මෙය කැලිෆෝනියාවේ සැන්ටා බාබරා හි න්යෂ්ටික ඒජ් සාම පදනමේ අනුග්රහයෙන් පෙබරවාරි 28 වන දින නොම් චොම්ස්කි විසින් කරන ලද දේශනයකින් අනුවර්තනය කරන ලද ලිපියක II කොටසයි.
රජයේ සැලසුම්කරුවන් සඳහා ආරක්ෂාව ඉහළ ප්රමුඛතාවයක් වන්නේ කෙසේදැයි පෙර ලිපියෙන් ගවේෂණය කරන ලදී: ආරක්ෂාව, එනම් රාජ්ය බලය සහ එහි ප්රාථමික ඡන්ද කොට්ඨාශය සඳහා, සංකේන්ද්රිත පුද්ගලික බලය - මේ සියල්ලට අදාළ වන්නේ නිල ප්රතිපත්තිය මහජන පරීක්ෂාවෙන් ආරක්ෂා කළ යුතු බවයි.
මෙම නියමයන් අනුව, සාමූහික සියදිවි නසාගැනීමේ තාර්කිකත්වය ඇතුළුව, රජයේ ක්රියා තරමක් තාර්කික ලෙස ක්රියාත්මක වේ. න්යෂ්ටික අවි මගින් ක්ෂණික විනාශය පවා රාජ්ය බලධාරීන්ගේ උත්සුකයන් අතර කිසිවිටෙකත් ඉහළ මට්ටමක නැත.
අවසාන සීතල යුද්ධයෙන් උදාහරණයක් ගෙනහැර දැක්වීම සඳහා: 1983 නොවැම්බර් මාසයේදී එක්සත් ජනපදය ප්රමුඛ උතුරු අත්ලාන්තික් ගිවිසුම් සංවිධානය රුසියානු ගුවන් ආරක්ෂක, ගුවන් සහ නාවික ප්රහාර අනුකරණය කිරීම සහ න්යෂ්ටික අනතුරු ඇඟවීම් පවා විමර්ශනය කිරීමට සැලසුම් කරන ලද යුධ අභ්යාසයක් දියත් කරන ලදී.
මෙම ක්රියාවන් ඉතා නොසන්සුන්කාරී මොහොතක සිදු කරන ලදී. Pershing II උපායමාර්ගික මිසයිල යුරෝපයේ යොදවා තිබුණි. "දුෂ්ට අධිරාජ්යය" කතාවෙන් නැවුම් වූ ජනාධිපති රේගන්, "ස්ටාර් වෝර්ස්" ලෙස නම් කරන ලද උපායමාර්ගික ආරක්ෂක මුලපිරීම ප්රකාශයට පත් කර ඇති අතර, එය පලමු ප්රහාරක අවියක් ලෙස රුසියානුවන් තේරුම් ගෙන ඇත - එය සෑම පැත්තකින්ම මිසයිල ආරක්ෂාව පිළිබඳ සම්මත අර්ථකථනයකි.
ස්වාභාවිකවම, මෙම ක්රියාවන් රුසියාව තුළ විශාල අනතුරු ඇඟවීමක් ඇති කළ අතර එය එක්සත් ජනපදය මෙන් නොව තරමක් අවදානමට ලක්විය හැකි අතර නැවත නැවතත් ආක්රමණයට ලක් විය.
ඉතිහාසඥයන් කලින් උපකල්පනය කළාට වඩා අන්තරාය දරුණු වූ බව අලුතින් නිකුත් කරන ලද ලේඛනාගාරය හෙළි කරයි. නේටෝ අභ්යාසය "වැලැක්වීමේ (රුසියානු) න්යෂ්ටික ප්රහාරයක පෙර නිමිත්තක් බවට පත් විය" යනුවෙන් පසුගිය වසරේ දිමිත්රි ඇඩම්ස්කි විසින් උපායමාර්ගික අධ්යයන සඟරාවේ ගිණුමකට අනුව ය.
මෙය එකම සමීප ඇමතුම ද නොවේ. 1983 සැප්තැම්බර් මාසයේදී රුසියාවේ පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධති එක්සත් ජනපදයෙන් එන මිසයිල ප්රහාරයක් ලියාපදිංචි කර ඉහළම මට්ටමේ අනතුරු ඇඟවීමක් යවන ලදී. සෝවියට් හමුදා ප්රොටෝකෝලය වූයේ තමන්ගේම න්යෂ්ටික ප්රහාරයකින් ප්රතිප්රහාර එල්ල කිරීමයි.
රාජකාරියේ යෙදී සිටි සෝවියට් නිලධාරි ස්ටැනිස්ලාව් පෙට්රොව්, ව්යාජ අනතුරු ඇඟවීමක් කරමින්, අනතුරු ඇඟවීම් තම ඉහළ නිලධාරීන්ට වාර්තා නොකිරීමට තීරණය කළේය. ඔහුගේ රාජකාරිය පැහැර හැරීමට ස්තූතිවන්ත වන්නට, සිද්ධිය ගැන කතා කිරීමට අපි ජීවතුන් අතර සිටිමු.
රේගන් සැලසුම්කරුවන්ට ඔවුන්ගේ පූර්වගාමීන්ට වඩා ජනගහනයේ ආරක්ෂාව ඉහළ ප්රමුඛතාවයක් නොවීය. එරික් ෂ්ලෝසර් විසින් රචිත “විධානය සහ පාලනය: න්යෂ්ටික අවි, දමස්කස් අනතුර සහ ආරක්ෂාව පිළිබඳ මායාව” යන සිසිල් නව ග්රන්ථයේ සමාලෝචනය කරන ලද, නොයෙකුත් ව්යසනකාරී අනතුරු පවා පසෙක තබා එවන් නොසැලකිලිමත්කම වර්තමානය දක්වාම පවතී.
උපාය මාර්ගික ගුවන් විධානයේ අවසාන අණදෙන නිලධාරී ජෙනරාල් ගේ නිගමනයට තරඟ කිරීම දුෂ්කර ය. ලී බට්ලර්, මානව සංහතිය මෙතෙක් න්යෂ්ටික යුගයෙන් බේරී ඇත්තේ “කුසලතා, වාසනාව සහ දිව්යමය මැදිහත් වීම යන යම් සංකලනයකින් වන අතර, දෙවැන්න විශාලම සමානුපාතිකව ඇතැයි මම සැක කරමි.”
පැවැත්මට එල්ල වන තර්ජන ආන්ඩුව විසින් නිත්ය, පහසුවෙන් පිලිගැනීම වචන වලින් අල්ලා ගැනීමට නොහැකි තරම් අසාමාන්ය ය.
1995 දී, සෝවියට් සංගමය බිඳවැටීමෙන් පසුව, න්යෂ්ටික අවි භාරව සිටින එක්සත් ජනපද මූලෝපායික විධානය නොහොත් ස්ට්රැට්කොම්, “පශ්චාත් සීතල යුද්ධය වැළැක්වීමේ අත්යවශ්ය” අධ්යයනයක් ප්රකාශයට පත් කළේය.
කේන්ද්රීය නිගමනයක් නම්, න්යෂ්ටික නොවන රාජ්යයන්ට එරෙහිව වුවද, න්යෂ්ටික පළමු ප්රහාරයේ අයිතිය එක්සත් ජනපදය විසින් පවත්වා ගත යුතු බවයි. තවද, න්යෂ්ටික අවි සෑම විටම තිබිය යුතුය, මන්ද ඒවා “ඕනෑම අර්බුදයකට හෝ ගැටුමකට සෙවනැල්ලක්” ඇති බැවිනි.
මේ අනුව, න්යෂ්ටික අවි සෑම විටම භාවිතා කරනු ලබන්නේ, ඔබ තුවක්කුවක් ඉලක්ක කරන්නේ නම්, නමුත් වෙළඳසැලක් කොල්ලකන විට වෙඩි නොතබන්නාක් මෙන්, - පෙන්ටගනයේ ලිපි ලේඛන කාන්දු කළ ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග් නැවත නැවතත් අවධාරණය කර ඇති කරුණකි.
ස්ට්රැට්කොම් තවදුරටත් උපදෙස් දෙන්නේ “සැලසුම් කරන්නන් තීරණය කිරීම ගැන ඕනෑවට වඩා තාර්කික නොවිය යුතුය ... මොනතරම් ප්රතිවාදී වටිනාකම් ද යන්න” ඒ සියල්ල ඉලක්ක කළ යුතු බවයි. “[මට] අපව සම්පූර්ණයෙන්ම තාර්කික සහ නිහතමානී අය ලෙස නිරූපණය කිරීම රිදෙනවා. . එක්සත් ජනපදයේ අත්යවශ්ය අවශ්යතාවලට පහර දෙන්නේ නම් එය අතාර්කික හා පළිගැනීමක් විය හැකි බව අප සියලු විරුද්ධවාදීන්ට ප්රක්ෂේපණය කරන ජාතික පෞරුෂයේ කොටසක් විය යුතුය.
එය “[අපගේ උපාය මාර්ගික ඉරියව්ව සඳහා] ප්රයෝජනවත් වන අතර සමහර මූලද්රව්ය පාලනයෙන් බැහැරව ඇති බව පෙනෙන්නට තිබීම” - ඒ අනුව න්යෂ්ටික ප්රහාරයේ නිරන්තර තර්ජනයක් එල්ල කරයි.
න්යෂ්ටික අවි ව්යසනය පෘථිවියෙන් තුරන් කිරීමට “යහපත් විශ්වාසය” දරන ප්රයත්නයන් ප්රගුණනය නොකිරීමේ ගිවිසුම යටතේ ඇති බැඳීම සම්බන්ධයෙන් මෙම ලේඛනයේ වැඩි යමක් අදාළ නොවේ. මැක්සිම් තුවක්කුව පිළිබඳ හිලෙයාර් බෙලොක්ගේ සුප්රසිද්ධ 1898 යුගලයේ අනුවර්තනයකි.
කුමක් සිදු වුවද, අපට ලැබී ඇත,
පරමාණු බෝම්බය සහ ඔවුන් සතුව නැත.
අනාගතය සඳහා සැලසුම් කිසිසේත්ම පොරොන්දු නොවේ. දෙසැම්බරයේ කොන්ග්රස් අයවැය කාර්යාලය වාර්තා කළේ එක්සත් ජනපද න්යෂ්ටික අවි ගබඩාව ඉදිරි දශකය තුළ ඩොලර් බිලියන 355ක් වැය වනු ඇති බවයි. ජනවාරි මාසයේදී ජේම්ස් මාටින් ප්රගුණනය නොවන අධ්යයන මධ්යස්ථානය ඇස්තමේන්තු කළේ එක්සත් ජනපදය ඉදිරි වසර 1 තුළ න්යෂ්ටික අවි ගබඩාව සඳහා ඩොලර් ට්රිලියන 30ක් වැය කරනු ඇති බවයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම එක්සත් ජනපදය ආයුධ තරඟයේ තනිවම නොවේ. බට්ලර් නිරීක්ෂණය කළ පරිදි, අප මෙතෙක් විනාශයෙන් මිදී තිබීම ආසන්න ආශ්චර්යයකි. අපි ඉරණම පොළඹවන තරමට, ප්රාතිහාර්යය සදාකාලික කිරීමට දිව්යමය මැදිහත්වීමක් බලාපොරොත්තු වීමට ඇති ඉඩකඩ අඩුය.
න්යෂ්ටික අවි සම්බන්ධයෙන්, අවම වශයෙන් එළිදරව්වේ තර්ජනය ජය ගන්නේ කෙසේදැයි අපි ප්රතිපත්තිමය වශයෙන් දනිමු: ඒවා තුරන් කිරීම.
නමුත් තවත් භයානක අනතුරක් අනාගතය පිළිබඳ ඕනෑම මෙනෙහි කිරීමකට සෙවනැල්ලක් දරයි - පාරිසරික ව්යසනය. අප ප්රමාද වන තරමට, තර්ජනය වඩාත් උග්ර වනු ඇත - දුරු අනාගතයේදී නොව ගැලවීමක් පවා ඇති බව පැහැදිලි නැත. එබැවින් ඔවුන්ගේ ජනගහනයේ ආරක්ෂාව සඳහා රජයන් දක්වන කැපවීම ඔවුන් මෙම ප්රශ්නය ආමන්ත්රණය කරන ආකාරය මගින් පැහැදිලිව ප්රදර්ශනය කෙරේ.
අද එක්සත් ජනපදය “ඉදිරි සියවසේ සෞදි අරාබිය” බවට පත් වන විට “වසර 100 බලශක්ති ස්වාධීනත්වය” ගැන කෑගසයි - වර්තමාන ප්රතිපත්ති දිගටම පවතින්නේ නම් මානව ශිෂ්ටාචාරයේ අවසාන සියවස විය හැකිය.
ජනාධිපති ඔබාමා මීට වසර දෙකකට පෙර ඔක්ලා හි කුෂිං හි තෙල් නගරයේදී කළ කථාවක් මෙම විශේෂයට කථික මරණයක් ලෙස සැලකිය හැකිය.
“දැන්, මගේ පාලනය යටතේ, ඇමරිකාව පසුගිය වසර අට තුළ කවරදාකටත් වඩා අද වැඩි තෙල් ප්රමාණයක් නිෂ්පාදනය කරයි. එය දැන ගැනීම වැදගත්ය. පසුගිය වසර තුන තුළ, විවිධ ප්රාන්ත 23ක් පුරා ගෑස් සහ තෙල් ගවේෂණය සඳහා අක්කර මිලියන ගණනක් විවෘත කිරීමට මම මගේ පරිපාලනයට යොමු කළෙමි. අපි අපේ විභව තෙල් සම්පතෙන් සියයට 75කට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් මුහුදෙන් විවෘත කරනවා. අපි මෙහෙයුම් යන්ත්ර සංඛ්යාව වාර්තාගත ලෙස හතර ගුණයකින් වැඩි කර ඇත. අපි පෘථිවිය වට කිරීමට ප්රමාණවත් තරම් නව තෙල් හා ගෑස් නල මාර්ගයක් එකතු කර ඇත.
අත්පොළසන් දීමෙන් ආරක්ෂාව සඳහා රජය දක්වන කැපවීම ගැන යමක් හෙළිදරව් වේ. ජනාධිපති පොරොන්දු වූ පරිදි, "මෙතැන වැඩිපුර තෙල් සහ ගෑස් නිෂ්පාදනය කිරීම" බලශක්ති උපාය මාර්ගයේ "තීරණාත්මක කොටසක්" ලෙස දිගටම පවතිනු ඇති බැවින් කර්මාන්ත ලාභ සුරක්ෂිත වනු නිසැකය.
දේශගුණික විපර්යාස කිසිසේත්ම සිදු වන්නේ නම්, මිනිස් ක්රියාකාරකම් නිසා සිදු නොවන බව මහජනතාවට ඒත්තු ගැන්වීම සඳහා ආයතනික අංශය විශාල ප්රචාරක ව්යාපාර ක්රියාත්මක කරයි. මෙම උත්සාහයන් මහජනතාවගේ අධික තාර්කිකත්වය ජය ගැනීම අරමුණු කර ගෙන ඇති අතර, විද්යාඥයින් අතිමහත් ලෙස නිශ්චිත හා අසුබ ලෙස සලකන තර්ජන ගැන දිගින් දිගටම සැලකිලිමත් වේ.
කෙලින්ම කිවහොත්, අද ධනවාදයේ සදාචාරාත්මක ගණනය කිරීම් අනුව, හෙට විශාල ප්රසාද දීමනාවක් කෙනෙකුගේ මුණුබුරන්ගේ ඉරණම අභිබවා යයි.
එවිට පැවැත්ම සඳහා ඇති අපේක්ෂාවන් මොනවාද? ඒවා දීප්තිමත් නොවේ. එහෙත් වඩා වැඩි නිදහසක් සහ යුක්තියක් සඳහා සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ අරගල කළ අයගේ ජයග්රහණ, යහපත් පැවැත්මක් සඳහා බලාපොරොත්තු තබා ගැනීමට නම්, ඉදිරියට ගෙන යා හැකි - සහ ඉක්මනින් විය යුතු උරුමයක් ඉතිරි කරයි. ඒ වගේම අපි මොන වගේ ජීවීන්ද කියලා මීට වඩා චතුර ලෙස කියන්න කිසිම දෙයකට බැහැ.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග