Čoskoro po spoločnej americko-britskej bombardovacej kampani „Operácia Desert Fox“, ktorá v decembri 1998 zdevastovala časti Iraku, som sa sťažoval priateľovi vo vestibule hotela Palestine v Bagdade.
Bol som sklamaný skutočnosťou, že náš nabitý program v Iraku – väčšinou návštevy nemocníc plných zranených obetí alebo obetí ochudobneného uránu – mi nedal čas na nákup niekoľkých arabských kníh pre moju malú dcéru v USA. Keď som sa chystal na dlhú cestu autobusom späť do Jordánska, pristúpil ku mne Iračan s hustými fúzmi a starostlivo upravenou bradou. "Toto je pre tvoju dcéru," povedal s úsmevom, keď mi podával igelitku. Taška obsahovala viac ako tucet kníh s farebnými obrázkami tradičných príbehov irackých detí. Nikdy predtým som toho muža nestretol a ani sme sa už nestretli. Bol hosťom v hoteli a nejako sa dozvedel o mojej dileme. Keď som mu výdatne, ale v rýchlosti ďakoval predtým, ako som si sadol na miesto v autobuse, trval na tom, že takéto slová nie sú potrebné. "Sme bratia a tvoja dcéra je ako moja vlastná," povedal.
Nebol som z toho presne prekvapený. Veľkorysosť akcie a ducha je výraznou vlastnosťou Iraku a Arabi to veľmi dobre vedia. Medzi ďalšie iracké vlastnosti patrí hrdosť a vytrvalosť, pričom prvá z nich sa pripisuje skutočnosti, že Mezopotámia – zahŕňajúca väčšinu dnešného Iraku – je „kolískou civilizácie“, a tá druhá kvôli nevýslovným ťažkostiam, ktoré Iračania zažili vo svojej modernej histórii.
Bola to Británia, ktorá spustila modernú tragédiu Iraku, počnúc dobytím Bagdadu v roku 1917 a náhodnou prestavbou krajiny tak, aby dokonale zodpovedala koloniálnym potrebám a ekonomickým záujmom Londýna. Dalo by sa tvrdiť, že ranný a neprekonateľný neporiadok vytvorený britskými útočníkmi naďalej spôsoboval zmätok, ktorý sa prejavoval rôznymi spôsobmi – od sektárstva, politického násilia a pohraničných sporov medzi Irakom a jeho susedmi – až do dnešného dňa.
Ale, samozrejme, USA si teraz zaslúžia najväčšiu zásluhu na tom, že zvrátili všetko, čo iracký ľud dosiahol, aby získal svoju stále nepolapiteľnú suverenitu. Bol to americký minister zahraničných vecí James Baker, ktorý sa údajne vyhrážal irackému ministrovi zahraničných vecí Tariqovi Azizovi na stretnutí v Ženeve v roku 1991 tým, že povedal, že USA zničia Irak a „vrátia ho do doby kamennej“. Americká vojna, ktorá trvala od roku 1990 do roku 2011, zahŕňala ničivú blokádu a skončila sa brutálnou inváziou. Tieto vojny boli rovnako bezohľadné ako násilné. Odhliadnuc od ich ohromného počtu ľudí, boli zaradení do hroznej politickej stratégie zameranej na využitie existujúcich sektárskych a iných zlomových línií v krajine, čo vyvolalo občianske vojny a sektársku nenávisť, z ktorej sa Irak pravdepodobne mnoho rokov nevykryje.
Pre Američanov to bola obyčajná stratégia zameraná na zníženie tlaku vyvíjaného na ich a ostatných spojeneckých vojakov, keď čelili tvrdému odporu v momente, keď vkročili do Iraku. Pre Iračanov to však bola strašná nočná mora, ktorú nemožno vyjadriť slovami ani číslami. Čísla však, samozrejme, takmer chýbajú. Podľa odhadov OSN, na ktoré sa odvoláva BBC, medzi májom a júnom 2006 „pri násilnostiach v Iraku zahynulo v priemere viac ako 100 civilistov denne“. Vyhradené odhady OSN tiež stanovili počet obetí civilistov v roku 2006 na 34,000 XNUMX. To bol rok, kedy sa americká stratégia rozdelenia a panovania ukázala ako najúspešnejšia.
V priebehu rokov sa väčšina ľudí mimo Iraku – podobne ako v iných konfliktoch, kde dlhotrvajúce násilie vedie k pravidelným úmrtiam – jednoducho znecitlivela na počet obetí. Je to ako keby čím viac ľudí zomrie, tým menej bude ich život hodný.
Faktom však zostáva, že USA a Británia spoločne zničili moderný Irak a nijaké výčitky svedomia či ospravedlnenia – ani to, že by sa na začiatok nejaké ponúkli – túto skutočnosť nezmení. Bývalým koloniálnym pánom Iraku a jeho novým vládcom chýbal právny alebo morálny dôvod na inváziu do sankciami zdevastovanej krajiny. Chýbal im tiež zmysel pre milosrdenstvo, keď zničili generáciu a pripravili pôdu pre budúci konflikt, ktorý sľubuje, že bude rovnako krvavý ako minulosť.
Keď posledná americká bojová brigáda údajne opustila Irak v decembri 2011, malo to byť koniec jednej éry. Historici dobre vedia, že prezidentským dekrétom alebo nasadením vojsk sa konflikty nekončia. Irak len vstúpil do novej fázy konfliktu a USA, Británia a ďalšie zostávajú integrálnymi stranami tohto konfliktu.
Jednou postinváziou a vojnovou realitou je, že Irak bol rozdelený do oblastí vplyvu na základe čisto sektárskych a etnických línií. V klasifikácii víťazov a porazených podľa západných médií sa ako najväčší porazení ukázali sunniti, ktorých obviňuje z uprednostňovania bývalého irackého prezidenta Saddáma Husajna. Zatiaľ čo nové iracké politické elity boli rozdelené medzi šiitských a kurdských politikov (každá strana mala vlastnú súkromnú armádu, niektorí sa zhromaždili v Bagdade a iní v autonómnej oblasti Kurdistan), šiitské obyvateľstvo bolo zadržiavané rôznymi militantnými skupinami zodpovednými za sunnitov. nešťastníci. 8. februára vybuchlo päť automobilových bômb v oblasti, ktorá bola rýchlo rozpoznaná ako „šiitské oblasti“, pričom zahynulo 34 ľudí. Niekoľko dní predtým, 4. februára, bolo podobným spôsobom zabitých aj 22 ľudí.
Sektárske spory v Iraku, ktoré sú zodpovedné za smrť desiatok tisíc ľudí, sa vracajú. Irackí sunniti vrátane veľkých kmeňov a politických strán požadujú rovnosť a ukončenie ich zbavenia volebného práva v relatívne novom, pokrivenom irackom politickom systéme pod vedením premiéra Núrího al-Málikího. Masívne protesty a prebiehajúce štrajky boli organizované s jednotným a jasným politickým odkazom. Mnohé ďalšie strany však polarizáciu využívajú všetkými možnými spôsobmi: na vyrovnanie starých účtov, na zatlačenie krajiny späť na pokraj občianskej vojny, na zosilnenie chaosu prebiehajúceho v rôznych arabských krajinách, najmä v Sýrii, a v niektorých prípadoch na to, aby upraviť sektárske hranice spôsobom, ktorý by mohol vytvoriť dobré obchodné príležitosti.
Áno, sektárske rozdelenie a podnikanie v dnešnom Iraku idú ruka v ruke. Agentúra Reuters uviedla, že Exxon Mobil najala Jeffreyho Jamesa, bývalého amerického veľvyslanca v Iraku (v rokoch 2010-12) ako „konzultanta“. Iste, je to príklad toho, že povojnová diplomacia a biznis sú prirodzenými spojencami, no v príbehu je toho viac. Obrovská nadnárodná ropná a plynárenská spoločnosť využila autonómiu regiónu Kurdistan a uzavrela lukratívne obchody, ktoré sú nezávislé od centrálnej vlády v Bagdade. Tá od konca minulého roka zhromažďuje svoje jednotky v blízkosti sporného regiónu bohatého na ropu. To isté urobila aj kurdská vláda. Exxon Mobile nie je schopný určiť, ktorá strana má v konflikte, teda budúcu kontrolu nad ropnými zdrojmi, navrch: dodržať zmluvy s Kurdmi alebo hľadať možno lukratívnejšie zmluvy na juhu. James by mohol mať dobré nápady, najmä keď využíva svoju politickú páku získanú počas svojho funkčného obdobia ako veľvyslanec USA.
Budúcnosť Iraku v súčasnosti určujú rôzne sily a takmer žiadna z nich nie je zložená z irackých občanov s víziou zjednocovania. Iracký ľud, uväznený medzi zatrpknutým sektárstvom, extrémizmom, elitami chtivými po moci, hromadiacimi bohatstvo, regionálnymi mocenskými hráčmi, západnými záujmami a veľmi násilným vojnovým dedičstvom, trpí nad rámec politických analýz alebo štatistík, ktoré by dokázali zachytiť ich utrpenie. Hrdý národ s pôsobivým ľudským potenciálom a pozoruhodnými ekonomickými vyhliadkami bol roztrhaný na kusy.
Iracký spisovateľ Hussein Al-alak so sídlom v Spojenom kráľovstve napísal k blížiacemu sa desiatemu výročiu irackej invázie s poctou „tichým obetiam“ v krajine, deťom. Podľa irackého ministerstva práce a sociálnych vecí, ako uviedol, je v súčasnosti odhadom 4.5 milióna detí, ktoré sú sirotami, pričom „šokujúcich 70 percent“ z nich prišlo od invázie v roku 2003 o svojich rodičov.
„Z tohto celkového počtu asi 600,000 XNUMX detí žije na ulici bez prístrešia alebo jedla,“ napísal Al-alak. Tým, ktorí žijú v niekoľkých štátom riadených sirotincoch, „v súčasnosti chýbajú najzákladnejšie potreby“.
Stále myslím na láskavého Iračana, ktorý daroval mojej dcére zbierku irackých príbehov. Myslím aj na jeho deti. Jedna z kníh, ktoré si kúpil, bola o Sindibádovi, ktorý bol v knihe predstavený ako statočné, pekné dieťa, ktoré milovalo dobrodružstvo rovnako ako svoju krajinu. Bez ohľadu na to, aký krutý bol jeho osud, Sindibád sa vždy vrátil do Iraku a začal odznova, akoby sa nikdy nič nestalo.
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) je medzinárodne publikovaný publicista a redaktor PalestineChronicle.com. Jeho posledná kniha je: Môj otec bol bojovník za slobodu: Nevypovedaný príbeh Gazy (Pluto Press).
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať