(ඡායාරූපය: ක්රිස්ටෝපර් මිෂෙල්)
Pentagon Papers විස්ල්බ්ලොවර් ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග් ඇදහිය නොහැකි සහ බලගතු ජීවිතයක අවසානය අවසන් කරන විට පවා, වොෂින්ටන් පෝස්ට් සහ පණ්ඩිත පන්තියට තවමත් එල්ස්බර්ග් "හොඳ ලීකර්" පිළිබඳ ඉතිහාසයේ හොඳම උදාහරණය බව නොමඟ යවන ලෙස ප්රකාශ කිරීමට මුක්කුවක් ලෙස භාවිතා කිරීමට විරුද්ධ විය නොහැක.
තැපැල් සඳහා FBI සහ එක්සත් ජනපද අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව ආවරණය කරන ජාතික ආරක්ෂක වාර්තාකරුවෙකු වන ඩෙව්ලින් බැරට්, කතා කළා Ellsberg වෙත සහ ඔහු කළ දේ Pentagon ලිපි ලේඛන කාන්දු වීම සමඟ සංසන්දනය කරන ලෙස ඔහුට ආරාධනා කළේය.
එල්ස්බර්ග් අග්න්යාශයේ අග්න්යාශයේ පිළිකාවට මුහුණ දෙන ආකාරය රාමුගතව සටහන් කර ඇති අතර ඔහුට යුක්රේනයේ යුද්ධය වියට්නාම් යුද්ධයට බෙහෙවින් සමාන ය. උදව් අවසානය. “ඉතිහාසයේ කොටසක් මම නැවත මතක් කරනවා මට නැවත ජීවත් වෙන්න කිසිම ආශාවක් තිබුණේ නැහැ. ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ කියලා. මාර්ගය වන විට, එය පිටවීම පහසු කරයි, ”එල්ස්බර්ග් ප්රකාශ කළේය.
නමුත් බැරට් සහ පෝස්ට්, එල්ස්බර්ග් ගැන අදහස් දැක්වීම සඳහා ඇමරිකානු විද්යාඥයින්ගේ සම්මේලනයේ රාජ්ය රහස්යතා ව්යාපෘතිය සමඟ ඔහු කළ වැඩ සඳහා වොෂින්ටන්, ඩීසී හි දන්නා ස්ටීවන් ආෆ්ටර්ගුඩ්ව ගෙන්වා ගත්හ. ආෆ්ටර්ගුඩ්, එල්ස්බර්ග්ව රජයේ රහස් කාන්දු කරන්නා ලෙස සැලකූ අතර, එල්ස්බර්ග් විසින්ම සහාය දුන් වඩාත් මෑත කාලීන තොරතුරු හෙළි කරන්නන් බොහෝ දෙනෙකුට එරෙහිව ඔහුව සම්බන්ධ කරයි.
“ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු නිකුත් කළ සියලුම තොරතුරු ඔහු කියවා තේරුම් ගත්තේය. ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දැන සිටියේය. ඔහු විශේෂයෙන් සංවේදී යැයි සැලකූ රාජ්ය තාන්ත්රික සාකච්ඡා පිළිබඳ ද්රව්ය වෙළුම් හතරක් රඳවා තබා ගැනීමෙන් ඔහු කල්පනාකාරී වෙනස්කම් කිරීමකින් ක්රියා කළේය, ”අෆ්ටර්ගුඩ් තර්ක කළේය.
"ආණ්ඩුවේ නිලධාරීන් මීට පෙර මහජනතාවට බොරු ප්රකාශ කර ඇතත්, පෙන්ටගනයේ ලිපි ලේඛනවල තිබූ පරිදි එවැනි අනුකම්පා විරහිත පැහැදිලිකමකින් ඔවුන් හෙළිදරව් කර ඇත්තේ කලාතුරකිනි" යනුවෙන් ආටර්ගුඩ් වැඩිදුරටත් පැවසීය.
තවද, "වගකීම භාරගත්" සහ "ඔහුගේ තීරණවල ප්රතිවිපාක මග හැරීමට උත්සාහ නොකළ" නිසා ආෆ්ටර්ගුඩ් එල්ස්බර්ග්ව "උදාහරණයක්" ලෙස විස්තර කළේය. එය “ඔහුගේ විරුද්ධවාදීන්ගේ සහ විවේචකයන්ගේ පවා ගෞරවය දිනාගත්” බව පැවසේ.
මෙම "විවේචකයන් සහ විවේචකයන්" කවුරුන්ද යන්න අපැහැදිලි ය.
හෙන්රි කිසිංගර් ජනාධිපති රිචඩ් නික්සන් යටතේ රාජ්ය ලේකම් වූ අතර ඔහු එල්ස්බර්ග් "ඇමරිකාවේ භයානකම මිනිසා" ලෙස නම් කළේය. රහසිගත පෙන්ටගන් පත්රිකා අධ්යයනයට පත් කළ ආරක්ෂක ලේකම් රොබට් මැක්නමාරාට අවශ්ය විය. වේදනාව එල්ස්බර්ග් "ඉතා නරකයි." ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ පසුකාලීනව, ඔවුන් කිසි විටෙකත් “ප්රතිවිපාක” වලට මුහුණ දීම සඳහා එල්ස්බර්ග්ට ගෞරව කළේ නැත. එබැවින්, Aftergood ඔවුන් වෙත යොමු විය නොහැක.
ආෆ්ටර්ගුඩ් පැහැදිලිවම සඳහන් කළේ එන්එස්ඒ විස්ල්බ්ලෝවර් එඩ්වඩ් ස්නෝඩන් ගැන ය. ජනප්රිය කතා බහක් ප්රවර්ධනය කෙරෙයි ජනාධිපති බරක් ඔබාමාගේ පරිපාලනය විසින් ස්නෝඩන් "විරුද්ධවාදියෙකුගේ [රුසියාවේ] තුරුලට පලා ගියේය" සහ එම රට "[එක්සත් ජනපද] ප්රජාතන්ත්රවාදය කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය බිඳ දැමීමේ සාමූහික ප්රයත්නයක" නිරත විය.
Ellsberg මුළු හදවතින්ම ඇත පිටුබලය ස්නෝඩන්. "මගේ ඇස්තමේන්තුවට අනුව, එඩ්වඩ් ස්නෝඩන් විසින් එන්එස්ඒ ද්රව්ය මුදා හැරීමට වඩා වැදගත් කාන්දුවක් ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ සිදුවී නැත - එයට නියත වශයෙන්ම වසර 40 කට පෙර පෙන්ටගනයේ ලිපි ලේඛන ඇතුළත් වේ."
ආෆ්ටර්ගුඩ්, බැරට් සහ පෝස්ට් කළේ එල්ස්බර්ග් විට විකිලීක්ස් නිර්මාතෘ ජුලියන් අසාන්ජ්ට එරෙහිව පිටුවහල් කිරීමේ ක්රියාවලියේදී නඩු පවරන්නන් යොදා ගත් උපක්රමයට සමාන ය. ස්ථාවරය ගත්තා අසාන්ජ් ආරක්ෂා කිරීමට.
ක්රවුන් ප්රොසිකියුෂන් අධිකාරියේ ප්රධාන අභිචෝදක ජේම්ස් ලුවිස් අවධාරණය කළේ එල්ස්බර්ග් පෙන්ටගන් පත්රිකාවල වෙළුම් හතරක් රඳවාගෙන ආෆ්ටර්ගුඩ් ඉදිරිපත් කළ කරුණම ඉදිරිපත් කළ බවයි. නමුත් එල්ස්බර්ග් ලුවිස්ට දන්වා සිටියේ එල්ස්බර්ග් වෙළුම් හෙළි නොකිරීමට හේතුව වැරදි බවයි.
ගැටුම අවසන් කිරීම සඳහා සාකච්ඡා බිඳ දැමීම සඳහා යුද්ධය අතරතුර එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවට නිදහසට කරුණක් දීමට එල්ස්බර්ග්ට අවශ්ය නොවීය. එක්සත් ජනපද බුද්ධි අංශවල නම් හෙළිදරව් වුවහොත් එය ඔහුට කිසිසේත් කරදරයක් නොවීය.
එල්ස්බර්ග් විස්තර කළ පරිදි, ඔහු හෙළි කළ මුල් රජයේ ලේඛන පිටු 4,000 තුළ ඇමරිකානුවන්, වියට්නාම සහ උතුරු වියට්නාම ජාතිකයන්ගේ නම් දහස් ගණනක් අඩංගු විය. රහසිගත සීඅයිඒ නිලධාරියෙක් පවා සිටියේය, ඔහු නම් කරන ලදී.
පෙන්ටගන් පත්රිකාවල කොතැනකවත් “අපි කරමින් සිටි ඝාතනය සඳහා ප්රමාණවත් සාධාරණීකරණයක්” නොතිබූ බව එල්ස්බර්ග් සිහිපත් කළේය. එක්සත් ජනපදය වියට්නාම් යුද්ධය ලුහුබැඳීමට හොඳ හේතු "මම කිසිවක් නැවත සකස් කළහොත් හෝ එය සම්පූර්ණයෙන්ම නවත්වා තැබුවොත්, මම අත්හැර දැමූ බව අනුමාන කරනු ඇතැයි මම බිය විය.
එල්ස්බර්ග් රහස් සීඅයිඒ නිලධාරියෙකුගේ නම හෙළි කිරීම ගැන සැලකිලිමත් විය, නමුත් එම පුද්ගලයා දකුණු වියට්නාමයේ ප්රසිද්ධ බව ඔහු සඳහන් කළේය. නමුත් ඔහු එය ලේඛනවල තැබුවේ රජයේ කිසිවකුට පත්තරවල පුනරුත්ථාපනය ගැන බොරු කියා ගැලවීමට නොහැකි බැවිනි.
ඉරාකයේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ යුද්ධ පිළිබඳ සම්පූර්ණ දත්ත සමුදායන් WikiLeaks වෙත නිකුත් කළ එක්සත් ජනපද හමුදාවේ තොරතුරු හෙළි කරන්නා Chelsea Manning මෙන්ම, Ellsberg විශ්වාස කළේ මහජනතාවට සම්පූර්ණ වාර්තාවට ප්රවේශය තිබිය යුතු බවයි. (මැනිං යනු Aftergood වෙත "හොඳ කාන්දු කරුවෙකු" නොවන බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත.)
පිටුවහල් කිරීමේ ක්රියාදාමයේ දී සහ රහස් හෙළි කරන්නෙකු නිර්භීතව තම ජීවනෝපාය අවදානමට ලක් කළ සෑම අවස්ථාවකම පාහේ, එල්ස්බර්ග් පැවසුවේ ක්රමානුකූලව රජයේ බලය අපයෝජනය කිරීම පිළිබඳ ඕනෑම “නව හෙළිදරව්වකට” එරෙහිව පණ්ඩිත පන්තිය ඔහුව “තීරු” ලෙස භාවිතා කර ඇති බවයි. ඇතැම් කාන්දුවීම් ඇති බව ඔවුන් කියා ඇත විවිධ ඔහුගේ කාන්දුවීම්වලට වඩා සත්යය හෙළි කිරීමට විශාල අවදානමක් ගත් පුද්ගලයින් අපකීර්තියට පත් කිරීම පහසු කිරීම සඳහා ය.
අපහසුතාවයට පත්වන කරුණ නම්, පසුගිය වසර 50 තුළ මෙම "නරක ලීකර්" බොහොමයක් Elsberg විසින් ජයග්රහණය කළ පුද්ගලයන් වීමයි. එහෙත් වැඩි කල් නොගොස් හෘද සාක්ෂියක් ඇති පුද්ගලයෙකු තම ආඛ්යානයට බාධා කිරීම ගැන මාධ්ය සංස්ථාපිතයට සහ පුළුල් පණ්ඩිත පන්තියට තවදුරටත් කරදර විය යුතු නැත.
Ellsberg තවදුරටත් ඒවා නිවැරදි කිරීමට අවට නොසිටින අතර, FBI හට ඔවුන්ගේ හෙළිදරව් කිරීම් වලින් කළ හැකි සියලුම ස්කූප් මිරිකීමෙන් පසු කාන්දුවන්නන් හඳුනා ගැනීමට සහ දඩයම් කිරීමට උපකාර කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට ඔවුන්ට හැකි වනු ඇත.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග