Tento článok spoločne vytvorili Zameranie zahraničnej politiky a InTheseTimes.com.
Keďže republikáni začiatkom tohto roka prevzali kontrolu nad Snemovňou reprezentantov, tzv"Freedom Caucus“ – zle nesprávne pomenovaná pravá strana Kongresu GOP – ohýbal svoj vplyv.
Členovia výboru sú hlboko zaujatí programom, ktorý by zvýšiť nerovnosť a obohatiť korporácie a miliardárov, vyzliecť ťažko nadobudnuté práva z farební ľudia, prisťahovalci, ženya LGBTQ komunitu, ničiť životné prostredie obohacovať fosílne palivá a znížiť sociálne investície pre chudobných.
A predsa prekvapivo, niektorí z týchto extrémistov sú tiež...druh—výzva na zníženie vojenského rozpočtu. Poskytuje to priestor pre protivojnových pokrokárov, ktorí chcú prejsť cez uličku? Bohužiaľ nie.
Samozrejme, zníženie vojenského rozpočtu je naliehavou potrebou – tak na zastavenie ničenia, ktoré vojenské výdavky umožňujú, ako aj na uvoľnenie finančných prostriedkov potrebných na sociálne investície doma. Ale ani tejto skupine pravicových zákonodarcov sa nedá veriť.
Znižovanie vojenských výdavkov je naliehavou morálnou potrebou
Niektorí demokrati kritizovali GOP za zváženie vojenských škrtov. Ale žiadny pokrokový človek – či už v Kongrese alebo mimo neho – by nemal brániť náš nafúknutý vojenský rozpočet.
Tento rok dáva Kongres Pentagon a arzenál jadrových zbraní $858 miliardy— ktorý zodpovedá za viac ako polovica všetkých diskrečných výdavkov USA. Spojené štáty naďalej míňajú na armádu viac ako spolu ďalších deväť krajínvrátane veľkých vojenských výdavkov ako Čína, Rusko, India a Saudská Arábia.
V skutočnosti by ste mohli znížiť tento rozpočet na polovicu a Washington by stále míňal približne $70 miliardy viac ako Rusko a Čína spolu.
Ten $858 miliarda je približne $100 miliardy vyšší ako posledný vojenský rozpočet bývalého prezidenta Trumpa. Zvýšenie od 2022 sám mohli zaplatiť za takmer všetky opustené záväzky sociálneho programu, ktoré zostali nefinancované z plánu prezidenta Bidena Build Back Better. Alebo by to mohlo pomôcť financovať zastarané priority, ako je rozšírený daňový úver na dieťa, ktorý vyzdvihol milióny detí z chudoby na jeden rok – len aby ich nechali skĺznuť späť do strašných ťažkostí, keď konzervatívni zákonodarcovia odmietli predĺžiť.
Namiesto toho tieto peniaze idú do armády, čím podporujú vojnu a porušovanie práv na celom svete.
Napriek hlasovaniam oboch strán v oboch komorách Kongresu, aby prestali podporovať vojnu Saudskej Arábie napríklad v Jemene, USA podporujú bombardovanie a blokádu jemenských prístavov. Kvôli saudskej vojne podporovanej USA, 1.3 miliónov tehotných alebo dojčiacich žien a 2.2 miliónov detí pod 5 potrebujú liečbu akútnej podvýživy, 17 milión ďalších je potravinovo neistých a okolo 400,000 Jemenčania už vo vojne zomreli.
Medzitým pokračujú takmer zabudnuté vojny menšieho rozsahu globálnej vojny proti terorizmu. Americké nálety, útoky bezpilotných lietadiel, nasadenie špeciálnych síl a ďalšie vojenské akcie pretrvávajú od Somálska po Sýriu, Irak po Pakistan, Mali po Niger a ďalej. Pentagon má na tieto misie vždy dostatok peňazí.
V širšom zmysle asi polovicu rozpočtu Pentagonu každý rok smeruje priamo k výrobcom zbraní, ktorí vyrábajú bomby, bojové lietadlá, ozbrojené bezpilotné lietadlá, jadrové ponorky a ďalšie – vrátane nových lodí a zbraní určených na boj proti Číne, čím sa výrazne zvyšuje hrozba vojenského konfliktu. Rozpočet zahŕňa približne $19 miliardy ročne do"modernizovať“ americký jadrový arzenál, čím sa zvyšuje nebezpečenstvo, že akákoľvek náhodná eskalácia medzi mocnosťami jadrových zbraní – ako napríklad na Ukrajine – by mohla viesť k jadrovej výmene.
Toto obnovené budovanie armády v rámci prípravy na konfrontáciu veľmocí s Čínou a Ruskom je mimoriadne nebezpečné. A v rozpočte Pentagonu nie je nedostatok prostriedkov na jeho zvýšenie.
Nemôžeme veriť krajnej pravici
Výdavky na armádu nás nechránia pred skutočnými nepriateľmi, ktorým čelíme – ako sú klimatické zmeny, pandémie, nerovnosť, násilie so zbraňami, vzostup bielej nadvlády a autoritárstvo. Namiesto toho spôsobuje obrovské škody.
Medzi obyvateľmi USA existuje konsenzus, že musíme znížiť vojenské výdavky. Najťažšie je presvedčiť Kongres, aby to skutočne urobil. Mali by teda progresívci chápať tieto tvrdenia extrémistických republikánov ako príležitosť s nimi spolupracovať, keď tvrdia, že by mohli byť ochotní znížiť časť vojenských výdavkov?
Nie – aspoň nie podľa ich podmienok. Títo členovia povedali veľmi málo o ukončení skutočných vojen alebo znížení utrpenia doma alebo v zahraničí. Namiesto toho vyzvali na ukončenie tzv "prebudil“ politiky v armáde, Ako spochybňuje nadvládu bielych v radoch , ochrana trans jednotiek pred diskrimináciou a vzhľadom na zmenu klímy vo vojenskej politike USA.
A urobili by to a pridali by k utrpeniu ľudí v tejto krajine. $75 miliardové vojenské zníženie, ktoré navrhli, by prišlo ako súčasť širšieho balíka — rezanie $130 miliardy z sociálne investície – čo by znamenalo veľké škrty v oblasti výživy, dotácií na zdravotnú starostlivosť, ochrany klímy a iných programov, ktoré vytvárajú pracovné miesta a udržujú ľudí a planétu v bezpečí.
Máme veľa dobrých dôvodov na zníženie vojenského rozpočtu. Takéto škrty sú obľúbené aj u voličov a ďalších ľudí v tejto krajine – takže o tom musíme presvedčiť Kongres a tvrdo presadzovať skutočný plán na zníženie vojenských výdavkov. Nemôžeme však dôverovať extrémistickým výborom, že ukončí vojny v zahraničí alebo financuje naliehavé ľudské potreby doma. Môžeme len dôverovať týmto bielym nadradeným, transfóbnym a triednym zákonodarcom, že urobia presný opak. Nie sú našimi spojencami.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať