Med avgustovskimi počitnicami v kongresu je skupina 41 demokratskih in 31 republikanskih kongresnikov odpotovala v Izrael v delegaciji, ki jo je sponzoriral Ameriško-izraelski odbor za javne zadeve (AIPAC). AIPAC subvencionira kongresna potovanja v Izrael, da bi okrepil "posebne odnose" med Izraelom in Združenimi državami. Izrael je največji prejemnik ameriške vojaške pomoči: 3.8 milijarde dolarjev letno. AIPAC je glavni izraelski lobi v ZDA in dosleden opravičevalec zatiralske politike Izraela do Palestincev.
Poslanci Rashida Tlaib in Ilhan Omar, prvi dve muslimanski ženski, izvoljeni v kongres, sta načrtovali lastno »Delegacijo v Palestino«, ki naj bi se začela 17. avgusta. Tlaibova, ki je bila rojena v ZDA, je nameravala odpotovati na Zahodni breg obiskati svojo 90-letno palestinsko babico, ki je ni videla že desetletje. Toda s pomočjo in spodbujanjem Donalda Trumpa je Izrael umaknil dovoljenje za potovanje, razen če se je Tlaib strinjal, da bo molčal o tem, kako Izrael slabo ravna s Palestinci. Zavrnila je, da se je držala ukaza, zato je bilo potovanje odpovedano.
Tlaib je dejal v izjavi, »Obisk moje babice v teh zatiralskih razmerah, katerih namen je ponižanje, bi moji babici strl srce. Utišati me z zdravljenjem, da bi se počutil manj kot, ni tisto, kar si želi zame – to bi ubilo del mene, ki se vedno upira rasizmu in krivicam.« Dodala je: "Biti tiho in neobsoditi kršitve človekovih pravic izraelske vlade je medvedja usluga za vse, ki tam živijo, vključno z mojo neverjetno močno in ljubečo babico."
Omar, ki izražena "moč in solidarnost" s Tlaibom v tvitu, Rekel novinarji: »Odločitev [izraelskega premierja] Netanjahuja, da nam zavrne vstop, bi bila za člane kongresa morda brez primere. Toda to je politika njegove vlade, ko gre za Palestince. To je politika njegove vlade, ko gre za vsakogar, ki ima stališča, ki ogrožajo okupacijo.« Tvitnila je: "Ne moremo dovoliti, da bi Trumpu in Netanjahuju pred nami uspelo prikriti kruto resničnost okupacije."
Izraelska zavrnitev, da bi članom ameriškega kongresa dovolila vstop v Izrael in Palestino, ne da bi jim zatiskali gobec, se je izjalovila. Ima pridobili široka kritika, tudi s strani AIPACin osredotočena nacionalni diskurz o gibanju za bojkot, odprodajo in sankcije (BDS), ki ga podpirata Tlaib in Omar.
Omar, član Odbora predstavniškega doma za zunanje zadeve, je dejal, »Prepričan sem, da smo kot zakonodajalci dolžni sami videti tamkajšnjo realnost. Odgovorni smo za nadzor nad zunanjo politiko naše vlade in nad tem, kaj se zgodi z milijoni dolarjev, ki jih pošiljamo kot pomoč.« Ona pravi ZDA morajo od Netanjahujeve vlade zahtevati, da "ustavi širjenje naselbin na palestinski zemlji in zagotovi polne pravice Palestincem, če jim želimo dati pomoč."
Sen Bernie Sanders je dejal, "zamisel, da član kongresa Združenih držav ne more obiskati države, ki jo mimogrede podpiramo v vrednosti milijard in milijard dolarjev, je očitno ogorčena," in dodal: "In če Izrael ne želi članov kongresa Združenih držav Amerike, da obišče njihovo državo, da bi iz prve roke videl, kaj se dogaja ... mogoče [Netanjahu] lahko spoštljivo zavrne milijarde dolarjev, ki jih dajemo Izraelu.«
Tlaib in Omar sta načrtovala, da bosta iz prve roke priča okupaciji
Tlaib in Omar naj bi se srečala s člani izraelskega kneseta (parlamenta) ter palestinskimi in levičarskimi izraelskimi aktivisti in neprofitnimi organizacijami ter mednarodnimi organizacijami za človekove pravice v Jeruzalemu in na Zahodnem bregu. Posvetovali naj bi se tudi s člani Breaking the Silence, skupine nekdanjih pripadnikov izraelskih obrambnih sil, ki zdaj aktivno nasprotujejo izraelski okupaciji palestinskih ozemelj. Omar tweeted da je bil cilj delegacije "iz prve roke priča dogajanju na terenu v Palestini in slišati zainteresirane strani - naše delo kot članov kongresa."
Obisk Tlaiba in Omarja "je moral biti nekaj drugega" v nasprotju z delegacijo AIPAC, James Zogby, soustanovitelj in predsednik Arabsko-ameriškega inštituta, Napisal v Naprej. Tlaib in Omar se po besedah Zogbyja »nista nameravala osredotočiti na uradnike«. »Nameravali so razkriti realnost palestinskega vsakdanjega življenja pod okupacijo. Nameravali so obiskati zid, ki ločuje Palestince od njihove zemlje. Šli so v begunska taborišča, ki so bila zdaj odrezana od ameriškega financiranja. Videti so nameravali, kako sta Hebron grozljivo deformirala invazija naseljencev in vojaška okupacija.«
Izrael je odobril potovanje Tlaib/Omar prejšnji mesec. Izraelski veleposlanik v ZDA Ron Dermer je dejal, "Iz spoštovanja do ameriškega kongresa in velikega zavezništva med Izraelom in Ameriko," Izrael ne bi zavrnil vstopa "nobenemu članu kongresa."
Toda Donald Trump naj bi več svojim svetovalcem rekel, da bi moral premier Benjamin Netanyahu izključiti Tlaiba in Omarja, ker podpirata BDS. Nekaj ur po tem, ko je Izrael odpovedal potovanje, Trump je objavil, »Izrael bi pokazal veliko šibkost, če bi dovolil obiska poslanca Omarja in poslanca Tlaiba. Sovražijo Izrael in vse judovsko ljudstvo.
Izraelska vlada se je strinjala, da Tlaib dovoli obisk svoje babice, če se pisno strinja, da ne bo razpravljala o svoji podpori BDS. Toda po čustvenih pogovorih s svojo družino je Tlaibova zavrnila pogoj, da ne razpravlja o izraelski okupaciji.
Tlaibova »je bila prisiljena izbrati med svojo pravico do obiska svoje babice in pravico do političnega govora proti izraelskemu zatiranju,« Sandra Tamari Napisal at V teh časih. Tamari je bilo več kot 10 let prepovedano videti svojo družino v Palestini zaradi njenega zavzemanja za palestinsko svobodo in pravico. Tlaibova je »končno izbrala kolektivno namesto osebnega: zavrnila je ponižujoče pogoje Izraela, ki bi ji omogočili 'humanitarno' izjemo za vstop v Palestino, dokler se je vzdržala zagovarjanja bojkota Izraela med svojim obiskom,« je dodal Tamari.
Kaj je gibanje BDS?
Leta 2005 je palestinska civilna družba – vključno s 170 palestinskimi sindikati, političnimi strankami, mrežami beguncev, ženskimi organizacijami, strokovnimi združenji, odbori ljudskega odpora in drugimi organi palestinske civilne družbe – pozvala k bojkotu, odprodaji in sankcijam.
BDS je nenasilno gibanje za družbene spremembe v tradiciji bojkotov Južne Afrike in južnih ZDA. Njegov namen je končati izraelsko nezakonito okupacijo. Leta 1967 je Izrael z vojaško silo prevzel nadzor nad Gazo, Zahodnim bregom, Vzhodnim Jeruzalemom in Golansko planoto. Varnostni Resolucija Sveta 242 ZN opisuje »nedopustnost pridobivanja ozemlja z vojno« in poziva k »umiku izraelskih oboroženih sil z ozemelj, zasedenih v konfliktu [1967].«
Toda Izrael nadaljuje svojo nezakonito okupacijo in izvaja popoln nadzor nad življenji Palestincev na zasedenih ozemljih. Izrael ureja vstop in izstop ljudi, pa tudi meje, zračni prostor, morsko obalo in vode ob obali Gaze. Izrael izganja Palestince z njihovih domov in gradi nezakonita judovska naselja na zasedenih palestinskih ozemljih.
Izraelski pokol v Gazi leta 2014 je privedel do smrti 2,251 Palestincev, vključno s 1,462 civilisti, in ranjenih 11,231 Palestincev. Ta dejanja so verjetno vojni zločini, po navedbah neodvisna mednarodna preiskovalna komisija Sveta ZN za človekove pravice.
Nekdanja namestnica visoke komisarke ZN za človekove pravice Flavia Pansieri, je dejal da kršitve človekovih pravic »podžigajo in oblikujejo konflikt« na zasedenih palestinskih ozemljih in »[h]kršitve človekovih pravic na Zahodnem bregu, vključno z Vzhodnim Jeruzalemom, so tako vzrok kot posledica vojaške okupacije in nenehnega nasilja, v grenkem cikličnem proces s širšimi posledicami za mir in varnost v regiji.«
Nobelov nagrajenec za mir južnoafriški nadškof Desmond Tutu, pisanje v Tampa Bay Times, je citiral poročilo Human Rights Watch iz leta 2010, ki »opisuje dvotirni sistem zakonov, pravil in storitev, ki jih Izrael izvaja za dve populaciji na območjih Zahodnega brega pod njegovim izključnim nadzorom, ki zagotavlja prednostne storitve, razvoj in ugodnosti za judovske naseljence, medtem ko Palestincem vsiljuje težke pogoje.« Tutu je zapisal: »To je v moji knjigi apartheid. To je nevzdržno.”
Poziv k BDS opisuje bojkote, odvzem in sankcije kot »nenasilne kaznovalne ukrepe«, ki naj bi trajali, dokler Izrael ne bo v celoti spoštoval mednarodnega prava, tako da (1) konča svojo okupacijo in kolonizacijo vseh arabskih dežel in razstavi pregradni zid; (2) priznavanje temeljnih pravic arabsko-palestinskih državljanov Izraela do popolne enakosti; in (3) spoštovanje, zaščita in spodbujanje pravic palestinskih beguncev do vrnitve na njihovo zemljo, kot je določeno v Resoluciji 194 Generalne skupščine Združenih narodov.
Kaj so bojkoti, odprodaja in sankcije?
Bojkoti zajemajo umik podpore Izraelu ter izraelskim in mednarodnim podjetjem, ki kršijo palestinske človekove pravice, vključno z izraelskimi športnimi, kulturnimi in akademskimi ustanovami.
Odprodaja kampanje pozivajo cerkve, banke, lokalne svete, pokojninske sklade in univerze, naj umaknejo naložbe iz vseh izraelskih podjetij in mednarodnih podjetij, vpletenih v kršitve pravic Palestincev.
Sankcije kampanje pritiskajo na vlade, naj Izrael pravno odgovarjajo s prekinitvijo vojaške trgovine in sporazumov o prosti trgovini ter izključitvijo Izraela iz mednarodnih forumov.
Gibanje BDS je imelo velik vpliv na Izrael. BDS je bil ključni dejavnik pri 46-odstotnem zmanjšanju neposrednih tujih naložb v Izraelu leta 2014, po navedbah Konferenca Združenih narodov o trgovini in razvoju. Posamezniki in subjekti, ki so upoštevali poziv k odsvojitvi, so George Soros, fundacija Billa Gatesa, pokojninski sklad javnega sektorja TIAA-CREF, nizozemski pokojninski velikan PGGM in norveška banka Nordea. Več cerkva, vključno z Združeno metodistično cerkvijo, Prezbiterijansko cerkvijo v ZDA, Združeno Kristusovo cerkvijo in številnimi srečanji kvekerjev, se je odtrgalo od podjetij, ki jih je usmerilo gibanje BDS. Podjetje za varnostne storitve G4S namerava prodati svojo hčerinsko družbo v Izraelu, ker je kampanja Stop G4S povzročila izgubo milijonov dolarjev v pogodbah. Umik francoskega multinacionalnega komunalnega podjetja Veolia iz Izraela je povzročil milijarde dolarjev izgubljenih pogodb.
Tutu, ki najde osupljive vzporednice med apartheidom v Južni Afriki in izraelskim zatiranjem Palestincev, podpira BDS. Ima pozval »ljudje in organizacije vesti, da se odvzamejo od … Caterpillarja, Motorola Solutions in Hewlett Packarda,« ki imajo dobiček »od okupacije in podrejanja Palestincev«.
Sedemindvajset držav so sprejeli zakonodajo, ki cilja na bojkot Izraela, vendar so aktivisti uspešno premagali zakone proti bojkotu v več državah. Ti predlogi zakonov so protiustavni kršitve o zaščiteni dejavnosti prvega amandmaja.
Pri prepovedi Tlaiba in Omarja se je Izrael skliceval na svoje zakon iz leta 2017 prepoved vstopa vsem neizraelskim državljanom, ki so »zavestno objavili javni poziv k bojkotu« proti Izraelu »ali so se zavezali k sodelovanju v takšnem bojkotu«.
Velika podpora ZDA Izraelu se odraža v resoluciji, ki jo je predstavniški dom sprejel 23. julija. H. Res. 246, ki je z 398 glasovi za in 17 zmagal zlahka, nasprotuje gibanju BDS. Tlaib in Omar sta glasovala proti resoluciji.
Spraševanje o pomoči ZDA Izraelu
Zanimivo je, da čeprav so republikanci na potovanju AIPAC glasno tvitali o svojem obisku, je na Twitterju demokratskih članov delegacije vladala skoraj tišina, čeprav je skupina Netanjahuju namenila stoječe ovacije. "Odsotnost klepeta s strani demokratov očitno odraža pomisleke, ki jih ima demokratska baza glede posebnih odnosov med ZDA in Izraelom," Philip Weiss in Michael Arria Napisal at Mondoweiss. »Nedavna raziskava kaže, da a večina demokratov podpira sankcije proti Izraelu glede naselbin, čeprav Parlament z veliko večino glasuje za obsodbo kampanje bojkota, odprodaje in sankcij.«
Nezaslišana izključitev članov kongresa iz Izraela in Palestine je usmerila pozornost brez primere na izraelsko okupacijo in gibanje BDS. To je čas za pritisk na predstavnike kongresa, naj ponovno premislijo o svoji nekritičnosti podpora za Izrael in 3.8 milijarde dolarjev letno, ki jih Združene države zagotovijo Izraelu.
Če želite izvedeti več o kampanjah BDS, glejte https://bdsmovement.net/.
Marjorie Cohn je zaslužna profesorica na pravni fakulteti Thomasa Jeffersona, nekdanja predsednica Nacionalnega ceha odvetnikov, namestnica generalnega sekretarja Mednarodnega združenja demokratičnih pravnikov in članica svetovalnega odbora Veteranov za mir. Je sodelavka nove knjige, Odvzem judovstva iz sionizma: zgodbe o osebni preobrazbi.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate