මෙම මාසයේ Rebecca Solnit ගේ පෙරළිකාර රචනාව වන "Men Explain Things to Me" හි 10 වන සංවත්සරය සනිටුහන් කරයි. 2008 දී, සොල්නිට් ලිවීය, “පිරිමින් මට සහ අනෙක් කාන්තාවන්ට ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔවුන් දැන සිටියත් නැතත් ඔවුන්ට කරුණු පැහැදිලි කරයි. … හැම කාන්තාවක්ම දන්නවා මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා. ඕනෑම ක්ෂේත්රයක සිටින ඕනෑම කාන්තාවකට එය දුෂ්කර වන උපකල්පනයයි; එය කාන්තාවන්ට කතා කිරීමෙන් සහ ඔවුන් එඩිතර වූ විට ඇසීමෙන් වළක්වයි; පාරේ හිරිහැර කරන ආකාරය හඟවමින් තරුණියන් නිශ්ශබ්ද කරන්නේ මෙය ඔවුන්ගේ ලෝකය නොවන බවයි. එය පිරිමින්ගේ සහය නොදක්වන අධිවිශ්වාසය ක්රියාත්මක කරනවා සේම, ස්වයං සැකය සහ ස්වයං-සීමාවෙන් අපව පුහුණු කරයි. රෙබෙකා සොල්නිට් මෙම වාක්ය ඛණ්ඩය නිර්මාණය නොකළද "මෑන්ස්ප්ලේන් කිරීම" යන යෙදුම දියත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ද රචනය ගෞරවයට පාත්ර වී ඇත. වැඩි විස්තර සඳහා, අපි දැන් ලේඛිකාවක්, ඉතිහාසඥයෙක් සහ ක්රියාකාරිනියක වන රෙබෙකා සොල්නිට් සමඟ එකතු වී සිටිමු. ඇය පොත් 20 ක කතුවරියයි.
NERMEEN ෂයික්: අපි ඉතිරි පැය ගත කරන්නේ ජාතියේ වඩාත්ම කීර්තිමත් ලේඛකයෙකු වන රෙබෙකා සොල්නිට් සමඟ ය. "Men Explain Things to Me" යන ඇගේ පෙරළිකාර රචනාවේ 10 වැනි සංවත්සරය මෙම මාසයට යෙදී ඇත. 2008 දී, සොල්නිට් මෙසේ ලිවීය, "පිරිමින් මට සහ අනෙකුත් කාන්තාවන්ට ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔවුන් දැන සිටියත් නැතත් ඔවුන්ට කරුණු පැහැදිලි කරයි. … හැම කාන්තාවක්ම දන්නවා මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා. ඕනෑම ක්ෂේත්රයක සිටින ඕනෑම කාන්තාවකට එය දුෂ්කර වන උපකල්පනයයි; එය කාන්තාවන්ට කතා කිරීමෙන් සහ ඔවුන් එඩිතර වූ විට ඇසීමෙන් වළක්වයි; පාරේ හිරිහැර කරන ආකාරය හඟවමින් තරුණියන් නිශ්ශබ්ද කරන්නේ මෙය ඔවුන්ගේ ලෝකය නොවන බවයි. එය පිරිමින්ගේ සහය නොදක්වන අධිවිශ්වාසය ක්රියාත්මක කරනවා සේම, ස්වයං සැකය සහ ස්වයං-සීමාවෙන් අපව පුහුණු කරයි. සොල්නිට් එම වචන ලිව්වේ දශකයකට පෙර, බොහෝ කලකට පෙරය #මටත් සහ #TimesUp ව්යාපාර රට පුරා පැතිර ගියේය.
ඒමි ගුඩ්මාන්: රෙබෙකා සොල්නිට් එම වාක්ය ඛණ්ඩය නිර්මාණය නොකළද, “මෑන්ස්ප්ලේන් කිරීම” යන යෙදුම දියත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ද රචනය ගෞරවයට පාත්ර වී ඇත.
වැඩි විස්තර සඳහා, අපි දැන් එකතු වන්නේ රෙබෙකා සොල්නිට්, ලේඛිකාව, ඉතිහාසඥවරිය, ක්රියාකාරිනිය, ඇතුළු පොත් 20 ක කතුවරියයි. අඳුරේ බලාපොරොත්තුව සහ, ඉතා මෑතකදී, සියලු ප්රශ්න වල මව. Rebecca Solnit යනු දායක සංස්කාරකවරියකි හාපර්ස්, “පහසු පුටුව” තීරුව නිතිපතා ලියන පළමු කාන්තාව ඇයයි.
රෙබෙකා, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු දැන් ප්රජාතන්ත්රවාදය! ඔබ අප සමඟ සිටීම සතුටක්. ඉතින්, ඔහ්, මීට වසර 10 කට පෙර, "මිනිසුන් මට දේවල් පැහැදිලි කරන්න" යනුවෙන් ඔබ ලියූ මෙම රචනාවේ බලපෑම සහ එයින් ඇති වූ බලපෑම සහ ඔබේ දැන් - ඔබේ අවධානය සෑම විටම මෙන්, චලනයන් කෙරෙහි, කෙසේද? මෙය චලනයන්හි බලය පිළිබඳ ඔබේ අවබෝධය පෝෂණය කරයිද?
රෙබෙකා SOLNIT: මම සැමවිටම ස්ත්රීවාදය ගැන සිතුවේ යම් ආකාරයක ඇතුළත් කිරීම් සහ සමානාත්මතාවය පිළිබඳ මානව හිමිකම් ව්යාපාරයක උප කුලකයක් ලෙසය. ඉතින්, ඔව්, ඉතින් මේ රචනය කිව්වේ විශ්වාස කරන්න බැරි විදියට, කියන්න දෙයක් නැති මිනිස්සු විදියට, කටහඬ ගණන් නොගත යුතු මිනිස්සු විදියට, ඔවුන් කියනවද, ගෑණුන්ට දැඩි ලෙස බලපාන ආකාරය ගැන. මොකද වෙන්නේ, ඔයා දන්නවද, ඔෆිස් එකේ” හෝ “නැහැ, මට ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්ය නැහැ” හෝ “එයා මාව මරන්න හදනවා”. එය හාස්යජනකයි, මක්නිසාද යත්, මගේ පොත මට පැහැදිලි කරන මිනිසෙක් පිළිබඳ සුප්රසිද්ධ ආරම්භක කතාවෙන් මම ලිවීමට පටන් ගත් අතර, ඉතා සැහැල්ලු හෝ ඉතා විහිලු කෘතියක් වනු ඇතැයි මා සිතූ දේ ලිවීම සහ එය ඉතා ඉක්මනින් ස්ත්රී දූෂණය හා මිනීමැරීම දක්වා වර්ධනය විය. විශ්වසනීයත්වය යනු පැවැත්මේ මූලික ගැටලුවකි.
NERMEEN ෂයික්: හොඳයි, මෑතකදී හාපර්ස් කෑල්ලක්“දැනුම බලය බව පැරණි සත්යයකි. ප්රතිලෝමය - එම බලය බොහෝ විට නොදැනුවත්කම - සාකච්ඡා කරනු ලබන්නේ කලාතුරකිනි. ඔබ තවදුරටත් පවසන පරිදි, “සිට සිටින පුද්ගලයන්ගෙන් සැඟවුණු ක්රියා විශාල ප්රවර්ගයක් ඇත: ඔබ වැඩි වන තරමට, ඔබ දන්නේ අඩුය.” ඉතින්, ඔබ එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද සහ එය ඔබ පැවසූ දෙයට විශේෂයෙන් අදාළ වන ආකාරය, පිරිමින්ට ක්රියා කිරීමට හැකි දණ්ඩමුක්තිය සහ කාන්තාවන් නිහඬ කර ඇති ආකාරය පැහැදිලි කළ හැකිද?
රෙබෙකා SOLNIT: ඔව්, මම ඒ තීරුව ලිව්වේ-වැදගත් නොවන, සාක්ෂිකරුවන් නොවන, කටහඬ ගණන් නොගන්නා, බොහෝ විට ඇති-වැදගත් නොවන පුද්ගලයන් ලෙස සලකන-සේවකයින්, දරුවන්, යටත් නිලධාරීන්, සේවකයින්, පාට මිනිසුන්-හැමෝම ගැන හිතලා. මිනිසුන් වාර්තා නොවන බව උපකල්පනය කරන දේවල් කරන්නේ මෙම පුද්ගලයින්ට ඇසෙන්නේ නැති බැවිනි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ පිළිබඳ මගේම අත්දැකීම වන්නේ කාන්තාවක් ලෙසයි, එය හරියට, “අනේ, මම මෙය කළ බව කිසිවෙකු ඇයව විශ්වාස නොකරනු ඇත. මට ඇය ගැන කතා කර එය සිදු නොවූ බව පැවසිය හැකිය. ඔබ දන්නවා, ඉතින්, නැවතත්, මම බලයේ අසමානතාවයේ ආකාරය පිළිබඳ පුළුල් පරාසයක් ගැන සිතන්නට උත්සාහ කරමි.
NERMEEN ෂයික්: හොඳයි, ඔබට ඒ ගැන කතා කළ හැකිද, ලිංගික හිරිහැර පිළිබඳ ඔබේම අත්දැකීම, ඔබ එය විස්තර කරයි හාපර්ස් කෑල්ලක්?
රෙබෙකා SOLNIT: හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම තරුණ කාන්තාවක් වූ විට, මම පාරේ සිදුවීම් දහස් ගණනක් සිදු කර ඇත, නමුත් මම 18 හැවිරිදි සහ අවන්හලක සේවකයෙකු වූ මට සිදු වූ දෙයක් ගැන ලිවීය. ඒ වගේම මම දන්නවා, ගොවිපල සේවකයන් වගේම, ආපනශාලා සේවකයන්ටත් ලිංගික හිරිහැරවලට ගොදුරු වීමේ සම්භාවිතාව ඉහළයි. ඒ වගේම මම ව්යතිරේකයක් නොවීය.
මේ වගේ භයානක මහලු සූපවේදියෙක් හිටියා, ලේ වැගිරෙන ඇස් ඇති සුදුමැලි මත්පැන්. මම කැෆේ එකේ පිඟන් සෝදන්න හදනකොට එයා මාව අල්ලගත්තා. එකල, මෙය ඇනිටා හිල් ක්රීඩා පිටිය ටිකක් වෙනස් කිරීමට පෙර, පසුගිය දශක කිහිපය තුළ අප තුළ ඇති වූ සමහර පරිවර්තනයන්ට පෙර. මම විශ්වාස කළේ නැහැ - මම හිතන්නේ මම නිවැරදියි - කවුරුහරි බලාගන්න යනවා කියලා, මගේ ලොක්කා බලාගන්න යනවා, මේ මිනිහා මාව අල්ලනවා කියලා.
ඉතින්, මම ඇත්ත වශයෙන්ම කළේ, ඔබ දන්නවා, මෙය සිදුවී සති හෝ මාස ගණනක් යන විට, ඔහු මා අල්ලා ගන්නා විට, මම පිඟන් සෝදන යන්ත්රයෙන් පිටත විශාල වීදුරු බන්දේසියක් තබාගෙන සිටි බව ඔබ දන්නවාද? මම කෑ ගසා ඔවුන්ව බිම දැමුවෙමි. ඒවගේම මම කරපු සද්දේ ඇත්තටම වැඩක් නෑ. ඇත්තටම ඒ වෙලාවේ මට කටහඬක් තිබුණේ නැහැ. ඒත් කණ්නාඩි වලට කටහඬක් තිබුණා. ඔබ දන්නවා, වීදුරු 40 ක් කඩා වැටෙන ශබ්දය අයිතිකරු දුවගෙන ආවා. ඒ වගේම මම කිව්වා "එයා මාව අල්ලගත්තා" කියලා. තවද, ඔබ දන්නවා, අයිතිකරු අරක්කැමියාට කීවේ, මගේම ශරීරය කෙරෙහි අධිකරණ බලය මට තිබිය යුතු නිසා නොව, වීදුරුවලින් පිරුණු තැටියක් අහිමි වීම මිල අධික වූ නිසා ය. ඒවගේම අරක්කැමියාට ඇත්තටම කේන්ති ගියා, මොකද මම එයාව රවට්ටපු බව එයා දැනගෙන හිටියා. නමුත් එය - ඔබ දන්නවා, මම කටහඬ නැති විට මම හඬක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ ආකාරය එයයි.
ඒමි ගුඩ්මාන්: රෙබෙකා, කටහඬක් නැතිකම ගැන කතා කරන විට, ඔබ දන්නවා, ධවල මන්දිරයේ නවතම අපකීර්තියට ජනාධිපති ට්රම්ප් වැඩිහිටි චිත්රපට තරුවක් වන ස්ටෝමි ඩැනියෙල්ස් සමඟ සම්බන්ධ බවට වූ චෝදනාව ඇතුළත් වේ. ප්රශ්නය එය එතරම් නොවේ. ඒ ඔහු ඇයව නිහඬ කිරීමට උත්සාහ කරන බවයි. මේ ගැන කතා කළොත් ඩොලර් මිලියනයක් ගෙවන්න වෙනවා කියන චෝදනාව ඒකයි. මේ ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද, එහි සිට සමස්තයක් ලෙස, සියල්ල #මටත් සහ #TimesUp ව්යාපාරය ලිංගික අතවර සහ ස්ත්රී දූෂණ ගැන?
රෙබෙකා SOLNIT: හොඳයි, කිව යුතු දෙයක් නම්, බොහෝ විට බොහෝ අය දන්නා කරුණක් නම්, හෙළිදරව් නොකිරීමේ ගිවිසුම් ආයතනික ජනාවාසවල ඇත්ත වශයෙන්ම පොදු කොටසකි, නමුත් යම් ආකාරයක ලිංගික හිංසන ජනාවාස ද වේ. ඒවා සමහර විට විශ්ව විද්යාලය විසින් විශ්ව විද්යාල සිසුන් මත පටවනු ලැබේ. ඔවුන් බොහෝ විට සිවිල් නඩු වලදී ක්රියාත්මක වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, ඩොමිනික් ස්ට්රෝස්-කාන්ට ස්ත්රී දූෂණ චෝදනා කළ කාන්තාව සමථයකට පත් විය. ඇයට බ්රොන්ක්ස් හි ඇය ආරම්භ කළ අපූරු අවන්හලක් තිබේ, මම කෑවෙමි. ඇය එය ආරම්භ කළේ එහි ප්රතිඵලයෙනි-
ඒමි ගුඩ්මාන්: එය පුදුම සහගතයි, හෝටල් සේවකයෙක්, අභියෝග කළා -
රෙබෙකා SOLNIT: ඔව්.
ඒමි ගුඩ්මාන්: IMF හි හිටපු ප්රධානියා වූ බලවත්ම මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක් - ඒක හරිද? - කවුද -
රෙබෙකා SOLNIT: ඔව්.
ඒමි ගුඩ්මාන්: - ප්රංශයේ ජනාධිපති වෙන්න තිබුණා.
රෙබෙකා SOLNIT: එය පුදුම නඩුවක්, ඇයට ඇසීමට හැකි විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය පහර දුන්නාය. ඇය ගණිකාවක් බව ප්රකාශ කළ ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්ය ආයතනයකට එරෙහිව ඇය සාර්ථකව නඩු පැවරුවාය. තවද, ඔබ දන්නවා, මිනිසුන් ඇයව අපකීර්තියට පත් කරමින්, ඇයව ගණිකාවක් ලෙස හඳුන්වමින්, “ඇයි අපි ඇයට ඇහුම්කන් දිය යුත්තේ?” කියා ඇයව නිහඬ කිරීමට උත්සාහ කළා. නමුත් ඇයගේ ධෛර්යය නිසා තවත් කාන්තාවන් ගණනාවක් ඉදිරිපත් වූ අතර ලිංගික හිංසනය සහ ඩොමිනික් ස්ට්රෝස් ඛාන් ගැනද කතා කර ඔහුගේ වෘත්තිය අවසන් කර විනාශ කළ යුතු ඔහුගේ කීර්ති නාමය විනාශ කළේය.
නමුත් ඇය හෙළිදරව් නොකිරීමේ ගිවිසුමක් අත්සන් කළාය. ස්ටෝමි ඩැනියෙල්ස් අත්සන් කළේ කාන්තාවන් නිහඬ කිරීම සඳහා වූ අසංඛ්යාත තාක්ෂණික ක්රමවලින් එකක් වන අතර සමහර විට නොතිබිය යුතු යැයි මා සිතන දෙයක්. ඔබට විසඳිය යුතු දෙයෙහි කොටසක් නිහඬව සිටීම නම් එය ජයග්රහණයක් නොවේ. එය ප්රශ්නය ක්රියාවට නංවයි, එනම් ඔබ එපා කී විට, මෙය සිදු නොවිය යුතු දේ යැයි පැවසූ විට, ඔබ නිහඬව සිටීමයි.
NERMEEN ෂයික්: හොඳයි, රෙබෙකා, ඔබ කී පරිදි, ඔබේම අත්දැකීම සහ #මටත් සංදර්ශන -
රෙබෙකා SOLNIT: ඔව්.
NERMEEN ෂයික්: මම අදහස් කළේ, මෙය, ලිංගික හිරිහැරයක්, නිශ්ශබ්ද කිරීම සහ ස්ත්රී දූෂණය පිළිබඳ අත්දැකීම ඉතා පුළුල් ය. හාවි වෙයින්ස්ටයින් වටා ඇති හෙළිදරව් කිරීම් සමඟ මෙම ව්යාපාරය එය සිදු වූ ආකාරයටම ආරම්භ වීමට හේතුව කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
රෙබෙකා SOLNIT: ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ මෙම ව්යාපාරය පැමිණ බොහෝ කාලයක් ගත වූ බවයි. මම හිතන්නේ එය අපි දැන් දකින තුවක්කු චලනය හා සමානයි, එක් නිශ්චිත දෙයක් තිබේ: පාර්ක්ලන්ඩ්, හාවි හි වෙඩි තැබීම - හාවි වෙයින්ස්ටයින්ගේ දශක ගණනාවක් තිස්සේ කාන්තාවන්ට එරෙහි බිහිසුණු පහරදීම් සහ ප්රහාර පිළිබඳව මාධ්යවේදීන් විසින් අනාවරණය කරන ලද හෙළිදරව් කිරීම්. නමුත් බිම සකස් කර තිබුණා. තුවක්කු චලනය සමඟ, අපි සියලු නිදහසට කරුණු සහ සාධාරණීකරණයන් සහ මග හැරීම්, සියලු සිතුවිලි සහ යාච්ඤාවන් භාවිතා කර ඇත. කාන්තා ව්යාපාරයත් එක්ක මම හිතන්නේ එක සාධකයක් තමයි ඇත්තටම ගෑණුන්ට එපා වෙලා. ඒ වගේම අපි දැක්කා පහුගිය අවුරුදු පහේ, මොකද මේ ව්යාපාරය ඊට එහා ගිය ගමනක් #මටත්. ඒක 2012 කැම්පස් රේප් ඇක්ටිවිසම් සහ පහුගිය අවුරුදු පහේ වෙච්ච තව ගොඩක් දේවල් වලට යනවා.
ඒවගේම මම හිතන්නේ ඒකත් වුණේ සමහර මන්දගාමී, නීරස, ඔබ දන්න, ස්ත්රීවාදයේ අවධානයට ලක් නොවන සමහර වැඩ නිසා - ප්රවෘත්තිය කුමක්ද යන්න භාර කාන්තාවන්, විනිසුරුවන් වන කාන්තාවන්, නිෂ්පාදකයින් වන කාන්තාවන් නිර්මාණය කිරීම. බලතල ඇති කාන්තාවන් කවුරුන් අසන්නේද යන්න සහ කුමන කථා වැදගත්ද සහ කාගේ අයිතිවාසිකම් වැදගත්ද යන්න වෙනස් කිරීමට උපකාරී විය. මම හිතන්නේ අපි - ඔබ දන්නවා, අපට මීට පෙර මෙවැනි කතා තිබුණා, එය අනුනාද නොවී, තවත් බොහෝ මිනිසුන් සේවයෙන් පහ කිරීමට හේතු වූයේ නැත, මෙය පද්ධතිමය ගැටලුවක් බව හඳුනා ගැනීමට හේතු නොවීය.
NERMEEN ෂයික්: ඉතින්, ඔබ පුදුම වුණාද?
රෙබෙකා SOLNIT: පාක්ලන්ඩ් වෙඩි තැබීම අනෙක් සෑම පාසල් වෙඩි තැබීමකට වඩා වෙනස් වනු ඇති බවත්, මියගිය අය සහ මිය ගිය අයට වඩා අපි දිවි ගලවා ගත් අය සහ ඔවුන්ගේ ලස්සන කටහඬ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන බවත් කවුරුන් දැන සිටියාද, ඔබ දන්නා කාලය මෙය වීම ගැන මම නිතරම පුදුම වෙමි. ඝාතකයා? ඔයා දන්නවනේ, ඉතින් මම හිටියා, මම හිටියේ නැහැ. තවද, ඔබ දන්නවා, මේ දේවල් සිදු වන්නේ භූමිකම්පා වැනි ය: දිගු ආතතියක් ගොඩනැගීම, යම් ආකාරයක බිම් සැකසීමක් සහ හදිසියේ කැඩීම.
ඒමි ගුඩ්මාන්: මෙය දැන් ප්රජාතන්ත්රවාදය! මම Amy Goodman, Nermeen Shaikh සමඟ, Rebecca Solnit සමඟ අපගේ සංවාදයේ 2 කොටස සමඟ - Rebecca Solnit, ඉතිහාසඥයා, රචනාකරු, ලේඛිකාව, ක්රියාකාරිනිය, ඇයගේ කීර්තිමත් රචනාව "Men Explain Things to Me" එහි 10 වැනි සංවත්සරය සමරමින් මස. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය නිව් යෝර්ක්හි; අද රෑ ඇය කූපර් යුනියන් එකේ ලොකු උත්සවයක් කරනවා. ඇගේ පොත් අතර, අඳුරේ බලාපොරොත්තුව සහ, ඉතා මෑතකදී, සියලුම ප්රශ්න වල මව. ඇය සංස්කාරක ලෙස දායක වේ හාපර්ස්, “පහසු පුටුව” තීරුව නිතිපතා ලියන පළමු කාන්තාව ඇයයි.
මට ඔබෙන් ඒ ගැන අහන්න ඕන. "පහසු පුටුව" තීරුව ලිවූ පළමු කාන්තාව?
රෙබෙකා SOLNIT: ඔබ දන්නවා, 21 වන සියවසේ ජැකී රොබින්සන් වීම ඇත්තෙන්ම ලැජ්ජයි. මම කල්පනා කරන විට හාපර්ස්, එය හරියට, “ඔවුන් 1911 දී විලා කැතර්ව කුලියට නොගත්තේ ඇයි? ඔවුන් 1950 දී හැනා ඇරෙන්ඩ්ව බඳවා නොගත්තේ ඇයි? නමුත් එය ටික වේලාවක් ගත විය, නමුත් මම එහි සිටිමි, එය සැමවිටම පහසු නොවන පුටුවක.
NERMEEN ෂයික්: මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඔබේ මෑත පොත, සියලු ප්රශ්න වල මව? ඒ කුමක් ගැනද?
රෙබෙකා SOLNIT: එය තවත් ස්ත්රීවාදී රචනා සංග්රහයක් වන අතර, එහි ප්රධාන නව රචනයක් සමඟින් “නිශ්ශබ්දතාවයේ කෙටි ඉතිහාසයක්” නමින් මීට පෙර ප්රකාශයට පත් කර නොතිබුණි, මෙම සංස්කෘතියේ සිටින සෑම කෙනෙකුම එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් නිශ්ශබ්ද වන්නේ කෙසේද යන මෙම ප්රශ්නය වඩාත් පුළුල් ලෙස දෙස බලයි. ස්ත්රීන් හා පුරුෂයින්ගේ අන්යෝන්ය නිශ්ශබ්දතාවයන් සහ උපාය මාර්ග, ගැඹුරු සංස්කෘතික අවශ්යතා වල සිට, ඔබ දන්නා පරිදි, අප කතා කළ පරිදි, කාන්තාවන් නිහඬ කරන හෙළිදරව් නොකිරීමේ ගිවිසුම් වැනි දේ.
NERMEEN ෂයික්: නමුත් මේ කුමක්ද, පිරිමි සහ ගැහැණු අතර අන්යෝන්ය නිශ්ශබ්දතාවයන්? පිරිමින් නිශ්ශබ්ද වන්නේ කෙසේද? එය යෝජනා කරන්නේ එයද?
රෙබෙකා SOLNIT: බෙල් කොක්කෙන් ලස්සන පේළියක් තියෙනවා, මට පොත පෙරලන්න වෙනවා, පිරිමින් කොහොමද—ප්රචණ්ඩ මිනිසුන්ගේ පළමු ප්රචණ්ඩත්වය තමන්ටම විරුද්ධව, ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම වැදගත් කියලා මම හිතන දෙයක්, ඔයාට කරන්න කලින් වෙනත් කෙනෙකුට එරෙහි ප්රචණ්ඩත්වය, ඔබ තුළම යමක් මරා දමා තිබිය යුතුය, හානියක් නොවන මිනිසුන් තුළ ආවේනික යැයි මම සිතන සංවේදනය, සම්බන්ධකම්. ඉතින්, පසුව, වඩාත් පුළුල් ලෙස, පිරිමින්ට පැවසිය නොහැකි, දැනිය යුතු නැති, නොවිය යුතු සියල්ල. ඔබ දන්නවා, පිරිමින්ටද ඔවුන්ට කළ හැකි සහ පැවසිය හැකි දේ සම්බන්ධයෙන් දැඩි බලාත්මක කිරීමේ නීති රීති ඇත, ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් - සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි සමලිංගික පිරිමින් අතර හැදී වැඩුණු කෙනෙකු ලෙස කතා කරමින් - එයින් නිදහස් වී ඇත, නමුත් ඒවායින් බොහොමයක් නැහැ.
ඒමි ගුඩ්මාන්: ඔබට අපට කියවිය හැකිද? ඔබ අපූරු ලේඛකයෙක්. ඔබට අපට කියවිය හැකිද? සියලු ප්රශ්න වල මව? නැවතත්, රෙබෙකා සොල්නිට්, ලේඛිකාව, ඉතිහාසඥයා, ක්රියාකාරිනිය, ඇගේ අලුත්ම පොත, සියලු ප්රශ්න වල මව, ඒකෙ අලුත් රචනා එක්ක.
රෙබෙකා SOLNIT: “කතා කිරීමට ඇති අයිතිය නම්, විශ්වසනීයත්වයක් තිබේ නම්, ඇසීම යම් ආකාරයක ධනයක් නම්, එම ධනය දැන් නැවත බෙදා හරිනු ලැබේ. ශ්රවණාබාධ සහ විශ්වසනීයත්වය ඇති ප්රභූ පැලැන්තියක්, හඬක් නැති පහත් පන්තියක් දිගු කලක් සිට ඇත. ධනය යලි බෙදා හරින විට, ප්රභූන්ගේ විස්මයට පත් වූ නොතේරුම්කම නැවත නැවතත් පුපුරා යයි, මෙම කාන්තාව හෝ දරුවා කතා කිරීමට නිර්භීත වූ බවට කෝපයක් සහ අවිශ්වාසයක්, මිනිසුන් ඇයව විශ්වාස කිරීමට පෙලඹී ඇත, ඇගේ හඬ යම් දෙයකට ගණන් ගනී, ඇගේ සත්යය. බලවත් මිනිසෙකුගේ පාලනය අවසන් කළ හැකිය. මෙම හඬවල්, ඇසෙන්නේ, බල සබඳතා ඉහළ නංවයි.
හාවි වෙයින්ස්ටයින් සිද්ධියට පෙර සහ 2011 දී එය සිදු වූ විට මට එතරම් බලගතු ලෙස පෙනී ගිය ඩොමිනික් ස්ට්රෝස්-කාන් භාවිතා කළ බව මම ලිව්වෙමි, ඔබ දන්නවා, සහ එය හොඳ සහ නරක යන දෙඅංශයෙන්ම ක්රියාත්මක වූ ආකාරය - ඇයට පහර දුන් ආකාරය. , කෙසේ වෙතත්, ප්රහාරයට ලක් වූ ඇනීටා හිල් මෙන්, ඇය ද, දැවැන්ත බලයක් සහ යම් ආකාරයකින් පරිවර්තන බලයක් යෙදූ ආකාරය ඔබ දන්නවා. ඒ නිසා…
“කවුද අසන ලද්දාහුද, නොදක්නාහුද, තත්ත්වය නිර්වචනය කරයි. එය මූර්තිමත් කරන අය, බොහෝ විට තමන් සමඟ ඇති අසාමාන්ය නිශ්ශබ්දතාවයේ වියදමින්, මධ්යයට ගමන් කරයි; නොඇසුණු දේ මූර්තිමත් කරන්නන් හෝ නිශ්ශබ්දව නැඟී සිටින අයව හෙළා දකී. කාගේ හඬද අගය කරන්නේද යන්න නැවත නිර්වචනය කිරීමෙන්, අපි අපගේ සමාජය සහ එහි වටිනාකම් නැවත අර්ථකථනය කරමු.
තවද, ඔබ දන්නවා, මෙය එතරම් පුළුල් දෙයක්, ඔබ කතා කරන්නේ ලේඛනගත නොවූ ගොවි කම්කරුවන්ට හඬක් දුන් ඉම්මොකලී කම්කරුවන්ගේ එකමුතුව ගැන, මෙම දරුවන් මිලියනයක් ගැන, ශක්තිමත්ව, නැගී සිට ළමා හඬ ඇසීමට, හඬ තුවක්කු හිංසනයට එරෙහිව හෝ කාන්තා ව්යාපාරයේ මෙම නව අදියර හෝ අප අසා ඇති වෙනත් බොහෝ හඬවල් වලට එරෙහිව. මේ මොහොතේ සිදුවන්නේ අසාමාන්ය ලෙස බලය බෙදා හැරීමකි. සෑම දෙයක්ම තිබියදීත්, එය ඉතා ත්රාසජනක සහ බලාපොරොත්තු සහගත බව මට පෙනේ.
NERMEEN ෂයික්: හොඳයි, දී කෑල්ලක් අපි සාකච්ඡා කළා අඩ 1 සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන්, ඔබේ හාපර්ස් කෑල්ල, ඔබ ද පවසන එක් දෙයක් නම්, “බලවතුන් කිසිවෙකු නොදන්නා බව බල කරන විට, ඔවුන් අදහස් කරන්නේ ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් කිසිවෙකු විසින් දැක ඇති බවයි. කවුරුවත් දන්නවා." ඉතින්, ඔබට ඒ ගැන, එහි වැදගත්කම ගැන කතා කළ හැකිද? තවද, විශේෂයෙන්ම කුමක් සන්දර්භය තුළ - ඔබ දැන් සඳහන් කළ සිදුවීම, ඩොමිනික් ස්ට්රෝස්-කාන්, අරමුදල එවකට අධ්යක්ෂවරයා, 2011 දී, නිව් යෝර්ක් නගරයේ හෝටලයකදී මෙම සේවිකාවට පහර දුන් විට, එහි ඇති බල අවකලනය ගැන කතා කරන්න, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඇයව කිසිවෙක් ලෙස සලකන්නේ කෙසේද යන්න ගැන කතා කරන්න.
රෙබෙකා SOLNIT: ඔව්, පුදුම දෙයක් තියෙනවා රචනයකි ඩේවිඩ් ග්රේබර් විසිනි ආරක්ෂකයා, ඒක එළියට ආවේ, ඔයා දන්නවනේ, මේකේ ඉක්බිතිව #මටත් මොහොත, නිව් යෝර්ක් රඟහලකදී ලිංගික හිරිහැරයක් සමඟ ඔහුගේ මවගේම ආකාරයේ කම්පනයක් ගැන, ඔබ දන්නවා, 20 වන සියවසේ මැද භාගයේදී, ඔහු වෙනත් කතාවක් දැකීම ගැන කතා කරන විට, ඔබ දන්නවා, එසේ නොවූ මිනිසෙකු වීම, ඔබට පුළුවන් කියන්න, "අවදි වුනා" - එම සතියේම බලගතු මිනිසෙකු විසින් හෝටල් සේවකයෙකුට පහර දීමේ තවත් කථාවක් දැකීමෙන්, "මෙය අමුතු අහම්බයක්ද?" "මෙය සෑම විටම සිදු විය යුතු අතර අපට ඒ ගැන ඇසෙන්නේ නැත" වැනි අවබෝධයක් ලබා ගැනීම.
ඔබට පේනවා නේද, ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් කියන්නේ ඔහුට ලිංගික අතවර සහ හිරිහැර චෝදනා එල්ල කරන කාන්තාවන් 19 දෙනාම බොරුකාරයන් කියලා. බිල් කොස්බි ගැන කතා කිරීමට ඉදිරිපත් වන කාන්තාවන් සියල්ලෝම දේවල් ගොඩනඟමින් සිටි බව මිනිසුන් අවධාරනය කළ ආකාරය, කොස්බිගේ වචනයට කාන්තාවන් පස් දෙනෙකුට වඩා, කාන්තාවන් 10 දෙනෙකුට, කාන්තාවන් 20කට, අවසානයේ කාන්තාවන් 60කට වඩා වැඩි බලයක් ඇති බව අපට කියනු ලැබේ. සහ ඩොමිනික් ස්ට්රෝස්-කාන්, වෙයින්ස්ටයින්. මට මේ කාන්තාව අපකීර්තියට පත් කළ හැකි යැයි උපකල්පනයක් තිබේ, කිසිවෙකු ඔවුන්ට ඇහුම්කන් නොදෙනු ඇත, මට ඔවුන්ව ලැජ්ජාවට පත් කළ හැකිය, මට නිශ්ශබ්ද වීමට නීතිමය තර්ජන සමඟ ඔවුන්ට නඩු පැවරිය හැකිය.
Stormy Daniels නඩුව හරිම පුදුමයි. ඇගේ නිර්භීතකම සහ ඇගේ බුද්ධිය ගැන මට බොහෝ පැහැදීමක් ඇත. ඇය ලෝකයේ බලවත්ම මිනිසා පසුපස යන අතර ඇය ඔහුව පහතට ඇද දැමිය හැකිය. මා කලින් සඳහන් කළ කාන්තාවන් 19 දෙනාට අමතරව තවත් කාන්තාවන් සමාන කතා සමඟින් මතු වන බව මට වැටහෙනවා. ඒ වගේම ඇය කියනවා, “නැහැ, මට මේ රහස රකින්න කිසිම හේතුවක් නැහැ, මම නිහඬව ඉන්නේ නැහැ.” ට්රම්ප් මෙය කළේ නිශ්ශබ්දතාවයේ උපකල්පනයක් මත බවත්, එය බිඳී ගිය විට බලවත් අය බියට පත්වන බවත් ඔබට පෙනෙනු ඇත.
එය සිදු වේ - ඔබ දන්නවා, මම ස්ත්රීවාදය ගැන බොහෝ දේ ලියමි, නමුත් මම එය සැමවිටම දකින්නේ අසමානතාවයේ, අසමාන කටහඬේ වෙනත් තත්වයන්ට සමාන ය. තවද, ඔබ දන්නවා, පහත් පෙළේ අය ලෙස සැලකෙන පුද්ගලයින්, සේවකයින් වන පුද්ගලයින්, පුද්ගලයින් - ඔබ දන්නා, දරුවන්, පුද්ගලයින් - ඔබ දන්නා, ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයින්ට එරෙහිව පොලිසිය ගැන ඔබ අසා ඇත. “මෙය සිදු වූයේ මෙයයි” යනුවෙන් පොලිසිය පවසන Black Lives Matter සමඟින් අපි මෙය බොහෝ වාරයක් අසා ඇත්තෙමු, සහ කැමැත්තෙන් නොසිටි බොහෝ දෙනෙකුට අවසානයේ ඒත්තු ගැන්වීමට අපට හැකි වූයේ ජංගම දුරකථන වීඩියෝවට අර්ධ වශයෙන් ස්තුති වන්නටය. ඇත්ත වශයෙන්ම පොලිසිය බොහෝ බොරු කියන බවත්, මෙම පුද්ගලයා පිටුපසට වෙඩි තබා ඇති බවත්, මෙම පුද්ගලයාට ආයුධයක් නොමැති බවත්, මෙම පුද්ගලයා තර්ජනයක් නොවන බවත් අනෙක් අය විශ්වාස කිරීමට ය. ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ සත්යයේ පාලන තන්ත්රයක් නිර්මාණය කරන හඬ ප්රජාතන්ත්රවාදයක් ඇති බවත්, අසමානතාවයක් ඇති කරන අසමානතාවයක් ඇති බවත්, සමහරක් - බලය අවකලනය ලෙස, සත්යයේ ආර්ථිකය සහ හඬ මාරුවීම් ලෙස, ඉතා ආකර්ෂණීය ආකාරවලින්.
ඒමි ගුඩ්මාන්: මෙම චලනයන් එකිනෙකා පෝෂණය කරන ආකාරය ගැන කතා කරන්න. ඔබට සංක්රමණික අයිතිවාසිකම් ව්යාපාරය ඇත, ජනාධිපති ට්රම්ප්, ඔබ දන්නවා, ඔහු විසින් ආරක්ෂා කරන ලද තරුණයින්ට ආදරය කරන ආකාරය ගැන කතා කරයි ඩීඒඒඒ, පසුව ඔහු ආරක්ෂාව ඉල්ලා අස්කර ගනී ඩීඒඒඒ ඔවුන්ගෙන්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට තිබේ #මටත් ව්යාපාරය, ඇත්ත වශයෙන්ම ට්රම්ප් පවසන වීඩියෝ පටය, “මට මටම උදව් කළ නොහැක. මම ගෑනු අල්ලනවා"-හරිද?-"ඔවුන්ගේ ලිංගේන්ද්රිය අල්ලගන්නවා."
රෙබෙකා SOLNIT: ඔව්.
ඒමි ගුඩ්මාන්: ඔබට දැන්, පාර්ක්ලන්ඩ් හි සිසුන් සිටී. ඇලබාමා ප්රාන්තයේ උසස්පෙළ සිසුවියක් ඝාතනය වූ තවත් තරුණියක් ගැන අපට දැන ගන්නට ලැබුණි, එබැවින් මිනිසුන් පවසන්නේ මිනිසුන් 18 වෙනුවට විනාඩි 17 ක් නිශ්ශබ්දව සිටිය යුතු බවයි. කළු ළමයින් සුදු ළමයින්ට වඩා 10 ගුණයක් තුවක්කුවෙන් මිය යන බව අමතක නොකරන්න. , තුවක්කු පාවිච්චි කරන මිනිස්සු. නමුත් ට්රම්ප්ගේ යුගයේ ගොඩනැගෙන ආකාරයේ තීව්රතාවයන් එකින් එක ව්යාපාරයක්.
රෙබෙකා SOLNIT: ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ මේ සියල්ල ප්රජාතන්ත්රවාදයේ ව්යාපාර, හැමෝම මේසයට ගෙන ඒමට, හැමෝටම හඬක් දෙන්න, හැමෝටම ගෞරවයෙන් සලකන්න. එය වසර 15ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් පුරා මා අතිශයින් අගය කළ Immokalee කම්කරු සන්ධානයට සහ, ඔබ දන්නවා, Black Lives Matter සඳහා, Standing Rock සහ අනෙකුත් නල මාර්ග චලනයන් වටා ස්වදේශික හඬවල් ඇදහිය නොහැකි ලෙස පුනර්ජීවනය කිරීම සඳහා ය.
ඒමි ගුඩ්මාන්: මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් සිත්ගන්නා කරුණක් නම්, මම බෘක්ලින් හි සංසදයක් පමණක් වූ අතර එහිදී ස්වදේශික ඇමරිකානු ඉතිහාසඥයෙක් මෙසේ පැවසීය: “මෙම ක්රීඩාවට බොහෝ ප්රමාද වූ ඔබාමා යටතේ ශක්තිය ලබා ගත් #NoDAPL ව්යාපාරය බව අමතක නොකරමු.” බ්ලැක් ලයිව්ස් මැටර් ව්යාපාරය ද ඩිමොක්රටික් වසර තුළ ගොඩනඟන ලදී, ඩිමොක්රටික් පක්ෂය නැගී සිටි වසරවල, ඔබ දන්නවා, ජනාධිපති ඔබාමා-
රෙබෙකා SOLNIT: ඔව්.
ඒමි ගුඩ්මාන්: - පළමු අප්රිකානු-ඇමරිකානු ජනාධිපති, ජනාධිපති විය.
රෙබෙකා SOLNIT: ඔබ දන්නවා, ජනාධිපතිවරු හැම දෙයක්ම නිවැරදි කරන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවා, ව්යාපාර කරන්නේ. එය දැන් සිත්ගන්නා සුළුය, මන්ද අප සතුව ඇත්තේ අප සතුව මෙතෙක් තිබූ වඩාත්ම මෝඩ දුෂ්ට පාලනයකි. නමුත් ඔවුන් දිනනවා කියලා මට දැනෙන්නේ නැහැ. පසුගිය සතියේ හෝ මේ සතියේ හැරියට් ටබ්මන්ගේ ප්රතිමාවක් සමඟ කොන්ෆෙඩරේට් ප්රතිමාවක් ප්රතිස්ථාපනය කිරීම වැනි මෙම අසාමාන්ය චලනයන්, සමහර විට සංකේතාත්මක දේවල් මම දකිමි, සහ, ඔබ දන්නවා, රිචඩ් ස්පෙන්සර් විශ්ව විද්යාල මණ්ඩපවලින් පිට වී යනවා, යම් ආකාරයක අත්හැරීමක් ඔහුගේ උපාය. ඔබ දන්නවා, ඔවුන් දැනට නිල බලය දරන බොහෝ දේවල් මට පෙනේ, නමුත් වැදගත් නිල බලයක් නැත, සංස්කෘතික බලයක් පැමිණේ.
ඒ වගේම මට මේක ගොඩක් බලාපොරොත්තු වෙන්න ඇති කරපු කාරණා දෙකක්-හොඳයි, කාලයක් බලාපොරොත්තු වුණා, මේ රටේ අවුරුදු 50ට අඩු අයගෙන් සියයට 18ක් සුදු ජාතිකයන් නොවීම. රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ බලය අල්ලා ගැනීම එය අසාර්ථක වන්නේ ඔවුන් ඡන්දදායක මර්දනය මත රඳා පවතින සුදු දුක්ගැනවිලි වල බලය වන බැවිනි. ඡන්ද අයිතිය ව්යාපාර ඒ මර්දනය ඉවත් කරනවා. ඉන්පසුව, සුදු රෙපරමාදු භක්තිකයන් මේ රටේ සියයට 43 ක් පමණක් බව නව අධ්යයනයක් නිකුත් විය. මගේ මුළු ජීවිතයම, සුදු රෙපරමාදු භක්තිකයන් ප්රමුඛ සංස්කෘතිය වන බවත්, අවසානයේදී ඔවුන් ඔවුන්ගේ මාර්ගය ලබා ගන්නා බවත්, අපෙන් අනෙක් අය මායිමේ සිටින බවත්, කල් දැමීමට සිදුවන බවත් මට පවසා ඇත. ඔවුන්ට. නමුත් එය තවදුරටත් සත්ය නොවේ. ඔවුන් ජනගහනයෙන් සියයට 43 ක් පමණි. ඒ වගේම සුදු ජාතිකයින් වැඩි කලක් බහුතරයක් නොවන, දැනටමත් වඩාත් විවිධාකාර වූ සංස්කෘතියකට අපි ඇතුල් වෙමු.
මම ඉන්නේ සුදු සුළුතර ප්රාන්තයක් වන කැලිෆෝනියාවේ. තවද, ඔබ දන්නවා, මෙම නැගී එන සංස්කෘතික බලය මම දකිමි. වෙනත් ආකාරයේ තුවක්කු ප්රචණ්ඩත්වයට මුහුණ දෙන නාගරික තරුණයින් වෙත ළඟා වූ පාක්ලන්ඩ් වෙතින් පිටතට එන ළමයින්, ඔබ දන්නවා, දැනටමත් ඡේදනය වී ඇත, දැනටමත් ඔබට හැකි දේ ලබා ගන්නා ආකාරය මම දකිමි - ඔබ ප්රචණ්ඩත්වය ගැන කතා කරන විට, ඔබට අවශ්ය වන්නේ ජාතිය සහ ස්ත්රී පුරුෂ භාවය සහ පන්තිය ගැන කතා කරන්න. තවද මෙම ප්රජාතන්ත්රවාදය, මෙම තිරස්වාදය, මෙම ඇතුළත් කිරීම සහ ප්රචණ්ඩත්වය ප්රතික්ෂේප කිරීම, ඔබ ජීවත් වේද මැරෙනවාද යන්න තීරණය කිරීමට මට අයිතියක් ඇති එක්තරා ආකාරයක ඒකාධිපතිවාදයක් බව මම සිතමි, ඔබ මත පැටවීමට මට අයිතියක් ඇත. මෙම අවසාන ආකාරයෙන්. ඉතින් මම හිතන්නේ අපි දැන් දකින සාරධර්මවල සහ කටහඬවල අසාමාන්ය පරිවර්තනයක් පවතිනවා විය හැකියි.
NERMEEN ෂයික්: මට ඔබ ගැන විශේෂයෙන් සඳහන් කළ දෙයක් වෙත ආපසු යාමට අවශ්යයි #මටත් චලනය. තුළ කෑල්ලක් Oprah.com සඳහා, ඔබ ලිවීය, උපුටා දක්වමින්, "ලොකුම අන්තරායක් නම්, ඔබේ සතුරාට විරුද්ධ වීම හෝ ඔහුව පරාජය කිරීම, ඔබ ඔහු බවට පත්වීමයි. ලිංගික හිරිහැර කරන්නන්ට දඬුවම් කිරීම අවශ්ය සහ සුදුසු වුවත්, දඩුවම් සහ පළිගැනීම් අපව යා යුතු තැනට ගෙන නොයන්නේ එබැවිනි. ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි සහ අපව යා යුතු තැනට ගෙන යාමට අවශ්ය යැයි ඔබ සිතන දේ පැහැදිලි කළ හැකිද?
රෙබෙකා SOLNIT: ඔව්, සහ බොහෝ ස්ත්රී විරෝධීන් සිතන්නට කැමති ස්ත්රීවාදීන් යනු සමානුපාතික හැඟීමකින් තොරව දඬුවම් කරන මනුෂ්ය-වෛරිකයන් පමණක් බවයි, මෑත කාලීන සමහර තර්කවලට එය ලැබී තිබේ. නමුත් මම හිතන්නේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපගේ තර්ක බොහෝ වෙනස් වී ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම අප මුහුණ දෙන ගැටලු සංස්කෘතික ගැටලු ය. ඔවුන් සංස්කෘතිය තුළ ගැඹුරින් මුල් බැස ඇත. මේ 36 දෙනාවත් මේ 365 දෙනාවත් මේ 179,000 පිරිමින්වත් අයින් කරන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි අපි ලිංගික අතවර ප්රශ්නය විසඳන්න යනවා. මේ දේවල් ගොඩනඟා ඇත්තේ අපව වෙනස් ලෙස අගය කරන, අපට විවිධ මට්ටම්වල ප්රවේශය සහ බලය ලබා දෙන සංස්කෘතියක් තුළ ය.
සහ එකම - ඔබ දන්නා, සහ මට, වැදගත් වන පරිවර්තනය නම්, මේ දේවල් කිරීමට ඇති ආශාව අහෝසි කිරීම සහ පුරුෂත්වයේ සංකේත ලෙස තුවක්කු භාවිතා කිරීමට ඇති ආශාව අහෝසි කිරීමයි - ඔබ දන්නා පරිදි මිනිසුන් දූෂණය කිරීමට ඇති ආශාව. මිනිසුන්ට ම්ලේච්ඡු කරන්න. තවද, ඔබ දන්නවා, මිනිසුන් තම දරුවන්, පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින් ඇති දැඩි කරන ආකාරය, අපි ස්ත්රී පුරුෂ භාවය ගැන සිතන ආකාරය සහ සමහර ද්විමය කරුණු ඉවත් කිරීම සහ සිදු වූ ප්රචණ්ඩත්වය නීති විරෝධී කිරීම වැනි පරිවර්තනයන් ක්රියාත්මක වන බව මම දකිමි. පසුගිය අර්ධ ශතවර්ෂය තුළ ස්ථාවරව සිදුවෙමින් පවතී. එබැවින්, එය ඉතා හොඳින් ක්රියාත්මක වන විශාල, ගැඹුරු සංස්කෘතික ව්යාපෘතියක් වන අතර එය ඉදිරි සියවස් කිහිපය තුළ දැවැන්ත විප්ලවයක් ලෙස පෙනෙනු ඇති අතර, මෙම යුගයේ ඒවා සිදුවන ආකාරයටම විප්ලවයක් විය හැකිය, එය අවශ්යයෙන්ම පාලන තන්ත්ර වෙනසක් නොව පරිවර්තනයකි. ඊටත් වඩා විශාල, ගැඹුරු සහ බලවත් දේවල්.
NERMEEN ෂයික්: හොඳයි, විවේචනය කළ පුද්ගලයින්ට ඔබේ ප්රතිචාරය කුමක්ද? #මටත් ව්යාපාරය, එය ඇත්ත වශයෙන්ම-එය බොහෝ දුර ගොස් ඇති බවත්, එය කාන්තාවන්ට එරෙහි විවිධ ප්රචණ්ඩත්වයන් අතර ඇති සියලු වෙනස්කම් සමතලා කර ඇති බවත්, මේ අවස්ථාවේ දී එය ඕනෑවට වඩා වටකරමින් අනර්ථයක් කරන බවත් කියා සිටියේ කවුද?
රෙබෙකා SOLNIT: ඔබ දන්නවා, මම එසේ නොකියමි - හොඳයි, සමහර චෝදනා අනෙක් ඒවාට වඩා බරපතල යැයි මම සිතමි. නමුත් මම හිතන්නේ එය-ඉතා දුරදිග ගොස් ඇත්තේ ස්ත්රී ද්රෝහීකමයි, මන්ද මේ රටේ සෑම විනාඩියකට හෝ දෙකකට වරක් ස්ත්රියක් දූෂණයට ලක්වන අතර, මේ රටේ සෑම තත්පර 11කට වරක්ම ගැහැනියකට පහර දෙනු ලැබේ, දිනකට කාන්තාවක් මරා දමනවාට වඩා වැඩිය. හවුල්කරුවන් හෝ හිටපු හවුල්කරුවන්, සහ, ඔබ දන්නවා, වෙනත් ආකාරයේ හිරිහැරයන් වසංගත වේ. ඔබ දන්නවා, මේ දේවල් තවදුරටත් කාන්තාවන්ගේ ජීවිතයට දිනපතා බලපාන දෙයක් නොවන අතර, ඔබ දන්නා පරිදි, නිදහස සහ බලය සහ විශ්වාසය සහ සමානාත්මතාවය කප්පාදු කරන විට මෙම ව්යාපාරය ප්රමාණවත් තරම් දුරදිග යනු ඇත. එබැවින් එය ප්රමාණවත් තරම් දුර ගොස් නැත. එයින් අදහස් කරන්නේ වැරදි සහ අලස බව සහ ව්යාකූලත්වය සහ යනාදිය නොමැති බවත්, සම්බන්ධ වන සෑම පුද්ගලයෙකුම පරිපූර්ණ සහ පැහැදිලි සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ලකුණෙහි සිටින බවත් නොවේ.
ඒමි ගුඩ්මාන්: සම්බන්ධතාවය -
රෙබෙකා SOLNIT: නමුත්-
ඒමි ගුඩ්මාන්: සමූහ වෙඩි තැබීම් සහ කාන්තා හිංසනය අතර සම්බන්ධය? බොහෝ විට මෙම සමූහ වෙඩි තැබීම්වලට සම්බන්ධ වූ සාමාන්යයෙන් සුදු හුදකලා පිරිමින් එක්කෝ පෙම්වතියකට, මවකට, සහකරුවෙකුට අපයෝජනය කර, මරා දමා, පහර දී ඇති බව සොයාගෙන ඇත. ලාස් වේගාස් හිදී, අපි ඇත්තටම එතරම් නොදන්නා වෙඩික්කරුවා පවා, පුදුමයට කරුණක් නම්, ඔබ දන්නවා, මැන්ඩලේ බේ හෝටලයේ සිට මේ රටේ සංගීත ප්රසංගයේදී වෙඩි තැබූ බව, ස්ටාර්බක්ස් කම්කරුවන් පවසන්නේ ඔහු ඇතුළට එන බව පවසමිනි. ඔහු සෑම දිනකම තම සහකරු සමඟ පැමිණ කෝපි ලබා දෙන ලෙස ඇයට බැණ වදිනවාට ඔවුහු බිය වූහ. එතැන් සිට, ඔබ දන්නවා, සැන්ඩි හූක්හි ඇඩම් ලාන්සා, ඔහු මුලින්ම මරා දැමුවේ ඔහුගේ මව වන අතර පසුව ඔහු පාසලට ගියේය.
රෙබෙකා SOLNIT: ඔර්ලන්ඩෝ හි ෆ්ලොරිඩාවේ රාත්රී සමාජ ශාලාවේදී මිනිසුන් 50 දෙනෙකු සමූල ඝාතනය කළ පුද්ගලයාට තිබුණේ-
ඒමි ගුඩ්මාන්: Omar Mateen at Pulse.
රෙබෙකා SOLNIT: ඔව්, ගෘහස්ථ හිංසනය පිළිබඳ ඉතිහාසයක් ද තිබුණි. මීට වසර කිහිපයකට පෙර කොලරාඩෝ හි සැලසුම් කළ මාතෘත්වයේ පුද්ගලයින් කාන්තාවන් ඝාතනය කළ පුද්ගලයා. ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ -
ඒමි ගුඩ්මාන්: දැන් අලුත්ම, මිනසෝටා පල්ලියට පහරදීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් සුදු මිනිසුන් තිදෙනා, මීට ටික වේලාවකට පෙර, ඉලිනොයිස් හි කාන්තා සෞඛ්ය සායනයකට ප්රහාරයක් එල්ල කිරීමට උත්සාහ කිරීම, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක්, ෂෙරිෆ් නියෝජ්ය , දකුණු දේශසීමාවේ ට්රම්ප්ගේ තාප්පය ඉදිකිරීමේ කොන්ත්රාත්තුව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට සැලසුම් ඉදිරිපත් කර තිබුණි.
රෙබෙකා SOLNIT: අහෝ මගේ දෙවියනේ. හොඳයි, බොහෝ සම්බන්ධතා තිබේ - අපි ඒවායින් සමහරක් ආවරණය කර ඇත්තෙමු - ගෘහස්ථ හිංසනය සහ සමූහ වෙඩික්කරුවන් අතර ප්රබල සම්බන්ධයක් ඇත, නමුත් සමූහ වෙඩි තැබීම් දුර්ලභ වුවද ගෘහස්ථ ප්රචණ්ඩත්වය කම්පන සහගත ලෙස සුලභ වේ. නමුත් මම හිතන්නේ ප්රචණ්ඩත්වය තුළ ඒකාධිපතිවාදයක් තියෙනවා. අපි වෙනත් දේවල්, මනෝවිද්යාව සහ යනාදිය ගැන කතා කරමු. නමුත් ඔබව පාලනය කිරීමට මට අයිතියක් ඇත, ඔබට දඬුවම් කිරීමට මට අයිතියක් ඇත, මට අවශ්ය දේ වැදගත් ය, ඔබට අවශ්ය දේ වැදගත් නොවේ. ප්රචණ්ඩත්වය යනු විය යුතු දේ ප්රකාශ කිරීමේ සහ අනෙක් පුද්ගලයින්ගේ කටහඬ මකා දැමීමේ හඬකි, එක්කෝ ඔවුන්ට එපා, ඔබ දන්නවා, ස්වයං නිර්ණය කිරීමට ඉඩ දීම ප්රතික්ෂේප කිරීමෙන් හෝ ඔවුන්ට වෙඩි තබා ඔවුන්ගේ කටහඬ මුළුමනින්ම නැති කර දැමීමෙන්.
තවද, බොක්ක ප්රදේශයේදී, මාස හයක ගැබිනියක් වූ ජෙනිෆර් ගොන්සාලෙස් ඇතුළු ප්රවීණයන්ගේ පහසුකමකදී, කෝපයට පත් ප්රවීණයෙකු විසින් ඔවුන් ප්රාණ ඇපයට ගත් ප්රවීණයෙකු විසින් කාන්තාවන් තිදෙනෙකුට දරුණු වෙඩි තැබීමක් අපට සිදු විය. අනික, ඔයා දන්නවද, මම ඔන්ලයින් ගියේ මේක වෙන්න එපා, මේක වසංගතයක් කියල කියන්න. මම වචන කිහිපයකින් සෙවුමක් කළා, ඔබ දන්නවද, අඹුසැමි ඝාතන, මිනීමැරුම්-සියදිවි නසාගැනීම්, කාන්තාවන් ඝාතනය කිරීම, එක් අයෙකුගේ සිරුර පුළුස්සා දැමීම, යනාදිය ගැන වාර්තා නොවූ කතා දුසිම් ගණනක් සොයා ගැනීමට මට හැකි විය. වසංගතයක්, එය භයානක ය.
අපි අවසාන වශයෙන් කතා කරන්නේ අවුරුදු පහකට හයකට පෙර නොවූ ඒ ගැනයි - ඇත්තටම අපි පිරිමින් සමඟ ප්රශ්නයක් ඇති බව, මෙය ස්ත්රී පුරුෂ භාවය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් බව පැවසිය යුතු නැත. අපි තිත් සම්බන්ධ කළේ නැහැ. අපි - සහ මම වෛද්යවරුන් සමඟ බොහෝ සේ ගැවසෙනවා. මට හැම විටම හැඟෙන්නේ රෝග විනිශ්චය යනු ප්රතිකාරයේ ආරම්භය සහ සමහර විට සුවය බවයි. මට හැඟෙන්නේ එක් ප්රගතියක් ලෙස අපට අවසානයේ ප්රසිද්ධියේ, සාමූහිකව, ඇසෙන පරිදි ගැටලුව කුමක්දැයි හඳුනා ගැනීමට ඉඩ දී තිබීමයි. එය තත්වය වෙනස් කිරීමට ඉදිරියට යාමේ කොටසකි. ඒ වගේම උද්වේගකරයි.
ඒමි ගුඩ්මාන්: මව යනු කුමක්ද-සියලු ප්රශ්නවල මව කුමක්ද?
රෙබෙකා SOLNIT: ඔහ්, දෙවියනේ, ඒක තමයි-ඔබ දන්නවා, කාන්තාවන්ගෙන් අසනු ලබන ආක්රමණශීලී ප්රශ්න එයයි-ඇයි ඔබ විවාහ නොවන්නේ? ඇයි ඔයාට ළමයි නැත්තේ?—ඇත්තටම කියන්නේ හැම ගෑනියෙක්ම වෙන්න ඕනේ මෙහෙමයි. එය ඔබව රංචු ගැසීමට උත්සාහ කිරීම, නොසිටීම ගැන ඔබට දඬුවම් කිරීම, අනුකූල නොවීම ගැන ඔබට ලැජ්ජාව, සහ, ඔබ දන්නවා, ඔබේ විසම්මුතිය ප්රශ්න කිරීම, සහ-ඔබ දන්නවා, සහ බොහෝ විට ගැහැනියකට ඇති කාරණය ගැන නිවැරදි පිළිතුරක් නැත. ඔය ප්රසිද්ධ දර්ශනයක් තියෙනවා මෙම පාතරාසය සමාජය එහිදී ඔවුන්ට ඇය කන්යාවක් දැයි දැන ගැනීමට අවශ්ය වූ අතර, ඇය ඔව් යැයි පැවසුවහොත් ඔවුන් ඇයව ලැජ්ජාවට පත් කරනු ඇතැයි ඇය පුපුරා යයි. ඇය එපා කිව්වොත් ඔවුන් ඇයව ලැජ්ජාවට පත් කරයි. සියලුම ප්රශ්නවල මව වන්නේ කාන්තාවකගේ තත්වයයි, එම ප්රශ්න රාමු කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීම හැර නිවැරදි පිළිතුරක් නොමැත.
ඒමි ගුඩ්මාන්: සහ කිසිම කාන්තාවක් කියවිය යුතු පොත් 80?
රෙබෙකා SOLNIT: ඔහ්, එය මම අපූරු වෙබ් අඩවියක් වන LitHub සඳහා කළ ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක දෙයක්. Esquire “සෑම මිනිසෙක්ම කියවිය යුතු පොත් 80ක්” නමින් ඔවුන් සමාව අයැද සංශෝධන කර ඇති මෙම බිහිසුණු කෑල්ල තිබුණා, ඉන් 79ක් පිරිමින් විසින්. ඒ වගේම ඒවා සාහිත්යය කළ යුතු දේ ගැන නෙවෙයි, මම හිතන්නේ, ඒ තමයි අපිව වඩාත් සංවේදී කිරීම, අපි වගේ නොවන මිනිසුන්ගේ, වෙනත් ජාතීන් සහ ලිංගභේදය වැනි අයගේ අත්දැකීම් අපට අවබෝධ කර දීම. ඒවා ඇත්තටම තෝරාගත් පොත්. එය ඔබට පිරිමියෙකු විය යුතු ආකාරය පිළිබඳව උපදෙස් ලබා දුන් අතර, විස්තර කිරීම්, පොත් මෙන්, සමස්තයක් වශයෙන්, ඔබේ කුඩා බංකරය තුළ සැඟවී සිටීමට උපකාරී වේ.
NERMEEN ෂයික්: ඔබට අපට උදාහරණ කිහිපයක් දෙන්න පුළුවන්ද?
රෙබෙකා SOLNIT: අහෝ මගේ දෙවියනේ. ගැන කතා කළා කෝපයේ මිදි ඒ සියල්ල titty ගැන බව කීවේය. සහ - මම එසේ පැවසිය යුතු නොවේද? ඔබ දන්නවා, ඔවුන් ලේඛකයින් 80 දෙනාගේ ලැයිස්තුවේ සිටි එකම කාන්තාව වූ ෆ්ලැනරි ඕ'කොනර් සහ ඒ වගේ දේවල් ගැන යම් ආකාරයක දළ දෙයක් කිව්වා. ඉතින් මම කිසිම ගෑණියෙක් කියවිය යුතු නැති පොත් 80ක් ගැන විහිළු කළා, මොකද මම හැදුණු වැඩුණු පොත් ගොඩක් තියෙනවා, මම හිතන්නේ තාම උගන්නනවා, ඇත්තටම ගෑනුන්ට එයාලට වඩා අඩුයි කියලා, එයාලගේ කතා ප්රධාන නැහැ, ඒ ඒවා ක්රීඩා භාණ්ඩ හෝ විසිතුරු භාණ්ඩ හෝ වීරයාගේ ගමනට අත්වැලක්, එය සැබෑ කතාවයි.
NERMEEN ෂයික්: සහ ඒවාට උදාහරණ කිහිපයක් මොනවාද?
රෙබෙකා SOLNIT: ඔහ්, ලොලිටා, එය ළමා දූෂණය පිළිබඳ පොතක් බව බොහෝ විට අවධාරනය කර ඇති අතර, එය ලිවීමට මා පෙලඹවූයේ “Men Explain ලොලිටා මට" අනුප්රාප්තිකයක් ලෙස, ඒ සඳහා මට විශාල පහරක් ලැබුණු විට. අර්නස්ට් හෙමිංවේ, හෙන්රි මිලර් සහ, ඔබ දන්නවද, මැද-ශතවර්ෂයේ ස්ත්රී ද්රෝහීන් ලෙස හඳුන්වනු ලබන සෑම දෙයක්ම, පිලිප් රොත් සහ සෝල් බෙලෝ වැනි අයගේ පොත් සහ තවත් බොහෝ දේ. තවද, ඔබ දන්නවා, පවා තිබේ -
ඒමි ගුඩ්මාන්: සහ ඔබේ ප්රියතම කතුවරුන්?
රෙබෙකා SOLNIT: ඔහ්, මගේ ප්රියතම කතුවරුන් කවුද? අනේ දෙවියනේ, ඒ ඔයා දන්නවනේ, වර්ජිනියා වුල්ෆ්, ජෝර්ජ් ඕවල්, අරුන්දතී රෝයි, ජේම්ස් බෝල්ඩ්වින්, සබ්කොමන්ඩන්ටේ මාකෝස්, සාහිත්ය සඳහා නොබෙල් ත්යාගය ලැබිය යුතු යැයි මම නිතරම සිතූ, සහ තවත් බොහෝ අය.
ඒමි ගුඩ්මාන්: හොඳයි, එම සටහනේදී, අප සමඟ සිටීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූති කිරීමට මට අවශ්යය. රෙබෙකා සොල්නිට්, ලේඛිකාවක්, ඉතිහාසඥයෙක්, ක්රියාකාරිනියක්. ඇයගේ ප්රශංසනීය රචනාව "Men Explain Things to Me" මේ මාසයේ එහි 10 වැනි සංවත්සරය සමරයි. ඇය ඇතුළු පොත් 20ක කතුවරියයි අඳුරේ බලාපොරොත්තුව සහ, ඉතා මෑතකදී, සියලු ප්රශ්න වල මව.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග