Zdroj: The Progressive
Ako sa ruská vojna s Ukrajinou naťahuje, množia sa výzvy, aby Spojené štáty zaviedli nad krajinou „bezletovú zónu“.
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj za to vášnivo prosil riešiť Kongres nedávno. Hoci prezident Joe Biden doteraz zabezpečil a obojstranný konsenzus proti zavedeniu bezletovej zóny sa postavilo niekoľko amerických politikov napravo, vrátane senátora Ricka Scotta z Floridy. vystihol príčinu.
Na pomoc utečencom by sme mohli použiť miliardy dolárov, ktoré Kongres pridelil na ukrajinskú vojnu. Mohli by sme poslať humanitárnu pomoc a zhromaždiť našich spojencov, aby urobili to isté.
Ľudia na Ukrajine, vrátane detí, sú zranených alebo zabitých na Ukrajine ruskými náletmi každý deň. Takže bezletová zóna na doslova vyčistenie vzduchu od bombardérov znie ako dobrý nápad, však?
Bohužiaľ to nie je také jednoduché. Ako varoval Biden a iní, v skutočnosti by to mohlo spôsobiť, že vojna bude oveľa krvavejšia, než je.
Najprv si ujasnime, čo je to bezletová zóna. Nie je to nejaké dezinfikované silové pole v štýle Star Wars, ktoré drží nepriateľské lietadlá mimo oblohy. Znamená to bombardovanie protilietadlovej obrany a zostreľovanie lietadiel – vojnové činy.
Takéto konanie môže mať vážne neželané následky.
Pred trochu viac ako desiatimi rokmi, vypukli protesty proti vláde Muammara Kaddáfího v Líbyi. Keď Kaddáfí zakročil a konflikt sa zmenil na občiansku vojnu, niektoré postavy vo Washingtone, DC, lobovala vtedajšieho prezidenta Baracka Obamu, aby nad krajinou spustil bezletovú zónu. Cieľom bolo podľa nich chrániť civilistov.
Opozícia prišla zo všetkých miest z Pentagonu. Minister obrany Robert Gates múdro varoval: "Bezletová zóna sa začína útokom na Líbyu s cieľom zničiť protivzdušnú obranu." Vyžadovalo by si to, povedal, „veľkú operáciu vo veľkej krajine“.
Ale Gatesova opatrnosť nebola vypočutá: Spojené štáty a ich spojenci v NATO pokračoval s útokom na vytvorenie bezletovej zóny v Líbyi a následná eskalácia mala obrovské a hrozné následky.
Keď padali bomby NATO, už aj tak brutálna vojna sa stala krvavejšou. Misia NATO „chrániť civilistov“ rýchlo prerástla do podpory povstaleckých frakcií bojujúcich za zosadenie Kaddáfího, ktorý bol nakoniec zajatý a popravený.
Po rozpade líbyjského štátu nasledoval rozpad krajiny na bojujúce frakcie. V následnom neporiadku sa trhy s otrokmi pod holým nebom vyskočila v Líbyi, keď z krajiny prúdili zbrane, podnecovanie konfliktu v celom regióne. Krajina stále nemá stabilná vláda.
Nakoniec to civilistov neochránilo, ale ešte viac ohrozilo.
A bezletová zóna na Ukrajine by mohla dopadnúť oveľa, oveľa horšie. Muselo by sa to začať útokom na ruskú protilietadlovú obranu, ktorá sa teraz nachádza na celej Ukrajine. Potom by Spojené štáty museli zostreliť ruské bojové lietadlá, ktoré sú momentálne na tamojšej oblohe. To by priviedlo dve najväčšie svetové jadrové mocnosti do otvorenej vojny.
Či už to ktorákoľvek strana zamýšľala alebo nie, otvorená vojna medzi Spojenými štátmi a Ruskom by mohla príliš ľahko prerásť do priamej jadrovej výmeny. Ukrajinci by neboli o nič bezpečnejší. V skutočnosti by bol ohrozený celý svet – a všetko živé na ňom.
Namiesto povzbudzovania k potenciálne katastrofickej eskalácii existujú pre Spojené štáty iné možnosti, ako pomôcť ukrajinskému ľudu.
Mohli by sme napríklad otvoriť dvere miliónom Ukrajincov a iným utečencom, ktorí potrebujú bezpečnosť. Na pomoc utečencom by sme mohli použiť miliardy dolárov, ktoré Kongres pridelil na ukrajinskú vojnu. Mohli by sme poslať humanitárnu pomoc a zhromaždiť našich spojencov, aby urobili to isté.
Predovšetkým musíme tlačiť na diplomaciu. Základ prvky dohody — kde sa Rusko stiahne a Ukrajina sa zaviaže nevstúpiť do NATO — sú všeobecne známe všetkým stranám.
Mohli by sme sa tam dostať s angažovanou diplomaciou. Najprv sa musíme vyhnúť rozpútaniu jadrovej vojny.
Tento stĺpec bol vyrobený pre Progresívne perspektívy, ktorú prevádzkuje Progresívne časopis a distribuuje ho Tribune News Service.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať