Johannesburg – John Pilger, ktorý zomrel vo svojom rodnom meste Sydney vo veku 84 rokov 30. decembra, bol jedinečný novinár vybavený kombináciou morálneho pohoršenia, neúnavného pátrania a bezkonkurenčných zručností pri rozhovoroch, ktoré sú potrebné na pochopenie hlbokej štrukturálnej nespravodlivosti Južnej Afriky. Odloženie všetkých kopčeky a ocenenia inde, nikto iný nemohol pravidelne zoskočiť padákom do tejto krajiny – najprv v roku 1967, keď ho zakázal apartheid, a naposledy v roku 2017 – a potom vložiť to polstoročie dramatických nepokojov do silného filmu, Apartheid nezomrel, a tucet vplyvných článkov a kapitol kníh.
Ján predstavoval predovšetkým kronikára toho, čo možno považovať za nezávislú ľavicovú kritiku, človeka, ktorý s vášňou a výrečnosťou spájal bodky od imperializmu po miestne mocenské vzťahy až po trpiacich jednotlivcov. Nikto nezostal ušetrený jeho divokého pera. On napísal v 2013,
„V roku 2001 George Soros na ekonomickom fóre v Davose povedal: „Južná Afrika je v rukách medzinárodného kapitálu“... To viedlo priamo k štátnym zločinom, ako bol masaker 34 baníkov v Marikane v roku 2012, ktorý evokoval neslávne známy masaker v Sharpeville viac ako o pol storočia skôr. Oba boli protestmi proti nespravodlivosti. Nelson Mandela tiež podporoval priateľské vzťahy s bohatými belochmi z korporátneho sveta, vrátane tých, ktorí profitovali z apartheidu.
Existovali tri odlišné fázy jeho práce, výsledkom čoho bolo množstvo odkazov na juhoafrickú nespravodlivosť, ktoré zasypali mnohé z jeho ďalších medzinárodných postrehov – vrátane izraelskej verzie apartheidu v jeho filme z roku 2002. Palestína je stále problém.
V prvej fáze, počas apartheidu, jeho kniha Hrdinovia (1986) obsahuje dlhú kapitolu o drsných realitách, s ktorými sa stretol v roku 1967, predtým, ako mu Pretória zakázala opätovnú návštevu.
V druhom, po návrate v roku 1995, bol Pilger zdesený nad triumfalizmom po apartheide, čo znamenalo jeho film z roku 1998 Apartheid nezomrel bola starou aj novou elitou prijatá s pobúrením. Pilger sa opýtal Nelsona Mandelu, aké boli pravdepodobne najťažšie etické a praktické otázky o novom systéme, aké kedy prezident dostal.
Rovnako tak, debatovanie FW de Klerk, Pilger bol úprimný:
„Naozaj ste vy a vaši kolegovia bieli nadradení nevyhrali?“
Bolo to, ako keby mu bola predložená tajná pravda. Odmával dym stále prítomnej cigarety a povedal: „Je pravda, že naše životy sa zásadne nezmenili. Stále môžeme ísť na kriket v Newlands a pozerať sa na rugby. Máme sa dobre."
"Pre väčšinu sa chudoba nezmenila, však?" Povedal som.
Po tejto implicitnej kritike ANC súhlasil s tým, že jeho najtrvalejším úspechom bolo odovzdanie ekonomickej politiky svojho režimu, vrátane rovnakého korporátneho bratstva... „Musíte pochopiť, teraz sme dosiahli široký konsenzus v mnohých veciach.“
Pilgerova zmes hectoringu a šarmu prinútila ľudí, ako je hovorca Anglo-Američan Michael Spicer, realitná magnáta Pam Golding a Edith Venter, ktorá udáva módne trendy, aby odhalili podobné pravdy, ktoré sa týkajú bielej chamtivosti. Spoľahlivo mi bolo povedané, že Spicerov tím film neskôr premietne stážistom v oblasti manažmentu firmy ako najlepší príklad toho, nie urobiť na pohovore.
Slávny liberálny novinár Alister Sparks viedol v roku 1998 divíziu aktuálnych záležitostí SABC a bol rozhorčený tým, čo považoval za Pilgerove deformácie spôsobené „spoliehaním sa hlavne na okrajové zdroje a nespokojných ľudí“ (ako je komunitný aktivista Mzwanele Mayekiso a právnik Richard Spoor).
Vyvrátené Pútnik v Mail & Guardian, "Primárnym zdrojom filmu je samotný Mandela, ktorý odhaľuje, ako veľmi zmenil svoje názory." Národný vysielateľ, pokračoval, „po kúpe juhoafrických práv na môj film sa ho najprv snažil zakázať a potom stlmiť. Sparksovo vysvetlenie má kafkovský tón podobný traktátom z obdobia studenej vojny odsudzujúcim novinárov, spisovateľov a dramatikov, ktorí prosili, aby sa líšili od režimu vo východnom bloku. Opisuje ma ako ‚človeka s ideologickým poslaním‘.“
Pilger už predtým obdivne písal o Sparksovej statočnosti ako novinárskeho reformátora, ale teraz sa sťažoval: „Nevysvetliteľne, moji ideologickí páni a farba mojej straníckej karty nie sú nikdy identifikovaní, nepochybne preto, že by bolo príliš pravdivé poukázať na to, že som nikdy som sa spojil s akoukoľvek politickou skupinou. Vskutku, vždy som bol veľmi hrdý na svoju nezávislosť.“
V tretej fáze svojho angažmán Pilger pokračoval v provokovaní elity, najmä keď po jeho knihe Sloboda nabudúce bol uverejnený v roku 2006 a úryvok tu, minister financií Thabo Mbeki Trevor Manuel a minister v predsedníctve Joel Netshitenzhe boli rozzúrení. The Nezávislá nedeľa bola miestom krutého boja o to, či skutočne došlo k pokroku.
Vo svojej eseji „Vláda ANC ešte musí oslobodiť občanov od strachu z chudoby,“ napísal Pilger o „arogancii, ktorá pochádza z nespornej moci, ktorá je hlavolamom juhoafrického politického života – že hlasovanie dalo národu demokraciu v mnohými spôsobmi, ale cena bola v skutočnosti štátom jednej strany.“
Pilger's posledná akcia tu bola inauguračná prednáška Saloojee Memorial Lecture pred viac ako šiestimi rokmi: „Južná Afrika: ako bol národ zvedený a stal sa vzorom pre svet a ako ľudia môžu opäť povstať.“ Vyhlásil: „Južná Afrika je miestom, kde sa odohrávala veľká časť môjho politického vzdelania“ a uzavrel: „Čo robí Južnú Afriku tak zaujímavou a takou nádejnou a pravdepodobne jedinečnou, pretože existuje toľko ľudových hnutí na miestnej úrovni.“
V roku 2008 sme básnik Dennis Brutus, novinár Ferial Haffajee a ja hostili Johna na konferencii Time of the Writer v Durbane, hneď po epickom filmovom festivale Pilger na University of KwaZulu-Natal (všetky jeho diela sú online na https://johnpilger.com/videos). Do 20 mesiacov Dennis zomrel a nechal Johna nárek“Bolo mi cťou stretnúť Dennisa minulý rok, konečne. Bol obrom ľudskej bytosti, ktorá zmenila svet mnohými spôsobmi. Jeho húževnatá ľudskosť inšpirovala mnohých, aby pokračovali a nenechali tých bastardov z dlhodobého hľadiska vyhrať.“
Ako môže dosvedčiť toľkí, ktorí sa s ním tu stretli – alebo sa od neho dozvedeli o našej realite – Pilger si zaslúži rovnakú poctu, pretože jeho filmy a písanie obnovuje náš zmysel pre nedôstojnosť a naše inštinkty pre spravodlivosť.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať