Začiatkom tohto roka vstúpilo sedem aktivistov na miesto navrhovaného predaja dreva v štáte Washington s úmyslom zastaviť – alebo aspoň oddialiť – ničenie stromov s obrovským potenciálom ukladania uhlíka. V priebehu niekoľkých hodín prešli cez husté podrasty, odstránili značky a označili pásku označujúcu hranice kontroverzného predaja dreva Carrot.
Zdalo sa, že kreatívna nenásilná priama akcia sa vyplatila, pretože o pár dní neskôr Washingtonské ministerstvo prírodných zdrojov (DNR) oznámilo, že nateraz ruší predaj mrkvy. Zdá sa, že načasovanie je pozoruhodné, aj keď oznámenie protest neuznávalo. Teraz nenásilní sabotéri dúfajú, že ich činy získali dostatok drahocenného času na trvalú ochranu oblasti.
"Bolo to uspokojivé," povedal lekár na dôchodku a člen fakulty University of Washington Bill Daniell, ktorý sa podieľal na prerušení prevádzky. "Nestáva sa často, aby ste videli, že priama akcia má taký okamžitý vplyv."
Akcia proti výpredaju mrkvy, ktorá sa nachádza v Capitol State Forest vo Washingtone, predstavuje eskaláciu rastúceho hnutia na ochranu starších lesov, ktoré začínajú vykazovať znaky starého rastu. Niektoré stromy na predaj mrkvy sú staršie ako 110 rokov – nie celkom starý rast, ktorý je vo Washingtone definovaný ako les obsahujúci 160-ročné stromy, ale dostatočne vyspelý na to, aby zohrával cennú úlohu pri ukladaní uhlíka. Tieto typy ekosystémov, ktoré sa často označujú ako „staré lesy“, sú tiež dôležitými baštami biodiverzity. Ich ochrana sa stáva čoraz dôležitejším zameraním klimatického hnutia na severozápade - vďaka novým vedeckým zisteniam a pretože klimatickí aktivisti boli schopní prijať nové ciele, keď ostatné úspešné kampane skončili.
„Veda o ekológii lesa za posledných 20 rokov veľmi pokročila,“ povedala Emily Johnston, ďalšia účastníčka akcie na predaj mrkvy. „Teraz chápeme, že stromy musia dosiahnuť asi 20, kým začnú vo veľkom ukladať uhlík. Ich skutočný potenciál ukladania uhlíka skutočne narastie, až keď budú mať okolo 60 alebo 80 rokov. To znamená, že sme rúbali stromy na súkromných a verejných pozemkoch práve vtedy, keď môžu byť pre klímu najväčším prínosom.“
Johnston, Daniell a ďalší aktivisti, ktorí narušili predaj mrkvy, patria k novej skupine so sídlom v Seattli s názvom Troublemakers, ktorá sa snaží využiť priamu akciu na presadenie regionálnych klimatických kampaní. Predaj mrkvy bol ich prvým cieľom – a jednotlivci, ktorí sa zúčastnili, boli všetci starší aktivisti, ktorí majú kolektívne desaťročia skúseností s hnutím priamej akcie.
"Keď sa naša skupina zišla, začalo to vyzerať, že budeme staršia posádka," povedal Johnston. „Takže sme sa rozhodli prijať to a vyhľadal som niekoľko ďalších mojich priateľov, ktorí sú starší aktivisti. Bol som najmladším človekom o 14 rokov a mám 57. Väčšina ľudí mala 70 alebo 80 rokov.“
20. februára, deň potom, čo sabotovali predaj mrkvy, Troublemakers navštívili kanceláriu DNR v Olympii, aby doručili značky a pásku spolu s listom prevziať zodpovednosť za akciu. Všetkých sedem aktivistov bolo pripravených čeliť súdnemu obvineniu po tom, čo verejne priznávali svoju účasť, ale zatiaľ nebolo vznesené žiadne.
DNR predaj nasledujúci deň zrušila. V boji za ochranu lesov s vysokou hustotou uhlíka toto víťazstvo vyniká ako príklad dôležitej úlohy, ktorú môže zohrať priama akcia. Ukazuje tiež, ako sa aktivisti úspešne orientujú v komplexnom dedičstve ochrany lesov na severozápade.
Uzdravenie starých rozporov
V 1980. rokoch minulého storočia býval budúci Troublemaker Patrick Mazza v Portlande v Oregone v dome, ktorý slúžil ako neformálne sídlo pre priame akčné pohyby v tejto oblasti. Medzi mnohými aktivistami, ktorí tam strávili čas, bola Earth First! spoluzakladateľ Mike Roselle.
"Poskytli sme Mikovi miesto, kde sa mohol zrútiť, zatiaľ čo on pomáhal s množstvom práce gardistov pri organizovaní protestov proti ťažbe dreva," povedal Mazza. „To bolo, keď sa prvýkrát začali objavovať rozšírené námietky proti ničeniu starého rastu. Jedného dňa príde Mike a povie, že skúsime niečo nové: pomocou horolezeckého vybavenia postaviť ľudí na stromy.“
Krátko na to bol Mazza prítomný na jednom z prvých posedení pri stromoch, nenásilnej protestnej taktike, ktorá sa rozšírila po celom severozápadnom Pacifiku aj mimo neho. Hnutie priamej akcie, ktoré sa formovalo v Oregone a Washingtone v priebehu nasledujúcej dekády, pomohlo podnietiť národné environmentálne skupiny k tomu, aby sa ochrana pralesov stala prioritou – a koncom 90. rokov bola chránená väčšina zostávajúcich starých lesov v regióne. podľa Severozápadného lesného plánu. Napriek tomu, že hnutie na ochranu lesov tej éry dosiahlo ohromujúce víťazstvá, malo to niekoľko nezamýšľaných následkov.
„Vojny s drevom v 1980. a 90. rokoch dosiahli skutočne dôležité veci,“ povedal Johnston. „Ale tiež podnietili rozdiely vo vidieckych komunitách, kde niektorí ľudia považujú environmentálne skupiny za outsiderov. Keď som sa nedávno začal zaoberať problematikou lesov, hovoril som s vidieckymi organizátormi, ktorí sa obávali, že priama akcia zhorší rany, ktoré sa snažili zahojiť.
Na základe tejto spätnej väzby sa Johnston a ďalší rozhodli neorganizovať rozsiahle priame akcie na zasahovanie do ťažby starých lesov. Výnimkou bol však výpredaj mrkvy.
„Tento konkrétny predaj a niekoľko ďalších podobných sa líšili kvôli stupňu miestnej opozície,“ povedal Johnston. Komisári z okresu Thurston, kde sa nachádza Capitol Forest, sa jednomyseľne postavili proti predaju mrkvy. "Na stretnutiach DNR sa proti tomu ozvalo verejné pobúrenie," povedal Johnston. „Ľudia nechcú vyrúbať tento starý les, a keď sme hovorili s miestnymi organizátormi, všeobecná zhoda bola v tom, že priama akcia v tomto prípade bude čeliť oveľa menšej reakcii. Boli sme nadšení, že sme vám mohli pomôcť.“
Priama akcia plánovaná skupinou starších bola inováciou pre moderné hnutie na ochranu dedičných lesov. Použitím priamej akcie na zastavenie alebo oddialenie ťažby však išli v stopách iných kampaní.
"Nepočul som o nikom, kto by tu na chvíľu robil taktiku odstraňovania kaziacej pásky," povedal Mazza. „Ale je to tradičná technika ochrany lesa ísť dnu a vytrhnúť predaj dreva odstránením hraničných značiek. V žiadnom prípade to nie je originálny nápad, ale je účinný.“
Nákup času
„Mám hlbokú náklonnosť k lesom, takže keď som dostal príležitosť zapojiť sa do tejto akcie, prirodzene som povedal áno,“ povedal Bobby Righi, ďalší z Troublemaker. "Neuvedomoval som si, aké ťažké to bude. Museli sme sa vydať na túru cez krajinu mečových papradí skrývajúcich spadnuté kmene a tunely vykopané malými zvieratami. Potom tam boli kríky z kríkov diabolských palíc, každý 7-10 stôp vysoký a pokrytý tŕňmi. Bolo to pomalé, ale zábavné."
Napriek náročnému terénu sa skupine podarilo odstrániť pásku a značenie v oblasti označenej na predaj mrkvy. To jej v krátkodobom horizonte prakticky znemožnilo posunúť sa vpred, pretože by sa musela oblasť znovu preskúmať. Hoci by sa stromy mohli dať na predaj neskôr, Troublemakers dúfajú, že ich kroky zabezpečia dostatok času na legálne manévre, aby tomu zabránili.
Hnutie na ochranu dedičných lesov na štátnych pozemkoch zastavilo ďalšie predaje na súde – no niekedy prišlo víťazstvo príliš neskoro. Minulý rok, prípad proti O predaji dreva Time v grófstve Grays Harbor bol vyhlásený za sporný, keď bol pozemok vyťažený predtým, ako sa o jeho osude mohlo rozhodnúť na súde.
Klimatické skupiny dúfali, že vyhrajú súdny príkaz proti predaju mrkvy, ktorý by zachránil tento les pred podobným výsledkom. Vzhľadom na stávky sa však priama žaloba javila ako jediný spôsob, ako zaručiť dodatočný čas na zastavenie predaja na súdoch.
Problémy, ktorí narušili predaj, vedeli z prvej ruky o dôležitosti priamej akcie zo svojich skúseností v iných hnutiach. Righi protestoval proti vojne vo Vietname a neskôr sa zapojil do boja za zrušenie dlhu rozvojových krajín. Daniell bol súčasťou protivojnových a protijadrových hnutí. Potom, čo sa Mazza zapojil do raných prác na ochrane lesa, sa v posledných desaťročiach zameral na klimatický aktivizmus, keď sa v roku 2014 zúčastnil blokády ropného vlaku v Everette vo Washingtone.
„Ako starý objímač stromov som neodolal a nezapojil som sa, keď som sa dopočul o akcii na predaj mrkvy,“ povedal Mazza. „Tak som sa pridal k ostatným, ktorí sa predierajú hustým porastom, hľadajúc značky a vyťahujú ich. Mám 71 rokov a nemôžem povedať, že to bolo ľahké. Ale prežil som deň a stálo to za to.“
Hnutie za lesy a klímu
Tichomorský severozápad je už dlho centrom pre priamu environmentálnu akciu – nielen počas kampaní na ochranu lesov v 1980-tych a 90-tych rokoch 2010. storočia, ale nedávno aj ako súčasť klimatického hnutia. V roku XNUMX sa čerpala séria projektov zameraných na export uhlia, ropy a plynu masívny odpor verejnosti ktoré zahŕňali nenásilné priame akcie protestov. Tie snahy boli prekvapivo účinné.
Dnes bol takmer každý návrh na vývoz fosílnych palív v Oregone alebo Washingtone porazený. Medzitým sa jediná uhoľná elektráreň v Oregone odstaví v roku 2020, zatiaľ čo uhoľná elektráreň vo Washingtone skončí v prevádzke budúci rok. Oba štáty tiež schválili niektoré z najsilnejších zákonov o čistej energii v krajine.
Boj proti fosílnym palivám na severozápade sa určite neskončil, no tieto víťazstvá vytvorili priestor pre klimatické hnutie regiónu, aby sa zameralo na nové ciele. Stalo sa to práve vtedy, keď sa čoraz lepšie chápe úloha starších lesov – vrátane tých, ktoré ešte nie sú dostatočne staré na to, aby sa kvalifikovali ako staré lesy – pri regulácii svetovej klímy.
"Medzi lesom a klimatickými hnutiami sa vytvára veľa spojení," povedal Mazza. "Ľudia si uvedomujú, že je to skutočne jeden problém, keďže približne 20 percent emisií CO2 pochádza z odlesňovania."
Dnešné hnutie na ochranu lesov využíva rôzne taktiky, vrátane súdnych sporov, zhromaždení a organizovania okolo období verejných pripomienok. Prerušenie predaja mrkvy ukazuje, že významnú úlohu zohráva aj priama akcia, ak sa používa strategicky as citlivosťou na politický kontext. A niektorým aktivistom dáva zmysel, aby boli starší jedinci v popredí.
„Riziká vyplývajúce z priamej akcie pre starších ľudí majú tendenciu byť oveľa nižšie,“ povedal Johnston. „Pravdepodobnosť, že starší človek bude zdrsnený policajtmi, je menšia, pretože polícia vyzerá oveľa viac ako tyrani, keď je neopatrná voči ľuďom, ktorí sú vnímaní ako krehkí. Potom je tu otázka času a peňazí, ktoré majú mladí ľudia menej.“
Už viac ako mesiac nečelia problémi s predajom mrkvy žiadnemu trestnému stíhaniu, no občianskoprávne sankcie zostávajú možnosťou. Napríklad, ak sa mrkvový blok opäť ponúkne na predaj, skupine by sa mohlo nariadiť, aby zaplatila náklady na opätovné zameranie.
Pokiaľ ide o staré stromy, ktoré prinútili siedmich aktivistov riskovať následky, zdá sa, že sú zatiaľ bezpečné.
"Neviem, či dokážeme prinútiť DNR, aby zastavila všetky predaje starých lesov na štátnych pozemkoch drevárskemu priemyslu," povedal Johnston. "Ale možno ich môžeme zastaviť aspoň tam, kde vedia, že budú protesty - takže v komunitách, ktoré hovoria nie, nerúbu tieto stromy, môžu skutočne začať počúvať."
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať