ෆේස්බුක් සහ ඉන්ස්ටග්රෑම් හි කථන ප්රතිපත්ති පලස්තීන පරිශීලකයින්ගේ මූලික මානව හිමිකම්වලට හානි කර ඇති අතර, පසුගිය මැයි මාසයේදී ගාසා තීරයට දැඩි ඊශ්රායල ප්රහාර එල්ල වූ අතර, එය සමාජ මාධ්ය වෙබ් අඩවි වල මව් සමාගම වන මෙටා විසින් පත් කරන ලද අධ්යයනයකට අනුව.
“2021 මැයි මාසයේදී මෙටාගේ ක්රියාවන් පලස්තීන පරිශීලකයින්ගේ අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ නිදහස, රැස්වීමේ නිදහස, දේශපාලන සහභාගීත්වය සහ වෙනස් කොට සැලකීම පිළිබඳ අයිතිවාසිකම් කෙරෙහි අහිතකර මානව හිමිකම් බලපෑමක් ඇති කර ඇති බව පෙනේ, එබැවින් පලස්තීනුවන්ට තොරතුරු බෙදා ගැනීමට ඇති හැකියාව සහ ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් සිදු වූ ආකාරය පිළිබඳ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය,” දිගු කලක් බලා සිටි වාර්තාව, එහි ප්රකාශනයට පෙර The Intercept විසින් ලබා ගන්නා ලදී.
පසුගිය වසරේ මෙටා විසින් කොමිස් කරන ලද සහ සමාජ වගකීම් සඳහා වූ ස්වාධීන උපදේශන ව්යාපාරය හෝ BSR විසින් මෙහෙයවන ලද මෙම වාර්තාව, පසුගිය වසන්තයේ ඊශ්රායල හමුදා විසින් පලස්තීන ජනතාවට එරෙහි ප්රචණ්ඩත්වයේ දී සමාගමේ වාරණ භාවිතයන් සහ පක්ෂග්රාහී චෝදනා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.
"2021 මැයි මාසයේදී මෙටා හි ක්රියා මානව හිමිකම්වලට අහිතකර බලපෑමක් ඇති කර ඇති බව පෙනේ."
පහත සඳහන් විරෝධතා පුරා බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කිරීම of පලස්තීන පවුල් වාඩිලාගෙන සිටින නැගෙනහිර ජෙරුසලමේ ෂෙයික් ජරාහ් අසල්වැසි ප්රදේශයේ සිට ඊශ්රායල පොලිසිය ඊශ්රායලයේ සහ බටහිර ඉවුරේ විරෝධතාකරුවන්ට පහර දුන් අතර ගාසා තීරයට එරෙහිව මිලිටරි ගුවන් ප්රහාර දියත් කළ අතර එය දහස් ගණන් පලස්තීනුවන්ට තුවාල සිදු කළ අතර ළමයින් 256 ක් ඇතුළු 66 ක් මිය ගියහ. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට අනුව. බොහෝ පලස්තීනුවන් උත්සාහ කරනවා දක්වා ලේඛනය සහ ප්රචණ්ඩත්වයට විරෝධය දක්වන්න Facebook සහ Instagram භාවිතා කරමින් ඔවුන්ගේ පළ කිරීම් ස්වයංසිද්ධව සොයා ගන්නා ලදී අතුරුදහන් උපකාරයකින් තොරව, BSR පරීක්ෂණය පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන සංසිද්ධියක්.
පසුගිය මාසයේ සිවිල් සමාජ සහ මානව හිමිකම් කණ්ඩායම් දුසිමකට වඩා විවෘත ලිපියක් ලිව්වා වසරේ “පළමු කාර්තුවේ” නිකුත් කිරීමට සමාගම මුලින් ප්රතිඥා දී තිබූ වාර්තාව නිකුත් කිරීමට මෙටා ප්රමාදයට විරෝධය පළ කරමින්.
BSR එහි ප්රතිපත්ති වැඩිදියුණු කිරීමට පියවර ගැනීම සම්බන්ධයෙන් මෙටාට බැර කරන අතර, එය තවදුරටත් දොස් පවරන්නේ “සැලකිය යුතු ප්රතිවිපාක සහිත අන්තර්ගත ප්රතිපත්ති දෝෂ ඇතිවීමට ඉඩ සලසන මෙටා හි අධීක්ෂණයේ අඩුවක්” ය.
බීඑස්ආර් විසින් පැහැදිළිව ප්රකාශ කර ඇත්තේ මෙටා විසින් පමණක් ගොඩනගා ඇති වාරණ යන්ත්රය සමඟ පලස්තීන අයිතීන්ට හානි කරන බව ප්රකාශ කළද, වාර්තාව මෙටා “හිතාමතා පක්ෂග්රාහී” භාවයෙන් නිදහස් කරයි. ඒ වෙනුවට, BSR එය "නොදැනුවත් පක්ෂග්රාහීත්වය" ලෙස හඳුන්වන දෙයට පෙන්වා දෙයි, "මෙටා ප්රතිපත්ති සහ භාවිතය, පුළුල් බාහිර ගතිකත්වයන් සමඟ ඒකාබද්ධව, පලස්තීන සහ අරාබි භාෂාව කතා කරන පරිශීලකයින්ට විවිධ මානව හිමිකම් බලපෑම් ඇති කරයි" - මෙම පද්ධතිමය බව අනුමත කිරීම අඩුපාඩු කිසිසේත් 2021 මැයි සිදුවීම් වලට සීමා නොවේ.
සොයාගැනීම් සමඟ බෙදා හැරීමට නියමිත ලේඛනයකින් මෙටා BSR වාර්තාවට ප්රතිචාර දැක්වීය. (ප්රකාශන වේලාව අනුව වාර්තාව පිළිබඳව අදහස් දැක්වීම සඳහා ද ඉන්ටර්සෙප්ට් කළ ඉල්ලීමට මෙටා ප්රතිචාර දැක්වූයේ නැත.) ද ඉන්ටර්සෙප්ට් විසින් ද ලබා ගත් ප්රතිචාරයේ පාද සටහනක, සමාගම මෙසේ ලිවීය, “මෙටා ප්රතිචාරයේ ප්රකාශනය ලෙස අර්ථ දැක්විය යුතු නැත. BSR විසින් හඳුනාගෙන ඇති ඕනෑම සොයාගැනීම්, නිගමන, මතයන් හෝ දෘෂ්ටිකෝණයන් ඇතුළත් කිරීම, එකඟ වීම හෝ පිළිගැනීම හෝ යෝජිත ප්රතිසංස්කරණ ක්රියාත්මක කිරීම වැරදි පිළිගැනීමක් ලෙස නොගත යුතුය.
BSR වාර්තාවේ සොයාගැනීම්වලට අනුව, පලස්තීන-ඊශ්රායල් ගැටුමේ දී අසමාන කථන බලාත්මක කිරීම පිළිබඳ දීර්ඝ කාලීන පැමිණිලි සනාථ කරමින් Meta විසින් ප්රචණ්ඩත්වයට අදාළ අරාබි අන්තර්ගතය හෙබ්රෙව්-භාෂාවේ පළ කිරීම්වලට වඩා බෙහෙවින් වැඩි වේගයකින් මකා දමන ලදී. මානව සේවකයින් සහ ස්වයංක්රීය මෘදුකාංග යන දෙඅංශයෙන්ම සමාලෝචනය කරන ලද තනතුරු අතර අසමානතාවය ස්ථීර වී ඇති බව වාර්තාවෙන් සොයා ගන්නා ලදී.
"සමාලෝචනය කරන ලද දත්ත වලින් පෙන්නුම් කළේ අරාබි අන්තර්ගතයන් එක් පරිශීලක පදනමක් මත (උදා: පලස්තීන හඬ වැරදි ලෙස ඉවත් කිරීම) වැඩි වශයෙන් බලාත්මක කර ඇති බවයි" යනුවෙන් වාර්තාව පවසයි. "බීඑස්ආර් විසින් සමාලෝචනය කරන ලද දත්ත මගින් පෙන්නුම් කළේ අරාබි අන්තර්ගතය උල්ලංඝනය කළ හැකි ක්රියාශීලී හඳුනාගැනීමේ අනුපාත හෙබ්රෙව් අන්තර්ගතය උල්ලංඝනය කළ හැකි ක්රියාශීලී හඳුනාගැනීමේ අනුපාතවලට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ මට්ටමක පවතින බවයි."
BSR විසින් පලස්තීන සහ ඊශ්රායල තනතුරු සඳහා විශාල වශයෙන් වෙනස් සැලකීම ආරෝපණය කර ඇත එකම පද්ධතිමය ගැටළු අයිතිවාසිකම් කණ්ඩායම්, හෙලිකරන්නන්, සහ පර්යේෂකයෝ ය සමාගමේ අතීතයට සියල්ලෝම දොස් පවරා ඇත මානුෂිකවයි අසාර්ථකයි: ඒ විශේෂඥ දැනුම නොමැතිකම. මෙටා, සමඟ සමාගමක් ඩොලර් බිලියන 24 කට වැඩි මුදල් සංචිත, වෙනත් සංස්කෘතීන්, භාෂා සහ ඉතිහාස අවබෝධ කර ගන්නා කාර්ය මණ්ඩලයක් නොමැති අතර, ලොව පුරා කථනය පාලනය කිරීම සඳහා වැරදි ඇල්ගොරිතම තාක්ෂණය භාවිතා කරන බව BSR වාර්තාව නිගමනය කරයි.
පලස්තීන පරිශීලකයින් ඊශ්රායල පරිශීලකයින් නොකරන ඇල්ගොරිතම පරීක්ෂාවකට මුහුණ දෙනවා පමණක් නොව - විභව ප්රතිපත්ති උල්ලංඝනය කිරීම් සලකුණු කිරීමට යන්ත්ර ඉගෙනීම භාවිතා කරන “අරාබි සතුරු කථන වර්ගීකරණයක්” සහ අරාබි ක්රමය ද හොඳින් ක්රියා නොකරන බව වාර්තාව සඳහන් කරයි. : "අරාබි වර්ගීකරණ අනෙකුත් උපභාෂාවලට වඩා පලස්තීන අරාබි සඳහා අඩු නිරවද්යතාවයක් විය හැකිය, උපභාෂාව අඩු බැවින් සහ පුහුණු දත්ත - මානව සමාලෝචකයන්ගේ තක්සේරුව මත පදනම් වූ - මානව සමාලෝචකයන්ගේ දෝෂයන් ප්රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට ඉඩ ඇති නිසා. භාෂාමය සහ සංස්කෘතික නිපුණතාවය."
මිනිස් සේවකයින් මෙටා හි කථන-පොලිස් ඇල්ගොරිතමවල අතුරු ආබාධ උග්ර කර ඇති බව පෙනේ. “අරාබි අන්තර්ගතය උල්ලංඝණය කළ හැකි ලෙස අන්තර්ගතයේ නිශ්චිත උපභාෂාව කතා කරන හෝ තේරුම් ගන්නා අන්තර්ගත සමාලෝචකයන් වෙත යොමු කර නොතිබිය හැකිය,” වාර්තාව පවසයි. තනතුරුවල වැඩිවීම කළමනාකරණය කිරීමට මෙටා සතුව ප්රමාණවත් තරම් අරාබි සහ හෙබ්රෙව් කතා කරන කාර්ය මණ්ඩලයක් නොසිටි බව ද එය සටහන් කරයි.
මෙම දෝෂයන් කථනය අඩාල කරන බලපෑම් ඇති කළ බව වාර්තාව තවදුරටත් පවසයි. “BSR හි ප්රවේශපත්ර සමාලෝචනය සහ අභ්යන්තර පාර්ශවකරුවන්ගේ ආදානය මත පදනම්ව, 2021 මැයි මාසයේදී ප්රධාන අධි-බලාත්මක කිරීමේ ගැටලුවක් ඇති වූයේ, අන්තර්ගත ප්රතිපත්ති උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා පළ කිරීම් වැරදි ලෙස ඉවත් කිරීමෙන් පසු දෘශ්යතාවට සහ නිරත වීමට බලපෑ 'අසත්ය' වැඩ වර්ජන පරිශීලකයින් රැස් කළ විටය." වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, වැරදි වාරණය තවදුරටත් වැරදි වාරණයක් ආරම්භ කළ අතර, කිසිවෙකුට ඔවුන්ගේ තනතුරු දැකිය නොහැක්කේ මන්දැයි විපතට පත් වූවන් කල්පනා කරයි. "ප්රකාශනයේ නිදහස, ඇසුරු කිරීමේ නිදහස සහ ආරක්ෂාව වැනි අයිතීන් විශේෂයෙන් ක්රියාකාරීන් සහ මාධ්යවේදීන් සඳහා ඉහළ වැදගත්කමක් ඇති සන්දර්භය තුළ මෙම වැරදි වල මානව හිමිකම් බලපෑම් වඩාත් දරුණු විය" යනුවෙන් වාර්තාව පවසයි.
Sheikh Jarrah පිළිබඳ පළ කිරීම් පරීක්ෂා කිරීමේදී Meta අසාර්ථක වීමෙන් ඔබ්බට, BSR සමාගමේ “භයානක පුද්ගලයන් සහ සංවිධාන” ප්රතිපත්තිය වෙත ද පෙන්වා දෙයි — වාර්තාවේ “DOI” ලෙස සඳහන් කර ඇත — Meta හි බිලියන ගණනක් පරිශීලකයින්ට “ප්රශංසා කළ නොහැකි” දහස් ගණනක පුද්ගලයින් සහ කණ්ඩායම් ලැයිස්තුවකි. ,” “සහාය” හෝ “නියෝජනය කරන්න.” සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව, ලබාගෙන ප්රකාශයට පත් කළා පසුගිය වසරේ ද ඉන්ටර්සෙප්ට් විසින් පෙන්නුම් කළේ, ප්රතිපත්තිය වැඩි වශයෙන් අවධානය යොමු කරන්නේ මුස්ලිම් සහ මැද පෙරදිග ආයතන කෙරෙහි වන අතර, එය විවේචකයින් විස්තර කළේ ජනවාර්ගික හා ආගමික පක්ෂග්රාහී වීම සඳහා වට්ටෝරුවක් ලෙසිනි.
මෙටා කියා සිටින්නේ එක්සත් ජනපද රජය විසින් නම් කරන ලද කණ්ඩායම් ගැන සඳහන් කිරීම වාරණය කිරීමට නීත්යානුකූලව බලකෙරෙන නමුත් ෆෙඩරල් ත්රස්ත විරෝධී නීති පිළිබඳ සමාගමේ අර්ථ නිරූපණය නීති විශාරදයින් විසින් විවාද කර ඇත. ලැයිස්තුවේ ඇති ඉන්ටර්සෙප්ට් වාර්තාවෙන් පසුව, යුක්තිය සඳහා බ්රෙනන් මධ්යස්ථානය කියලා නීතිමය බැඳීම් පිළිබඳ සමාගමේ ප්රකාශයන් “ප්රබන්ධයකි”.
"Meta හි DOI ප්රතිපත්තිය සහ ලැයිස්තුව පලස්තීන සහ අරාබි භාෂාව කතා කරන පරිශීලකයින්ට බලපෑම් කිරීමට වැඩි ඉඩක් ඇත, නීතිමය බැඳීම් පිළිබඳ මෙටාගේ අර්ථ නිරූපණය මත පදනම්ව සහ වැරදීමකින්."
ප්රතිපත්තිය ක්රමානුකූලව පක්ෂග්රාහී බව BSR එකඟ වේ: “ලොව පුරා ත්රස්තවාදී සංවිධානවල නීතිමය තනතුරුවලට මුස්ලිම් ලෙස හඳුනාගෙන ඇති පුද්ගලයන් සහ සංවිධාන කෙරෙහි අසමානුපාතික අවධානයක් ඇත, එබැවින් Meta හි DOI ප්රතිපත්තිය සහ ලැයිස්තුව පලස්තීන සහ අරාබි භාෂාව කතා කරන පරිශීලකයින්ට බලපෑම් කිරීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. , නීතිමය බැඳීම් පිළිබඳ මෙටාගේ අර්ථකථනය මත පදනම් වූ සහ වැරදීමකින්.”
වාර්තාවට අනුව පලස්තීනුවන් අසාදු ලේඛනයේ බලපෑමට විශේෂයෙන් ගොදුරු වේ: “ගාසාවේ පාලන ආයතනයක් ලෙස හමාස් සිටීම සහ නම් කරන ලද සංවිධානවලට අනුබද්ධ දේශපාලන අපේක්ෂකයින් නිසා පලස්තීනුවන් මෙටා හි DOI ප්රතිපත්තිය උල්ලංඝනය කිරීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. DOI උල්ලංඝනය කිරීම් ද විශේෂයෙන් දැඩි දඬුවම් සමඟ පැමිණේ, එයින් අදහස් වන්නේ පලස්තීනුවන් ප්රතිපත්ති නිවැරදි සහ වැරදි ලෙස බලාත්මක කිරීම සඳහා දැඩි ප්රතිවිපාකවලට මුහුණ දීමට වැඩි ඉඩක් ඇති බවයි.
අරාබි තනතුරු නිසි ලෙස අවබෝධ කර ගැනීමට සහ සැකසීමට කාර්ය මණ්ඩල ධාරිතාව වැඩි කිරීම, හෙබ්රෙව්-අනුකූල ඇල්ගොරිතමයක් ක්රියාත්මක කිරීම, බාහිරින් ලබා ගත් උපපරිපාලකයින්ගේ සමාගම් අධීක්ෂණය වැඩි කිරීම සහ “භයානක පුද්ගලයින්ට ප්රතිසංස්කරණ සහ විනිවිදභාවය වැඩි කිරීම ඇතුළුව, නොබැඳෙන ප්රතිපත්ති නිර්දේශ 21 ක ලැයිස්තුවක් සමඟ ලේඛනය අවසන් වේ. සහ සංවිධාන” ප්රතිපත්තිය.
වාර්තාවට ප්රතිචාර දැක්වීමේදී, නිර්දේශ 20න් 21ක් ක්රියාත්මක කිරීමට හෝ ක්රියාත්මක කිරීමට සලකා බැලීමට Meta නොපැහැදිලි ලෙස කැපවී සිටී. ව්යතිරේකය යනු “නීත්යානුකූලව අවශ්ය ත්රස්ත මර්දන බැඳීම් සහ සමාජ මාධ්ය වේදිකාවල ප්රතිපත්ති සහ භාවිතයන් අතර ප්රශස්ත සම්බන්ධතාවය සඳහා මහජන පර්යේෂණ සඳහා අරමුදල් සැපයීම” සඳහා වන කැඳවීමකි, එය වෙනත් සමාගම් සඳහා නීතිමය මග පෙන්වීමක් ලබා දීමට අකමැති බැවින් එය අනුගමනය නොකරන බව සමාගම පවසයි. . ඒ වෙනුවට, මෙටා යෝජනා කරන්නේ අදාළ විශේෂඥයින් සෘජුවම ෆෙඩරල් රජය වෙත ළඟා විය යුතු බවයි.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග