A'o tatou aga'i atu i se lumana'i ua fa'atupula'ia le mautinoa ona o le fa'afitauli o le tau ua mafua ai ona tatou tagata, o lo'o fa'atupula'ia ai se felafolafoaiga pe mafai ona sili atu ona alofia lenei fa'afitauli o le tau e ala i le fa'ato'ato'a, tuputupu a'e lanu meamata, po'o le fa'ale-agafesootai. Manatua, o nei manatu e le'o fegalegaleai le tasi, lea e fai ai le felafolafoaiga i le va oi latou i nisi taimi, talu ai e mafai ona sili atu le faʻaogaina o nei manatu nai lo le i ai o eseesega moni. Na'o le fa'ailoaina atu o lenei felafolafoa'iga ma, e ui lava i lea, o le felafolafoaiga o lo'o fa'aauau pea, e ta'u mai ai atonu o le tele o lenei felafolafoaiga e a'a tele i le le femalamalamaa'i nai lo le tele o eseesega. Ou te oo lava i le manatu e faapea o le aa o le le malamalama i lenei felafolafoaiga e mafai ona maua i le upu "degrowth" ma o le a sili atu ona lelei i tatou uma pe a tatou maua se igoa sili atu mo le gaioiga lea e fai mai ai. fai ma sui.
Ina ia iloa le aoga o le upu degrowth, e pei ona faatatau i le degrowth movement, e tatau ona tatou vaai muamua i le uiga o le faaupuga. E tusa ai ma se tasi o upega tafaʻilagi autu a le gaioiga, degroth.info,
"O le Degrowth o se manatu e faitioina ai le faiga faʻavae o le lalolagi atoa lea e tulituliloa le tuputupu aʻe i soʻo se tau, mafua ai le faʻaogaina o tagata ma le faʻaleagaina o le siosiomaga. O le faʻaitiitia o le faʻagasologa o tagata faʻamalosi ma tagata suʻesuʻe e fautua mo sosaiete e faʻamuamua le soifua manuia lautele ma le siʻosiʻomaga nai lo tupe maua faʻapisinisi, faʻateleina gaosiga ma le faʻaaogaina tele. O lenei mea e manaʻomia ai le toe tufatufaina atu, faʻaitiitia o le tele o meafaitino o le tamaoaiga o le lalolagi, ma se suiga i tulaga masani i le tausiga, lotogatasi ma le tutoʻatasi. Degrowth o lona uiga o le suia o sosaiete ina ia mautinoa le amiotonu o le siosiomaga ma se olaga lelei mo tagata uma i totonu o tuaoi o paneta.
O le mea muamua e tatau ona maitauina o lenei faʻamatalaga o le degrowth e le fautuaina mo le faʻaitiitia o le tamaoaiga, o le uiga tonu lea o le faaupuga mo i latou e le masani i le gaioiga. Ae, o loʻo taʻua ai o se faitioga o - masalo o le tamaoaiga - "tuputupu aʻe i tau uma." E le tutusa lea ma le lagolagoina o le faaletonu o le tamaoaiga. O le isi vaega o le faʻamatalaga o loʻo faʻaauau pea ona faʻamatalaina pe o le a le mea e fai, faʻamamafaina le soifua manuia o le siʻosiʻomaga, toe tufatufaina atu, ma le suiga i le tausiga, lotogatasi, ma le tutoʻatasi. O le tasi itu e sau ai le faʻaitiitia / faʻaititia e fesoʻotaʻi ma le "faʻaititia o le tele o meafaitino o le tamaoaiga," atonu o le mafuaaga autu lea mo le faʻaaogaina o le faaupuga, ae e le o lona uiga o le faʻaitiitia o le aofaʻi atoa o le tamaoaiga, e pei ona faauigaina e le upu degrowth. O lona uiga, e foliga mai e mafai ona tupu le tamaoaiga o se tamaoaiga, e tusa ai ma ana galuega faʻaleaganuʻu, lea, faʻafetai i tekinolosi faʻatekinolosi, e toetoe lava a le mafai ona toe gaosia ma toetoe lava leai se tasi o meafaitino faaopoopo.
O se tasi o fa'aupuga autu a le degroth movement, Jason Hickel, tusia, “O le a le mea e faaopoopo e le sikolasipi o le degrowth [i le manaomia o le suiga i malosiaga faafouina] ua na o le matauina afai tatou te mananao e faaitiitia le aasa vave e tumau ai i lalo o le 1.5C po o le 2C, e le mafai e atunuu mauoa ona faaauau pea le alualu i luma o le tuputupu ae.” E manino lava, o lenei faʻatulagaga e mafai ona faʻamatalaina e le o se finauga mo le faʻaititia, ae mo se tamaoaiga mautu. Na ia faʻaauau pea ona fautua mai o le faaupuga e faʻatatau tonu i le faʻaogaina o le malosi: "O le mea tonu lea e manaʻomia e le degrowth: o le faʻaitiitia o le tele o le malosi ma meafaitino."
O le isi sao tele i le gaioiga o le faʻaleagaina o se tusi a Matthias Schmelzer, Andrea Vetter, ma Aaron Vansintjan, O le Lumanai o le Degrowth, o lē na tusia e faapea o le decrowth e faamoemoe e avea ma finauga, “o se faaoso.” Talu ai ona latou faʻaauau lea e faʻateʻaina ia le itiiti ifo ma le ono manatu sese masani e uiga i le degrowth, e manino lava o se manatu e tuʻuina atu ia lava i manatu sese. O le manatu sese e sili ona taatele o le faʻaitiitia o le faʻamoemoe e faʻaititia le gaioiga o le tamaoaiga, e ala i le austerity, o se faʻaiuga lava ia. Nai lo lena, latou te faʻamalamalamaina, o le faʻaleagaina o se faitioga o le tuputupu aʻe faʻataʻitaʻiga i le tamaoaiga. "O le Degrowth e taulaʻi foʻi i faiga faʻavae e faʻaleleia ai le tuputupu aʻe o le GDP ona o le tuputupu aʻe e le faʻaeseeseeseina le aoga ma le faʻaleagaina, taua ma le faʻaogaina," tusia Schmelzer et al. (p.24) Nai lo lena, o le a le mea o loʻo faʻatusalia ai le paʻu o le:
- Temokalasi o le tamaoaiga
- Toe tufatufaina atu ma le saogalemu lautele
- Fa'atemokalasi tekinolosi
- Toe iloiloga o le galuega
- Fa'atemokalasi o le metabolism faʻaagafesootai [toe faʻatulagaina le gaosiga ma le faʻaaogaina mo le tele o taunuʻuga o le siʻosiʻomaga]
- Lotogatasi faavaomalo
E leai se tasi o nei fa'amoemoe e fa'aalia ai le fa'aitiitia o so'o se isi lava mea na'o le fa'aleagaina ma le le si'osi'omaga. E mautinoa lava, afai e na o le pau lena o le ituaiga o faʻapalapala o loʻo faauigaina e le gaioiga pe a faʻatatau i le upu degrowth, o lona uiga o tagata uma e mafaufau i le siʻosiʻomaga, e aofia ai i latou o loʻo i totonu o le togavao meamata, o le a fiafia i le degrowth.
I se faapuupuuga, o le faafitauli i le degrowth e moni lava i le upu, ae le o le mea e fai mai ai le au lagolago o le degrowth movement e fa'atatau. O se upu e le mautonu aua, i le tasi itu, e finau faasaga i le faamalosia o le tuputupu aʻe o le tamaoaiga o le tamaoaiga masani faʻapitoa, ae a vaʻai totoʻa i ai, e fai mai e le o se mea moni e fiafia i le faʻaititia o le tamaoaiga, ae tele lava i totonu. fiafia i le fa'aleagaina o gaioiga e fa'aleagaina ai le si'osi'omaga. E le gata i lena, ae o le degrowth movement e masani lava ona faamanino mai o lana au maimoa autu o le Global North ae le o le tamaoaiga ma sosaiete o le Global South.
O se faʻafitauli faʻaopoopo i le faʻaaogaina o le "degrowth" mo le gaioiga o le, seʻi vagana ua malamalama lelei se tasi i polokalame fuafuaina a le gaioiga (lea e faigata ona fai, talu ai e tele naua ituaiga), o tagatanuu masani e faʻalogo i ai mo le taimi muamua. e ono tape le taimi i le faaupuga, talu ai o loʻo faʻaalia ai le austerity ma le fusifusia mo tagata uma, ae le naʻo le 10% pito i luga poʻo i latou i le Global North.
Degrowth e pei o se manatu e le gata ina malamalama sese, ae o le faʻaogaina o lenei upu e faʻapipiʻi ai le mataupu i le auala tonu e fai mai ai e le manaʻo e faʻavasegaina. O le tali a Jason Hickel i le faitioga a Robert Pollin i le degrowth na ia faia tonu le manatu lea ina ua ia luiina le tautinoga a Pollin i le tuputupu aʻe o le tamaoaiga: "E le mafai ona tatou faʻatagaina i tatou lava e tosoina i le faʻatulagaina o tatou faʻamoemoega mo se lalolagi sili atu i le gagana o le tuputupu aʻe ..." Ae o le faʻaaogaina o le upu "degrowth" e naʻo le faʻamalosia o lena tuputupu aʻe faʻavae foi, e tusa lava pe o le upu o le uiga o se vaaiga e matua ese lava. Afai o le manatu o le tuputupu aʻe o le faʻamatalaga autu, ona liliu lea i lona le lelei o lona uiga o loʻo tumau pea le faʻatulagaga, lea o le tuputupu aʻe = faʻaleagaina o le siʻosiʻomaga ma le tuputupu aʻe le lelei (degrowth) = faʻaleleia o le siʻosiʻomaga. O le degrowth movement e mafai ona fa'afitia o le uiga lea e pei ona mana'o ai, ae o le uiga manino lea.
E iai se isi auala, e mafai ai ona tatou fa'atulagaina le fa'agaioiga mo le fa'atumauina o le si'osi'omaga e fai ma faitioga i le fa'atupuina o le tamaoaiga, e aunoa ma le lolo atu i le le femalamalamaa'i lea e ta'ita'ia ai le upu degrowth. O le toatele o tagata o le siosiomaga ua faapea ona latou faaaogaina le faaupuga “ina ua mavae le tuputupu ae” o se fa'amatalaga sili atu ona lelei mo le gaioiga. O le fa'atupuina o lona uiga e mana'omia ona tatou o'o atu i tua atu o le fa'atupuina o le GDP a'o tumau pea le le talitonu pe fa'atusalia le tuputupu a'e o le tamaoaiga i se suiga agai i le fa'atumauina o le si'osi'omaga. O lo'o fa'ailoa mai fo'i se lumana'i e sili atu le taua o le fa'atinoga o le tamaoaiga nai lo lona aofa'i.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo