අප්රේල් යනු සාමාන්යයෙන් නව එංගලන්තයේ ප්රීතිමත් මාසයකි, වසන්තයේ පළමු සලකුණු සහ අවසාන වශයෙන් පසු බැස යන කටුක ශීත කාලය. මේ වසරේ නොවේ.
අප්රේල් 15 වැනිදා මැරතන් බෝම්බ ප්රහාරවලින් සහ ඉන් පසුව ඇති වූ නොසන්සුන්කාරී සතියෙන් යම් ආකාරයකින් ස්පර්ශ නොකළ අය බොස්ටන්හි ස්වල්ප දෙනෙක් සිටිති. බෝම්බය පිපිරෙන විට මගේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙක් අවසන් රේඛාවේ සිටියහ. තවත් අය ජීවත් වන්නේ දෙවන සැකකරු වන Dzhokhar Tsarnaev අල්ලා ගත් ස්ථානයට ආසන්නව ය. තරුණ පොලිස් නිලධාරියා ෂෝන් කොලියර් මගේ කාර්යාල ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටතදී මරා දමන ලදී.
තවත් බොහෝ දෙනෙකු දිනපතා අත්විඳින දේ ප්රස්ථාරමය වශයෙන් දැකීම වරප්රසාද ලත් බටහිර වැසියන්ට කලාතුරකිනි - නිදසුනක් වශයෙන්, මැරතන් බෝම්බ ප්රහාර සිදුවූ සතියේම යේමනයේ ඈත ගම්මානයක.
ඇමරිකානු උසස් පාසලක ඉගෙනුම ලැබූ යේමන ක්රියාකාරිකයෙකු සහ මාධ්යවේදිනියක වන Farea Al-Muslimi, මැරතන් බෝම්බ ප්රහාරයෙන් පසු, යේමනයේ ඔහුගේ උපන් ගම්මානයේ ඩ්රෝන් ප්රහාරයකින් එහි ඉලක්කය මරා දැමූ බව, අප්රේල් 23දා, එක්සත් ජනපද සෙනෙට් කමිටුවක් ඉදිරියේ සාක්ෂි දුන්හ.
මෙම වැඩවර්ජනය ගම්වැසියන් භීතියට පත් කළ අතර, ඔවුන් එක්සත් ජනපදයේ සතුරන් බවට පත් කළේය - වසර ගණනාවක් ජිහාඩි ප්රචාරණයෙන් ඉටු කිරීමට අපොහොසත් විය.
ඔහුගේ අසල්වැසියන් එක්සත් ජනපදය අගය කළ බව අල්-මුස්ලිමි කමිටුවට පැවසීය, නමුත් "දැන්, කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් ඇමරිකාව ගැන සිතන විට, ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන්ගේ හිසට උඩින් ඇති ඩ්රෝන යානා ගැන ඔවුන්ට දැනෙන බිය ගැන ය. රැඩිකල්වාදීන් මීට පෙර මගේ ගම තුළ ඉටු කර ගැනීමට අසමත් වූ දේ , එක් ඩ්රෝන ප්රහාරයක් ක්ෂණයකින් ඉටු විය."
කවදා හෝ අපට අනතුරක් විය හැකි බවට සැක කරන මිනිසුන් මරා දමනවාට වඩා වේගයෙන් එක්සත් ජනපදය කෙරෙහි වෛරයක් ඇති කරන සහ එහි පුරවැසියන්ට තර්ජන ඇති කරන ජනාධිපති ඔබාමාගේ ගෝලීය ඝාතන වැඩසටහන සඳහා තවත් ජයග්රහණයක් ලබා ගන්න.
ජනගහනය තුළ උපරිම භීෂණය ඇති කිරීම සඳහා සිදු කරන ලද යේමනයේ ගම්මානයේ ඝාතනයේ ඉලක්කය හොඳින් දන්නා අතර එය පහසුවෙන් අල්ලා ගත හැකිව තිබූ බව අල්-මුස්ලිමි පැවසීය. මෙය ගෝලීය ත්රස්තවාදී මෙහෙයුම්වල තවත් හුරුපුරුදු ලක්ෂණයකි.
බොස්ටන් මිනීමැරුම් වැළැක්වීමට සෘජු මාර්ගයක් නොතිබුණි. අනාගත ඒවා වළක්වා ගැනීමට පහසු ක්රම කිහිපයක් තිබේ: ඒවා උසිගන්වා නොගැනීමෙන්. ඔසාමා බින් ලාඩන් පහසුවෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන නඩු විභාගයට ඉදිරිපත් කළ හැකිව තිබූ සැකකරුවෙකු ඝාතනය කර, මරණ පරීක්ෂණයකින් තොරව ඔහුගේ සිරුර බැහැර කළ තවත් නඩුවක් සම්බන්ධයෙන් ද එය සත්යයකි.
මේ ඝාතනයේ ප්රතිඵලත් තිබුණා. බින් ලාඩන් සොයා ගැනීම සඳහා, සීඅයිඒ දුප්පත් අසල්වැසි ප්රදේශයක වංචනික එන්නත් ව්යාපාරයක් දියත් කළ අතර, පසුව එය සම්පූර්ණ නොකළ, සැකකරු යැයි සිතූ ධනවත් ප්රදේශයකට මාරු කළේය.
සීඅයිඒ මෙහෙයුම හිපොක්රටික් දිවුරුම තරම් පැරණි මූලික මූලධර්ම උල්ලංඝනය කළේය. එය පාකිස්තානයේ පෝලියෝ එන්නත් කිරීමේ වැඩසටහනකට සම්බන්ධ සෞඛ්ය සේවකයින් ද අනතුරට ලක් කළ අතර, ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙකු පැහැරගෙන ගොස් මරා දැමූ අතර, පෝලියෝ විරෝධී කණ්ඩායම ඉවත් කර ගැනීමට එක්සත් ජාතීන් පොළඹවන ලදී.
විදේශීය ඝාතකයින් තවමත් එන්නත් වැඩසටහන් ගසාකෑමට ඉඩ ඇතැයි යන බිය නිසා CIA උපක්රමය පෝලියෝ රෝගයෙන් ආරක්ෂාව අහිමි වූ නාඳුනන පකිස්ථානුවන් සංඛ්යාවකගේ මරණයට ද හේතු වනු ඇත.
කොලොම්බියා විශ්ව විද්යාලයේ සෞඛ්ය විද්යාඥ ලෙස්ලි රොබට්ස් ඇස්තමේන්තු කළේ මෙම සිද්ධියෙන් පසු පෝලියෝ රෝගීන් 100,000 ක් විය හැකි බවයි. ඔහු සයන්ටිෆික් ඇමරිකන් පුවත්පතට පැවසුවේ "මිනිස්සු මේ රෝගය කියාවි, මේ ආබාධිත දරුවා ඔසාමා බින් ලාඩන් ලබා ගැනීමට එක්සත් ජනපදයට පිස්සු නිසා ය."
එමෙන්ම ඔවුන් සමහර විට පීඩාවට පත් වූවන් කරන ආකාරයට ප්රතිචාර දැක්වීමට තෝරා ගත හැක්කේ, ඔවුන්ගේ වධකයන් කම්පනයට සහ කෝපයට හේතු වන ආකාරයෙන්ය.
ඊටත් වඩා දරුණු ප්රතිවිපාක යන්තම් වළක්වා ඇත. එක්සත් ජනපද නාවික හමුදා සීල් භටයන්ට අවශ්ය නම් ඔවුන්ගේ මාර්ගයෙන් සටන් කිරීමට නියෝග යටතේ සිටියේය. පකිස්ථානයේ රාජ්යය ආරක්ෂා කිරීමට කැපවී සිටින හොඳින් පුහුණු වූ හමුදාවක් ඇත. ආක්රමණිකයන්ට මුහුණ දුන්නේ නම්, වොෂින්ටනය ඔවුන්ගේ ඉරණමට ඔවුන්ව අත් නොහරිනු ඇත. ඒ වෙනුවට, එක්සත් ජනපද ඝාතන යන්ත්රයේ සම්පූර්ණ බලය ඔවුන්ව නෙරපා හැරීමට යොදාගන්නට ඇත, එය බොහෝ දුරට න්යෂ්ටික යුද්ධයකට තුඩු දෙනු ඇත.
ලෝකයේ බලවත්ම රාජ්යය නොව, තම ප්රතිපත්ති අරමුණු වෙනුවෙන්, ඇතැම් විට දරුණු ලෙස, තම ජනගහනයේ ඉරනම අවදානමට ලක් කිරීමට රාජ්ය බලධාරීන්ගේ කැමැත්ත පෙන්නුම් කරන දීර්ඝ හා ඉතා උපදේශාත්මක ඉතිහාසයක් ඇත. අපි අපේ අනතුරේ දී එය නොසලකා හරිමු.
එය දැන්ම නොසලකා හැරීමට අවශ්ය නැත. මෙයට පිළියමක් වන්නේ ගවේෂණාත්මක වාර්තාකරු ජෙරමි ස්කාහිල් විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද "Dirty Wars: The World Is a Battleground" ය.
ජනාධිපති ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව් යටතේ ශීඝ්රයෙන් ව්යාප්ත වූ එක්සත් ජනපද මිලිටරි මෙහෙයුම්, ගුවනින් ත්රස්ත ප්රහාර (ඩ්රෝන) සහ විධායක අංශයේ රහස් හමුදාව වන ඒකාබද්ධ විශේෂ මෙහෙයුම් විධානයේ සූරාකෑම්වල ප්රතිවිපාක ස්කාහිල් විස්තරාත්මකව විස්තර කරයි. බුෂ්, ජනාධිපති ඔබාමාගේ තේරීමේ ආයුධයක් බවට පත් විය.
1960 ගනන්වල ලාඕසයේ එක්සත් ජනපදයේ "රහස් යුද්ධ" සහ ඉන් ඔබ්බට ඒවායේ දිගුවල සැබෑ භීෂණය තනි අතින්ම පාහේ හෙලිදරව් කළ කතුවරයා සහ ක්රියාකාරික ෆ්රෙඩ් බ්රැන්ෆ්මන්ගේ සූක්ෂ්ම නිරීක්ෂණයක් අප මතකයේ තබා ගත යුතුය.
අද JSOC-CIA-ඩ්රෝන්/ඝාතන යන්ත්ර සලකා බලන විට, 1969 සිට 1969 දක්වා ලාඕසයේ එක්සත් ජනපද නියෝජ්ය දූත මණ්ඩල ප්රධානියා වූ මොන්ටේගල් ස්ටියර්න්ස්ගේ 1972 සෙනෙට් සාක්ෂිය ගැන බ්රැන්ෆ්මන් අපට මතක් කර දෙයි.
1968 නොවැම්බරයේදී ජනාධිපති ජොන්සන් උතුරු වියට්නාමයට ඉහළින් නවත්වන ලෙස නියෝග කිරීමෙන් පසු එක්සත් ජනපදය සිය බෝම්බ ප්රහාරය වේගයෙන් තීව්ර කළේ මන්දැයි ඇසූ විට, ස්ටියර්න්ස් පැවසුවේ, "හොඳයි, අපි ඒ සියලු ගුවන් යානා වටේ වාඩි වී සිටි අතර ඔවුන්ට කිරීමට කිසිවක් නොමැතිව එහි රැඳී සිටීමට ඉඩ දිය නොහැකි විය." එබැවින් උතුරු ලාඕසයේ දුෂ්කර ගම්මානවල දුප්පත් ගොවීන් අපගේ දියුණු තාක්ෂණයෙන් ගුහා තුළට විනිවිද යාමට පවා දිවි ගලවා ගැනීම සඳහා ගුහා තුළට තල්ලු කිරීමට අපට ඒවා භාවිතා කළ හැකිය.
JSOC සහ ඩ්රෝන් යනු ස්වයං-උත්පාදනය කරන ත්රස්ත යන්ත්රයක් වන අතර එය වර්ධනය වී පුළුල් වනු ඇත, මේ අතර ඔවුන් ලෝකයේ බොහෝ ප්රදේශ අතුගා විට නව විභව ඉලක්ක නිර්මාණය කරයි. විධායකයට ඔවුන් "වටේ වාඩි වී සිටීම" අවශ්ය නොවනු ඇත.
20 වැනි සියවසේ උදාවේදී තවත් ඉතිහාසයේ කොටසක් මෙනෙහි කිරීම හානියක් නොවනු ඇත.
ඔහුගේ "Policing America's Empire: The United States, the Philippines and the Rise of the Surveillance State" නම් ග්රන්ථයේ, ඉතිහාසඥ ඇල්ෆ්රඩ් මැකෝයි, ම්ලේච්ඡත්වය සහ වධහිංසා මගින් සිය දහස් ගණනක් ඝාතනය කළ ආක්රමණයකින් පසු පිලිපීනය එක්සත් ජනපදය සාමකාමී කිරීම ගැඹුරින් ගවේෂණය කරයි.
ජයග්රාහකයින් විසින් නවීනතම ඔත්තු බැලීම් සහ පාලන පද්ධතියක් ස්ථාපිත කර, කීකරුකම සහතික කිරීම සඳහා දවසේ වඩාත්ම දියුණු තාක්ෂණය භාවිතා කරමින්, පිලිපීනයට වර්තමානයට ළඟා වන ප්රතිවිපාක සමඟ.
මැකෝයි පෙන්නුම් කරන පරිදි, සාර්ථකත්වයන් තම නිවෙස් කරා යාමට වැඩි කලක් ගත නොවීය, එහිදී ගෘහස්ථ ජනගහනය පාලනය කිරීම සඳහා එවැනි ක්රම භාවිතා කරන ලදී - සහතික විය හැකි නමුත් ඉතා ආකර්ශනීය ඒවා නොවේ.
අපට එයම බලාපොරොත්තු විය හැක. විශේෂයෙන් රාජ්ය විධායකය තුළ පරීක්ෂා නොකළ සහ නියාමනය නොකළ ඒකාධිකාරී බලයේ අන්තරායන් කිසිසේත්ම ප්රවෘත්ති නොවේ. නිවැරදි ප්රතික්රියාව නිෂ්ක්රීය එකඟතාවය නොවේ.
නෝම් චොම්ස්කිගේ නව පොත වන්නේ ‘‘බල පද්ධති: ගෝලීය ප්රජාතන්ත්රවාදී නැගිටීම් සහ එක්සත් ජනපද අධිරාජ්යයට ඇති නව අභියෝග පිළිබඳ සංවාද. ඩේවිඩ් බර්සාමියන් සමඟ සංවාද.''
© 2012 The New York Times Company Truthout මෙම අන්තර්ගතයට බලපත්ර ලබා දී ඇත. එය වෙනත් මූලාශ්රයකින් ප්රතිනිෂ්පාදනය නොකළ හැකි අතර අපගේ Creative Commons බලපත්රයෙන් ආවරණය නොවේ.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග