To sem začel pisati, preden je Bradley Manning nastopil kot Chelsea. Takrat sem poskušal sestaviti drobce in šepet novic o Manningovi spolnosti – da je gej in tudi transspolna. Manningova tri imena – Bradley, Breanna in Chelsea – uporabljam zaradi spoštovanja zapletenega zgodovinskega procesa, ki je identifikacija spola.
Preden je bila Manningova objavljena, je bila kot Breanna prisotna na spletu na Facebooku, Twitterju in YouTubu. The New York Times citiral Manninga, ki je rekel nekdanjemu hekerju: "Ne bi imel nič proti temu, da bi šel v zapor do konca življenja ali da bi me toliko usmrtili, če ne bi bilo možnosti, da bi imel moje slike ... polepljene po vsem svetu pritisni … kot fant."
Zanimivo, ni sledil noben nadaljnji komentar. Osrednje novice so o tem vprašanju ostale precej tihe. Vsaj zame ni pomagalo, da je Manningova obrambna ekipa na začetku omenila njeno "spolno zmedenost" in "spolno disforijo" kot možno razlago za njeno žvižgaštvo. Ta zapletena zadeva Manningove osebne izbire in izbire spola ter njene povezave z njeno javno in moralno držo je bila očitno preveč zapletena, da bi o njej razpravljali osrednji časopisi ali da bi se o njej ukvarjali v sodni dvorani.
Feministke vseh političnih vrst, ras in spolov so od zgodnjih sedemdesetih briljantno trdile, da je »osebno politično«, da je v vsakem trenutku spolna politika; da je tako imenovana ločnica med seksom in politiko ter zasebnim in javnim zamegljena in neurejena, a tudi ključna. Ko gre za transspolne osebe, dodajte še raso in razred ter divje premešajte.
Zato bom uporabila ta že dolgo uveljavljena protirasistična feministična spoznanja in jih razširila na področje spolne izbire in spolno nekonformnih ljudi vseh mod. Paisley Currah, aktivist za pravice transspolnih in raziskovalec, ki se zavzema za preoblikovanje prava za transosebe; in Gayle Rubin, dolgoletna feministka in radikalna seksualna aktivistka, jasno poudarjata nujnost odpiranja naših demokratičnih src svobodi spolnih bitij v vsej njihovi spolni raznolikosti in individualnosti.
Ne mešajte vsega kulturnega hrupa o seksu s svobodo spola. V naši okolici je toliko poročil o spolnih škandalih, da bi lahko napačno domnevali, da je naša kultura glede izbire spola ali spola izjemno svobodna, namesto da bi bila precej disciplinirana.
Žvižgač ali izdajalec?
Manninga sprejemam kot žvižgača z močno etično jasnostjo in kot pripadnik spolne manjšine z izrazito spolno identiteto, ki si zasluži enake pravice in obravnavo. Sem proti vsem oblikam terorja – še posebej tistemu, zaradi katerega se težko počutimo udobno v lastnih telesih, kakršna koli so. Manning je bil v mladosti teroriziran, ker je homoseksualec, zdaj pa bo verjetno zelo trpel, ker je prestopil v žensko.
Manningovo darilo ameriški javnosti je, da je razkrila militarizem, ki je škodljiv, zavajajoč in uničujoč, poleg popolne transparentnosti njenega osebnega/spolnega jaza. Da je to storila v izjavi za javnost, preberite na danes oddaji njenega odvetnika Davida Coombsa je jasno razvidno, da so njene obveznosti namenjene širši javnosti, ne le sebi. Po njenih lastnih besedah: "Ko prehajam v to naslednjo fazo svojega življenja, želim, da vsi vedo pravo jaz. Sem Chelsea Manning. Jaz sem ženska" … in "tako se počutim že od otroštva". To javno izjavo bi morali sprejeti s skrbnim pregledom naše spolne in spolne kulture ter njene protidemokratične leče.
Manning tukaj ni sam. Leta 2011 je bila 23-letna temnopolta transspolna ženska v Minnesoti obsojena zaradi umora druge stopnje v transfobnem incidentu, za katerega njeni podporniki pravijo, da je šlo za dejanje popolne samoobrambe. Svojo 41-mesečno kazen ostaja v moškem zaporu. Dan po tem, ko je Manning prišel v svet, je bila Islan Nettles, prav tako 21-letna transspolna črna ženska, brutalno pretepena v Harlemu in je naslednje jutro umrla.
In potem je tu še televizijski lik Sophia Burset, ki je transspolna temnopolta ženska v zaporu v uspešni seriji Orange je New Black. Zaradi zmanjšanja zdravstvene oskrbe v zaporu se mora boriti, da ohrani svojo pravico do hormonske terapije. Je v ženskem zaporu, igra pa jo Laverne Cox, transspolna temnopolta igralka. Obstaja tudi Zakonski projekt Sylvie Rivere, ki zadnjih deset let podpira zaprte transspolne osebe.
Manning je sprožil redek trenutek priložnosti, zaradi katerega je tišina običajnega toka nekoliko težja. Je domoljubka in zahteva radikalne spolne in spolne pravice za vsakogar, ki želi preprosto biti to, kar je, ne glede na institucionaliziran spol. Ta zavezništva in zvestobe so zapletena in zapletena. Izvenzakonska narava mizoginih, heteroseksističnih in transfobičnih spolnih pravil povečuje težave, s katerimi se bo Manningova zdaj soočila v vojaškem zaporu za moške.
Manningova zgodba
Manningova je izhajala iz ozadja z omejeno podporo družine, zato se je pridružila vojski, da bi se izobrazila, čeprav je bila visoka le 157 cm in je bila zakrita homoseksualka. Upala je tudi, da bo vojaško življenje zmanjšalo željo, da bi postala ženska. Opisujejo jo kot pametno in tehnično briljantno. Bila je zgrožena, morda nekoliko naivno, nad krutostjo in prevaro, za kateri je ugotovila, da sta sestavni del iraške vojne. Ko je videla pokol brezobzirnih umorov in laži za njihovo prikrivanje, se je čutila prisiljeno povedati Američanom.
Manning, ki je živel kot Bradley/Breanna, je izdal 700,000 dokumentov, ki razkrivajo vidike nezakonite vojne ter mučenja in ubijanja neoboroženih civilistov. Prepričana je bila, da nihče ne bi podprl teh dejanj, če bi imel možnost izbire – in pogumno se je odločila tvegati vse, da bi javnosti ZDA omogočila izbiro.
Alexa O'Brien, ki je vsak dan spremljala sojenje Manningu, pravi, da je Manning bolj moralna kot politična oseba. Prepričana je, da je Manninga težko prodati ameriški javnosti, ker je ni zlahka zapakirati za ameriške medije.
To je težko prodati, saj Chelsea Manning razkrije, kako zapletena so človeška bitja. Že od zgodnjih najstniških let je vedela, da je gej, nato pa se je kot moški začela počutiti neprijetno. Začela se je nekoliko preoblačiti in se je svojemu glavnemu naredniku Paulu Adkinsu predstavila kot ženska, povedala, da trpi za spolno disforijo, in priložila fotografijo, oblečeno v žensko. V njeni sobi so našli informacije o hormonskem nadomestnem zdravljenju. Bradleyjev poveljnik kapitan Steven Lim je vedel, da se je klicala Breanna.
V intervjuju z Amy Goodman na Demokracija zdaj, O'Brien razkriva, da je največje odkritje Manningove prišlo januarja 2010, približno v istem času, ko je bila na dopustu v ZDA in se je začela oblačiti kot ženska. Medtem ko je Manningova rekla, da je imela "težave" in da je to morda povzročilo škodo drugim, je bolj verjetno, da je groza, s katero se je soočila, ker je bila ženska v moškem telesu, povzročila kakršno koli zmedo. Morda pa sta osamljenost in bolečina Breanne in Chelsea pomagali pri identifikaciji z nemočnimi proti ameriški vojaški politiki.
Zadeva državljanskih pravic
Feministke vseh vrst morajo razširiti svoje zaveze, da bi videle, kako je antimilitarizem del širše spolne, spolne in rasne demokracije. Gibanje za državljanske pravice bi moralo videti zaveznika v Manningu, ki je odkrito nasprotoval ubijanju in pohabljanju Arabcev in muslimanov s strani ameriške vojske v Iraku in Afganistanu.
Imamo redko priložnost, da ustvarimo protivojno koalicijo antirasističnih feministk vseh vrst, ne glede na njihovo biološko telo. To bi bila koalicija, ki bi zagovarjala spolne, ekonomske, rasne in spolne pravice za vsakega izmed nas.
Chelsea Manning bi morala biti na prostosti in ne v zaporu zaradi žvižgaštva. Če pa ne, bi ji moral vojaški zaporni sistem priznati pravice do njenega ženskega telesa. Feministke in progresivci vseh vrst morajo še naprej širiti svoje vizije in svoje sanje v kateri koli spolni, spolni in rasni formaciji, ki jo želimo.
Zillah Eisenstein je zadnjih trideset let pisala feministično teorijo v Severni Ameriki. Je mednarodno priznana pisateljica in aktivistka ter ugledna štipendistka antirasistične feministične politične teorije na kolidžu Ithaca v Ithaci v New Yorku.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate