ලෝක මාධ්ය නිදහස දිනයේදී, එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව, විකිලීක්ස් නිර්මාතෘ ජූලියන් අසාන්ජ්ට එරෙහි නඩුව සම්බන්ධයෙන් අදහස් නොදැක්වීමේ සිය ප්රතිපත්තිය අතහැර දැමූ අතර ඔහුට එරෙහිව නඩු පැවරීමට අවශ්යයෙන්ම සහාය දැක්වීය.
ඇසෝසියේටඩ් ප්රෙස් හි මැතිව් ලී අසන ලද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තු ප්රකාශක වෙදාන්ත් පටෙල් "රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව ජූලියන් අසාන්ජ් සලකන්නේ නැතත් නැතත්, ලෝක මාධ්ය නිදහස් දිනයේ මූර්තිමත් කරන ලද අදහස්වලින් ආවරණය වන මාධ්යවේදියෙකු ලෙස"
“මම [එක්සත් ජනපද අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ දෘෂ්ටිකෝණය ඉල්ලන්නේ නැහැ. මම අහන්නේ රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව සිතන්නේ කුමක්ද යන්නයි, ”ලී පැවසීය.
ලී මෙම ප්රශ්නය ඉදිරිපත් කළ පළමු අවස්ථාව එය නොවේ. 2021 දී, ලෝක මාධ්ය නිදහස දිනයේදී, ලී අසන ලද ජනාධිපති ජෝ බයිඩන්ගේ පරිපාලනය අසාන්ජ් නඩුව ගැන සොයා බැලුවේ නම්, "ඔහු රඳවා තබා ගැනීම, ඔහු පිටුවහල් කිරීම, මෙහි පිටුවහල් කිරීම සඳහා වන ඉල්ලීම, ඔහුට එරෙහි චෝදනා?"
“ඔබට DOJ වෙනුවෙන් කතා කළ නොහැකි බව මම දනිමි, නමුත් රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ ඉදිරිදර්ශනයෙන්, වර්තමාන ස්ථාවරය තවමත් පවතී - එය තවමත් පවතිනවාද? අසාන්ජ් මහතා මාධ්යවේදියෙකු බව ඔබ විශ්වාස කරනවාද? ලී එකතු කළේය. "නිවැරදි සහ සත්ය තොරතුරු බෙදා හැරීමට ඔබ දක්වන වැදගත්කම සැලකිල්ලට ගෙන, ඔහු ලබාගෙන එළියට දැමූ එක්සත් ජනපද රජයේ ලේඛන මත පදනම්ව ප්රකාශයට පත් කරන ලද තොරතුරු එක්කෝ සත්ය නොවන හෝ සාවද්ය බව ඔබ විශ්වාස කරනවාද?"
රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්රකාශිකාවක් වූ ජලිනා පෝටර් ප්රශ්නය මග හැරියේය. "එබැවින් ජූලියන් අසාන්ජ් පිළිබඳ ඔබගේ නිශ්චිතවම, අපට ඒ පිළිබඳව ඔබ වෙත ආපසු යා යුතුය."
නමුත් දැන්, “මාධ්යකරණය අපරාධයක් නොවේ” යයි පුන පුනා ප්රකාශ කරමින් බයිඩෙන් එහා මෙහා යමින් පටෙල් සූදානම් කළ ප්රතිචාරයක් කියෙව්වේය.
"අපේ ජාතියේ ඉතිහාසයේ විශාලතම රහස්ය තොරතුරු සම්මුතියකට සම්බන්ධ වූ ඔහුගේ භූමිකාව සම්බන්ධයෙන්, අසාන්ජ් මහතාට එක්සත් ජනපදයේ බරපතල සාපරාධී හැසිරීමක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී ඇති බව රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව සිතන්නේ" යැයි පටෙල් ප්රකාශ කළේය. "ඔහුගේ ක්රියාවන් අපගේ විරුද්ධවාදීන්ගේ ප්රයෝජනය සඳහා එක්සත් ජනපදයේ ජාතික ආරක්ෂාවට බරපතල හානියක් විය."
පටෙල් තවදුරටත් කියා සිටියේ, “එය නම් කරන ලද මානව මූලාශ්ර බරපතල හා ආසන්න අවදානමක් සහ බරපතල ශාරීරික හානියක් සහ අත්තනෝමතික ලෙස රඳවා තබා ගැනීමේ අවදානමක් ඇති කළේය. එබැවින් අපි ඕනෑම පුද්ගලයෙකු වර්ගීකරණය කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැටළුවක් නොවේ, නමුත් අපි මෙය සලකන්නේ යමක් ලෙසය, ඔහුට බරපතල අපරාධ හැසිරීමක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී ඇත.
ප්රතිචාරය අශෝභන සහ පරණ විය. එක්සත් ජනපද රාජ්ය තාන්ත්රිකත්වයේ අභ්යන්තර ක්රියාකාරිත්වය හෙලිදරව් කරන එක්සත් ජනපද රාජ්ය තානාපති කාර්යාල කේබල් විකිලීක්ස් ප්රථම වරට ප්රකාශයට පත් කළ 2010 සිට රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව මූලික වශයෙන් කතා කරන කරුණු කිහිපයක් දූවිලි ගසා දැමීය.
පැහැදිලිවම කිවහොත්, අසාන්ජ්ගේ “භූමිකාව” වූයේ එ.ජ. හමුදා රහස් හෙළි කරන්නා වූ චෙල්සි මැනින් වෙතින් ලිපි ලේඛන ලබාගත් ප්රකාශකයෙකුගේ භූමිකාවයි. 2011 දී ඇසෝසියේටඩ් ප්රෙස් ඔෆ් මූලාශ්ර විසින් කරන ලද සමාලෝචනයකින්, රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව විසින් කේබල් ප්රකාශනයෙන් වඩාත් අවදානමට ලක්ව ඇති බව ප්රකාශ කරන ලදී, කිසිදු පුද්ගලයෙකුට හානියක් සිදු වූ බවට කිසිදු සාක්ෂියක් හමු නොවීය. හානියේ විභවය "දැඩි න්යායික" විය.
“බරපතල සාපරාධී හැසිරීමක්” සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වීම අසාන්ජ් ලෝක මාධ්ය නිදහස දිනයේදී සහාය ලබා ගැනීමට නුසුදුසු පුද්ගලයෙකු බවට පත් කරයි යන අදහස ලී සුදුසු ලෙස පසුපසට තල්ලු කළේය.
“ඔව්, නමුත් ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම චෝදනාවක් එල්ල කළ හැකියි. Evan Gershkovich ට රුසියාවේ බරපතල සාපරාධී වරදක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී ඇති අතර, ඔබ පවසන්නේ ඔහු මාධ්යවේදියෙකු බවත්, ඔහු පැහැදිලිවම බවත්ය, ”ලී පිළිතුරු දුන්නේය. "එසේම මට දැන ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ ඔබ, රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව - ඔහු මුහුණ දෙන ඕනෑම චෝදනාවක් නොසලකා - ඔහු මාධ්යවේදියෙකු බව විශ්වාස කරනවාද, නැතහොත් ඔහු වෙනත් දෙයක්ද යන්නයි."
මෙම සිද්ධීන් දෙක "සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්" බව පටෙල් තර්ක කළේය. ඔහු පැවසුවේ, "එක්සත් ජනපදය අත්තනෝමතික ලෙස මිනිසුන් රඳවා තබා නොගන්නා අතර, රුසියානු ක්රමයට සාපේක්ෂව අපගේ පද්ධතිය තුළ ඇති අධිකරණ අධීක්ෂණය සහ චෙක්පත් සහ තුලනය ටිකක් වෙනස් ය."
එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව පුද්ගලයන් 800 කට ආසන්න පිරිසක් සිරගත කිරීම, දින නියමයක් නොමැතිව රඳවා තබා ගැනීම සහ වධහිංසා පමුණුවා ඔවුන් ත්රස්තවාදී සැකකරුවන් සඳහා නීත්යානුකූල කළු කුහරයක් ස්ථාපිත කරන ලද ගුවන්තනාමෝ බේ හමුදා බන්ධනාගාරයට ගෙන එන ලදී. එය තවමත් විවෘතව පවතී, කිසිදු අපරාධයක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා නොලබන රැඳවියන් දිගටම රඳවා තබා ගනී, ඇත්ත වශයෙන්ම එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය මෑතකදී හෙළා දැක ඇත "මනුෂ්යත්වයට එරෙහි අපරාධයක් විය හැකි" අබු සුබෙයිදා අත්තනෝමතික ලෙස රඳවා තබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදය.
ඔව්-එක්සත් ජනපදය අත්තනෝමතික ලෙස මිනිසුන් රඳවා තබා ගනී. අත්තනෝමතික ලෙස රඳවා තබා ගැනීමෙන් නිදහස් විය යුතු යැයි එක්සත් ජනපදය සිතන මිනිසුන් පමණක් නොවේ.
"හරි හරී. ඉතින්, මූලික වශයෙන්, අවසාන කරුණ නම් ඔබට පිළිතුරක් නොමැති බවයි. ඔහු මාධ්යවේදියෙකු යැයි ඔබ සිතනවාද නැද්ද යන්න ඔබ නොකියනු ඇත,” ලී ප්රකාශ කළේය.
එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් අසාන්ජ් මාධ්යවේදියෙකු යැයි විශ්වාස නොකරන බව රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවට පැවසිය නොහැක, මන්ද ඔවුන් මාධ්ය නිදහස පිළිබඳ ගැටළු සහ රඳවාගෙන සිටින මාධ්යවේදීන් නිදහස් කිරීමේ ව්යාපාර සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් නිතර හවුල් වන සිවිල් සමාජ සංවිධාන සමඟ ගැටෙන බව ඔවුන් දන්නා බැවිනි.
ගර්ෂ්කොවිච්ගේ නඩුව අසාන්ජ්ට එරෙහි නඩුවෙන් අර්ථවත් ලෙස වෙනස් නොවේ. රුසියානු බුද්ධි අංශ ගර්ෂ්කොවිච්ට "රාජ්ය රහස් එකතු කිරීම" සම්බන්ධයෙන් චෝදනා කළේය. එක්සත් ජනපද රජය මෙන්ම, රුසියානු රජය ද මාධ්යවේදියෙකු රඳවා තබා ගැනීමට බලය ඉල්ලා සිටින්නේ ඔවුන්ගෙන් ආදර්ශයක් ගෙන ඔවුන්ගේ හමුදා තොරතුරු තවදුරටත් හෙළිදරව් කිරීමෙන් ආරක්ෂා කරන බවට පණිවිඩයක් යැවීමට ය.
සෞඛ්ය හේතූන් මත අසාන්ජ් පිටුවහල් කිරීම පීඩාකාරී බව දිස්ත්රික් විනිසුරුවරයෙකු විසින් තීන්දු කිරීමෙන් පසුව ඔටුන්න හිමි නඩු පවරන සේවයට ඔවුන්ගේ අභියාචනය දිනා ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව පිටුවහල් කිරීමේ ක්රියාවලියට මැදිහත් වූ බව ස්වල්ප දෙනෙක් දනිති. රාජ්ය තාන්ත්රිකයින් එක්සත් ජනපද අත්අඩංගුවේ දී අසාන්ජ්ට අයුතු ලෙස සලකනු නොලබන බවට හිස් “සහතික” ලබා දුන් අතර එක්සත් ජනපදය හා එක්සත් රාජධානිය අතර සමීප හවුල්කාරිත්වය රැක ගැනීම සඳහා අසාන්ජ් පිටුවහල් කිරීම අනුමත කිරීම සඳහා එක්සත් රාජධානිය වෙත නැඹුරු විය.
දැන්, එදිනම, ධවල මන්දිරයේ මාධ්ය ලේකම් Karine Jean-Pierre විය අසන ලද අසාන්ජ් ගැන. "අද ට්විටර් හි නීතීඥයින් ඉවාන් ගර්ෂ්කොවිච් ඔත්තු බැලීමේ චෝදනා මත රුසියාවේ රඳවා සිටින ආකාරය ගැන කතා කරමින් එක්සත් ජනපදය කුහකකමේ යෙදී ඇති ආකාරය ගැන බොහෝ දේ කතා කරයි, නමුත් ජූලියන් අසාන්ජ්ට එරෙහිව ඔත්තු බැලීමේ පනතේ චෝදනා එක්සත් ජනපදයට තිබේ."
මෙම ප්රශ්නය ඇසූ වාර්තාකරු ද යෝජනා කළේ එක්සත් ජනපදයට “සදාචාරාත්මක උසස් තත්ත්වය” අහිමි වී ඇති බවයි. රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව මෙන් නොව, ධවල මන්දිරයට මෙම ප්රශ්නය බැරෑරුම් ලෙස සැලකීමට බල කෙරුනේ නැත. “බලන්න, මම මෙතැන් සිට ජූලියන් අසාන්ජ්ට සහ එම නඩුවට කතා කරන්නේ නැහැ,” ජීන්-පියරේ බොඳ වී ගියේය.
CODEPINK සම-නිර්මාතෘ Medea Benjamin, CODEPINK සාමාජික Tighe Barry සහ සාම කණ්ඩායමේ අනෙකුත් අය අසාන්ජ් පිලිබඳ ප්රශ්නයකට "කිසිදු අදහසක් දැක්වීමක්"ට වඩා වැඩි යමක් ප්රතිචාර දැක්වීමට රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවට බල කිරීම සම්බන්ධයෙන් ගෞරවය ලැබිය යුතුය.
රාජ්ය ලේකම් ඇන්ටනි බ්ලින්කන් වොෂින්ටන් පෝස්ට් විසින් පවත්වන ලද ලෝක මාධ්ය නිදහස් දින උත්සවයකට සහභාගී විය. ඔහු පෝස්ට් තීරු ලිපි රචක ඩේවිඩ් ඉග්නේෂස් සමඟ කතා කිරීමට වාඩි වූ විට, බෙන්ජමින් වේදිකාවට ගොඩ විය. “සමාවෙන්න. ජූලියන් අසාන්ජ්ගේ නිදහස ඉල්ලා සිටීමෙන් තොරව අපට මෙම දිනය භාවිතා කළ නොහැක.
ආරක්ෂකයා බෙන්ජමින්ව වේදිකාවෙන් ඉවතට ඇදගෙන ගිය නිසා පෝස්ට් විසින් වීඩියෝ විකාශනය සඳහා ශ්රව්ය නිශ්ශබ්ද කළේය. ආරක්ෂාව කෙතරම් රළුද යත් එය බ්ලින්කන් අපහසුතාවයට පත් කළේය. ඔහු තම අසුනෙන් නැඟිට ඔවුන්ට මෙසේ කීවේය. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න යාලුවනේ."
ඇසෝසියේටඩ් ප්රෙස් වාර්තාකරු මැතිව් ලී සිය අසාන්ජ් ප්රශ්නය විරෝධතාවයට ගැට ගැසුවේය, නඩුව “[බ්ලින්කන්ගේ] ප්රකාශය ආරම්භයේදීම මදක් හදිසියේ මතු වී ඇති” බව සඳහන් කළේය.
සමහර විට, රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව ටින් ප්රතිචාරයක් සූදානම් කර තිබුණේ ඒ නිසා විය හැකිය. එසේත් නැතිනම් එක්සත් ජනපද කුහකකම ගැන කතා කරන සියලුම උපදේශකයින් දෙපාර්තමේන්තුවට කරදර කරන නිසා රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තු කුට්ටියට පිළිතුරක් සූදානම් කර තිබුණි.
එක්සත් රාජධානියේ, ඕස්ට්රේලියාවේ, මෙක්සිකෝවේ, බ්රසීලයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරුන් සහ එක්සත් ජනපද නියෝජිතයින් අතළොස්සක් චෝදනා ඉවත් කරන ලෙස අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ඉල්ලා සිටීමත් සමඟ වෙන කවරදාටත් වඩා නඩුව අවසන් කිරීම සඳහා ලෝකයේ දේශපාලන සහයෝගය තිබේ. එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් වාර්තාකරුවන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට සහ ප්රසිද්ධියේ නඩුව ආරක්ෂා කිරීමට බිය වෙති.
ගැටුම ක්රියා කරයි. නඩුව අවසන් කරන ලෙස ඉල්ලා අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවට ලිපි යැවීම සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නමුත් CODEPINK හි විරෝධතාවයෙන් පෙනෙන පරිදි ක්ෂණික ප්රතිචාරයක් දැක්වීමට ඔවුන්ට හැකියාවක් නැත.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග
1 පරිකථනය
ජුලියන් අසාන්ජ් ජනතාව දැනගත යුතු දේවල් ගැන වාර්තා කළ අතර, ඉහළ නිලධාරීන් ගණනාවක් නරක ලෙස පෙනෙන නිසාම ඔහු අපරාධකරුවෙකි. නමුත් ඔහු වෙනත් ජාතීන්ට රහසිගත තොරතුරු විකුණුවේ නැත, මැතිවරණ සොරකම් කිරීමේ ක්රියාවල නිරත වූයේ නැත, ඔහුගේ වැඩවලින් ජාතික ආරක්ෂාවට හානියක් නොවීය... එඩ් ස්නෝඩන් මෙන් හෝ චෙල්සි මැනිං සහ ඩෑන් එල්ස්බර්ග් වැනි අය... ජූලියන් අසාන්ජ් නිදහස් කළේය. සහ ආණ්ඩුවේ බොරු හෙළිදරව් කරන මිනිසුන්ට හිංසා පීඩා කිරීම නවත්වන්න සහ දේවල් ගැන ඇත්ත ජනතාවට පවසන්න. අපි අසාන්ජ්ට මාධ්යවේදී වැඩ සඳහා පීඩා කරන්නෙමු, නමුත් ට්රම්ප් තවමත් ඔහුගේ සාපරාධී සහ කැරලිකාරී ක්රියාකාරකම් ගැන අප දන්නා සියල්ල සමඟ පවා ජනාධිපති අපේක්ෂකත්වය සඳහා ප්රචාරක කටයුතුවල නිරත වෙමින් සිටී.