esu'e. O se taunuuga, laititi - ma atonu e leai - o faʻamatalaga e uiga i nei lamatiaga ogaoga i le soifua maloloina ma le siosiomaga ua tuʻufaʻatasia i suʻesuʻega vailaʻau faʻamaeʻaina i lenei vaitau.
"O le mea moni e le o aofia ai nei suʻesuʻega o lona uiga o loʻo i ai se avanoa sili ona lelei o loʻo i ai ni suʻesuʻega vailaʻau e tatau ona tatou oʻo ai i ni faʻaiuga eseese," o le tala lea a le isi tagata faigaluega a le EPA e masani i le faiga o suʻesuʻega vailaʻau. O faʻamatalaga e sau ona o faʻamaoniga o fa'aletonu ma faiga pi'opi'o ile Ofisa ole EPA mo Puipuiga ole Filogia ma Toxics e to'alima le au fa'asalalau na tu'uina atu i le Intercept, le Ofisa Asiasi Sili a le EPA, ma sui o le Konekeresi talu mai Iulai. O lo'o faigaluega uma le to'alima i le ofisa ma o lo'o galulue fa'atasi ma le Public Employees for Environmental Responsibility, po'o le PEER, o se fa'alapotopotoga e fai ma sui o le au fa'asalalau.
E tusa ai ma le tali imeli mai le lala sooupu, "E masani ona faʻaaogaina e le EPA suʻesuʻega uma na tuʻuina atu i le lala sooupu, e aofia ai le 8e talosaga, i le TSCA fou ma o loʻo i ai nei suʻesuʻega lamatiaga." O le faʻamatalaga na faʻaalia ai le faigata o le faʻaogaina o faʻamaumauga i totonu, e taʻua o le CIS, lea na faʻapipiʻiina ai lipoti. "O nisi o vaega o le folauga CIS atonu e faigata, aemaise lava mo faatonu e itiiti le poto masani i le faia o lea mea, ma ua fausia e le EPA fuafuaga ma talosaga mo faʻafouga ma faʻaonaponei, ae o lo latou faʻatinoga ua faʻalavelaveina ona o le le lava o punaoa," o le tala lea.
O le 1976 Toxic Substance Control Act na manino le fa'amoemoe mo le EPA e fa'atino i luga o fa'amatalaga na lafo mai e le alamanuia. Ma e tusa ai ma se sooupu a le lala sooupu, o talosaga uma e 8(e) e vave ona iloiloina ma iloiloina e iloa ai le tulaga o popolega e tatau ona faapipii i ai faapea foi ma fautuaga mo gaioiga talafeagai.
Ae o tagata faigaluega e toʻalua a le EPA na talanoa ma The Intercept fai mai o lipoti e le faʻaosoina se tali vave. “Ou te manatu o le toatele o tagata lautele o le a faapea pe a matou mauaina nei lipoti, matou te tuuina atu ia i latou se iloiloga maoae ma faapea atu, 'Oi leai! O le a le mea o le a tatou faia i lenei mea?' Ae o le mea moni, o loʻo latou o atu i totonu o se pu uliuli, ”o le tala lea a se tasi o saienitisi e toʻalua. “Tatou te le vaai ia i latou. Matou te le iloiloina i latou. Ma matou te le siakiina pe latou te suia lo matou malamalama i le vailaʻau.
I lana tali i le Intercept, na finau ai le EPA i le faamatalaga a saienitisi i le faagasologa. "E le o se faʻaaliga moni o le auala e faʻatautaia ai e le EPA le TSCA 8(e) talosaga," o le tusi lea a le sooupu o le lala sooupu, ma fai mai o le aufaigaluega a le lala sooupu e toe iloilo ia talosaga e iloa ai le "tulaga o popolega."
Mo le tele o tausaga, e masani lava ona fai mai kamupani o le tele o faʻamatalaga i totonu o le 8(e) lipoti e mafai ona faʻamaonia faʻamatalaga pisinisi faʻalilolilo, e mafai ai ona latou taia le igoa o le vailaʻau mai le lipoti ma le mafai ai ona foia le afaina. I totonu 2010, ua suia e le pulega a Obama le ala, faasilasila e faapea o le a amata ona toe iloiloina ia tagi e le faalauaiteleina ma, afai e le o ni tulafono, ia fa'asalalau fa'alaua'itele lipoti fa'atasi ai ma igoa o fa'apotopotoga.
Le alamanuia kemisi tulei i tua faasaga i le faiga faavae, ma finau e faapea o le faamalosia o kamupani e faailoa mai igoa o latou tuufaatasiga o se soliga o latou aia tatau tau meatotino. Ma o le au vaʻavaʻai totoʻa o le alamanuia e talitonu o faʻamalosi mai kamupani o loʻo i ai lenei manatu atonu na mafua ai ona filifili le Trump EPA e taofi faʻasalalau faʻasalalau lipoti.
"E le faigofie le faʻatau atu pea o au vailaʻau pe a iloa e tagata e ono mafua ai le kanesa poʻo isi faʻamaʻi tuga."
"E le faigofie le faʻatau atu pea o au vailaʻau pe a iloa e tagata e ono mafua ai le kanesa poʻo isi faʻamaʻi tuga," o le tala lea a Eve Gartner, o se loia na te puleaina le faʻaalia o le oona ma le polokalame o le soifua maloloina i le Earthjustice. "E fetaui lelei i totonu o le EPA e tele lava ina pulea e alamanuia, o le a faʻamalosia e le au gaosi vailaʻau ina ia faʻauʻuina le EPA e taofi le tuʻuina atu o suʻesuʻega ogaoga, ma o le a malie le EPA e faʻalilolilo lenei faʻamatalaga autu o le soifua maloloina ma le saogalemu."
Fai mai Gartner e sili atu ona faigata ona malamalama pe aisea ua faʻaalia ai e le pulega a Biden, lea ua faʻaalia pea lana tautinoga i le faʻasaienisi faʻamaoni, e leʻi foʻia le faʻafitauli ma faʻaavanoaina nei faʻamatalaga o le soifua maloloina ma le saogalemu i tagata lautele.
E pei ona vaʻaia e saienitisi na talanoa ma The Intercept, o se vaega o faʻamatalaga atonu o faʻalavelave faʻatupeina. O le Biden EPA na tuua ma se tulaga e lamatia ai le soifua maloloina lautele ma e taugata e toe faaleleia. "O le pulega o le Trump na faia lenei tupe tele mo i latou, ona avea ai lea o lenei faafitauli faigata," o le tala lea a se tasi o saienitisi EPA, o ia na faaopoopo mai e tele isi tagata faigaluega ua faaalia le popolega i le faafitauli.
I lana tali i le Intercept, na taʻua ai e le sooupu a le EPA o loʻo fuafua le lala sooupu e foia le faʻafitauli. “Ua talosagaina e le Biden-Harris Administration le tele o punaoa mo lenei polokalame i le tala o le tupe 2022 talosaga ina ia mautinoa o loʻo matou ausia a matou matafaioi i lalo o le TSCA, sili ona taua le puipuia o le soifua maloloina o tagata ma le siosiomaga. I le lumanaʻi, pe a faʻatagaina punaoa, o le a faʻaauau pea ona taumafai le EPA e faʻasalalau faʻasalalau TSCA 8(e) lipoti i ChemView mo le faʻalauteleina o le manino."
E ui na taofia e le Trump EPA le lafoina o le 8 (e) lipoti, na ia tuʻuina atu foʻi le tele o punaoa e faʻafeiloaʻi ai kamupani o loʻo faʻatonutonu e le lala sooupu, faʻavavevave le faʻatagaina o vailaʻau latou te manatu i ai. maualuga faʻamuamua, fa'amalosi tagata su'esu'e tulaga lamatia e fa'atauva'a pe le amana'ia tulaga lamatia o lo'o tu'uina mai e vaila'au, ma le fa'atupuina o meafaigaluega fa'atekinolosi e fa'afaigofie ai le poto masani fa'atonutonu. "Faʻatasi e faʻaalia ai le popole tele o le EPA e uiga i alamanuia ma le tuʻuina atu o a latou oloa i fafo nai lo le puipuia o le soifua maloloina o tagata ma le siosiomaga," o le tala lea a Kyla Bennett, faatonu o faiga faʻasaienisi i le PEER.
Toxics, le Tupulaga e Sosoo ai
E oo lava i luma o le 2019, ina ua faia e le EPA lipoti o lamatiaga mai alamanuia faʻasalalau lautele, e leʻi tali atu le lala sooupu i faʻamatalaga i totonu ia i latou ma soʻo se faanatinati. I le 2016, The Intercept lipotia i luga 16 8(e) lipoti na tuʻuina atu e DuPont i le EPA i le va o le 2006 ma le 2013. O lipoti na faʻamatalaina ai le lamatiaga o le GenX, o le PFAS e le o iloa i lena taimi na faʻalauiloa e le kamupani e sui ai se isi vailaʻau i le vasega lava e tasi, PFOA, lea na maua e mafua ai ma'i thyroid, kanesa, ma isi fa'afitauli tau soifua maloloina.
le suesuega na fa'aalia ai o le mea e sui ai na mafua ai le tele o fa'afitauli fa'alesoifua maloloina i su'esu'ega a le fale su'esu'e lea na faia e le vaila'au muamua, e aofia ai le kanesa ma fa'afitauli tau fanau. E ui lava o suʻesuʻega sa i totonu o le ChemView database, na foliga mai e le o iloa e le EPA. E leʻi faia e le lala sooupu ni faʻasalalauga faʻasalalau e uiga i faʻamatalaga ma e leʻi faia foi ni gaioiga e puipuia ai le soifua maloloina lautele. E pei ona fai mai se tagata faigaluega lala sooupu e uiga i lipoti a le 8(e) i le Intercept i lena taimi, "O le toatele oi latou ua na ona faila ese."
I le 2019, na faʻaaogaina e le Intercept le ChemView database e suʻe ai 40 PFAS fou fa'atasiga sa avea ma autu o lipoti e 8(e). Faatasi ai ma aʻafiaga o le soifua maloloina o loʻo lisiina i suʻesuʻega manu o kamupani na auina atu le lala sooupu neurotoxicity; oona tau atinae; faaitiitia le ma'itaga; tete'e tele; toto le toto i totonu o māmā; faafitauli o nifo; leiloa pe a mavae le fanau mai; lauulu lauulu; fa'avaivai ole galuega ole sperm; atina'e fa'aletonu o ulupoo, ivi, ma pelvis; ma testicular, pancreatic, ma fatugaʻo gasegase. E ui lava i faʻamatalaga e uiga i lipoti, o 40 PFAS faʻatasi uma na faʻatagaina i luga o le maketi ma tumau pea le le faʻatonutonuina.
O le vaiaso talu ai, sili atu i le 15 tausaga talu ona tuʻuina atu e DuPont le muamua o na lipoti ma sili atu ma le lima tausaga talu ona lipotia muamua e le Intercept, na faia e le EPA le gaioiga i le GenX e faʻaaoga ai le 8 (e) lipoti. O Oketopa 25, na faʻasalalau ai e le lala sooupu fou su'esu'ega oona na maua ai ni vaila'au vavalalata e lua, e ta'ua uma o le GenX, e matua'i o'ona. O su'esu'ega na fa'avae tele lava i fa'amatalaga na tu'uina atu e DuPont le EPA i le 8(e) lipoti i tausaga ua mavae. Na latou aofia ai foʻi faʻamatalaga mai a tusi Na auina atu e Chemours le EPA o se lipoti 8(e) ia Mati, lea na taʻua ai e tusa ma le 80 pasene o faʻataʻitaʻiga toto na ave mai tagata faigaluega i se tasi o ana laʻau i fafo atu o le US na faʻamaonia lelei mo se tasi o le lua GenX compounds.
I tausaga i le va o le mauaina e le EPA o faʻamatalaga e uiga i le GenX oona ma le suʻesuʻega, na tuʻuina atu le vailaʻau i le vai inu o le sili atu i le 1 miliona tagata i North Carolina.
"O lenei suʻesuʻega mulimuli faʻasaienisi e faʻailogaina ai se laasaga taua i le faʻavaeina o se fautuaga mo le soifua maloloina o vai inu a le atunuʻu mo vailaʻau GenX ma tuʻuina atu faʻamatalaga taua i a tatou paaga e mafai ona faʻaogaina e puipuia ai nuʻu o loʻo maua ai nei vailaʻau," o le tala lea a Radhika Fox, Pule fesoasoani a le EPA mo le vai, pe a fa'ailoa le iloiloga fa'amae'aina.
Ae i tausaga i le va o le mauaina e le EPA o faʻamatalaga e uiga i le oona o GenX ma le suʻesuʻega, na tuʻuina atu le vailaʻau i totonu o vai inu o le silia ma le 1 miliona tagata i North Carolina. E pei ona tupu i le PFOA ma le tele o mea fou PFAS na faʻalauiloaina ina ua maeʻa le GenX, na faʻatagaina le vailaʻau e faʻaleagaina ai le siosiomaga ma afaina ai le tele o tagata - aʻo nofo le EPA i faʻamatalaga e uiga i ona lamatiaga.
Ose Su'e Pizza O'ona
I le 2019, o nisi o le aufaigaluega a le EPA sa ulufale i le 8(e) lipoti i totonu o le database lautele a le EPA na toe tofia i se isi poloketi. Ina ia fesoasoani i kamupani vailaʻau e siaki le alualu i luma oa latou oloa aʻo latou agaʻi atu i le faʻagasologa o le faʻatagaina, na faia ai e le lala sooupu se meafaigaluega i luga ole laiga e faʻasino i totonu o se "pizza tracker," lea na faʻalauiloaina mulimuli ane i lena tausaga. E tusa ai ma se fuafuaga faʻataʻitaʻi a le Ofisa o Faʻasalaga Faʻaleagaina ma Toxics, o le galue i luga o le pizza tracker e faʻamoemoe e faʻaauau i le 2024.
A'o fa'ailoa e fa'amuamua le faiga o su'esu'ega vaila'au ma "o punaoa na fa'aaogaina e fa'amama ma lafo ai le 8(e) talosaga i le ChemView ... na fa'aitiitia ma i'u ai ina taofi," na fa'afitia e le EPA le fa'atupega na "sii ese fa'apitoa" mai le lafoina o le 8(e) lipoti i le faatupeina o le pizza tracker.
E pei o le Domino's app, o le vailaʻau suʻesuʻeina o vailaʻau e faʻaoga-faʻaoga, faʻatagaina kamupani e vave ma faigofie ona maua faʻamatalaga e uiga ia latou oloa aʻo latou faʻagasolo i le faiga faʻatonutonu. Fai mai le au saienitisi EPA e toʻalua, ina ia puipuia le soifua maloloina lautele, e manaʻomia e tagata suʻesuʻe lamatiaga ona mafai ona vaʻai i lipoti o pisinisi i le faigofie tutusa. Ma, latou te fai mai, o le aveesea o punaoa mai le puipuia o tagata lautele mai le soifua maloloina ma le siosiomaga lamatia aʻo faʻatonuina i latou i le faʻaleleia atili o le poto masani o alamanuia o le faʻatulafonoina e faʻaalia ai le faʻamuamua.
"O le manatu atoa o le siaki pizza o loʻo e tuʻuina atu se oka i se tagata faʻatau," o le tala lea a se tasi o saienitisi EPA. "Ae o kamupani e le o ni a tatou tagata faʻatau, o tagata lautele."
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo