කියුබාවේ ග්වාන්ටනාමෝ බොක්කෙහි ඇති දරුණු බන්ධනාගාරය, ඕනෑම වේලාවක ඉක්මනින් වැසීමේ සලකුණක් නොපෙන්වයි, එය ඇමරිකාවේ පශ්චාත් 9/11 සදාකාලික යුද්ධවල ප්රධාන උරුමයක් - සිතාගත හැකි නරකම අර්ථයෙන් - ප්රධාන උරුමයක් බවට සැකයක් තිබිය හැකිය. මම දැන් දශක ගණනාවක් තිස්සේ මෙම විෂය ආවරණය කර ඇති අතර එම ලැජ්ජා සහගත උරුමය කිසි විටෙකත් අඩු වී නැත.
පසුගිය මාසයේ, ඒ සඳහා ප්රතිචාර වශයෙන් මම ලියපු තීරුව සදහා TomDispatch - දුසිම් ගනනකින් එකක්, මම මේ නිමක් නැති වසර කිහිපය තුළ ගුවන්තනාමෝ හි සිදු කර ඇති බව පැවසීමට කණගාටුයි - මට පුදුම ඊමේල් එකක් ලැබුණි: බ්රිතාන්ය පාර්ලිමේන්තුවේ රැස්වීමකට සහභාගී වීමට ආරාධනාවක්. ලෙස හඳුන්වන කණ්ඩායමක් ගුවන්තනාමෝ බොක්ක රැඳවුම් පහසුකම වසා දැමීම සඳහා සියලුම පක්ෂ පාර්ලිමේන්තු කණ්ඩායම (APPG)., මෙම අප්රේල් මාසයේදී පිහිටුවන ලද, දෙවන වරට රැස් වෙමින් සිටියේය. එහි ප්රකාශිත අරමුන වන්නේ “ගුවන්ටනාමෝ බේ රැඳවුම් මධ්යස්ථානය වසා දමන ලෙස එක්සත් ජනපද පරිපාලනයෙන් ඉල්ලා සිටීම, නිදහස් කිරීමට අනුමත වූවන් ආරක්ෂිතව නැවත පදිංචි කිරීම සහතික කිරීම සහ ඉතිරිව සිටින සියලුම සිරකරුවන් සඳහා නියමිත ක්රියාවලිය කඩිනම් කිරීම සහතික කිරීම” යන්නයි. පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී මණ්ඩලයේ මන්ත්රීවරුන් XNUMX දෙනෙකු සහ සාමි මන්ත්රී මණ්ඩලයේ මන්ත්රීවරුන් XNUMX දෙනෙකු මේ වන විටත් කණ්ඩායමට එක්වී සිටිති.
කියුබාවේ ග්වාන්ටනාමෝ බොක්කෙහි පිහිටි එම කුප්රකට ඇමරිකානු බන්ධනාගාරයේ මිනිසුන් තිස් දෙනෙකු අත්අඩංගුවේ පසුවෙති. එම රැඳවියන්ගෙන් 16 දෙනෙකු අවසානයේ නිදහස් කිරීම සඳහා නිදහස් කර ඇත; ඔවුන්, එනම්, තවදුරටත් අපරාධ චෝදනාවලට යටත් නොවන හෝ එක්සත් ජනපදයට විය හැකි අනතුරක් ලෙස සලකනු නොලැබේ, නමුත් ඔවුන් තවමත් සිරගතව සිටිති. තවත් සිරකරුවන් තිදෙනෙකුට කිසිදා අපරාධයක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී හෝ නිදහස් කිරීම සඳහා නිදහස් කර නොමැත. තවත් දස දෙනෙකු තවමත් නඩු විභාගයට මුහුණ දෙමින් සිටින අතර එක් අයෙකු වරදකරු වී එහි අත්අඩංගුවේ පසුවේ. APPG සඳහා, එම නිෂ්කාශන රැඳවියන් XNUMX දෙනා නිදහස් කිරීම ප්රධාන ඉලක්කයකි.
ඒ රැස්වීම මා සහභාගී වූ අතර, ග්වාන්ටනාමෝ හි රැඳවියන් සඳහා දශක ගණනාවක් තිස්සේ යුක්තිය පසිඳලීම සඳහා සහාය දක්වන බ්රිතාන්ය සංවිධානවල ප්රමුඛ පුද්ගලයින් මෙන්ම සියලුම පක්ෂවල මන්ත්රීවරුන් අතළොස්සක් ඇතුළත් විය. හිටපු රැඳවියන් දෙදෙනකුද පැමිණ සිටියහ. 2005 දී නිදහස් කර නැවත එංගලන්තයට යවන ලද පළමු සිරකරුවන් අතර මොආසෙම් බෙග් එක් අයෙකි, ඔහු දැන් එහි ජ්යෙෂ්ඨ අධ්යක්ෂවරයෙකු වේ. කූඩුව, උපදේශක කණ්ඩායමක් ඉතිරි Gitmo රැඳවියන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළහ. 2006 දී ඔහු ප්රකාශයට පත් කළේය සතුරා සටන්කාමි: ගුවන්තනාමෝ, බග්රම් සහ කන්දහාර් හි මගේ සිරගත කිරීම, ඇමරිකාවේ ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධයේ සිරගෙවල්වල ඇති අසාධාරණයන් සහ කෲරකම් පිළිබඳ පූර්ව වාර්තාවක්. අනෙකා මොහොමදු සලාහිගේ පොතයි ගුවන්තනාමෝ දිනපොත නාට්යමය චිත්රපටයට මඟ පෑදුවේය මොරිටේනියානු ඒ කුප්රකට සිරගෙදර ඔහුගේ ජීවිතය ගැන. තුන්වන හිටපු රැඳවියෙකු වන මන්සූර් අඩේෆි, කර්තෘ මෙතන අපිව අමතක කරන්න එපා, 2016 දී Gitmo සිට Serbia වෙත මාරු කර ඇත. සහභාගී වීමට ආරාධනා කළද, ඔහුගේ වීසා බලපත්රය නියමිත වේලාවට අනුමත නොකළේය.
එම රැස්වීම එක්සත් ජනපදයෙන් පිටත සංවිධාන විසින් ග්වාන්ටනාමෝහිදී බොහෝ කලකට පෙර නිර්මාණය කරන ලද පවතින බියකරු සිහිනය අවසානයේ ආමන්ත්රණය කරන ලෙස සවිස්තරාත්මක ආවේගශීලී ඇමතුම් නිකුත් කළ මෑත සිදුවීම් කිහිපයෙන් එකකි.
අඩවි චාරිකා සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ වාර්තා
අප්රේල් මාසයේදී, ජාත්යන්තර රතු කුරුස කමිටුවේ (ICRC) ප්රධානියා වන පැට්රික් හැමිල්ටන් ග්වාන්ටනාමෝ හි අඩවි සංචාරයක් කර “අනතුරු ඇඟවීමේ දුර්ලභ ප්රකාශයක්.” එය විය, ලෙස නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත වාර්තාකරු Carol Rosenberg පෙන්වා දුන්නේ, ICRC 146 ජනවාරි මාසයේ බන්ධනාගාරය විවෘත කිරීමෙන් පසු එහි 2002 වන සංචාරයයි. එම කෙටි ප්රකාශය එහි සිටින සිරකරුවන්ගේ පිරිහෙමින් පවතින සෞඛ්යයට ආමන්ත්රණය කරන ලෙස ඇමරිකානු නිලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටි අතර, “වයස්ගත වන ජනගහනයක් සඳහා සැලසුම් කිරීම”, “ඉදිරියට සිටිය නොහැක” යනුවෙන් එය නිගමනය කළේය.
ඉන්පසුව, ජූනි මස මැදදී, එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලය විස්තීර්ණ, විනාශකාරී විවේචනාත්මක නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් තමන්ගේම වෙබ් අඩවියට පිවිසීම අනුගමනය කළේය. වාර්තාව. ත්රස්තවාදය මැඩලීමේදී මානව හිමිකම් සහ මූලික නිදහස ප්රවර්ධනය කිරීම සහ ආරක්ෂා කිරීම පිළිබඳ එම කවුන්සිලයේ විශේෂ වාර්තාකරු වන Fionnuala Ni Aoláin, එම දූපත් බන්ධනාගාරයේ සිටින කාලය තුළ සහ පසුව රැඳවියන්ට එරෙහිව සිදු කළ හැකි යුද අපරාධ සහ “මනුෂ්යත්වයට එරෙහි අපරාධ” පිළිබඳව අවධානය යොමු කළේය. එහි පැවැත්මේ 21 වන වසර තුළ.
Ni Aoláin එම කාර්යය සඳහා සුදුසුම පුද්ගලයා විය. යුක්තිය සහ මානව ගරුත්වය පිළිබඳ ප්රශ්න කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් ඇය දිගු කලක් මානව හිමිකම් සහ ජාත්යන්තර නීතිය ආරක්ෂා කර ඇත. 2013 දී ඇය සම සංස්කරණය කළාය ගුවන්තනාමෝ සහ ඉන් ඔබ්බට: සංසන්දනාත්මක දෘෂ්ටිකෝණයෙන් සුවිශේෂී අධිකරණ සහ හමුදා කොමිෂන් සභා. ඇයගේ 2023 වාර්තාව, පැහැදිලි, කරුණු මත පදනම් වූ සහ ස්වරයෙන් මනින ලද, බොහෝ ආකාරවලින් එහි පූර්වගාමීන්ට වඩා පියවරක් ඉහලින් ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයගේ වාර්තාව වූයේ ගුවන්තනාමෝවේ පව් ගැන ආමන්ත්රණය කළ පළමු එක්සත් ජාතීන්ගේ වාර්තාව මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 2010 දී එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලය සවිස්තරාත්මක වාර්තාවක් සකස් කළේය වාර්තාව "ත්රස්තවාදය මැඩලීමේ සන්දර්භය තුළ රහසිගතව රඳවා තබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ගෝලීය භාවිතයන්" මත එය අවධානය යොමු කළේ ගෝලීය වශයෙන් සිදු කරන ලද ජාත්යන්තර නීතිය උල්ලංඝනය කිරීම් කෙරෙහි වන අතර, බොහෝ විට සුවිශේෂී ලෙස කුරිරු සැලකීම සහ සම්පූර්ණ වධහිංසා පැමිණවීම ඇතුළත් වේ. වහලුන් අපයෝජනයට ලක් කළ අප්රිකාව සහ මැද පෙරදිග පුරා රටවල් පිළිබඳ කොටස් සමඟින්, ලොව පුරා සීඅයිඒ කළු අඩවිවල සහ ග්වාන්ටනාමෝ බොක්කෙහි ත්රස්තවාදයට එරෙහි ඇමරිකානු යුද්ධයේදී සිරකරුවන්ට වධහිංසා පැමිණවීම සහ අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම ප්රධාන තැනක් ගත්තේය. සිරකරුවන්ට අනිසි ලෙස සැලකීම සහ රහසිගතව රඳවා තබා ගැනීම ක්රියාත්මක කළ හෝ අනුබල දුන් ඇමරිකානුවන් සම්බන්ධයෙන් වගවීම නොමැතිකම පිළිබඳව අධ්යයනයේ විශේෂ අවධානය යොමු විය.
වසර දොළහකට පසු, 2022 මාර්තු මාසයේදී, විශේෂ වාර්තාකරුවෙකු ලෙස ඇයගේ භූමිකාවට වසර පහක් ගත වූ Ni Aoláin මෙසේ ලිවීය. fපහත් කිරීම වාර්තාවට, එම අධ්යයනයේ “නිර්දේශ ක්රියාවට නැංවීමට නොහැකි වීම” සහ “ක්රමානුකූලව වධ හිංසාවලට ලක් වූ, දේශසීමා හරහා ලබා දුන්, අත්තනෝමතික ලෙස රඳවා තබා ගත් සහ ඔවුන්ගේ මූලික අයිතිවාසිකම් අහිමි කරන ලද පුද්ගලයන් සඳහා වන ඛේදනීය හා ගැඹුරු ප්රතිවිපාක” ඉස්මතු කරයි. ඇයගේ යාවත්කාලීනය "මෙම බරපතල මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම්වලට වගකිව යුතු රාජ්යයන් විසින් වගවීම, වන්දි ගෙවීම සහ විනිවිදභාවය ක්රියාවට නැංවිය යුතුය යන ඉල්ලීම නැවත අවධාරණය කරයි."
දැන්, ඇය සිය නව පිටු 23 වාර්තාව නිකුත් කර ඇති අතර, 2002 ජනවාරි මාසයේදී ග්වාන්ටනාමෝව පිළිබඳ සාකච්ඡා නිර්වචනය කර ඇති නිදහස සහ ආරක්ෂාව පිළිබඳ විවාදයට සැලකිය යුතු ලෙස එකතු කර ඇත.
ඒකීය වාර්තාවක්
මෙම වාර්තාව සහ ඊට පෙර ඇති වාර්තා අතර කැපී පෙනෙන වෙනසක් වන්නේ Biden පරිපාලනය විසින් විශේෂ වාර්තාකරුට ප්රවේශය ලබා දීමයි. එය ඇත්ත වශයෙන්ම විය පළමු සංචාරය ස්වාධීන එක්සත් ජාතීන්ගේ විමර්ශකයෙකු විසින් Guantánamo වෙත. දශක දෙකකට පසු පරිපාලනයෙන් පසු පරිපාලනය එම බන්ධනාගාරය ආවරණය කිරීමේදී මාධ්යවේදීන්ට මෙන්ම රාජ්ය නොවන සහ ජාත්යන්තර සංවිධානවලට දැඩි සීමාවන් පනවා ඇති අතර, Biden පරිපාලනය Ni Aoláin හට “හිටපු සහ වත්මන් රැඳවුම් පහසුකම් සඳහා සහ රැඳවියන්ට සැලකිය යුතු ලෙස පූර්ණ ප්රවේශය ලබා දුන්නේය. 'ඉහළ වටිනාකම' සහ 'ඉහළ වටිනාකමක් නැති' රැඳවියන් ඇතුළුව.”
තවමත් සිරගතව සිටින අය සමඟ ඇය පැවැත්වූ සම්මුඛ සාකච්ඡා රහසිගත මෙන්ම අධීක්ෂණයට ලක් නොවීය. "මිලිටරි සහ සිවිල් නිලධාරීන්, හමුදා කොමිෂන් සභා නිලධාරීන් සහ විත්තියේ නීතිඥයන්" සමඟ කටයුතු කිරීමට ඇයට අවසර ලැබුණි. ඇය "11 සැප්තැම්බර් 2001 ත්රස්තවාදී ප්රහාරයෙන් වින්දිතයන්, දිවි ගලවා ගත් අය සහ වින්දිතයින්ගේ පවුල්, නැවත පදිංචි කිරීමේ හෝ ආපසු ගෙන්වා ගැනීමේ රටවල හිටපු රැඳවියන් සහ මානව හිමිකම් සහ මානුෂීය සංවිධාන සම්මුඛ සාකච්ඡා කළාය." එවැනි පෙර නොවූ විරූ ප්රවේශයකට ඉඩ දීම ගැන Ni Aoláin Biden පරිපාලනයට ප්රශංසා කළේය. "ප්රාන්ත කිහිපයක්." ඇය පවසන පරිදි, "එවැනි ධෛර්යය විදහා දක්වයි."
මෙම ක්රියාවලියේදී, ඇය ගුවන්තනාමෝ පිළිබඳ අද්විතීය චිත්රයක් ඇඳ ගත්තාය - ත්රාසජනක 9/11 ප්රහාරයෙන් පසු කාලපරිච්ඡේදයේ සිට, සීඅයිඒ කළු වෙබ් අඩවිවල සිරකරුවන්ට පුලුල්ව පැතිරුණු සහ බිහිසුණු වධහිංසා පැමිණවීම හරහා Gitmo හි රඳවා තබාගැනීමේ කටුක තොරතුරු දක්වා බොහෝ විට අසාධාරණ හා හානිකරයි. ඉදිරියේ ඇති නොනවතින අභියෝගවලට අවසානයේ නිදහස් වූ රැඳවියන්ගේ ඉරණම. 9/11 න් පසු කතාවේ මින් පෙර අවතක්සේරු කර ඇති බොහෝ දරුණු කොටස්, ඓතිහාසිකව මෙන්ම නීත්යානුකූලව එකට ගැට ගැසුණු පළමු වාර්තාව එයයි.
එහි පූර්වගාමීන් මෙන්, Ni Aoláin ගේ වාර්තාව ද ගුවන්තනාමෝගේ පාපයන් යලි අවධාරණය කරයි: එහි සිදු කරන ලද ශාරීරික හා මානසික හිංසනයන් සහ සම්පූර්ණ කුරිරුකම් සහ එහි සිරකරුවන්ට යුක්තිය සඳහා කිසිදු ප්රවේශයක් නොමැතිකම. “එහි ඉදිරිපත් කර රඳවාගෙන සිටි මිනිසුන්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයක් කිසිදු හේතුවක් නොමැතිව ගෙන එන ලද බවත්, 9/11 සිදු වූ සිදුවීම් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබූ බවත්” ඇය අපට මතක් කර දෙයි. මානව හිමිකම් සහ ජාත්යන්තර නීතිය පුළුල් ලෙස උල්ලංඝණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඇය එක්සත් ජනපදයෙන් ඉල්ලා සිටින අතර එහි රැඳවියන් සමඟ කටයුතු කළ ආකාරය “කුරිරු, අමානුෂික සහ අවමන් සහගත සැලකීමකට” සමාන බව බොහෝ වාර ගණනක් සඳහන් කරයි.
කෙසේ වෙතත්, ඇයගේ වාර්තාව, ගුවන්තනාමෝ පිලිබඳ කිසිදා නොනවතින සාකච්ඡාව නව තලයකට මාරු කළ හැකිය.
සිරකරුවන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම
ආරම්භයක් ලෙස, Ni Aoláin ප්රතිපත්ති සම්පාදනයෙන් ඔබ්බට ග්වාන්ටනාමෝ හි දෛනික සාරය බවට පත් වූ වඩාත් සියුම් අයුක්තිය සහ හානිය දෙස බලයි. ඇය විශේෂයෙන් අවධානය යොමු කරන්නේ ඇය "අත්තනෝමතිකත්වය" ලෙස හඳුන්වන දේ සහ එයින් ඇති වූ හානිය ගැන ය. "අත්තනෝමතිකත්වය" ඇය නිගමනය කරන්නේ, "මුළු ග්වාන්ටනාමෝ රැඳවුම් යටිතල ව්යුහය පුරා පැතිරී ඇති" බව, ප්රතිකාර කිරීමේදී පුරෝකථනය කිරීමේ අඛණ්ඩ ඌනතාවයකට මග පාදයි. සාමාන්ය මෙහෙයුම් ක්රියා පටිපාටි (SOPs) "රැඳවියන් පිළිගැනීම සහ මාරු කිරීම, සීමා කිරීම්, සිරමැදිරි සෙවීම්, අවුල් මෙහෙයුම්, ආගමික නවාතැන් සහ ඖෂධ බෙදා හැරීම" සම්බන්ධයෙන් පවතින අතර ගැඹුරු යථාර්ථය වන්නේ නිරන්තර, කුරිරු සහ අනපේක්ෂිත අපගමනයකි. එම SOP වලින්.
ඇත්ත වශයෙන්ම, "අත්තනෝමතිකත්වය, ව්යාකූලත්වය සහ නොගැලපීම" ගුවන්තනාමෝ හි ජීවිතය නිර්වචනය කරන අතර එම සිරගෙදර සැමවිටම නිර්වචනය කර ඇති කුරිරු හා අමානුෂික සැලකීම තවදුරටත් තීව්ර කරමින් එම SOPs ආරක්ෂා කර ඇති රහස්යභාවය මගින් පමණක් උග්ර වී ඇත. Ni Aoláin යෝජනා කරන්නේ Gitmo වෙත විනිවිදභාවය පැමිණීමට කාලය පැමිණ ඇති බවයි. නිදසුනක් වශයෙන්, බොහෝ රැඳවියන් වධහිංසා පැමිණවීමේ දිගු කාලීන බලපෑම් වලින් පීඩා විඳිති, අතීතයේ විනිවිදභාවයක් නොමැති අතර, ඔවුන්ට හෝ ඔවුන්ගේ නීතිඥයින්ට ඔවුන්ගේ වර්ගීකරණය නොකළ වෛද්ය ලිපිගොනු වෙත ප්රවේශය නොමැත.
ඇමරිකානු යුක්තියේ වෙරළට ඔබ්බෙන් බන්ධනාගාරයක් පිහිටුවීම ඇතුළුව වසර ගණනාවක් පුරා ඇමරිකානුවන් විසින් සිදු කරන ලද පුලුල්ව පැතිරුනු අපයෝජනයන් සැප්තැම්බර් 11 ප්රහාරයෙන් මියගිය අයගේ පවුල්වලට සැලකිය යුතු ලෙස බලපෑ බව තර්ක කරමින් අවසානයේ Gitmo වෙත මනුෂ්යත්වය ගෙන ඒම කෙරෙහි ඇයගේ අවධානය යොමු කරයි. 2001. ඇය වධහිංසා පැමිණවීමෙන් ආරම්භ කරන්නේ, “ක්රමානුකූලව (කළු ද ඇතුළුව) අඩවි කිහිපයකදී ක්රමානුකූලව ඉදිරිපත් කිරීම සහ වධහිංසා පැමිණවීම සහ ඉන් පසුව කියුබාවේ ගුවන්තනාමෝ බොක්කෙහි - අණ දුන්, අපරාධ කළ, පහසුකම් සැලසූ, අධීක්ෂණය කළ අයව අවහිර කිරීම සහ ආරක්ෂා කිරීම යන නීතිමය සහ ප්රතිපත්තිමය භාවිතයන් සමඟ , හෝ සැඟවුනු වධහිංසා - යුක්තිය සහ වගවීම සඳහා වින්දිතයන්ගේ අයිතීන් ඉටු කිරීමට ඇති එකම වැදගත්ම බාධකය සමන්විත වේ. ඇයගේ අදහසට අනුව, වධහිංසා පැමිණවීම “වින්දිතයන්ගේ අයිතිවාසිකම් පාවා දීමක්” ද වූයේ, අද දක්වාම නඩු විභාග පැවැත්වීම කළ නොහැක්කකි.
වින්දිතයින්ගේ විශාල සංචිතයක් ඇතුළත් කිරීම සඳහා කාචය පුළුල් කරන අතරම, Ni Aoláin කාල රාමුව ද පුළුල් කරයි. Gitmo හි රැඳවියන්ට අයුතු ලෙස සැලකීම අද දක්වාම පවතින බව ඇය අවධාරණය කරයි. "කනගාටුදායක ලෙස" ඇය ලියන්නේ, "රැඳවූවන්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයක් නැවත පැමිණීමේ හෝ නැවත පදිංචි කිරීමේ රටට මාරු කිරීමේ ක්රියාවලියේ පටන්ම තිරසාර මානව හිමිකම් කඩකිරීම් අත්විඳිති."
ඇත්ත වශයෙන්ම, හිටපු සිරකරුවන් මාරු කිරීම වැනි රටවලට එම බන්ධනාගාරයේ සිට එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යයේ (UAE), සර්බියාවේ, කසකස්තානය, සහ ස්ලෝවැකියාව සම්පූර්ණයෙන්ම සමාජ කොන් කිරීම, රැකියාවක් ලබා ගැනීමට නොහැකි වීම හෝ අතිරේක ස්ථාන මාරු කිරීම් ඇතුළුව බොහෝ විට තවත් පිරිහීමට හේතු වී ඇත රටවල් එහිදී වඩාත් කුරිරු සහ අමානුෂික සැලකිලි පසුව සිදුවී ඇත. කනගාටුදායක ලෙස, එම සිරගෙයින් "නිදහස් වූ" අය සඳහා, "ගුවන්තනාමෝ 2.0” ඔවුන්ගේ තත්වයන් වඩාත් හොඳින් විස්තර කරයි.
විශේෂයෙන් එක් සිද්ධියක් ලන්ඩනයේ APPG සඳහා කේන්ද්රස්ථානයක් වී ඇත: මහා බ්රිතාන්යයේ සරණාගතභාවය ලබා දී ඇති රුසියානු පුරවැසියෙකු වන රවිල් මින්ගසොව්. ඔහු 2002 දී පකිස්ථානයේදී අල්ලා ගන්නා ලදී. අල්-කයිඩා සහ තලේබාන් සමඟ සම්බන්ධ බවට චෝදනා ලැබ, පසුව ඔහු Gitmo වෙත ප්රවාහනය කරනු ලබන අතර එහිදී ඔහු එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යයට මුදා හැරීම සඳහා 2017 දක්වා රැඳී සිටියේය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු එහි පැමිණීමෙන් පසුව, කෙසේ වෙතත්, ඔහු නැවත සිරගත විය රක්ෂණ ඔහුගේ නිදහස් කිරීම පුනරුත්ථාපනය කිරීම සහ ඔහුගේ ජීවිතය නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට සහාය වනු ඇති බව. දැන් ඔහු වසර හයක් එහි රඳවා ඇත. 2021 දී, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යය මින්ගසොව්ව නැවත රුසියාවට යැවීමට උත්සාහ කරන බවට වාර්තා පැතිර ගියේය, එහිදී ඔහුට සිරගත කිරීමට සහ අනිසි ලෙස සැලකීමට සිදුවනු ඇත. තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරීම නම්, පසුගිය වසර දෙක තුළ ඔහුගේ පවුලේ අයට ඔහු ගැන කිසිදු ආරංචියක් නොතිබුණි.
Ni Aoláin ද ග්වාන්ටනාමෝ හි ඇතැම් කොටස් විනාශ කිරීමට ඇමරිකානු උත්සාහයන් ඉස්මතු කරන අතර එමඟින් එහි සිදු වූ දේ පිළිබඳ වාර්තාව ක්රියාකාරීව මකා දමයි. ඇය ඒ වෙනුවට ඉල්ලා සිටින්නේ “පෙර සහ වර්තමාන රැඳවුම් ස්ථාන දෙකටම සංරක්ෂණය සහ ප්රවේශය” මෙන්ම වෛද්ය වාර්තා සහ ඩිජිටල් සාක්ෂි සඳහා ය. ගුවන්තනාමෝ හි සිදු කරන ලද අපරාධ, වාර්තාගතව තබා ගත යුතු බව අවධාරණය කරන ඇය, “එහිදී [එහි] සිදු වූ අපරාධ විමර්ශනය කිරීමට එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවට අඛණ්ඩ වගකීමක් ඇති බවත්, ඒවා යුද අපරාධවල එළිපත්ත සපුරාලන්නේද යන්න පිළිබඳව තක්සේරුවක් ද ඇති බවත්ය. සහ මනුෂ්යත්වයට එරෙහි අපරාධ.”
ඊටත් වඩා නරක දෙය නම්, 9/11 ප්රහාරයෙන් විපතට පත් වූවන්ට සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වලට සහන සැලසීම තවමත් හිඟ වීමයි. ඔවුන්ට සපයා නැති ආකාරයෙන් දිගටම ප්රතිකාර අවශ්ය වන අතර ඇය “වින්දිතයන් සහ දිවි ගලවා ගත් අය සඳහා පවතින වෛද්ය ආධාර (ශාරීරික හා මනෝවිද්යාත්මක) පිළිබඳ විස්තීර්ණ විගණනයක්” සහ “ගැළවී ගිය අය සඳහා පුළුල් ජීවිත කාලය පුරාවටම පරිපූර්ණ සහයෝගයක්” සඳහා කැපවීමක් නිර්දේශ කරයි.
සංක්ෂිප්ත, මනින ලද සහ ගැඹුරින් කලබල වන, ඇගේ වාර්තාව ප්රසිද්ධියේ සමාව ඉල්ලීමේ අවශ්යතාවය, හිටපු රැඳවියන්ට වන්දි ගෙවීම සහ එම කුප්රකට බන්ධනාගාරය වසා දැමීම ඇතුළු අතීත අපරාධවලට සෘජුවම ආමන්ත්රණය කරන ඉදිරි මාවතක් ඉල්ලා සිටී. ඇගේ පණිවිඩය: මේ වසර ගණනාවකට පසු, දශක ගණනාවකට පසුවත්, ගුවන්තනාමෝ හා සම්බන්ධ හානිය සහ අපරාධ තවමත් නිමක් නැත.
අපි දැන් කොහෙද ඉන්නේ
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය, ICRC, බ්රිතාන්ය පාර්ලිමේන්තුව සහ විවිධ රාජ්ය නොවන සංවිධාන ගුවන්තනාමෝගේ පව් සහ එහි වේදනාකාරී උරුමය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන අතර, වසා දැමීමේ අවශ්යතාවය තිබියදීත්, එක්සත් ජනපදය බන්ධනාගාරය වසා දැමීමට අපොහොසත් වේ. පිලිගෙන ඇත 2006 දී එහි "ආරම්භකයා" ට නොඅඩු ජනාධිපති ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. ජූලි 14 වැනි දින සභාව සම්මත වූ විට එහි අනුවාදය නවතම ජාතික ආරක්ෂක බලය පැවරීමේ පනතේ, එය ගුවන්තනාමෝ වසා දැමීම සඳහා අරමුදල් භාවිතා කිරීම තහනම් කිරීමක් පමණක් නොව එක්සත් ජනපදයට හෝ විශාල මැදපෙරදිග රටවල් හයකට රැඳවියන් මාරු කිරීම සඳහා එවැනි අරමුදල් භාවිතා කිරීම සඳහා කොන්ග්රස් තහනමක් දීර්ඝ කළේය Gitmo වල අවසානය ඊට වඩා අමාරුයි.
ඇයගේ ස්ථාවර හස්තය සහ කරුණු යෙදවීම නිසා, Ni Aoláin තවමත් Guantánamo හි පවතින අසාධාරණය සහ සදාකාලික කෲරත්වය පිළිබඳ ඇගේ නිගමනවලට නොසැලී සිටියාය. ඔව්, ඇයට බන්ධනාගාරය නැරඹීමට ඉඩ දීමට Biden පරිපාලනයේ "විවෘතභාවය සහ කැමැත්ත" ඇතුළුව, මෙම ප්රමාද වූ දිනයේදී පවා ඉදිරියට යන ඕනෑම චලනයක් ඇය අගය කරයි. කෙසේ වෙතත්, වසර 21 කට පසුව, අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව ඇයට වඩා පැහැදිලි විය නොහැක: අපරාධකරුවන්ට වගවීම සහ වින්දිතයින්ට ප්රතිසාධනය කිරීම.
බන්ධනාගාරය වසා දැමීම, එය සැබවින්ම සිදු වුවහොත්, ප්රමාණවත් නොවනු ඇත. කනගාටුවට කරුණක් නම්, එවැනි ක්රියාවකින් පවා ඇමරිකාවේ සදාකාලික සිරගෙදර පව්වලට සැබෑ වසා දැමීමක් සිදු නොවනු ඇත.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග