හුදකලා සිදුවීම් වලින් රජයක් දූෂිත බව තහවුරු නොවේ. රුමේනියාවේ වානේ කර්මාන්තය මිලදී ගැනීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින කම්කරු ආධාරකරු ලක්ෂ්මි මිට්ටල්ට ටෝනි බ්ලෙයාර්ගේ සහයෝගය සැක සහිත බව පෙනේ, නමුත් සමහර විට වැරදි විනිශ්චයක ප්රතිඵලයක් විය හැකිය. රජයක් දූෂිත බව යෝජනා කිරීමට, ඔබ මුලින්ම හැසිරීම් රටාවක් හඳුනාගත යුතුය.
මීට මාස තුනකට පෙර මානව හිමිකම් සහ පාරිසරික උද්ඝෝෂකයින් කීර්තිමත් ජයග්රහණයක් ලබා ගත්හ. තුර්කි රජය, බ්රිතාන්ය සමාගමක් වන Balfour Beatty ගේ සහාය ඇතිව, Anatolia හි පැරණි Hasankeyf නගරය දියේ ගිලීමට සැලසුම් කර තිබුණි. ඉලිසු වේල්ල විදුලි යෝජනා ක්රමයක් ලෙස මහජනයාට ඉදිරිපත් කරන ලද නමුත් තුර්කියට යම් ඇපකර ප්රතිලාභ තිබුණි. හසන්කීෆ් යනු කුර්දිවරුන්ගේ සංස්කෘතික අගනුවර වන අතර, ඔවුන්ව තලා දැමීමට සහ උකහා ගැනීමට බලධාරීන් උත්සාහ කරයි. එය යට කිරීමෙන් රජය කුර්දි ජාතිකයන් 78,000ක් පමණ ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින් අවතැන් කරනු ඇත. ටයිග්රිස්ට වේලි දැමීමෙන් එහි කරදරකාරී අසල්වැසියන් වන සිරියාව සහ ඉරාකය - ඔවුන්ගේ පැවැත්ම ගංගාවේ ජලය මත රඳා පවතී - කප්පම් සඳහා රඳවා තබා ගත හැකිය.
අපකීර්තියට කරුණක් නම්, බ්රිතාන්ය රජය මෙම ව්යාපෘතියට ප්රති-රචනය කිරීමට සැලසුම් කළේය. වෙළඳ හා කර්මාන්ත දෙපාර්තමේන්තුවේ අංශයක් වන අපනයන ණය සහතික දෙපාර්තමේන්තුව (ECGD), Balfour Beatty සඳහා පවුම් මිලියන 140 ක රක්ෂණයක් ලබා දෙනු ඇත. තුර්කිය නියමිත වේලාවට Balfour Beatty ගෙවීමට අපොහොසත් වූවා නම්, දෙපාර්තමේන්තුව විසින් සමාගමට ගෙවිය යුතු මුදල් ලබා දෙනු ඇත, පසුව තුර්කියේ ජාතික ණයට හිඟය එකතු කළේය. සමාගම් තම ආන්ඩුවලින් සහතිකයක් නොමැතිව මෙවැනි ව්යාපෘති ඉදිරියට ගෙන නොයන බැවින්, ඉලිසු වේල්ල ඉදිකිරීම සඳහා ECGD හි පිටුබලය ඉතා වැදගත් විය.
එබැවින් ජාත්යන්තර මානව හිමිකම්, සාමය ආරක්ෂා කිරීම සහ පාරිසරික ආරක්ෂාව සඳහා බොහෝ කැපවීම් කර ඇති කම්කරු රජය, පෘථිවියේ පුරාවිද්යාත්මකව වැදගත්ම නගරවලින් එකක් වන තුර්කියේ ජනවාර්ගික පිරිසිදු කිරීමේ වැඩසටහනට සහාය වන ව්යාපෘතියකට සහාය වීමට සූදානම් වෙමින් සිටියේය. සහ තුර්කිය සහ එහි දකුණු අසල්වැසියන් අතර සන්නද්ධ ගැටුමකට තර්ජනය කරයි. එවකට ස්ටීවන් බියර්ස් විසින් පවත්වාගෙන ගිය වෙළඳ හා කර්මාන්ත දෙපාර්තමේන්තුව, ප්රධාන ලේඛන මහජනයාගෙන් සඟවා, පාර්ලිමේන්තුවට මගහැර පිළිතුරු ලබා දුන් අතර, නීල් හැමිල්ටන්ගේ අපහාස නඩුව අහිමි වූ දිනයේ මෙම යෝජනා ක්රමය අනුමත කිරීමට අදහස් කරන බව නිවේදනය කළේය. නරක ආරංචි වැළලීමට හොඳ කාලයක් ලෙස නිලධාරීන් විසින් නිවැරදිව විනිශ්චය කරන ලදී.
Ilisu Dam ව්යාපාරයේ, Kurdish Human Rights Project සහ Friends of the Earth හි ක්රියාකාරීන් ECGD සහ Balfour Beatty යන දෙකටම එරෙහිව සටන් කරමින් වසර තුනක් ගත කළහ. විකට නළු මාර්ක් තෝමස් වේල්ලට එරෙහි ව්යාපාරයට කැප වූ නැගී සිටීමේ සංදර්ශනයක් සමඟ බ්රිතාන්යයේ සංචාරය කළේය. Balfour Beatty ගේ වාර්ෂික මහා සභා රැස්වීමේදී, Friends of the Earth විසින් සමාගම්වල කොටස්වලින් 41%ක් හිමි ආයෝජකයින්ට වේල්ල ඉදිකිරීම සඳහා සදාචාරාත්මක මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කළ යුතු බවට වන එහි ඉල්ලීමට එරෙහිව ඡන්දය නොදෙන ලෙස පොළඹවන ලදී. පසුගිය වසරේ නොවැම්බර් මාසයේදී Balfour Beatty බකල් කළේය. නමුත් මේ ව්යසනයෙන් රජය කිසිවක් ඉගෙන ගත්තේ නැත. එය දැන් නැවතත් ආරම්භ කිරීමට සූදානම් වන්නේ තවත් වේල්ලක්, තවත් සමාගමක් සහ තවත් වාර්ගික සුද්ධ කිරීමේ මෙහෙයුමක් සමඟිනි.
Coruh ගඟ Mescit කඳුකරයේ සිට ඊසානදිග තුර්කිය හරහා ජෝර්ජියාවට සහ Batumi හි කළු මුහුදට ගලා යයි. එහි නිම්නයේ වාසය කරන වාර්ගික ජෝර්ජියානුවන් මධ්යකාලීන ගොඩනැගිලි සහ පුරාවිද්යාත්මක නටබුන් දහස් ගණනක් අතර ජීවත් වෙති. ගංගාවේ ජල පෝෂකය ගොදුරු කුරුල්ලන් සංක්රමණය කිරීම සඳහා ප්රධාන සංක්රාන්ති ස්ථානයක් වන අතර වලසුන්, වෘකයන්, ලින්ක්ස්, අයිබෙක්ස් සහ ආවේණික ශාක 160 ක පමණ වාසස්ථාන වේ.
තුර්කි ආන්ඩුව වේලි මාලාවකින් මිටියාවතේ වැඩි කොටසක් ගංවතුරට ලක් කිරීමට අදහස් කරන අතර, එයින් විශාලතම වන්නේ යුසුෆෙලි නගරයට පහළින් ඇති මෙගාවොට් 540 බැම්ම වේ. ප්රාදේශීය නිලධාරීන් ඇස්තමේන්තු කරන්නේ එය මිනිසුන් 15,000 කගේ පමණ නිවාස ගිල්වනු ඇති බවත්, ඔවුන්ගේ මාර්ග සහ කෙත්වතු ජලයෙන් යට වී ඇති බැවින් තවත් 15,000 ක් අවතැන් වනු ඇති බවත් ය.
හසන්කීෆ්හිදී, තුර්කි රජය නගරය ස්ථාවරව තැබීමේ වැරැද්දක් කර ඇති අතර එබැවින් එය ආරක්ෂා කිරීම වටී. එය මෙම දෝෂය නැවත සිදු නොකරනු ඇත. සුන්බුන් හැර ඉතිරි කිරීමට කිසිවක් නොමැති වූ පසු එහි ජනතාව සහ ඔවුන්ගේ ආධාරකරුවන් අත්හරිනු ඇතැයි අපේක්ෂාවෙන්, වේල්ල ඉදිකිරීමට සූදානම් වුවත් නැතත්, ජූලි මාසයේදී යූසුෆෙලි බුල්ඩෝසර් කිරීමට එය අදහස් කරයි. යූසුෆෙලි සහ අවට ගම්මානවල ජනතාව වෙනත් තැනකට හෙළනු ඇත. ඔවුන්ට ප්රමාණවත් නිවාස සහ නව මාර්ග ලබා දුන්නේ නම්, එක් තුර්කි පුවත්පතක් ඇස්තමේන්තු කර ඇති පරිදි, නැවත පදිංචි කිරීමේ පිරිවැය වේල්ල නිපදවන විදුලියේ වටිනාකමට වඩා වැඩි වනු ඇත. හසන්කීෆ් හි මෙන්ම යූසුෆෙලිහිද, රහස් පොලිසිය සෑම තැනකම සිටින බැවින් කිසිවෙකු කතා කිරීමට එඩිතර නොවේ. මෙම බාධකය ජෝර්ජියාවට ජලය සැපයීමට බලපානු ඇති අතර (ගඟේ අවසාදිත මුහුදට පැමිණීම වළක්වන බැවින්) කළු මුහුදේ වෙරළ තීරයේ බරපතල ඛාදනය ඇති කරයි.
Yusufeli වේල්ල ඉදිකිරීමට බලාපොරොත්තු වන consortium ප්රංශ සමාගම Spie Batignolle විසින් මෙහෙයවනු ලබන අතර, එයින් 41%ක් බ්රිතාන්ය සමාගමක් වන Amec සතු වේ. ඇමක්, Balfour Beatty වැනි, බ්රිතාන්ය රජයේ පුද්ගලික මූල්ය මුලපිරීමේ පුරෝගාමී සමාගමකි. යුසුෆෙලි ව්යාපෘතිය සඳහා පවුම් මිලියන 68 ක ඇපකර සමඟින් සිය දායකත්වය ප්රති-ලියන්නේද නැද්ද යන්න ECGD සලකා බලයි. ඉලිසු යෝජනා ක්රමයට ගහපු මිනිස්සු දැන් ඇමෙක්ගේ වේල්ලට තරග කරනවා. ඔවුන් මීට පෙර මුහුණ දුන් ආකාරයටම හරියටම එම බාධා කිරීම් සහ අපැහැදිලි තත්ත්වයන්ට මුහුණ දී ඇත.
වාර්ගික පවිත්රකරණයේ එහි හවුල්කාරිත්වය හෙලිදරව් වූ විට, ECGD හට "ව්යාපාරික මූලධර්ම" මාලාවක් ප්රකාශයට පත් කිරීමට බල කෙරුනි. මේවා දැන් එය ගන්නා තීරණ පාලනය කළ යුතුය. අවාසනාවන්ත ලෙස ඔවුන් "අභිමතය පරිදි" පවතිනු ඇත, එයින් අදහස් වන්නේ, ප්රායෝගිකව, ඒවා කිසි විටෙක අදාළ නොවේ. ECGD විසින් පරීක්ෂා කරන ලද පළමු අයදුම්පත් 200 න් එකක්වත් ප්රතික්ෂේප කර නොමැත.
ECGD ප්රකාශ කරන ප්රධාන ලේඛන - පාරිසරික බලපෑම් වාර්තාව සහ නැවත පදිංචි කිරීමේ සැලැස්ම - ලබා ගැනීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් පසුගිය මාස දෙක පුරා උද්ඝෝෂකයන් Amec වෙත සහ වෙළඳ හා කර්මාන්ත දෙපාර්තමේන්තුවේ අමාත්යවරුන් වෙත ලිපි ලිවීය. එය මෙම යෝජනා ක්රමයට පිටුබලය දෙයිද නැද්ද යන්න. පාරිසරික තොරතුරු නීති යටතේ, එක්සත් රාජධානියේ පුරවැසියන්ට මෙම පත්රිකා බැලීමට නීත්යානුකූල අයිතියක් ඇත. ඔවුන් ඇමෙක්ට අයත් බව පවසමින් රජය එය ප්රතික්ෂේප කර ඇත. Amec ප්රතිචාර දක්වා ඇත්තේ අධ්යයනයන් "ඒවා කිසිවක් සම්පූර්ණ නැත" ලෙස දැකිය නොහැකි බවයි. නමුත් මාස 15 කට පෙර, එය වෙළඳ හා කර්මාන්ත තේරීම් කාරක සභාවට පැවසුවේ තමන් ECGD වෙත “පූර්ණ පාරිසරික අධ්යයනයක් ඇතුළුව ව්යාපෘතිය පිළිබඳ පුළුල් තොරතුරු” ලබා දුන් බවයි. ECGD හි උපදේශන කවුන්සිලයේ නව සභාපති Liz Airey වන අතර, ඔහු Amec හි අධ්යක්ෂවරයෙකු ද වීම නිසා උද්ඝෝෂකයන්ට සහතිකයක් නැත.
දැන් බ්රිතාන්ය රජය නැවත වරක් මුල් ජනවාර්ගික පවිත්ර කිරීමේ යෝජනා ක්රමයට සහය දැක්වීමට සූදානම් බව පෙනේ. පසුගිය මාසයේ ECGD හි ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකු වන ඩේවිඩ් ඇල්ගුඩ් පුවත්පත්වලට පැවසුවේ "ඉලිසු ව්යාපෘතිය සඳහා ඕනෑම නව අයදුම්පතක් එහි කුසලතා මත සලකා බලනු ඇති" බවයි.
මෙහි රටාවක් ඇත, එයින් ඇඟවෙන්නේ ආණ්ඩුව වැරදි කරන්නේ නැත, නමුත් වැඩ කරන්නේ යැයි කියන මූලධර්මවලට එරෙහිව කුමන්ත්රණය කරන බවයි. මෙය තක්කඩි නිලධාරීන්ගේ වැඩක් නොව ක්රමානුකූල දූෂණය පිළිබිඹු කරයි. දෙසැම්බරයේ විදේශ කාර්යාල ඇමති පීටර් හේන් බ්රිතාන්ය කර්මාන්ත සම්මේලනයට පුරසාරම් දෙඩුවේ “ආණ්ඩු සහ ව්යාපාර එකට වැඩ කිරීම නැවැත්විය නොහැකි” බවයි. ඔහු වැරදි බව ඔප්පු කිරීම අපට භාරයි.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග