මූලාශ්රය: TomDispatch.com
භයානක මරණ සංඛ්යාව හෝ ඒ හා සමානව පිළිගත නොහැකි ඉහළ යන Covid-19 රෝගීන් සංඛ්යාව ඔබ සලකා බැලුවද, එක්සත් ජනපදයට ඇත්තේ එකකි. නරකම වාර්තා වසංගතය සම්බන්ධයෙන් ලොව පුරා. කෙසේ වෙතත්, මාර්තු මාසයේදී වෛරසයෙන් මිය ගිය සංඛ්යාව 40 ක් පමණක් වන විට ජනාධිපතිවරයා පොරොන්දු වූ පරිදිම දිගටම හැසිරී ඇත. පවසයි, "මම කිසිසේත් වගකීම භාර ගන්නේ නැහැ."
අප්රේල් මාසයේදී, ඇමරිකානුවන් 50,000 ක් මිය ගිය විට, ඔහු ප්රශංසා කළා ඔහු සහ ඔහුගේ පරිපාලනය අවධාරනය කරමින්, "මම හිතන්නේ අපි විශිෂ්ට කාර්යයක් කර තිබෙනවා." මැයි මාසයේදී, රට පුරා මරණ අඛණ්ඩව ඉහළ යද්දී, ඔහු අවධාරනය කලේ ය, "අපි මොහොත හමු වී අපි ජය ගත්තෙමු." ජුනි මාසයේදී ඔහු දිවුරුම් දුන්නා වෛරසය "මැරෙමින් පැවතුනි" පරස්පර විරෝධී ඔහුගේ අදහස් සහ දත්ත-අතුගා දැමුවාකිරීටක වෛරස් කාර්ය සාධක බලකාය තුළට. ජුලි මාසයේදී, සිදුවෙමින් පවතින ව්යසනයේ වරද ඔහු ප්රාන්ත ආණ්ඩුකාරවරුන් මත පැටවීය පවසා තිබේ ජාතිය "දුර්වල ලෙස" වෛරසය හසුරුවා ඇති අතර, "මම සෑම කෙනෙකුටම සැපයුවෙමි." එය ආණ්ඩුකාරවරුන්, ඔහු සහතිකයි ආරක්ෂිත ආම්පන්න සහ පරීක්ෂණ සැපයුම් ඇතුළු ප්රධාන සැපයුම් අත්පත් කර ගැනීමට සහ බෙදා හැරීමට අපොහොසත් වූ මහජනතාව.
සියල්ලටම කීවොත්, ඔහු මරණ සංඛ්යාව මෙන් වුවද, සියලු වගකීම් පැහැර හැරීමේ පරිපූර්ණ ආදර්ශයකි ඉහල නැඟුනි මිලියන හතරකට වඩා වැඩි නඩු සහිත 150,000 කට වඩා වාර්තා ඔහු අවධාරනය කරමින් එක්සත් ජනපදයේ විචිත්රවත් අනාගතයක් ගැන කිරීටක වෛරසයට සහතික වුවද, රට පුරා සහ අවසානයක් නොපෙනේ සියලු මෙම වැටීම පාසල් නැවත විවෘත වේ (සහ රෝග පාලනය සහ වැළැක්වීමේ මධ්යස්ථාන ඔහුට ආපසු ඒ මත).
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම ඇමරිකාවේ වගවීම නොමැතිකම නව අරුතක් ලබා දී ඇත. ප්රජාතන්ත්රවාදී පාලනයට සහ නීතියේ ආධිපත්යය සඳහා කැප වූ රටක් ලෙස සාම්ප්රදායිකව නිර්වචනය කර ඇති රටක කොවිඩ්-19 මේ රට හරහා පැතිර යාමේ සුළු වගකීමක් පිළිගැනීමට ඔවුන් ප්රතික්ෂේප කිරීම පුදුම සහගත ලෙස (හෝ සරලව අපගේ නව යථාර්ථය මෙන්) පෙනෙන්නට පුළුවන. එහි දේශපාලනඥයන් සහ නිලධාරීන් ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ට වගකිව යුතු බව සහතික කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති විමර්ශන, වාර්තා සහ චෙක්පත් සහ ශේෂයන් හරහා, විශේෂයෙන් උසාවිය සහ කොංග්රසය හරහා විනිවිදභාවය සහ යුක්තිය සඳහා කැපවී සිටින බව එය දිගු කලක් තිස්සේ දැක තිබේ. ප්රජාතන්ත්රවාදයේ සාරය - මැතිවරණය - වගවීමේ සාරය ද වූ අතර, එහි ප්රතිඵලය ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් මෑතකදී උත්සාහ කළේය. සැකයට පත් කරන්න මෙම නොවැම්බරයේ තරඟයට පැමිණෙන විට.
තවමත්, වගවීම නැතිවීම ට්රම්ප්ගේ වසරවල සංසිද්ධියක් නොවේ. එහි ඛාදනය බොහෝ කාලයක් තිස්සේ පැමිණෙමින් තිබේ, ආපසු හැරී බැලීමේදී, භයානක ලෙස නොසැලකිය හැකි වේගයක් පෙනෙන්නට තිබේ.
2020 අගෝස්තු මාසයේදී, තවමත් ටයිටැනික් (මැකී යන) බලයක් වන ඇමරිකාව බොහෝ දුරට වගවීම ඉක්මවා ගොස් ඇති බව පැහැදිලි විය යුතුය. එය මනසේ තබාගෙන, එය සිදු වූ ආකාරය පිළිබඳ කුඩා ඉතිහාසයක් මෙන්න.
ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය
සමකාලීන ඉතිහාසඥයින් සහ දේශපාලන විශ්ලේෂකයින් පවසන පරිදි, 2003 වසන්තයේ දී ඉරාකයේ යුද්ධයකට යාමට තීරණය කළ අතර එය ඇමරිකානුවන් 8,000 කට වඩා වැඩි විය. ජීවිත සහ ඉරාකයේ 200,000 කට වඩා වැඩි පිරිසකට මඟ පෑදීය මරණ, මිලිටරි සහ සිවිල්, වළක්වා ගැනීමට වඩා වැඩි විය. එය මහා මැදපෙරදිග සහ අප්රිකාව පුරා නුදුරේදීම එහි “සදාකාලික යුද්ධ” බවට පත්වන තීරනාත්මක කොටසකට එක්සත් ජනපදය සම්බන්ධ කර ගැනීම සඳහා නිර්මාණය කරන ලද බොරු සහ සූක්ෂ්ම තොරතුරුවල ප්රතිඵලයකි.
මෑතකදී රොබට් ඩ්රැපර් ලෙස මතක් කර ඇත සදාම් හුසේන්ගේ ඉරාකයේ සමූල ඝාතක අවි තිබෙන බවට තොරතුරු ඉදිරිපත් කළ ජනාධිපති ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ්ගේ පාලනයේ සිටි අය නොසලකා හරින ලද හෝ නිහඬ කරන ලදී. තව නරකයි, වධ ත්රස්තවාදී සංවිධානය යැයි කියනු ලබන ජ්යෙෂ්ඨ අල්-කයිඩා සාමාජික ඉබන් ෂෙයික් අල්-ලිබිගෙන් ව්යාජ පාපොච්චාරණයක් ලබා ගැනීමට යොදා ගන්නා ලදී උත්සාහයන් එහිදී එවැනි ආයුධ ලබා ගැනීමට. පසුව ප්රතික්ෂේප කරන ලද අල්-ලිබිගේ සාක්ෂිය, ඉහල ඇමරිකානු නිලධාරීන් දිගු කලක් ක්රියාත්මක කිරීමට තීරණය කර තිබූ ආක්රමණයක් දියත් කිරීමට තවත් කඩතුරාවක් ලෙස භාවිතා කරන ලදී.
අනික ඒක නිකං රැවටිලිකාර තීරණයක් නෙවෙයි. එය අතිශය විනාශකාරී එකක් ද විය. ඒ වගේ දෙයක් අද තියෙනවා එකඟතාවයක් ඇත ප්රතිපත්ති විශ්ලේෂකයින් අතර එය "ඇමරිකානු හමුදා ඉතිහාසයේ විශාලතම වැරැද්ද" විය හැකි බව හෝ හිටපු සෙනෙට් බහුතර නායක හැරී රීඩ් (D-NV) ලෙස එයයි ආක්රමණයෙන් වසර හතරකට පසුව, "එක්සත් ජනපද ඉතිහාසයේ නරකම විදේශ ප්රතිපත්ති වැරැද්ද" වියට්නාම් යුද්ධය බොහෝ දෙනෙකුගේ සිත් තුළ ආදේශ කළේය.
එය පැහැදිලි ප්රශ්නයක් මතු කරයි: තවමත් නොනවතින ව්යසනයට වගකිව යුත්තේ කවුද? නිෂ්පාදිත කරුණු මත පදනම්ව හිතාමතා සහ හිතාමතාම ජාතිය යුද්ධයට ගෙන යාමේ සහ අසාර්ථක යුද්ධයේ අපරාධය සම්බන්ධයෙන් චෝදනා ලැබුවේ කාටද? බොහෝ පොත්වල, එම මොහොතේ බිහිසුණු යථාර්ථයන් පැහැදිලිව දක්වා ඇත. ඕනෑම ආකාරයක මහජන වාරණයක් හෝ නඩු විභාගයක් හෝ වැරදි ක්රියාවක් පිළිබඳ නිල ප්රකාශයක් සම්බන්ධයෙන්, කිසිවක් කිසි විටෙකත් ඉදිරිපත් නොවීය.
මධ්යතන යුගයේ වඩාත් පොදු භාවිතයන් වෙත රට ආපසු ගෙන ගිය "නීත්යානුකූලව" අනුමත කරන ලද වධහිංසා ප්රතිපත්තිය සහ භාවිතය සම්බන්ධයෙන් කිසිදු වගවීමක් නොතිබුණි. (එදා එවැනි වධහිංසා පැමිණවීමට අවසර දෙන මතක සටහන් ලියූ ජෝන් යූ දැන් සිටින බව සඳහන් කිරීම වටී. උදව් කරමින් ට්රම්ප් පරිපාලනය ජනාධිපති ධුරයේ චෙක්පත් මග හැරීමට ක්රම සොයා ගනී.)
දශකයකට වැඩි කාලයකට පෙර දී TomDispatch, බුෂ් පරිපාලනය එවැනි ක්රියාවන්ට ඉහළම මට්ටමින් සහාය දුන් ආකාරය ගැන මම ලිව්වෙමි. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධයේ මුල් වසරවල දී 20 CIA "කළු අඩවි" පිහිටා ඇත අට රටවල්, එක්සත් ජනපද රජය භාවිතා කළේය වධ, 2014 දෙසැම්බරයේ සෙනෙට් තේරීම් බුද්ධි කමිටු වාර්තාවක් ලෙස, "ඉහළ වටිනාකමින් යුත් රැඳවියන්" දුසිම් ගනනකින් තොරතුරු සහ වැරදි තොරතුරු ලබා ගැනීමට විස්තර කරනු ඇත.
වධහිංසා පැමිණවීම නූතන නීතියේ ආධිපත්යයේ සෑම නියමයක්ම පාහේ උල්ලංඝනය වන බව නොකිවමනාය: ම්ලේච්ඡත්වයට පක්ෂව විනිශ්චය කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීම, බුද්ධි වෘත්තිකයන්ගේ තොරතුරු රැස්කිරීමේ විශේෂඥතාවට වඩා සිරගෙවල් වැනි කුටි සහ මධ්යකාලීන උපකරණ භාවිතය සහ සභ්යත්වය සහ අයිතිවාසිකම් වටිනා බවට ඇති ඕනෑම විශ්වාසයක් ප්රතික්ෂේප කිරීම.
ඕවල් කාර්යාලයට ඇතුළු වූ ඔහුගේ පළමු ක්රියා අතර බරක් ඔබාමා පොරොන්දු විය ඔහුගේ නායකත්වය යටතේ එක්සත් ජනපදය "වධහිංසා නොකරන" බව. එසේ වුවද, එම ප්රතිපත්ති නීත්යානුකූලව අනුමත කරමින් සංදේශ ලියූ නීතීඥයින් කිසිවිටෙක වගකියනු නොලැබූ අතර, ඒවාට අත්සන් තැබූ බුෂ් පරිපාලන නිලධාරීන්ට (සහ එවැනි ශිල්පීය ක්රම තිබේ ඔවුන්ට පෙන්නුම් කළා ධවල මන්දිරයේ); ඇත්ත වශයෙන්ම, සැබෑ වධකයන් නොවේ වෛද්යවරුන් ඇමරිකානු උසාවිවල වාරණයට ලක් වූ හෝ අපරාධ චෝදනාවලට ලක් වූ ඕනෑම ආකාරයකින් ඔවුන්ට උපදෙස් දුන් අය.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ගේ බොහෝ වෘත්තීන් දියුණු වූයේ ඔවුන් වැනි රැකියා ලබා ගත් විට පමණි ෆෙඩරල් විනිසුරු, ඒ මහාචාර්ය කීර්තිමත් නීති විද්යාලයක, හෝ හොඳ වැටුප් ලබන කර්තෘ. අපරාධ චෝදනා එල්ල කිරීම හෝ කොංග්රස් මණ්ඩලයේ විභාග හා විමර්ශන පැවැත්වීම සඳහා යෝජනා මතු වූ විට, ඔබාමා පරිපාලනය ඉදිරියට නොයෑමට තීරණය කළේය. නීතිපති එරික් හෝල්ඩර් හිමිකම් පෑවා "පිළිගත හැකි සාක්ෂි සාධාරණ සැකයකින් ඔබ්බට වරදක් ලබා ගැනීමට සහ පවත්වාගෙන යාමට ප්රමාණවත් නොවන බව" ජනාධිපති ඔබාමා අවධාරනය කලේ ය පරිපාලනය "ආපසු හැරීමට වඩා ඉදිරියෙන් බැලිය යුතු" බව. වගවීම නැවත වරක් අත්හැර දමන ලදී.
ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය, ඉරාකය ආක්රමණය කිරීම සහ එම වධහිංසා ප්රතිපත්ති කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම, 9/11 සිදුවීම නැවැත්වීමට අපොහොසත් වීම සම්බන්ධයෙන් කිසිදු ආයතනයක්, පරිපාලනයක් හෝ කිසිවකු වගකිව යුතු වීම ප්රතික්ෂේප කිරීමකි. එම 9/11 කොමිෂන් වාර්තාව එම ක්රියාවලියේ ආරම්භක පියවරක් විය හැකි නමුත් මාධ්යවේදී පිලිප් ෂෙනොන් එය ඔහුගේ පොතේ සඳහන් කළ පරිදි කොමිසම: 9/11 විමර්ශනයේ වාරණය නොකළ ඉතිහාසය, වාර්තාව "සැප්තැම්බර් 11 වැලැක්වීමට අපොහොසත් වීම සම්බන්ධයෙන් නිසැකවම යම් දෝෂාරෝපණයක් ඇති පුද්ගලයින් පිළිබඳ සායක්[සංස්කරණය] විනිශ්චය කරයි."
වෙනත් තැනක මග හැරීම
වගවීම නැති වූයේ ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය සම්බන්ධයෙන් පමණක් නොවේ. 2007-2008 බැංකු අර්බුදයට රජය ප්රතිචාර දැක්වූයේ එය මඟහරවා ගැනීමට සමාන අධිෂ්ඨානයකිනි. එකල, ජාතියේ විශාලතම බැංකු පවත්වාගෙන ගිය මිනිසුන් ආයෝජකයින්ගේ ගිජුකම මත සෙල්ලම් කර තිබුණේ උකස් ආයෝජන සඳහා උකස් ආයෝජනය කිරීමට, රජයේ ඇපදීම් නොමැති නම්, ඔවුන්ගේ සමාගම් යටපත් වනු ඇත. ප්රතිචාර වශයෙන්, දෙකම බුෂ් සහ ඔබාමා පරිපාලනය ෆෙඩරල් අරමුදල් සමඟ පාඩු බැන්ඩේජ් කළේය. එහෙත් වගකීම් විරහිත සහ නීතිවිරෝධී මූල්ය හැසිරීම් වල සම්භාව්ය කිමිදීමකට පැමිණි විට, ඔවුන් දැඩි අවවාද ලබා දුන් අතර අන් කිසිවක් නැත.
දශක ගනනාවක් තිස්සේ ආයතනික අපරාධ සඳහා වගවීම ඒ හා සමානව නොපැහැදිලි විය. උදාහරණයක් ලෙස, 1989 ගන්න Exxon Valdez තෙල් කාන්දු වීම එය ඇලස්කන් වෙරළ තීරයේ සැතපුම් 1,300 ක් තෙල්වලින් ආවරණය කර ඇති අතර කුරුල්ලන්, ඔටර්ස්, සීල් සහ තල්මසුන් දහස් ගණනක් මරා දැමීය. පිරිසිදු ජල පනත උල්ලංඝණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ෆෙඩරල් රජය විසින් ExxonMobil චෝදනාවට ලක් කිරීමෙන් පසුව එම ප්රාන්තය විසින් ගෙන එන ලද නඩු වලින් ඩොලර් බිලියන 1 කට වඩා වැඩි මුදලක් ගෙවීමට සිදු විය. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ විශේෂඥයින් විසින් දඩයම් කර ඇති බව හැඟී ගිය නෞකාවේ කපිතාන්වරයා පමණක් අපරාධ වරදකට වරදකරු විය.
දේශීය ධීවරයින්, ස්වදේශික ඇලස්කානුවන් සහ ඉඩම් හිමියන් වෙනුවෙන් ගොනු කරන ලද වෙනම නඩුවක් අඩු මට්ටමක පැවතුනි. අපගේ පශ්චාත් 9/11 වගකීම් රහිත යුගයේදී, තෙල් සමාගමට එරෙහිව ලබා දී ඇති දඬුවම් නැවත සලකා බලන ලදී. 2008 දී, ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය ඩොලර් බිලියන 5ක දඬුවම් වන්දි ප්රදානයක් ඩොලර් මිලියන 89 දක්වා 507.5%කින් අඩු කළේය. 2017 දී, ට්රම්ප් පරිපාලනයේ මුල් මාසවලදී, ඇලස්කාවේ ෆෙඩරල් අධිකරණයක් තීරණය කිරීමත් සමඟ වසර 26 ක නඩු හබ හදිසියේම අවසන් විය. ලුහුබැඳීමට නොවේ කාන්දුවෙන් සිදු වූ හානිය සඳහා ඩොලර් මිලියන 100 ක අවසාන ExxonMobil ගෙවීමක්.
2016 ජනාධිපතිවරණයේ රුසියානු මැදිහත්වීම් පිලිබඳ මුලර්ගේ විමර්ශනයෙන් ඉස්මතු වූ පරිදි, (අඩුපාඩු) වගවීම වැඩි වැඩියෙන් නීතියේ ප්රශ්නයක් නොව දේශපාලනයේ ප්රශ්නයක් වේ. අනාගත ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප්ගේ රුසියාව සමඟ ගනුදෙනු කිරීමේදී නීතිය සහ ප්රතිපත්ති යන දෙකම උල්ලංඝණය වන ආකාරය පෙන්නුම් කරමින් Mueller සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම කොපමණ තොරතුරු රැස් කළත්, වෘත්තීය රාජ්ය තාන්ත්රිකයින් සහ ජාතික ආරක්ෂක නිලධාරීන්ගේ තොරතුරු මාලාවක් ඔහු පිළිබඳව කොපමණ තොරතුරු ලබාදුන්නද? මිනිහෙක් දෝෂාභියෝගය ගැන සඳහන් නොකර දෝෂාභියෝගයෙන් ගැලවී යුක්රේන නිලධාරීන් වෙත ප්රවේශ වීම ජනාධිපතිවරයාට ඉතා පහසු බව ඔප්පු වී ඇත.
මුලර් වාර්තාවේ සාරය වැරදි ලෙස නිරූපණය කරමින් නීතිපති බාර් ජාතියට පැවසූ පරිදි, “ට්රම්ප් ව්යාපාරය හෝ එයට සම්බන්ධ කිසිවකු රුසියාව 2016 එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරනයට බලපෑම් කිරීමට දරන ප්රයත්නයන්හිදී කුමන්ත්රණය කළ බව හෝ සම්බන්ධීකරණය කළ බව විමර්ශනය සොයා ගත්තේ නැත.” වඩාත් නිවැරදිව, වාර්තාව නිගමනය කළේ සාක්ෂි ජනාධිපති "නිදොස් නොකරන" බවයි.
පසුව, පුද්ගලයින් 13 දෙනෙකු, ඔවුන්ගෙන් හත් දෙනෙකු ට්රම්ප් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්, වැරදිකරුවන් ලෙස තීන්දු කරන ලද අතර රුසියානු ජාතිකයින් XNUMX දෙනෙකු සහ රුසියානු සමාගම් තුනකට අධිචෝදනා ගොනු කරන ලදී (සමාගම් දෙකකට එරෙහි චෝදනා බාර්ගේ අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ඉවත් කර ඇතත්). එමෙන්ම වරදකරුවන් වූ පස් දෙනෙකු සිරගතව සිටියදී ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් ඔහුගේ සමීපතමයෙකු වූ රොජර් ස්ටෝන්ගේ දඬුවම ලිහිල් කළේය. මේ අතර, ඔහුගේ පළමු ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක මයිකල් ෆ්ලින්ට එරෙහිව නඩු පැවරීම අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවෙන් පසුව තවමත් කැළඹී ඇත. අධ්යක්ෂණය කළේය සහ ෆෙඩරල් අභියාචනාධිකරණය නියෝග කළා ඉවත් කළ යුතු නඩුව. Flynn කථාංගයෙන් පෙන්නුම් කරන පරිදි, පුද්ගලයන්ට වගකීම පැවරෙන විට පවා, ජනාධිපතිවරයා සහ ඔහුගේ පරිපාලනය, සාරාංශයක් ලෙස, උසාවි විනිශ්චයන් පිළිගැනීම ප්රතික්ෂේප කර ඇත.
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, රජයේ වැරදිවලට ආලෝකයක් දැල්වීමේ යාන්ත්රණයන් ක්රමානුකූලව හෑල්ලූවට හා අහෝසි වෙමින් පවතී. එම ආත්මය තුළ, අප්රේල් සහ මැයි මාසවලදී, ජනාධිපතිවරයාගේ නියමය පරිදි, ඔවුන්ගේ ආයතනවල වැරදි විමර්ශනය කර වාර්තා කිරීම සඳහා නීතියෙන් පැවරී ඇති බොහෝ පරීක්ෂක ජෙනරාල්වරු, වෙඩි තියලා, රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවට සහ බුද්ධි ප්රජාවට මෙන්ම ආරක්ෂක, සෞඛ්ය සහ මානව සේවා සහ ප්රවාහන දෙපාර්තමේන්තු සඳහා වැඩබලන පරීක්ෂක ජනරාල්වරුන් ඇතුළුව.
ට්රම්ප්ගේ යුගයේ අපි රජයේ ශාලා තුළ වගවීම සම්බන්ධයෙන් රේඛාවේ අවසානයට ළඟා වෙමින් සිටිමු. වැඩි වැඩියෙන්, එය තවදුරටත් ඇමරිකානු සංකල්පයක් නොවේ.
එකෝමත් එක කාලෙක
එය සැමවිටම මේ ආකාරයෙන් නොවේ. අතීතයේ දී, රජයේ ප්රතිපත්ති හෝ එය සාදන නිලධාරීන් තක්කඩි ලෙස ක්රියා කළ විට, නීතිය කඩ කළ විට සහ ඇමරිකානු ප්රජාතන්ත්රවාදයේ මූලික මූලධර්මවලට එරෙහිව කුමන්ත්රණය කළ විට, ඔවුන් සමහර අවස්ථාවලදී වන්දි ගෙවා ඇත. උදාහරණයක් වශයෙන්, සියවසකට පමණ පෙර, ජනාධිපති වොරන් හාඩින්ගේ අභ්යන්තර කටයුතු ලේකම් ඇල්බට් ෆෝල් වෙත ගියේය. බන්ධනාගාර ටීපෝට් ඩෝම් සෝලිය තුළ තෙල් සමාගම්වලින් අල්ලස් ලබා ගැනීම සඳහා. ඇත්ත වශයෙන්ම, වැරදිකරුවන් වී සිරගතව සිටින හිටපු රජයේ නිලධාරීන්ගේ ලැයිස්තුව දිගු ය.
වසර පනහකට පසු, රිචඩ් නික්සන්ගේ ජනාධිපති ධුරයේ වෝටර්ගේට් සෝලිය තුළ, රජයේ ඉහළ නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු ඇතුළුව පුද්ගලයින් 69 දෙනෙකු අධිචෝදනා කෙරින සහ ඔවුන්ගෙන් 48 ක් සොයා ගන්නා ලදී වැරදිකාරිය ඩිමොක්රටික් පක්ෂ මූලස්ථානයේ ලිපි ලේඛන සොරකම් කිරීම සහ වෙනත් දේ අතර රැහැන්වලට සවන් දීම. නීති විරෝධී සහ වසන් කිරීමේ මාවත ජනාධිපති කාර්යාලය දක්වාම ගොස් අවසන් විය දෝෂාභියෝග ක්රියා පටිපාටිය, එය ජනාධිපති නික්සන්ට නායකත්වය දුන්නේය ඉල්ලා අස්වීමට.
රොනල්ඩ් රේගන්ගේ ජනාධිපති ධුර කාලය තුළ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා ද දඬුවම් කරන ලදී. ඔහුගේ පරිපාලනයේ හෝ ඊට සමීප පුද්ගලයන් XNUMX දෙනෙකුට ඔවුන්ගේ සහභාගීත්වය හේතුවෙන් වරදකරුවන් විය ඉරාන-කොන්ත්රා සෝලිය රජය විසින් ඉරානයට රහසිගතව ආයුධ විකුණුවේ, නීතියෙන් තහනම් කරන ලද ක්රියාවක් වන අතර, එම අලෙවියෙන් ලැබෙන අරමුදල් නිකරගුවාවේ (එක්සත් ජනපද නීතියට පටහැනිව) ඇමරිකානු පිටුබලය ලබන කොන්ට්රා කැරලිකරුවන්ට සහාය දැක්වීම සඳහා භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කර ඇත. ඇත්ත, චෝදනා ලැබූ 14 දෙනාගෙන් සහ වරදකරුවන් 11 දෙනාගෙන් පමණි එක් ඇත්ත වශයෙන්ම සිරගෙදර ඔහුගේ දඬුවම ගෙවා ඇත. එසේ වුවද, වරදකරුවන් රජයේ වැරදි ප්රසිද්ධියේ පිළිගැනීමට සාක්ෂියක් විය.
සමහර විට සියල්ලටම වඩා කණගාටුදායක කොටස නම්, ට්රම්ප් පරිපාලනය ඕනෑම දෙයක වගකීම භාර ගැනීම ප්රතික්ෂේප කිරීම පමණක් නොව, එය කළ දේවල් සඳහා අන් අයට, වසංගත ආරක්ෂණයේ ඉදිරි පෙළේ සිටින අයට පවා දොස් පැවරීමයි. Covid-19 ඇමරිකානු වෙරළට පහර දුන් අතර ජනාධිපතිවරයා සහ ඔහුගේ නිලධාරීන් ප්රතිචාර දැක්වීමට අපොහොසත් වූ බැවින්, ව්යසනකාරී ලෙස ඉහළ - සහ නැගීම - මරණ සංඛ්යාව, වගවීම දේශපාලන අභිමතාර්ථයන් සඳහා නව ආකාරයකින් භාවිතා කර ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, ජනාධිපති ඔබාමාගේ වසංගත කාර්යාලයට දොස් පවරා ඇත විසුරුවා හරින ලදී ට්රම්ප්ගේම ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක ජෝන් බෝල්ටන් විසිනි.
මෑතක් වන තුරුම ජනාධිපති ට්රම්ප් අඳින එක ප්රතික්ෂේප කළේය ආවරණ ප්රසිද්ධියේ සහ අවධාරනය කළේ - තවමත් වසංගතයෙන් පිරී පවතින ෆ්ලොරිඩාවේ ජැක්සන්විල් හි රිපබ්ලිකන් ජාතික සමුළුව ප්රමාද වී අවලංගු කරන තුරු - වෙස්මුහුණු රහිත, සමාජීය නොවන දුරස්ථව තබා ගැනීම ගැන ගෘහස්ථ ගෘහස්ථ සම්ප්රේෂණය Covid-19 පැතිරෙන ප්රධාන මාධ්ය බවට අතිමහත් සාක්ෂි තිබියදීත් Tulsa හි රැලිය. එසේ කිරීමෙන්, ඔහු ප්රාදේශීය මට්ටමින් වගකීම් විරහිත හැසිරීම් දිරිමත් කළ අතර, ඔවුන්ගේ රාජ්ය ආර්ථිකයන් ඉතා ඉක්මනින් නැවත විවෘත කිරීමට සූදානම්ව සිටින ආණ්ඩුකාරවරුන්ට සහාය දුන් අතර, එහි සිටින ඇමරිකානුවන් නව අවස්ථා පිපිරීමකට හෙළා දකී.
මෙම නායකත්වය අත්හැරීම විනාශකාරී ලෙස නැගීමකට තුඩු දිය හැකිය මරණ අනුපාතය, අවසානයේදී, ඇමරිකානුවන්ට වගකීම් විරහිතභාවයේ සිට වගවීම දක්වා කෙළවරට හැරවීමට උපකාරී වනු ඇත - සහ විනාශකාරී Covid-19 ප්රතිචාරය සඳහා පමණක් නොවේ. පෝට්ලන්ඩ් සිට මැන්හැටන් දක්වා, චිකාගෝ සිට කැන්සාස් සිටි දක්වා මෑත වීදි විරෝධතා, වත්මන් යුගයට පමණක් නොව, මෙම සියවසේ ඇමරිකානු ජීවිතයට වගවීම බොහෝ කල් ගත වී ඇති බවට ලකුණකි.
මාර්තු මාසයේදී මාධ්යවේදී පීටර් බර්ගන් පළමු පුද්ගලයා විය අමතන්න කිරීටක වෛරසයට රජය දක්වන ප්රතිචාරය විමර්ශනය කිරීම සඳහා 9/11 පන්නයේ කොමිසමක්, “ඊළඟ වසංගතයට ජාතිය සූදානම් බව සහතික කිරීම සඳහා පමණි.” මෑතකදී, කැලිෆෝනියාවේ ඩිමොක්රටික් සෙනෙට් සභික ඩයෑන් ෆයින්ස්ටයින් සහ ඩිමොක්රටික් කොන්ග්රස් සභික ඇඩම් ෂිෆ් ද යෝජිතය Covid-19 කොමිසමක් “දොස් පැවරීමේ දේශපාලන අභ්යාසයක් ලෙස නොව, අපගේ වැරදිවලින් ඉගෙන ගැනීමට, එවිට අප දැන් මුහුණ දෙන ගැටලු ඛේදජනක ලෙස පුනරාවර්තනය වීම වළක්වා ගත හැකිය… ඊළඟ නව වෛරසය සඳහා ප්රමාණවත් ලෙස සූදානම් වීමට ඇති එකම ක්රමය අවංක විශ්ලේෂණයකි. නැතිනම් වෙනත් ව්යසනයක්"
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් ධූරයෙන් ඉවත් වන තෙක් සහ සෙනෙට් සභාව ඩිමොක්රටික් අතේ පවතින තුරු එවැනි දෙයක් සිතාගත නොහැකිය. මේ අතර, එහිම මාරාන්තික ආකාරයෙන්, වසංගත අර්බුදය ඇත්ත වශයෙන්ම වඩදිය හැරීමට සහ වගවීම ඇමරිකානු වෙරළට ගෙන ඒමට උපකාරී වේ. වඩා වැඩි නම් 150,000 මරණ, ඒවායින් ගණන් කළ නොහැකි සංඛ්යාවක් වැළැක්විය හැකි ය, අපගේ රාජ්ය නිලධාරීන් වගකිව යුතු බවට ප්රබල හේතුවක් ඉදිරිපත් නොකරන්න, එසේ නම් කුමක් සිදුවේද?
කුමන දඬුවමක් වුවද, සංකේතාත්මක හෝ රූපලාවන්යමය වශයෙන් කෙසේ වෙතත්, මේ ආකාරයේ අපරාධ ඒවා මොනවාදැයි හෙළිදරව් කළ යුතු අතර ඒවා සිදු කළ අය නිල වශයෙන් හඳුනාගෙන ගණන් කළ යුතුය. මෙය පළිගැනීම් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. දඬුවම් නියම කිරීම ගැන නොවේ. එය සිතාගත නොහැකි තරම් හානිකර වූ සහ කිසි විටෙකත් නැවත නොකළ යුතු ක්රියාවන් මත ආලෝක කදම්භයක් බැබළීමයි. සදාචාරය, යුක්තිය සහ වගකීමෙන් බලය භාවිතා කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න ජාතියක් ලෙස අප අපටම මතක් කර ගත යුතුය. වගකීම් සහගත රජයක් සඳහා දිගු කලක් තිස්සේ වියැකී ගිය කැපවීම යළි පිහිටුවීමට රටට අවස්ථාවක් දිය යුතුව තිබේ. සමහර විට අපි තවත් එක් තීරණාත්මක දෙයක් පිළිගත යුතුය: මෙය අපගේ අවසාන අවස්ථාව බව ඔප්පු කළ හැකිය.
කැරන් ජේ. ග්රීන්බර්ග්, ඒ TomDispatch නිත්ය, ෆෝඩ්හැම් නීතියේ ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ මධ්යස්ථානයේ අධ්යක්ෂ, සත්කාරක වැදගත් ලැදි පොඩ්කාස්ට්, නව ඇමරිකාවේ ජාත්යන්තර ආරක්ෂක සාමාජිකයෙක් සහ කතුවරයා හොර යුක්තිය: ආරක්ෂක රාජ්යය සෑදීම සහ කර්තෘ ජාතික ආරක්ෂක රාජ්යය නැවත සිතීම: ලිබරල්වාදය අද්දර. ජූලියා ටෙඩෙස්කෝ මෙම ලිපිය සඳහා පර්යේෂණ සඳහා උපකාර කළාය.
මෙම ලිපිය මුලින්ම පළවූයේ TomDispatch.com, Nation Institute හි වෙබ්ලොගයක් වන අතර, එය ප්රකාශනයේ දීර්ඝ කාලීන කර්තෘ, American Empire Project හි සම-නිර්මාතෘ, කර්තෘ ටොම් එංගල්හාර්ඩ්ගේ විකල්ප මූලාශ්ර, ප්රවෘත්ති සහ අදහස්වල ස්ථාවර ප්රවාහයක් ඉදිරිපත් කරයි. ජයග්රාහී සංස්කෘතියේ අවසානය, නවකතාවක් ලෙස, ප්රකාශනයේ අවසාන දින. ඔහුගේ නවතම කෘතිය A Nation Unmade By War (Haymarket Books) ය.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග