මේ දිනවල බුෂ් පරිපාලනය විසින් ගොඩනඟන ලද වධහිංසා ලෝකයෙන් ගැලවීම පාහේ කළ නොහැක්කකි. අප කැමති වුවත් නැතත්, සෑම දිනකම පාහේ අපි එහි නින්දිත ප්රතිපත්තිවල සම්පූර්ණ පරාසය, වැරදිකරුවන් කවුරුන්ද යන්න සහ ඔවුන්ට එරෙහිව නඩු පැවරිය හැක්කේ කුමන අපරාධ සඳහාද යන්න ගැන වැඩි වැඩියෙන් ඉගෙන ගනිමු. නමුත් මතක සටහන්, සාක්ෂි, ඔප්-එඩ්ස්, පණ්ඩිතකම්, විසිල් පිඹීම, ලේඛන සහ වෙනත් දේ දන්නේ කවුද, සියලු දොස් පැවරීම, මග හැරීම සහ ප්රතික්ෂේප කිරීම සිදුවෙමින් තිබියදී, කෙසේ හෝ අපි සියල්ලටම වඩා වැදගත් ගොදුර නොසලකා හැර ඇත්තෙමු. . බුෂ්ගේ වධහිංසා ප්රතිපත්තිවල එක් හානියක් - නිසැකවම, වධහිංසාවට ලක් වූවන්ට හා එම ක්රියාවලියේදී නීති විකෘති කර විකෘති කළ රටට අවම වශයෙන් සමාන හානියක් - මානව හිමිකම් වේ. ඒවගේම කවුරුවත් දැක්කේ නෑ වගේ.
එබැවින් අපි මුලුමනින්ම පැහැදිලි වෙමු: බුෂ් පරිපාලනයේ ප්රතිපත්ති තමන් තුළ හෝ අන්යයන් තුළ බිහිසුණු ඒවා වූවා පමණක් නොව, ඔවුන් අප දන්නා පරිදි මානව හිමිකම් ව්යාපාරය අවසානයකට ගෙන එන්නට ඇත.
කෙනෙකුට අවශ්ය වන්නේ මෑතකදී නිකුත් කරන ලද අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව දෙස බැලීම පමණි මතක සටහන්, ප්රමාද වී එවැනි මාධ්ය කුණාටුවක් ඇති කළ, ඇමරිකානු අතේ මානව හිමිකම්වලට සිදුවී ඇති දේ පිළිබඳ කතාව වඩාත් පැහැදිලි වනු ඇත. එය හුදෙක්, ලෙස නොවේ නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත තීරු රචක ෆ්රෑන්ක් රිච් මෑතකදී ලිවීය, "අපේ රජය ක්රමානුකූලව වධහිංසා පැමිණවීමට අවසර දී ඒ ගැන බොරු කීවේය." කිසිසේත්ම අදහස් නොදැක්වුවද, අඩු වැදගත්කමක් නැත: මානව හිමිකම් ව්යාපාරය සදහටම නීතිවිරෝධී කිරීම සඳහා නිර්මාණය කරන ලද අපවාදාත්මක රාජ්ය ක්රියාමාර්ගවල නියම රටාවන්ට එක්සත් ජනපදය යටත් විය. සියල්ලට පසු, බුෂ් පරිපාලනය අනුගමනය කළේ, රාජ්ය අනුග්රහය ඇති, නීත්යානුකූලව සංග්රහ කරන ලද අමානුෂිකකරණයේ ප්රතිපත්තියක් වන අතර, එය රටේ වැඩි යහපත වෙනුවෙන් ක්රමානුකූලව හා නිලධාරිවාදීව ක්රියාත්මක කිරීමට නියමිතව තිබූ පුද්ගලයන් වධහිංසාවට (සහ සමහර අවස්ථාවල විනාශ කිරීමට) සැලසුම් කර ඇත. , කෙසේ වෙතත් අර්ථ දක්වා ඇත.
ඔබාමා පරිපාලනය සහ කොන්ග්රසය දැන් නිකුත් කර ඇති ලේඛන මෙම නිගමනය මග හැරිය නොහැක. මේවාට හතරක් ඇතුළත් වේ මතක සටහන් 2002 සහ 2005 අතර නීති කවුන්සිලයේ කාර්යාලය විසින් ලියන ලද, ප්රශ්න කිරීම් පිළිවෙත් පිළිබඳ සෙනෙට් සන්නද්ධ සේවා කමිටු වාර්තාව, සහ නීති උපදේශක කාර්යාලයේ (OLC) සංදේශයේ කාලානුක්රමය පිළිබඳ සෙනෙට් තේරීම් කාරක සභා ආඛ්යානය. මෙයට මාර්ක් ඩැනර් විසින් ප්රකාශනය කළ යුතුය නිව් යෝර්ක් රිවීව් ඔෆ් පොත රතු කුරුස සංවිධානයේ කලින් රහසිගත ජාත්යන්තර කමිටුවක වාර්තාව ගුවන්තනාමෝ බොක්කෙහි අපයෝජනය ගැන.
ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ්ගේ ත්රස්තවාදයට එරෙහි ගෝලීය යුද්ධයේදී ඇමරිකානු රජය අතින් ක්රමානුකූලව අපයෝජනයට ලක්වීමේ රටාව, රජයේ ඉහළම මට්ටමින් සැලසුම් කර ක්රියාත්මක කරන ලද මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් පිළිබඳ පෙළපොත් නඩුවක් වූ බව කණ්ඩායමක් ලෙස මෙම ලේඛන හෙළි කරයි. පළමුව, පළමු පන්තියේ මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කරන්නෙකු බවට පත්වීමට නියමිත රටක ජාතික මානසිකත්වය වෙනස් කිරීමේ ක්රියාවලියේ අවශ්ය ආරම්භක පියවරක් වූ ඉංග්රීසි භාෂාවට පහර දීම සිදු විය. වරක් Susan Sontag ලෙස ලිව්වා බුෂ් පරිපාලනය සහ එහි භාෂාව පිළිබඳ පූර්වාදර්ශය පිළිබඳ කොටසක, "වචන වෙනස් කරයි, වචන එකතු කරයි, වචන අඩු කරයි."
ඇමරිකානු විලාසිතාවේ වධ හිංසා කිරීමේ ක්රම සහ අත්පොත් නිර්මාණය කිරීම
ගුවන්තනාමෝ හි එක්සත් ජනපද හමුදාව සිටි ආකාරයටම උපදෙස් 2002 ජනවාරි මාසයේදී එම රැඳවුම් පහසුකම කිසිවිටෙක "බන්ධනාගාරයක්" ලෙස සඳහන් නොකළ අතර රැඳවියන් "සිරකරුවන්" ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත, එබැවින් කුප්රකට OLC 1 අගෝස්තු 2002 "වධ බන්ධන සංදේශය" එය අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවෙන් පිටතට පැමිණ, 2004 දී ප්රසිද්ධියට පත් කරන ලද අතර, ඇමරිකානු ක්රියාවන් සම්බන්ධයෙන් වධහිංසා ඉතිහාසයේ දූවිලි ගොඩට නිල වශයෙන් පිටුවහල් කරන ලදී. එය දැන් සලකා බැලිය යුතු වූයේ "මරණය හෝ ඉන්ද්රිය ක්රියා විරහිත වීම වැනි බරපතල ශාරීරික තුවාල සමඟ ඇති වන තීව්රතාවයට සමාන තීව්රතාවක්" හෝ "කල් පවතින මානසික හානියක්" ඇති කරන මානසික වේදනාවක් පමණි.
දැන්, වධහිංසාව නැවත අර්ථ දැක්වීම පිළිබඳ වඩාත් සවිස්තරාත්මක තර්කයක් සපයමින් එම සංදේශයේ නිවුන් සටහන නිකුත් කර ඇත. මෙම දෙවන අගෝස්තු 1, 2002 සංදේශය, ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධයේදී රැඳවියන් සඳහා යොදා ගන්නා ශිල්පීය ක්රම කිසි ලෙසකින්වත් වධහිංසාවට සමාන නොවන බවට අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ අවධාරනය පිටුපස ඇති තාර්කිකත්වය පිලිබඳ ඊටත් වඩා විස්තීර්ණ චිත්රයක් අපට ලබා දෙයි.
බලහත්කාරයෙන් ප්රශ්න කිරීමේ විශේෂිත ශිල්පීය ක්රම පරීක්ෂා කරමින්, ඒවා සියල්ලම තාක්ෂණිකව එක්සත් ජනපද වධහිංසා විරෝධී ප්රඥප්තිය [18 USC §§ 2340-2340A] උල්ලංඝනය කරනු ඇත, අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරීන් විශ්වීය වශයෙන් එකඟ වූ ක්රියාවන් පිළිබඳ පැරණි, හොඳින් පිළිගත් නිර්වචනවලින් මිදීමට උපායශීලී ලෙස තර්ක කළහ. වධහිංසා පැමිණවීම. නිර්මාණාත්මක වචන සහිත පැහැදිලි කිරීම්වලට ස්තූතිවන්ත වන්නට, මෙම නව 1 අගෝස්තු 2002 සංදේශය ප්රකාශ කළේ "ජල පුවරුව", "බිත්ති තැබීම" හෝ පෙට්ටියක තැබීම වධහිංසාවක් නොවන බවයි. දරුණු තත්ත්වයෙන් පසු, වධහිංසාවේදී, එය නිවැරදි වචනය නොවන බව පැහැදිලි කරන ලදී.
දැන් නිකුත් කරන ලද සංදේශයේ අවධානය යොමු වූයේ අල්-කයිඩා ත්රස්තවාදී සැකකරුවෙකු වන අබු සුබෙයිදාගෙන් ප්රශ්න කිරීම ය. සංදේශයට අනුව, සුබේදාට මෙම නැවත අර්ථ දක්වා ඇති වධහිංසා ක්රියාවන් නිසා අන් අයට ඇති විය හැකි වේදනාවක් හෝ ප්රතිවිපාක විඳින්නේ නැත. ඒ හා සමානව, "ඔහුගේ තුවාලය නොතකා තරමක් නම්යශීලී බවක් පෙනෙන්නට ඇති නිසා" සහ ඔහුට වෙනත් අපයෝජනයන්ට ඔරොත්තු දිය හැකි බව ඔහු දැනටමත් ඔප්පු කර ඇති නිසා ඔහුට ආන්තික "ආතති ස්ථාන" භාවිතා කළ හැකිය. "ඔබ මීට පෙර පැය 72 ක් ඔහුව අවදියෙන් තබා ඇති බව ඔබ අපට වාචිකව දන්වා ඇත. එයින් කිසිදු මානසික හෝ ශාරීරික හානියක් සිදු නොවීය." Zubaydah සුවිශේෂී කායික හා මානසික තත්ත්වයක සිටින බව CIA විසින් දැනුම් දෙන ලද අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ නීතීඥයින්, අදාළ ශිල්පීය ක්රම ඔහුට හානියක් නොවන බව පහසුවෙන් තර්ක කළේය - සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් දිගු කාලීන වධහිංසාවලට ඉතා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත. බුෂ් පරිපාලනයේ අරමුණු.
මෙම ශිල්පීය ක්රමවලට ඔරොත්තු දීමට සහ ප්රකෘතිමත් වීමට Zubaydah සතු බලතල සුවිශේෂී ලෙස සලකනු ලැබුවද, සාමාන්ය ප්රතිපත්තියක් සඳහා - Zubaydah - සඳහා පමණක් වධහිංසා පැමිණවීමට හේතු දැක්වීමේ ඊළඟ පියවර පහසු විය. මෙම ප්රශ්න කිරීමේ ක්රමවලට මීළඟ රැඳවියන් මුහුණ දීමට නියමිතව ඇත්තේ කෙසේ හෝ ඒකාධිපති හෝ තක්කඩි පාලන තන්ත්රවල වධකයන්ගේ ශිල්පීය ක්රමවලට එරෙහිව පුහුණුව ලබමින් සිටියදී ඒවා අත්විඳින ලද නාවික හමුදා සීල්වරුන් හා සමාන ගණයේ අය බව සංදේශ උපකල්පනය කළේය. නැවත නැවතත්, එම අගෝස්තු සංදේශය අවධාරනය කළේ, එවැනි ශිල්පීය ක්රම, වධහිංසා පමුණුවන පාලන තන්ත්රවල දේපලක් වෙනවාට වඩා, ඇත්ත වශයෙන්ම, "ශාරීරික අපහසුතා" වලට වඩා මඳක් වැඩි යමක් එකතු කර, (නරක ලෙස) කෙනෙකුගේ "ගැඹුරු" කඩාකප්පල් කිරීමකට වඩා, තාවකාලික මානසික ව්යාකූලත්වයට පමණක් බව ය. මනෝවිද්යාව. "මෙම යෝජිත ක්රියා පටිපාටි භාවිතා කිරීමෙන් දිගුකාලීන මානසික හානියක් සිදු නොවනු ඇත" යනුවෙන් සංදේශය ප්රකාශ කළේය.
එසේ නම්, එම ශිල්පීය ක්රම එකින් එක සංකීර්ණ ලෙස විස්තර කරන ලද්දේ වධ හිංසාවට වඩා සතයක් ලෙස පෙනෙන හුදු "අපයෝජනයේ" වර්ණය නැවත පින්තාරු කරන ආකාරයෙනි. නිදසුනක් වශයෙන්, නින්ද නොයාම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, තර්කය වූයේ, "අසාමාන්ය ප්රතික්රියා" ඇති වුවද, "පුද්ගලයාට නිදා ගැනීමට අවසර දීමෙන් පසු ප්රතික්රියා අඩු වේ" යන්නයි. ඒ හා සමානව, "මුහුණු පහරේ අරමුණ දරුණු හෝ කල්පවත්නා ශාරීරික වේදනාවක් ඇති කිරීම නොවේ. ඒ වෙනුවට මුහුණට පහර දීමේ අරමුණ කම්පනය, පුදුමය සහ/හෝ නින්දාව ඇති කිරීම."
යටත්වැසියන් තමන්ට වධ හිංසා කළ බව විශ්වාස කළ හැකි නමුත් ඔවුන් වැරදි වනු ඇත. "අදහස," දැන් "පවුර" ලෙස හඳුන්වන දේ ගැන ලියා ඇති පරිදි, "හඬක් නිර්මාණය කිරීම යනු බලපෑමට වඩා නරක ලෙස පෙනෙන පරිදි ශබ්දයක් නිර්මාණය කිරීමයි. ප්රශ්න කරන්නා පුද්ගලයාව ඉදිරියට ඇදගෙන ඉක්මනින් හා තදින් බිත්තියට තල්ලු කරයි, එය බිත්තියේ ගැටෙන්නේ පුද්ගලයාගේ උරහිස් බ්ලේඩ් ය, නමුත් ඔහුගේ "හිස සහ බෙල්ල කස පහර වැලැක්වීමට උපකාරී වේ."
යම් හානියක් ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවිය හැකි බවට නිහතමානී පිළිගැනීමක් ඇති විට පවා - නිදසුනක් ලෙස, "කුඩා", "අඩු වූ" සිරකර පෙට්ටිවල "ස්ථානගත කිරීම" "ඉන්ද්රියයන් ගැඹුරට කඩාකප්පල් කළ හැකිය" - එවැනි සිරගත කිරීම් යන පදනම මත එය ඉක්මනින් ඉවත් කරන ලදී. පැය දෙකකට වඩා දිගු කිරීමට නොහැකි විය. අවසාන වශයෙන්, ක්රියා පටිපාටිය නැවැත්වූ පසු "ගිලී යාමේ සංවේදනය වහාම සමනය වේ" යන සහතිකයන් ජල බෝඩිං හෝ ඊනියා සිමියුලේටඩ් දියේ ගිලීම සම්බන්ධයෙන් විය.
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය, මානව හිමිකම් ව්යාපාරය ඇති කළ භූත පාලන තන්ත්රයන් සිහියට නැඟිය යුතු මෙම බියකරු ලේඛනවල මතුපිට තෘප්තිමත් කරයි. වෙනත් දේ අතර, ඒවා ලියන අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ නීතීඥයින් හුදෙක් භාෂාව වෙනස් කිරීම සහ වධහිංසා පැමිණවීම නැවත අර්ථ දැක්වීම පමණක් නොව, වධහිංසා පැමිණවීම සිදු කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව සැබෑ මිනිසුන් පිළිබඳ වැඩ කිරීමට යන අය සඳහා සවිස්තරාත්මක අත්පොතක් ඉදිරිපත් කළේ නැත. . උදාහරණයක් ලෙස, නිවැරදිව ජල බෝඩ් කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ මෙම විස්තරය ගන්න:
"...[T] පුද්ගලයා අඩි හතරක් අඩි හතක් පමණ වන ආනත බංකුවකට ආරක්ෂිතව බැඳී ඇත. පුද්ගලයාගේ පාද සාමාන්යයෙන් ඉහළට ඔසවා ඇත. නළල සහ ඇස් මත රෙද්දක් තබා ඇත. ඉන්පසු රෙදි කැබැල්ලට වතුර යොදනු ලැබේ. මෙය සිදු කරන ලද පරිදි, රෙදි සංතෘප්ත වී මුඛය සහ නාසය සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය වන තෙක් රෙදි පහත් කරනු ලැබේ, තත්පර 20 සිට 40 දක්වා වාතය ගලා යාම තරමක් සීමා වේ. පුද්ගලයාගේ රුධිරයේ කාබන් ඩයොක්සයිඩ් මට්ටම… [උත්තේජනය] හුස්ම ගැනීමේ උත්සාහය වැඩි කරයි… [නිෂ්පාදනය කරයි] 'හුස්ම හිරවීම සහ ආරම්භක භීතිය,' එනම් දියේ ගිලීම පිළිබඳ සංජානනය...."
යම් දිනක, සමහර විට ඉක්මනින්, බුෂ් පරිපාලනයේ වධහිංසා-ප්රතිපත්ති නිලධරය විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද ඉතිරි බොහෝ දේ එළිදරව් වනු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, ප්රසම්පාදන ලැයිස්තු, නිසැකවම සොයා ගනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, වැලි කොට්ට හිස්වැසුම් ලෙස භාවිතා කිරීමට, රැඳවියන්ගේ හිස බිත්තිවලට පහර දීමට දම්වැල් සහිත කරපටි, සෝඩෝමි සහ මස් පිළිස්සීමට රසායනික ආලෝකයන් හෝ කාන්තා යට ඇඳුම් ඇණවුම් කළේ කවුද? පුහුණු අත්පොත්, ඒවා කුමන නමකින් හැඳින්වුවද, සොයා ගනු ඇත: අණ මත සපා කෑමට සුනඛයන් පුහුණු කිරීම, හොඳම ප්රතිඵල ලබා ගැනීම සඳහා ජල පුවරුවේ නිරවද්ය භාවිතය, ප්රතිපත්තිවලට අනුකූල වන පරිදි ඇඟිලි ගැසීමකින් ප්රමාණවත් තරම් පළල් කිරීමේ අත්හදා බැලීම්. . පසුගිය සතියේ නිකුත් කරන ලද සෙනෙට් සන්නද්ධ සේවා කමිටුවේ වාර්තාව, වධහිංසා පමුණුවන මට්ටමට නොපැමිණීම ලෙස නැවත අර්ථ දක්වා ඇති ශිල්පීය ක්රමවල පුහුණු සැසිවල පැවැත්ම හඳුනා ගැනීමට දැනටමත් පටන් ගෙන තිබේ.
කෙසේ වෙතත්, මේ වන විට, එක්සත් ජනපදය ආරම්භ කළ දෙය, 1948 දී, මානව හිමිකම් පිළිබඳ විශ්ව ප්රකාශනය නිර්මාණය කිරීමේ ප්රයත්නයට නායකත්වය දුන් අතර, එය ලොව පුරා මානව හිමිකම් උත්සුකයන් සඳහා සදාචාරාත්මක ප්රමුඛයා බවට පත් වූ බව අපට දැන ගැනීමට අවශ්ය ප්රමාණයට වඩා බොහෝ දේ ඇත. අර්ධ ශතකයක්, අවසන් වී ඇත. එම 1948 ප්රකාශය කෙටුම්පත් කළ කොමිසමට නායකත්වය දුන් එලිනෝර් රූස්වෙල්ට්, එම ප්රකාශයේ අන්තර්ගත මූලධර්ම සඳහා එක්සත් ජනපදය "ප්රදර්ශනාගාරය" බව එකල සඳහන් කළේය. වසර හැට එකකට පසු එය තවදුරටත් සත්ය නොවේ.
මානව හිමිකම් ව්යාපාරය ඉතිහාසයයි
බුෂ් පරිපාලනයේ වධහිංසා ප්රතිපත්තියේ ලෝකයට මගේම සම්භවය ආරම්භයේ සිටම - සහ, වෙනත් දේ අතර, මම 2005 ලේඛන එකතුවක සම කර්තෘවරයා වූ අතර, ඒ වන විටත් කාන්දු වී ඇත. වධහිංසා පත්රිකා - පසුගිය රාජ්ය කුරිරුකම් සමඟ එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් කරමින් සිටි දේ සම්බන්ධ කිරීමට මම විරුද්ධ වීමි. එය අසංඛ්යාත මිනිසුන් අතුරුදහන් වූ සහ මිලියන ගණනක් මරා දැමූ තවත්, ඊටත් වඩා නරක ක්ෂේත්රයක් බව මම තර්ක කළෙමි. සියල්ලට පසු, දිග හැරෙන වධහිංසා ප්රතිපත්තිය මරණයට පත් නොවීය (සමහර රැඳවියන් නිසැකවම එක්සත් ජනපද රහසිගතව සහ විදේශයන්හි එතරම් රහසිගත නොවන සිරගෙවල්වල හිංසනයට ලක්වීමෙන් මිය ගියද), එය එකම වේදනාව ඇති කළේය. තවත් සමහරු එවැනි බුෂ් පරිපාලනයේ කෝපය සහ අතීත ම්ලේච්ඡත්වය අතර සමානකම් පෙන්වා දුන් නමුත්, මගේ මනසට අනුව, මෙම විශේෂිත කතාවේ නපුරුකම් යටපත් කරන ලද සාදෘශ්යයන්ගෙන් මම ඈත් වීමි. ඉතින් විට ස්කොට් හෝර්ටන් සැසඳේ අවුෂ්විට්ස් හි නාසි අණදෙන නිලධාරි රුඩොල්ෆ් හෝස් එක්සත් ජනපද වධහිංසා ප්රතිපත්තිය හෝ සුසන් සොන්ටැග් සකස් කළ අයට භාෂාවේ පරිපාලන අපයෝජනයන් සංසන්දනය කර ඇත රුවන්ඩාවේ හුටූවරුන්ට එරෙහි ජන ඝාතන ක්රියාවන්ට පෙර සිදු වූ භාෂාමය විකෘති කිරීම්වලට මම පසුබැස ගියෙමි.
එවැනි ආන්තික අනුපිළිවෙලක ප්රතිසමයන් මට නොගැලපේ. නමුත් 2004 වසන්තයේ පළමු අබු ග්රයිබ් හෙළිදරව් කිරීම් වලින් පසු වසර පහක් තිස්සේ මම විරුද්ධ වූ දෙය, දැන් මට කණගාටුදායක ලෙස අවිවාදිත බව පෙනේ. පෘථිවියේ බලවත්ම ජාතියේ සදාචාරාත්මක ව්යතිරේකවාදය දැන් නැත. සිය ක්රියාදාමයෙන් පිරුණු වසර අටක් තුළ, බුෂ් පරිපාලනය, ජාතීන් අපයෝජනයට ලක් කරන, වධහිංසා පමුණුවන වඩාත් සාමාන්ය රට බවට එක්සත් ජනපදය සහතික විය.
විකෘති භාෂාව, නීතිය විකෘති කිරීම සහ වධහිංසා ක්රම ක්රියාත්මක කිරීම පිළිබඳ නිශ්චිත තොරතුරු වල ගිල්වීම හරහා එක්සත් ජනපදය ගෝලීය මානව හිමිකම් ව්යාපාරයේ නායකයා ලෙස සිය ස්ථාවරය අත්හැරියේය. දිගු කලක් තිස්සේ තම ශ්රේෂ්ඨතම සගයා ලෙස සලකනු ලැබූ රට විසින් අත්හැර දැමූ එම ව්යාපාරය දැන් එහි සොහොන් අද්දර ගමන් කරයි. වධක සටහන් සහ වධහිංසා සම්බන්ධයෙන් වත්මන් මාධ්ය ඝෝෂාව ඇත්ත වශයෙන්ම අදහස් කරන්නේ එයයි.
Karen J. Greenberg NYU නීති විද්යාලයේ නීතිය සහ ආරක්ෂාව පිළිබඳ මධ්යස්ථානයේ විධායක අධ්යක්ෂ, සම-කර්තෘ වධහිංසා පත්රිකා: අබු ග්රයිබ් වෙත යන මාර්ගය සහ කර්තෘ ඇමරිකාවේ වධහිංසා විවාදය. ඇයගේ නවතම කෘතියයි අඩුම නරකම ස්ථානය: ගුවන්තනාමෝ හි පළමු දින 100. ඇය බුෂ් පරිපාලනය "වධහිංසා සංදේශ" ගැන සාකච්ඡා කරන ශ්රව්ය සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ලබා ගැනීමට, ක්ලික් කරන්න මෙහි.
[මෙම ලිපිය මුලින්ම දර්ශනය විය Tomdispatch.com, ප්රකාශනයේ දීර්ඝ කාලීන සංස්කාරක ටොම් එංගල්හාර්ඩ්ගේ විකල්ප මූලාශ්ර, ප්රවෘත්ති සහ මතවල ස්ථාවර ප්රවාහයක් සපයන Nation Institute හි වෙබ්ලොගයක්, සම නිර්මාතෘ ඇමරිකානු අධිරාජ්ය ව්යාපෘතිය, කතෘ ජයග්රාහී සංස්කෘතියේ අවසානය, සහ සංස්කාරක Tomdispatch අනුව ලෝකය: අධිරාජ්යයේ නව යුගයේ ඇමරිකාව.]
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග