To je prvi petek ramazana. Več kot 400 starejših Palestincev je danes zjutraj zapustilo svoje domove v Betlehemu in se podalo na kratko razdaljo, da bi molilo v mošeji Al-Aksa v vzhodnem Jeruzalemu. To potovanje do najpomembnejše mošeje v Palestini naj ne traja dlje kot 20 minut. Ure kasneje še vedno niso prispeli.
Odvetnik ZN, ki se je poskušal onesvestiti iz Betlehema v džipu, izdanem za ZN, je bil videti uničen in mi je rekel: »Uporabili so živi ogenj. To je skupina starih ljudi. Ustrelili so človeka v glavo in mali deček je to videl. Pravkar sem ga videl hoditi, njegov obraz je prekrit s solzami.?
Izraelski vojaki so zaprli kontrolno točko, ki vodi iz Betlehema v Jeruzalem. To jutro je na prvi strani časopisa Al Quds pisalo, da je Betlehem spet popolnoma zaprt. Izraelske okupacijske sile nikoli ne ponudijo pravih razlogov, zakaj, kot da bi lahko kdaj obstajal zadosten razlog, da bi ljudje več let držali ujetnike v svojih mestih in domovih. IOF pravi samo to, saj je vsak zločin, storjen proti palestinskemu ljudstvu, za njihovo "varnost". Varnost ni vprašanje, če nekdo sedi v utrjenem tanku ali buldožerju, leti nad begunskim taboriščem v helikopterju Apache ali drži pištolo pri glavi starca, ki želi moliti na prvi petek ramazana, njegovega vnuka? njegova roka v njegovi.
Izraelski vojaki na Betlehemovi severni kontrolni točki so ljudem rekli, da nihče ne more mimo in da se morajo vrniti na svoje domove. Pol ure kasneje, ko se ljudje niso premaknili, so izraelski vojaki rekli, da samo ljudje z "dovoljenjem?" lahko mimo. Nekoliko kasneje so izraelski vojaki povedali, da lahko preidejo le starejši od 45 let. Ves čas niso nikogar spustili skozi. Nekateri ljudje so začeli moliti na tleh na kontrolni točki. Drugi starejši ljudje so začeli hoditi naprej. Kot je to opisala mlada ženska s solzami v očeh: »Ljudje tega enostavno niso hoteli več sprejeti. Pravkar so začeli iti."
Drugi novinar, ki je očividec, opisuje minute, ki so sledile. ?Mnogi ljudje so pravkar šli skozi. Nekateri so tekli, drugi hodili. In vojaki so preprosto izgubili nadzor. Začeli so streljati. In streljali so solzivec in zvočne bombe. Tepli so ljudi. Človeku so prebili lobanjo s puškinim kopitom.”
IOF je v začetku tega tedna na kontejnerski kontrolni točki v severovzhodnem delu Betlehema uporabil solzivec in hudo pretepel Palestince. Če niso bile pokrite z izraelskimi vojaki, njihovimi džipi in orožjem, so ceste, ki vodijo v Betlehem ali iz njega, razkopane z izraelskimi buldožerji. Vsi prebivalci okolice Betlehema so ujeti. Mnogi že leta niso zapustili mesta.
En moški je huje poškodovan po udarcu v lobanjo. Več jih je vklenjenih v zadkih džipov, druge zadržujejo na polju ob kontrolni točki. Zanesljivih ocen o tem, koliko jih bodo odpeljali v izraelske zapore in ali bodo izpuščeni, ni.
Ko sem se oddaljil od rezilne žice, ki se je zarezala v tla pred kontrolno točko, je bilo približno 35 starejših ljudi postavljenih v vrsto pred streljanjem, da bi čakali, da pridejo na vrsto za prehod skozi novo napravo na tej kontrolni točki. IOF so namestili detektor kovin, postavljen 10 čevljev v zrak, kjer mora vsaka oseba stati sama, kjer postane popolna tarča izraelskega ostrostrelskega ognja, kjer lahko vsi vidijo ponižujoče iskanje, ki sledi.
Kristen Ess, neodvisna novinarka in aktivistka iz New Yorka, je živela s palestinskimi družinami pod obleganjem na Zahodnem bregu in v Gazi. Poroča za Free Speech Radio News, mrežo Pacifica, in pripravlja tedensko oddajo za CKUT v Montrealu. Piše za revije Left Turn, The Electronic Intifada in The Palestine Chronicle. Njeno pisanje je prevedeno v francoščino, italijanščino, nemščino in arabščino. Dela na knjigi o življenju pod okupacijo na območju Gaze.
Več člankov avtorja Kristen Ess
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate