ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් ප්රකාශ කළ විට මතක තබා ගන්න, “සෞඛ්ය සේවය එසේ විය හැකි බව කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත සංකීර්ණයි”? එය ට්වීටර්-ඉන්-ප්රධානියාට ස්වයං-දැනුවත් වීමේ දුර්ලභ මොහොතක් විය: ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහුට නොදැනෙන බව කෙටියෙන් ඔහුට වැටහෙන්නට ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, සෞඛ්ය සේවය එතරම් සංකීර්ණ නොවේ. රිපබ්ලිකන් "ප්රතිසංස්කරණ" සැලසුම් ඉතා සරල ය - "කෲර ලෙස" අවධාරණය කරමින්
වොෂින්ටනයේ ඔවුන්ගේ සාරය ග්රහණය කර නොගන්නා එකම පුද්ගලයා ට්රම්ප් විය හැකිය: සෞඛ්ය රක්ෂණය කෝටි ගණනකින් ඉවතට ගන්න එවිට ඔබට ධනවතුන්ට බදු කප්පාදුවක් ලබා දිය හැකිය.
අනෙක් අතට සමහර ප්රතිපත්ති විෂයයන් ඇත්තෙන්ම සංකීර්ණයි. මෙම විෂයයන්ගෙන් එකක් වන්නේ ජාත්යන්තර වෙළඳාමයි. මෙහි ඇති විශාල අනතුර ට්රම්ප්ට ප්රශ්න තේරුම් නොගැනීම පමණක් නොවේ. නරකම දෙය නම්, ඔහු නොදන්නා දේ ඔහු නොදැන සිටීමයි.
Axios ප්රවෘත්ති වෙබ් අඩවියට අනුව, ට්රම්ප්, ඔහුගේ අභ්යන්තර කවය වන America Firsters විසින් සහාය දක්වයි "අපායා" ඔහුගේ කැබිනට් මණ්ඩලයේ බොහෝ දෙනෙකුගේ විරුද්ධත්වය නොතකා, වානේ සහ සමහර විට වෙනත් නිෂ්පාදන ආනයනය සඳහා දණ්ඩනීය තීරුබදු පැනවීම මත. සියල්ලට පසු, වෙනත් රටවල් ඇමරිකාවේ වාසිය ලබා ගන්නා බවට ප්රකාශ කිරීම ඔහුගේ ව්යාපාරයේ කේන්ද්රීය තේමාව විය.
ට්රම්ප්ගේ පදනම වෙළඳ යුද්ධයක් පිළිබඳ “අදහසට කැමති” බවත්, “සටනට ආදරය කරනු ඇති” බවත් ධවල මන්දිරය විශ්වාස කරන බව Axios වාර්තා කරයි.
ඔව්, ඒක ප්රතිපත්ති හදන්න හොඳ ක්රමයක්.
හරි, ඉතින් වෙළඳ ප්රතිපත්තියේ ඇති සංකීර්ණත්වය කුමක්ද?
පළමුව, බොහෝ නවීන වෙළඳාම අතරමැදි භාණ්ඩ - වෙනත් දේවල් සෑදීමට භාවිතා කරන දේවල්. වානේ සඳහා තීරුබදු වානේ නිෂ්පාදකයින්ට උපකාර කරයි, නමුත් එය මෝටර් රථ කර්මාන්තය වැනි පහළ වානේ පාරිභෝගිකයින්ට හානි කරයි. එබැවින් රැකියා සඳහා ආරක්ෂණවාදයේ සෘජු බලපෑම පවා අපැහැදිලි ය.
එවිට වක්ර බලපෑම් ඇත, එයින් අදහස් කරන්නේ තීරුබදු මගින් ආරක්ෂා කරන ලද කර්මාන්තයක ඕනෑම රැකියා ලාභයක් වෙනත් තැනක රැකියා අහිමිවීම් සමඟ සැසඳිය යුතු බවයි. සාමාන්යයෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙළඳ සහ වෙළඳ ප්රතිපත්ති සමස්ත රැකියා නියුක්තිය කෙරෙහි යම් බලපෑමක් ඇති කරන්නේ නම් අඩුය. ඒවා බලපාන්නේ අපට කුමන ආකාරයේ රැකියා තිබේද යන්නයි; නමුත් මුළු සංඛ්යාව, එතරම් නොවේ.
ට්රම්ප් පුළුල් පරාසයක භාණ්ඩ සඳහා තීරුබදු පැනවීමට යයි සිතමු - කියන්න, සියයට 10 ක් හරහා ගාස්තු ඔහු බලයට පත්වීමට පෙර එය ඉදිරිපත් කරන ලදී. මෙය ආනයන සමඟ තරඟ කරන කර්මාන්තවලට සෘජුවම ප්රතිලාභ ලබා දෙනු ඇත, නමුත් එය කතාවේ අවසානය නොවේ.
ආනයනික යෙදවුම් භාවිතා කරන කර්මාන්තවලට සිදුවන හානිය අප නොසලකා හැරියද, නව තීරුබදු වලින් සෘජු රැකියා උත්පාදනය වක්ර රැකියා විනාශයෙන් පියවනු ඇත. උද්ධමන පීඩනයට බියෙන් ෆෙඩරල් සංචිතය පොලී අනුපාත ඉහල දමනු ඇත. මෙය නිවාස වැනි අංශ මිරිකනු ඇත; එය ද ඩොලරය ශක්තිමත් කරනු ඇත, එක්සත් ජනපද අපනයන වලට හානි කරයි.
ආරක්ෂණවාදය අනිවාර්යයෙන්ම අවපාතයක් ඇති කරයි යන ප්රකාශයන් අතිශයෝක්තියට නංවයි, නමුත් මෙම වක්ර බලපෑම් ඕනෑම ශුද්ධ රැකියා උත්පාදනයක් ඉවත් කරනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීමට සෑම හේතුවක්ම තිබේ.
එවිට අනෙක් රටවල ප්රතිචාරය තිබේ. ජාත්යන්තර වෙළඳාම පාලනය කරනු ලබන්නේ නීති රීති මගිනි - ඇමරිකාව ක්රියාත්මක කිරීමට උදව් කළ නීති. අපි එම නීති කඩ කිරීමට පටන් ගත්තොත්, අනෙක් අය ද, පළිගැනීමෙන් සහ සරල අනුකරණයෙන් සිදු කරනු ඇත. වෙළඳ යුද්ධයක් ගැන කතා කරන විට මිනිසුන් අදහස් කරන්නේ එයයි.
ඇමරිකාව එවැනි යුද්ධයක් "ජයග්රහණය කරයි" යැයි සිතීම මෝඩකමකි. එක දෙයක් නම්, අපි ලෝක වෙලඳාමේ ප්රමුඛ සුපිරි බලවතෙකු වීමට වඩා බොහෝ දුරස් ය - යුරෝපීය සංගමය ඒ තරමටම විශාල ක්රීඩකයෙකු වන අතර, ඵලදායී ප්රතිප්රහාර එල්ල කිරීමට හැකියාව ඇත (බුෂ් පරිපාලනය එය ඉදිරිපත් කරන විට ඉගෙන ගත් පරිදි වානේ මත තීරුබදු ආපසු 2002 දී). කෙසේ වෙතත්, වෙළඳාම ජයග්රහණය කිරීම සහ පරාජය කිරීම නොවේ: එය සාමාන්යයෙන් ගනුදෙනුවේ දෙපැත්තම පොහොසත් කරයි, සහ වෙළඳ යුද්ධයක් සාමාන්යයෙන් සම්බන්ධ වූ සියලුම රටවලට රිදවයි.
මම මෙතන නිදහස් වෙළඳාම සඳහා පිරිසිදු නඩුවක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නැහැ. ගෝලීයකරණයේ ශීඝ්ර වර්ධනය සමහර ඇමරිකානු කම්කරුවන්ට හානියක් කර ඇති අතර 2000 න් පසු ආනයන වැඩිවීමක් කර්මාන්ත සහ ප්රජාවන් කඩාකප්පල් කළේය. නමුත් ට්රම්ප්වාදී වෙළඳ යුද්ධයක් හේතු කිහිපයක් නිසා හානිය තවත් උග්ර කරයි.
එකක් නම් ගෝලීයකරණය දැනටමත් සිදුවී ඇති අතර එක්සත් ජනපදයේ කර්මාන්ත දැන් ජාත්යන්තර ගනුදෙනු ජාලයක් තුළට කාවැදී ඇත. එබැවින් වෙළඳ යුද්ධයක් ඇති වනු ඇත ප්රජාවන් කඩාකප්පල් කරන්න ඉහළ යන වෙළඳාම අතීතයේ සිදු වූ ආකාරයටම. පදිකයෙකු උඩින් දුවන මෝටර් රථ රියදුරෙකු, පසුව පසුපසට යාමෙන් හානිය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කිරීම - වින්දිතයා මතින් දෙවන වරට දිව යාම ගැන පැරණි විහිළුවක් තිබේ. ට්රම්ප්වාදී වෙළඳ ප්රතිපත්තිය එසේ වනු ඇත.
එසේම, දැන් යෝජනා කර ඇති තීරුබදු, විකුණුම් ඩොලරයකට සාපේක්ෂව සේවකයින් ස්වල්පයක් සේවයේ යොදවන ප්රාග්ධන-අවශ්ය කර්මාන්ත ඉහළ නංවනු ඇත; මෙම තීරුබදු, යමක් ඇත්නම්, ශ්රමයට එරෙහිව ආදායම් බෙදීයාම තවදුරටත් නැඹුරු කරනු ඇත.
ඉතින් ට්රම්ප් ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය සිදු කරයිද? ඔහු විය හැක. සියල්ලට පසු, ඔහු උද්ඝෝෂනය අතරතුර ජනතාවාදියෙකු ලෙස පෙනී සිටි නමුත්, ඔහුගේ සමස්ත ආර්ථික න්යාය පත්රය මෙතෙක් සම්මත වූ රිපබ්ලිකන් ගාස්තු, කම්කරුවන්ට රිදවන අතරම සංගතවලට සහ ධනවතුන්ට ප්රතිලාභ ලබා දෙයි.
එබැවින් ඔවුන් ඡන්දය දෙන බව සිතූ පුද්ගලයාට සමාන යමක් දැකීමට පදනම සැබවින්ම කැමති විය හැකිය
එහෙත් වෙළඳාම පිළිබඳ ට්රම්ප්ගේ පොරොන්දු, සම්ප්රදායික නොවන අතර, සෞඛ්ය රැකවරණය පිළිබඳ ඔහුගේ පොරොන්දු මෙන්ම වංචනික ඒවා විය. මෙම ප්රදේශයේ දී, සෑම දෙයක්ම මෙන්ම, ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔහුට අදහසක් නැත. ඔහුගේ නොදැනුවත්කම පදනම් කරගත් ප්රතිපත්තිය හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග