යුරෝව නිර්මාණය කිරීම බිහිසුණු අත්වැරැද්දක් බව කාලයක් තිස්සේ පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබේ. යුරෝපයට කිසිදා සාර්ථක තනි මුදල් ඒකකයක් සඳහා පූර්ව කොන්දේසි තිබුණේ නැත - සියල්ලටත් වඩා, උදාහරණයක් ලෙස, ෆ්ලොරිඩාවේ නිවාස බුබුලක් පුපුරා ගිය විට, වොෂින්ටනය ස්වයංක්රීයව ජ්යෙෂ්ඨයින් ඔවුන්ගේ වෛද්ය ප්රතිකාරවලට හෝ ඔවුන්ගේ බැංකුවට ඇති ඕනෑම තර්ජනයකින් ආරක්ෂා කරන බව සහතික කරන ආකාරයේ මූල්ය හා බැංකු සංගමයකි. තැන්පතු.
මුදල් සංගමයක් හැර යාම, කෙසේ වෙතත්, කිසිදා පළමු ස්ථානයට ඇතුළු නොවීමට වඩා බොහෝ දුෂ්කර හා බියකරු තීරණයක් වන අතර, මේ දක්වා මහාද්වීපයේ වඩාත්ම කරදරකාරී ආර්ථිකයන් පවා නැවත නැවතත් අද්දරෙන් පසු බැස ඇත. යුරෝපීය මහ බැංකුව වෙලඳපොල සන්ත්රාසය පාලනය කිරීමට සමත් වී ඇති අතර, ආන්ඩු නැවත නැවතත්, දැඩි කප්පාදු සඳහා ණය හිමියන්ගේ ඉල්ලීම් වලට යටත් වී ඇත.
නමුත් ග්රීසියේ තත්වය දැන් ආපසු හැරවිය නොහැකි මට්ටමට පැමිණ තිබේ. බැංකු තාවකාලිකව වසා දමා ඇති අතර රජය විසින් ප්රාග්ධන පාලනයන් පනවා ඇත - රටෙන් පිටතට මුදල් ගෙනයාමේ සීමාවන්. සමාන්තර මුදල් ඒකකයක් නිර්මාණය කරමින්, විශ්රාම වැටුප් හා වැටුප් ක්රමානුකූලව ගෙවීම ආරම්භ කිරීමට රජයට සිදුවනු ඇති බව පෙනේ. තව තවත් කප්පාදු කිරීම සඳහා “ට්රොයිකා” - ණයහිමියන්ගේ අවශ්යතා නියෝජනය කරන ආයතන - ඉල්ලීම් පිළිගන්නවාද යන්න පිළිබඳව ලබන සතියේ රට ජනමත විචාරණයක් පවත්වනු ඇත.
ග්රීසිය "නැත" ඡන්දය දිය යුතු අතර, අවශ්ය නම්, යුරෝවෙන් ඉවත් වීමට ග්රීක ආන්ඩුව සූදානම් විය යුතුය.
මා මෙය පවසන්නේ මන්දැයි තේරුම් ගැනීමට, ඔබ ග්රීක අශික්ෂිතභාවය සහ වගකීම් විරහිතභාවය ගැන අසා ඇති බොහෝ දේ - සියල්ල නොව, බොහෝමයක් - අසත්ය බව ඔබ වටහා ගත යුතුය. ඔව්, 2000 ගණන්වල අගභාගයේදී ග්රීක ආන්ඩුව තම හැකියාවෙන් ඔබ්බට වියදම් කරමින් සිටියේය. නමුත් එතැන් සිට එය නැවත නැවතත් වියදම් කප්පාදු කර බදු වැඩි කළේය. රජයේ රැකියා සියයට 25කට වඩා පහත වැටී ඇති අතර විශ්රාම වැටුප් (සැබවින්ම ඉතා ත්යාගශීලී වූ) තියුනු ලෙස කපා හැර ඇත. ඔබ සියලු කප්පාදු පියවර එකතු කළහොත්, ඒවා මුල් හිඟය ඉවත් කර එය විශාල අතිරික්තයක් බවට පත් කිරීමට ප්රමාණවත් තරම් වැඩි වී ඇත.
එසේනම් මෙය සිදු නොවූයේ ඇයි? මක්නිසාද යත් ග්රීක ආර්ථිකය කඩා වැටුනේ, බොහෝ දුරට එම කප්පාදු පියවරවල ප්රතිඵලයක් ලෙස, එය සමඟ ආදායම පහතට ඇද දැමීමෙනි.
මෙම බිඳවැටීම, අනෙක් අතට, ග්රීසිය ආර්ථික ස්ට්රැට් ජැකට් එකක සිර කළ යුරෝව සමග බොහෝ සම්බන්ධකම් තිබුනි. අවපාතයක් ඇති නොකර රටවල් හිඟය පාලනය කරන සාර්ථක කප්පාදු අවස්ථා, සාමාන්යයෙන් විශාල මුදල් අවප්රමාණයන් ඇතුළත් වන අතර එමඟින් ඔවුන්ගේ අපනයන වඩාත් තරඟකාරී වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, 1990 ගණන්වල කැනඩාවේ සිදුවූයේ මෙයයි, සහ ඉතා වැදගත් දුරකට එය මෑතකදී අයිස්ලන්තයේ සිදු විය. නමුත් ග්රීසියට තමන්ගේම මුදල් ඒකකයක් නොමැතිව එම විකල්පය තිබුණේ නැත.
ඉතින් මම "ග්රෙක්සිට්" - යුරෝවෙන් ග්රීක පිටවීම සඳහා නඩුවක් ඉදිරිපත් කර තිබේද? අවශ්ය නොවේ. ග්රෙක්සිට් සමඟ ඇති ගැටලුව සැමවිටම මූල්ය අවුල් සහගත අවදානමක්, තැතිගැන්මෙන් මුදල් ආපසු ගැනීම් සහ ව්යාපාර කඩාකප්පල් වීම නිසා බැංකු ගැටලු සහ ණයවල නීත්යානුකූල තත්ත්වය පිළිබඳ අවිනිශ්චිතභාවය යන දෙකින්ම කඩාකප්පල් වී ඇත. අනුප්රාප්තික ග්රීක ආන්ඩු කප්පාදු ඉල්ලීම් වලට එකඟ වී ඇති අතර, පාලක වාම සභාගය වන සිරිසා පවා දැනටමත් පනවා ඇති කප්පාදු පිළිගැනීමට කැමති වූයේ එබැවිනි. එය ඉල්ලා සිටියේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, තවදුරටත් කප්පාදු මත නැවතීමයි.
නමුත් ත්රිත්වයට ඒ කිසිවක් තිබුණේ නැත. විස්තර අතරමං වීම පහසු ය, නමුත් දැන් අත්යවශ්ය කරුණ නම්, පසුගිය වසර පහේ ප්රතිපත්තිවලින් ඵලදායී ලෙස වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකි, ගන්න-එහෙම-නැත-නැවත-ඉට්-ඉට් දීමනාවක් ග්රීසියට ඉදිරිපත් කර තිබීමයි.
මෙය ග්රීක අග්රාමාත්ය ඇලෙක්සිස් සිප්රාස්ට පිළිගත නොහැකි යෝජනාවක් විය හැකි අතර, එය ඔහුගේ දේශපාලන හේතුව විනාශ කරනු ඇති බැවිනි. එබැවින් අරමුන විය යුත්තේ ඔහුව තනතුරෙන් පලවා හැරීමයි, ග්රීක ඡන්දදායකයින් ලබන සතියේ ඔව් යැයි ඡන්දය දීමට තරම් ට්රොයිකා සමග ගැටුමකට බිය වන්නේ නම් එය සිදුවනු ඇත.
නමුත් හේතු තුනක් නිසා ඔවුන් එසේ නොකළ යුතුයි. පළමුව, අපි දැන් දන්නවා සදාකාලික දැඩි කප්පාදුව අවසානයක් බව: වසර පහකට පසු ග්රීසිය වෙන කවරදාටත් වඩා නරක තත්වයක පවතී. දෙවනුව, ග්රෙක්සිට් වෙතින් බොහෝ සහ සමහර විට බොහෝ බිය වියවුල් දැනටමත් සිදුවී ඇත. බැංකු වසා දමා ප්රාග්ධන පාලනය පනවා ඇති නිසා, ඊට වඩා විශාල හානියක් සිදු නොවේ.
අවසාන වශයෙන්, ත්රිත්වයේ අවසාන ප්රකාශයට එකඟ වීම, ග්රීක ස්වාධීනත්වය පිලිබඳ ඕනෑම මවාපෑමක් අවසාන වශයෙන් අත්හැර දැමීම නියෝජනය කරනු ඇත. ට්රොයිකා නිලධාරීන් නූගත් ග්රීක ජාතිකයින්ට කළ යුතු දේ පැහැදිලි කරන තාක්ෂණවේදීන් පමණක් බවට කරන ප්රකාශවලට හසු නොවන්න. මෙම යැයි කියනු ලබන තාක්ෂණ ශිල්පීන් ඇත්ත වශයෙන්ම සාර්ව ආර්ථික විද්යාව පිළිබඳ අප දන්නා සෑම දෙයක්ම නොසලකා හැර ඇති ෆැන්ටසිස්ට්වරුන් වන අතර සෑම පියවරකදීම වැරදියි. මෙය විශ්ලේෂණයක් ගැන නොවේ, එය බලය ගැන ය - යුරෝ පිටවීම සිතාගත නොහැකි යැයි සලකන තාක් කල් පවතින ග්රීක ආර්ථිකය මත ප්ලග් එක ඇද ගැනීමට ණය හිමියන්ගේ බලය.
ඉතින් මේ නොහිතන දේට තිත තියන්න කාලය ඇවිත්. එසේ නොවුවහොත් ග්රීසිය නිමක් නැති කප්පාදුවලට සහ අවසානයක් පිළිබඳ ඉඟියක් නොමැති අවපාතයකට මුහුණ දෙනු ඇත.
*ඇමරිකානු ආර්ථික විද්යාඥයා, ප්රින්ස්ටන් විශ්වවිද්යාලයේ වුඩ්රෝ විල්සන් මහජන හා ජාත්යන්තර කටයුතු පිළිබඳ පාසලේ ආර්ථික විද්යාව සහ ජාත්යන්තර කටයුතු පිළිබඳ මහාචාර්යවරයා, ලන්ඩන් ආර්ථික විද්යා පාසලේ සියවස් සපිරුණු මහාචාර්යවරයා සහ නිව් යෝර්ක් පුවත්පතේ ඔප්-එඩ් තීරු ලිපි රචකයෙකි.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග