Punavai: The Intercept
Se iloiloga o ose vailaau fa’asaina na tu’uina atu e le Ofisa o le Puipuiga o le Si’osi’omaga i le tausaga na te’a nei, e tusa ai ma se fa’asea a le vaega o le Siosiomaga a le Public Employees for Environmental Responsibility na tuuina atu i le Ofisa o le Ofisa Asiasi Sili a le EPA i le aso nei. O le tagi tuuaia pule sinia i le Ofisa o Pesticide Programs a le lala sooupu i le aveesea o "mea moni" ma le tuuina atu o faamatalaga sese ma taufaasese e uiga i le faasaienisi i luga o le 1,3-Dichloropropene, poo le 1,3-D, lea Dow AgroSciences, talu ai nei na toe faʻaigoaina Corteva Agriscience, faʻatau atu. i lalo ole igoa ole igoa Telone. O lo'o ta'ua i le fa'aseā e le'i amana'ia ma le iloa e le aufaigaluega a le ofisa su'esu'ega o lo'o fa'aalia ai o le vaila'au e mafua ai le kanesa. O lo'o talosaga le PEER ina ia su'esu'e e le ali'i asiasi a le EPA lea mataupu.
Ole su'esu'ega ole lamatiaga ole soifua maloloina ole tagata ole Telone, lea sa lomia faasalalau i le ata faataitai i le aso 4 o Fepuari, 2020, na faia ai le laasaga e le masani ai o le faʻaititia o le fua o le kanesa o vailaau faʻasaina. I le 1985, na maua ai e le National Toxicology Program "faʻamaoniga manino" o le faʻamaʻi o le vailaʻau i isumu ma isumu, lea na maua ai le tuma o le mama ma le manava pe a uma ona faʻaalia. Na faʻamatalaina e le EPA le vailaʻau o se faʻamaʻi pipisi o le tagata i lena lava tausaga ma faʻaauau ona faʻamaonia lena igoa i le 1996, 2000, ma le 2005. O le Centers for Disease Control and Prevention, le setete o Kalefonia, ma le National Toxicology Program ua faʻaauau ona maua. O le Telone e avea o se "mea e ono afaina ai tagata."
Ae o le faʻataʻitaʻiga lata mai o suʻesuʻega na faʻaalia ai Telone e itiiti se lamatiaga. E ui lava o le numera o suʻesuʻega e fesoʻotaʻi ai le vailaau faʻasaina i le kanesa ua faʻatupulaia i tausaga faʻafuaseʻi, o le taimi lea na manatu ai le lala sooupu o le vailaʻau e naʻo "faʻamaoniga faʻamaonia o le mafai ona maua le carcinogenic."
E tusa ai ma le faasea a le PEER, na ausia e le EPA lenei faaiuga i se vaega ona o le aveesea o le igoa atoa o le vailaʻau mai le suʻesuʻeina o tusitusiga faafomaʻi, e faʻaaoga ai faaupuga "1,3-D" ma le "Telone" ae le o le "1,3 -Dichloropropene." O le i'uga, e 85 tala talafeagai e le'i iloiloina i le iloiloga, e aofia ai le a 2015 su'esu'ega a tupulaga na maua ai le vaila'au fa'aosoina DNA fa'aleagaina i sela ate i isumu. E tusa ai ma le PEER, o lenei tuusaunoaga na taʻitaʻia ai le EPA e faʻamaonia sese e faapea o Telone e leʻo genotoxic.
“E le o ni mea sese faamaoni ia ma o lo’o iai fa’ailoga o le sese ma le loto i ai.”
Na tuuaia foi e le vaega le Komiti Iloiloga o Iloiloga o le Kanesa a le EPA, o lana lipoti ia Setema 2019 na maua ai le faavae mo le sailiiliga a le lala sooupu e faapea o Telone e le o se genotoxic, i le le talafeagai o le faaleaogaina o faamaoniga o le vailaau e tineia ai manu na mafua ai le tuma o le mama i isumu. I le taimi ua tuanaʻi, na teena e le EPA se finauga na tuʻuina atu e le au saienitisi Dow e faʻapea o se mea e ese mai i le vailaau faʻasaina na mafua ai ona atiaʻe le kanesa. O le taimi lea, na talia ai e le lala sooupu se manatu fou, le lagolagoina mai le Dow e le aofia ai le mama mama i isumu.
“O nei mea e le o ni mea sese faamaoni ma o loo tauaveina ai le faailoga o le sese ma le loto i ai,” o le tala lea a Tim Whitehouse, le faatonu sili o le PEER.
“O le a galulue fa'atasi le EPA ma le Ofisa Asiasi Sili a le EPA e uiga i le fa'aseā na tu'uina mai e le PEER,” o le tusi lea a le so'oupu o le lala sooupu i se imeli ile The Intercept. “E tu le EPA i tua o ana galuega faasaienisi ma o le a mulimuli i le faasaienisi ma le tulafono e tusa ai ma poloaiga a le pulega a Biden-Harris ma isi faatonuga i le toe iloiloina o gaioiga uma a le lala sooupu na tuuina atu i lalo o le pulega talu ai ina ia mautinoa latou te puipuia le soifua maloloina lautele ma le siosiomaga. ”
O le su'esu'ega fa'ata'ita'i fa'apea ma le lipoti mai le Komiti o Iloiloga o Su'esu'ega o le Kanesa na le mafai fo'i ona iloiloina nisi o su'esu'ega e feso'ota'i ai le Telone i le kanesa i tagata, o se tusi i le EPA mai le loia sili o Kalefonia, le Itumalo o Columbia, Ilinoi, Minnesota, Niu Mekisiko, Niu Ioka, Oregon, ma Vermont na faailoa mai ia Aperila. Faatasi ai ma suʻesuʻega e leʻi aofia ai, o se suʻesuʻega na faʻamauina ai mataupu o le lymphoma i tagata muamua na tali atu na faʻamamāina ina ua maeʻa ona masaa e le loli tane le vailaau faʻasaina ma le isi na fesoʻotaʻi atu i le vailaʻau i le kanesa pancreatic i faʻalapotopotoga faʻatoʻaga.
O le fa'alaloina o le fa'avasegaina o le kanesa a Telone ua fa'aavanoaina ai le ala mo le toe resitalaina o vailaau fa'atosina, o se faiga e tupu i le ta'i 15 tausaga ma mafai ai ona fa'aoga pea le oloa. E mafai ai foi e le EPA ona sola ese mai le matafaioi mo le faia o se su'esu'ega o le kanesa mo le afaina o galuega ma mea'ai mai le vaila'au, talu ai e na'o le lala sooupu e mana'omia le faia o na au'ili'iliga mo vaila'au e foliga mai po'o le iloa o le carcinogens. O le toe resitalaina o Telone na maeʻa uma i le taimi o le pulega o le Trump ma o loʻo faʻatali nei le faʻamaoniga mulimuli.
A o le 1,3-D ua faʻasaina i Europa mo le sili atu ma le sefulu tausaga ona o le soifua maloloina ma le siosiomaga, i le US, e uiga i 40 miliona pauna o Telone na faʻaaogaina i le 2017, o le tausaga talu ai nei o loʻo maua ai faʻamatalaga. O le vailaʻau e tuʻuina atu e pei o se ausa i totonu o le palapala e tape ai pesi, anufe, ma isi meaola aʻo leʻi totoina kāloti, pateta, pateta suamalie, vine, strawberries, ma isi fualaau aina ma fualaau faisua. Ae o le vailaʻau e masani ona tafe, faʻaalia a lamatiaga i nuu lata ane.
O ananafi, California's Office of Environmental Health Azard Assessment amata le faʻagasologa o le faʻatulagaina o se "taulaga saogalemu" mo Telone i lalo o le Proposition 65, o se tulafono a le setete e manaʻomia ai pisinisi e lapatai tagata California e uiga i le tele o le faʻaalia i vailaʻau e mafua ai le kanesa ma isi faʻafitauli o le soifua maloloina. O lena ofisa na finau muamua e faapea o tapulaʻa o loʻo i ai nei i luga o Telone - lea na faʻatulagaina e le Setete o le Setete o Faʻatonuga Faʻasaina ma vaʻaia i se vaega tele. e Dow - e le lava le puipuiga. O le a faia nei lana lava su'esu'ega o le kanesa o le vaila'au ma fa'aaogaina e fa'atulaga ai se tulaga saogalemu.
O tuuaiga e uiga i le EPA's Telone iloiloga e mulimuli i isi luitau lata mai i faaiuga o le Trump-era e uiga i vailaʻau. I lona aso muamua i le tofi, Peresitene Joe Biden faasilasila o lona fa'amoemoe e toe iloilo le suiga a le Trump EPA o se fa'ai'uga na faia i le taimi o le pulega a Obama e fa'asa ai le vailaau fa'asaina. chlorpyrifos. I le amataga o lenei masina, na faaui i tua e le EPA le iloiloga o le 2018 a PFAS fa'atasi ta'ua PFBS, Faamatala e pei ona "faʻafefeteina e ala i faʻalavelave faʻapolokiki faʻapea foi ma le solia o le tusitala ma le tutoatasi faasaienisi o faaiuga a tusitala."
Ma o le vaiaso talu ai, ina ua uma le National Academy of Sciences tuuina atu a tala I le faitioina o auala na faʻaaogaina e le pulega o le Trump e toe iloilo ai vailaʻau i lalo o le Toxic Substances Control Act, na vavae ese ai e le lala sooupu ia lava mai na metotia, ma faʻailoa mai o le "EPA e le o faʻaaogaina, ma o le a le toe faʻaaogaina, le faiga o iloiloga faʻapitoa lea na iloiloina e le Academies. .”
E ui o fa'amatalaga tonu pe fa'afefea ma pe aisea na fa'aletonu ai le su'esu'ega o le lamatiaga o Telone, ae o lo'o i ai fautuaga a le PEER mo le auala e mafai ai e le tagata asiasi a le EPA ona maua. O le faasea e fautuaina ai le au suʻesuʻe e fesili mo le lisi o tagata auai i se fonotaga ia Me 22, 2019, lea na talanoaina ai le iloiloga ma "vaavaai mo fonotaga i le va o le aufaigaluega a le EPA ma le Dow e uiga i le 1,3-D."
Fa'afouina: Fepuari 25, 2021, 2:25 pm ET
O lenei tusiga ua toe faʻafouina ma se tali mai le EPA na maua ina ua uma ona faʻasalalau.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo