චොම්ස්කි
තර්ජනය
ජාත්යන්තර ත්රස්තවාදය නිසැකවම දරුණුය. සැප්තැම්බර් 11 බිහිසුණු සිදුවීම්
යුද්ධයෙන් පිටත වාර්තා වූ වඩාත්ම විනාශකාරී ක්ෂණික මිනිස් සංඛ්යාව විය.
"ක්ෂණික" යන වචනය නොසලකා හැරිය යුතු නොවේ; කනගාටුවට කරුණක් නම්, අපරාධය බොහෝ දුරයි
යුද්ධයට අඩු ප්රචණ්ඩත්වයේ වංශ කතාවේ අසාමාන්ය. මරණ සංඛ්යාව විය හැක
කාලකණ්ණි ඇෆ්ගනිස්ථානුවන් පලා ගිය බැවින් සති කිහිපයක් ඇතුළත පහසුවෙන් දෙගුණයක් හෝ වැඩි වී ඇත
කොතැනකවත් - බෝම්බ හෙලීමේ තර්ජනය යටතේ, සහ අතිශයින් අවශ්ය ආහාර සැපයුම් විය
කඩාකප්පල් වූ; සහ වඩාත් නරක අනාගතයක් ගැන විශ්වාස කළ හැකි අනතුරු ඇඟවීම් තිබුණි.
සඳහා පිරිවැය
ඇෆ්ගන් සිවිල් වැසියන් අනුමාන කළ හැක්කේ, නමුත් කුමන ප්රක්ෂේපණයන් පිළිබඳව අපි දනිමු
ප්රතිපත්තිමය තීරණ සහ විවරණ පදනම් වූයේ අතිශය වැදගත් කරුණකි. පරිදි
සරල තර්කනයේ කාරණයක් නම්, මෙම ප්රක්ෂේපනයන් සඳහා පදනම සපයනු ලැබේ
සැලසුම් සහ විවරණ පිළිබඳ කිසියම් සදාචාරාත්මක ඇගයීමක් හෝ අභියාචනා පිළිබඳ ඕනෑම විනිශ්චයක්
"යන්තම් යුද්ධය" තර්ක; සහ තීරනාත්මකව, බොරු විය හැකි දේ පිළිබඳ ඕනෑම තාර්කික තක්සේරුවක් සඳහා
ඉදිරියෙන්.
ඉස්සරත්
සැප්තැම්බර් 11, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ඇස්තමේන්තු කළේ, යන්තම්, මිලියන ගණනක් පවත්වා ගෙන යන බවයි
ජාත්යන්තර ආහාර ආධාර. සැප්තැම්බර් 16 වැනිදා ජාතික පුවත්පත් ඒ බව වාර්තා කළේය
වොෂින්ටනය “[පකිස්ථානයෙන්] ට්රක් රථ පෙළ ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිවිල් වැසියන්ට බොහෝ ආහාර සහ අනෙකුත් සැපයුම් සපයන්න
ජනගහන." මෙයට එක්සත් ජනපදයේ හෝ යුරෝපයේ හඳුනාගත හැකි ප්රතිචාරයක් නොතිබුණි
දැවැන්ත සාගින්න පැනවීමට ඉල්ලීම; වචනවල සරල අර්ථය. තුල
ඊළඟ සතිවල, ලෝකයේ ප්රමුඛතම පුවත්පත වාර්තා කළේ “තර්ජනය
මිලිටරි වැඩ වර්ජන ජාත්යන්තර සහන සේවකයන් ඉවත් කිරීමට බලකෙරුණු අතර, අබලන් විය
ආධාර වැඩසටහන්"; සරණාගතයින් පකිස්ථානයට ළඟා වන්නේ "දුෂ්කර ගමනකින් පසුවය
ඇෆ්ගනිස්තානය තර්ජනයක් ලෙස නිවසේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහ බිය පිළිබඳ දර්ශන විස්තර කරයි
ඇමරිකාව විසින් මෙහෙයවන ලද මිලිටරි ප්රහාර ඔවුන්ගේ දිගුකාලීන දුක්ඛිත තත්වයට පත් කරයි
විය හැකි ව්යසනය." “රට ජීවනාලියක තිබුණා,” එක් අයෙක් ආධාර ඉවත් කළේය
සේවකයා වාර්තා කළේ, "අපි රේඛාව කපා දැමුවෙමු." “ඒක හරියට සමූහ මිනීවළක් තිබුණා වගේ
මිලියන ගණනක් මිනිසුන් පසුපස හෑරුවා,” ක්රිස්තියානි ආධාර සඳහා ඉවත් කරන ලද හදිසි නිලධාරියෙක්
මාධ්ය වෙත දන්වා සිටියේ: “අපට ඔවුන්ව එයින් ආපසු ඇදගෙන යාමට හෝ ඇතුලට තල්ලු කිරීමට හැකිය. අපට එසේ විය හැක
මිලියන ගණනක මරණ දෙස බලයි.
එක්සත් ජාතීන්ගේ ලෝක ආහාර
වැඩසටහන සහ අනෙකුත් අයට ඔක්තෝබර් මස මුලදී සමහර ආහාර නැව්ගත කිරීම් නැවත ආරම්භ කිරීමට හැකි විය, නමුත්
බෝම්බ ප්රහාරය ආරම්භ වූ විට බෙදා හැරීම් සහ බෙදා හැරීම අත්හිටුවීමට බල කෙරුනි
ඔක්තෝබර් 7, පසුව ඉතා අඩු වේගයකින් ඒවා නැවත ආරම්භ වේ. එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්රකාශකයෙක්
සරණාගතයින් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් අනතුරු ඇඟවූයේ “අපි මානුෂීය අර්බුදයකට මුහුණ දී සිටිමු
මිලියන 7.5 ක ආහාර හිඟයක් සහ අවදානමක් ඇති ඇෆ්ගනිස්ථානයේ එපික් සමානුපාතිකයන්
සාගින්න," සහ ආධාර ආයතන එක්සත් ජනපද වාතය "දරුණු" හෙළා දකින අතර
"ප්රචාරක මෙවලම්" යන්තම් සඟවා ඇති බිංදු සහ ඊට වඩා හානියක් විය හැක
ප්රතිලාභ, ඔවුන් අනතුරු ඇඟවීය.
ඉතා පරිස්සමින්
ජාතික පුවත්පත් පාඨකයෙකුට එක්සත් ජාතීන්ගේ ඇස්තමේන්තුව සොයාගත හැක්කේ “7.5
ශීත ඍතුවේ දී මිලියන 2.5 ක ඇෆ්ගන් වැසියන්ට ආහාර අවශ්ය වනු ඇත
සැප්තැම්බර් 11,” එවිට බෝම්බ හෙලීමේ තර්ජනයේ ප්රතිඵලයක් ලෙස සියයට 50ක වැඩිවීමකි
යථාර්ථය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, බටහිර ශිෂ්ටාචාරය එහි සැලසුම් මත පදනම් විය
ඔවුන් මිලියන ගණනක අහිංසක මිනිසුන්ගේ මරණයට හේතු විය හැකි බවට උපකල්පනය කිරීම
ඝාතනයේ නීත්යානුකූල භාවය ගැන කවුරුන් සිතුවත් සිවිල් ජනතාව - තලේබාන් නොවේ
තලේබාන් බඳවා ගැනීම් සහ ආධාරකරුවන්, නමුත් ඔවුන්ගේ ගොදුරු. මේ අතර එහි නායකයා මත
එදිනම, නැවත වරක් සාකච්චා කිරීමේ අවඥාවෙන් ඉවත් කරන ලදී
සැකකාර වරදකරු පිටුවහල් කිරීම සහ විශ්වාස කළ හැකි සාක්ෂි කිහිපයක් ඉල්ලා සිටීම
යටත්වීම සඳහා වන ඉල්ලීම් සනාථ කිරීමට. පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ විශේෂ වාර්තාකරු
රයිට් ටු ෆුඩ් සංවිධානය එක්සත් ජනපදයෙන් ඉල්ලා සිටියේ බෝම්බ හෙලීම අවසන් කරන ලෙසයි
මිලියන සංඛ්යාත සිවිල් වැසියන්ගේ ජීවිත අවදානමේ,” එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම්ගේ ආයාචනය අලුත් කරමින්
මානව හිමිකම් කොමසාරිස් මේරි රොබින්සන්, රුවන්ඩා විලාසිතාවක් ගැන අනතුරු ඇඟවීය
ව්යසනය. ප්රධාන ආධාර සහ අභියාචනා දෙකම ප්රතික්ෂේප කරන ලදී
සහන ආයතන. සහ පාහේ වාර්තා නොකළ.
ප්රමාද වී
සැප්තැම්බර් මාසයේදී එක්සත් ජාතීන්ගේ ආහාර හා කෘෂිකාර්මික සංවිධානය මිලියන 7 කට වඩා වැඩි බව අනතුරු ඇඟවීය
මිලිටරිය නම් පුලුල්ව සාගින්න ඇති විය හැකි අර්බුදයකට ජනතාව මුහුන දී සිටියහ
ආධාර නොලදහොත් "මානුෂීය ව්යසනයක්" ඇති විය හැකි ක්රියාමාර්ගයක් ආරම්භ කරන ලදී
වහාම නැවත ආරම්භ වූ අතර හමුදා ක්රියාමාර්ගයේ තර්ජනය අවසන් විය. බෝම්බ හෙලීමෙන් පසු
ආරම්භ වූ අතර, සියයට 80 ක් සපයන රෝපණ කඩාකප්පල් කර ඇති බව FAO උපදෙස් දුන්නේය
රටේ ධාන්ය සැපයුම්වල ප්රතිවිපාක ලබන වසරේ අපේක්ෂා කෙරේ
ඊටත් වඩා දරුණු වෙන්න. සියල්ල නොසලකා හැර ඇත.
මේවා වාර්තා නොකළ
ලෝක ආහාර දිනයට සමගාමීව ආයාචනා සිදු වූ අතර එයද නොසලකා හරින ලදී
එක්සත් ජාතීන්ගේ විශේෂ වාර්තාකරුගේ චෝදනාව සමඟින් ධනවතුන් සහ බලවතුන් පහසුවෙන්ම
ස්කන්ධයේ "නිහඬ ජන සංහාරය" ජය ගැනීමට කැමැත්තක් නැතත්, ක්රම තිබේ
ලෝකයේ බොහෝ රටවල සාගින්න.
අපි කෙටියෙන් ආපසු යමු
තර්කයේ කාරණය: සදාචාරාත්මක විනිශ්චයන් සහ බොරු විය හැකි දේ පිළිබඳ තාර්කික ඇගයීම
ඉදිරිය සැලසුම් කිරීම සහ විවරණයේ පූර්ව උපකල්පන මත පදනම් වේ. ඇ
එවැනි විනිශ්චයන් මත කිසිදු බලපෑමක් නොමැතිව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනම පදාර්ථය නිරවද්යතාවයයි
සැලසුම් සහ විවරණ පදනම් වූ ප්රක්ෂේපන. වසර අවසානය වන විට,
දෙසැම්බරයේ පෙර නොවූ විරූ ලෙස ආහාර බෙදා හැරීමට බලාපොරොත්තු විය
සැලසුම් කිරීම සිදු කරන අවස්ථාවේ අපේක්ෂාවන් "නාටකාකාර ලෙස" සංශෝධනය කරන්න
සහ ක්රියාවට නැංවීය, සහ විවරණයේදී ඇගයීමට ලක් කරන ලදී: මෙම ක්රියාවන් විය හැකි බව
මිලියන ගණන් සාගතයේ අද්දර ධාවනය කරන්න. බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත, කරුණු කිසි විටෙකත් නොවනු ඇත
දන්නා, බුද්ධිමය සංස්කෘතියේ මාර්ගෝපදේශක මූලධර්මය මගින්: අපි කැප කළ යුතුය
නිල සතුරන්ගේ අපරාධ හෙළිදරව් කිරීමට දැවැන්ත ශක්තියක්, නිසි ලෙස ගණන් කිරීම
වචනාර්ථයෙන් මරා දැමූ අය පමණක් නොව එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස මිය යන අය ද වේ
ප්රතිපත්ති තේරීම්; නමුත් මෙම ක්රියාවෙන් වැළකී සිටීමට අප දැඩි සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතුය
අපගේම අපරාධ සම්බන්ධයෙන්, ඒවා කිසිසේත් විමර්ශනය කරන දුර්ලභ අවස්ථාවන්හිදී.
මූලධර්මය පිළිපැදීම ඉතා හොඳින් ලේඛනගත කර ඇත. එය පිළිගැනීමක් වනු ඇත
වර්තමාන නඩුව වෙනස් ආකාරයකින් හැරෙන්නේ නම් පුදුමයි.
තවත්
මූලික කරුණ ද සඳහන් කළ හැකිය. ප්රචණ්ඩත්වයේ සාර්ථකත්වය පැහැදිලිවම තිබේ
එහි අරමුණු සම්බන්ධයෙන් සදාචාරාත්මක විනිශ්චයට කිසිදු බලපෑමක් නැත. වර්තමාන නඩුවේදී, එය
පාලනය කරන සුපිරි බලවතාට පහසුවෙන් විනාශ කළ හැකි බව මුල සිටම පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබුණි
ඕනෑම ඇෆ්ගන් ප්රතිරෝධයක්. මගේම මතය, එය වටිනා දේ සඳහා, එ.ජ.
හි අසාර්ථක රුසියානු ආක්රමණය හා සසඳන විට ව්යාපාර ඉතා අහම්බෙන් නොවිය යුතුය
1980 ගණන්වල. රුසියානුවන් මුහුණ දෙමින් සිටියේ 100,000 ක් පමණ වූ විශාල හමුදාවකට ය
සීඅයිඒ සහ එහි සහචරයින් විසින් සංවිධානය කරන ලද, පුහුණු කරන ලද සහ දැඩි ලෙස සන්නද්ධ. එම
එක්සත් ජනපදය දැනටමත් පාහේ පවතින රටක රැග්ටැග් බලවේගයකට මුහුණ දී සිටී
වසර 20ක භීෂණයෙන් විනාශ වූ අතර, ඒ සඳහා අපට සුළු කොටසක්වත් නැත
වගකීමක්. ඔවුන් වැනි තලේබාන් හමුදා ඉක්මනින් බිඳ වැටිය හැකිය
කුඩා දෘඪ හරයක් හැර.
මගේ පුදුමයට,
ප්රමුඛ විනිශ්චය - සති ගනනාවක් කාපට් බෝම්බ හෙලීමෙන් පසුව පවා ප්රායෝගිකව පිහිට විය
න්යෂ්ටික අවිවලින් අඩු සෑම උපකරණයක්ම ("ඩේසි කටර්," පොකුරු බෝම්බ,
යනාදී වශයෙන්)—රුසියානු අසාර්ථකත්වයේ පාඩම්වලට අවනත විය යුතු බවට විශ්වාසයක් විය.
ගුවන් ප්රහාර අකාර්යක්ෂම වනු ඇති බවත්, ගොඩබිම් ආක්රමණයක් සිදුවනු ඇති බවත් ය
බින් ලාඩන් සහ අල්-කයිඩාව තුරන් කිරීමේ එක්සත් ජනපද යුද අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා අවශ්ය වේ.
තලේබාන් පාලනය ඉවත් කිරීම පසුකාලීන අදහසකි. කිසිම උනන්දුවක් තිබුණේ නැහැ
මෙය සැප්තැම්බර් 11 ට පෙර හෝ ඊට පසු මාසයේ දී පවා. සතියකට පසු
බෝම්බ හෙලීම ආරම්භ වූ අතර, එක්සත් ජනපද හමුදා "ප්රහාර එල්ල කරනු ඇති" බව ජනාධිපතිවරයා නැවත අවධාරණය කළේය
කයිඩා ත්රස්ත ජාලය විනාශ කිරීමට ඇෆ්ගනිස්ථානය ‘ගත වන තාක්’
ඔසාමා බින් ලාඩන්, නමුත් ඔහු හමුදා ප්රහාරය ගැන නැවත සලකා බැලීමට ඉදිරිපත් විය
ඇෆ්ගනිස්ථානය රටේ පාලක තලේබාන් සංවිධානය බින් ලාඩන් මහතා යටත් කරන්නේ නම්"; "නම්
ඔබ අද ඔහු සහ ඔහුගේ ජනතාව කැස්ස, එවිට අපි කරන්නේ කුමක්ද යන්න අපි නැවත සලකා බලමු
ඔබේ රටට, ”ඔබට තවමත් දෙවන අවස්ථාවක් තිබේ” යැයි ජනාධිපතිවරයා ප්රකාශ කළේය.
විට තලේබාන්
බලවේග අවසානයේ යටත් විය, විශ්මයජනක විඳදරාගැනීමෙන් පසුව, මතයන් වෙත මාරු විය
ජයග්රාහී ප්රකාශන සහ අපගේ අරමුණෙහි යුක්තිය පිළිබඳ ප්රීතිය, දැන්
අනාරක්ෂිත විරුද්ධවාදීන්ට එරෙහිව අතිමහත් බලයේ සාර්ථකත්වය මගින් පෙන්නුම් කෙරේ.
මාතෘකාව ගැන සොයා බැලීමකින් තොරව, මම උපකල්පනය කරන්නේ ජපන් සහ ජර්මානු විවරණයක් බවයි
දෙවන ලෝක සංග්රාමයේ මුල් ජයග්රහණවලින් පසුව, සහ පැහැදිලිව තිබියදීත්
අසමාන ලෙස, එක් තීරණාත්මක නිගමනයක් වර්තමාන නඩුවට ගෙන යයි:
අවි ජයග්රහණය ප්රශ්න ඔවුන් සිටි තැනම තබයි, ජයග්රාහිකයා කෑගැසුවත්
තහවුරු කිරීම අනාගතය ගැන සැලකිලිමත් වන අයට අනතුරු ඇඟවීමක් විය යුතුය.
යුද්ධයට නැවත පැමිණීම, ද
ගුවන් ප්රහාර ඉක්මනින් නගර "අවතාර නගර" බවට පත් කළේය, පුවත්පත් වාර්තා කළේය
විදුලි බලය සහ ජල සැපයුම් විනාශ වීම, ජීව විද්යාත්මක යුද්ධයක ආකාරයකි. එම
UN වාර්තා කළේ ජනගහනයෙන් සියයට 70 ක් කන්දහාර් සහ හේරත් ප්රදේශයෙන් පලා ගොස් ඇති බවයි
සති දෙකක්, බොහෝ දුරට ගම්බද ප්රදේශවලට, සාමාන්ය කාලවලදී මිනිසුන් 10-20 ක්, බොහෝ දෙනෙක්
ඔවුන්ගෙන් කුඩා දරුවන් බිම් බෝම්බවලින් දිනපතා මියයති. එම කොන්දේසි
බෝම්බ හෙලීමේ ප්රතිඵලයක් ලෙස වඩාත් නරක අතට හැරුණි. එක්සත් ජාතීන්ගේ බිම්බෝම්බ ඉවත් කිරීමේ මෙහෙයුම් විය
නැවැත්වූ සහ පුපුරා නොගිය එක්සත් ජනපද යුධෝපකරණ, විශේෂයෙන් විසිරී ඇති මාරාන්තික බෝම්බ
පොකුරු බෝම්බ මගින්, වධ හිංසාවලට එකතු වන අතර, ඒවා ඉවත් කිරීම වඩා දුෂ්කර ය.
ඔක්තෝබර් අග වන විට,
80ක් ඇතුළුව මිලියනයකට වැඩි පිරිසක් තම නිවෙස්වලින් පලා ගොස් ඇති බව සහන නිලධාරීන් ගණන් බලා ඇත
ජලාලාබාද්හි ජනගහනයෙන් සියයට, තරණය කළ හැකි "කුඩා කොටසකට" පමණි
මායිම, බොහෝ විට කුඩා ආහාර තිබූ ගම්බද ප්රදේශවලට විසිරී යයි
නවාතැන් හෝ ආධාර ලබා දීමේ හැකියාව; අත්හිටුවීමට ආධාර ආයතනවලින් ආයාචනා කරයි
සැපයුම් බෙදා හැරීමට ඉඩ සලසන ප්රහාර නැවතත් බ්ලෙයාර් විසින් ප්රතික්ෂේප කරන ලද අතර එය නොසලකා හරින ලදී
එක්සත් ජනපදය
මාස ගණනකට පසු,
වැනි "අමතක වූ කඳවුරු" තුළ සිය දහස් ගණන් සාගින්නෙන් පෙළෙන බව වාර්තා විය
උතුරේ මස්ලාක්, “ලෝකය යන කඳුකර ස්ථානවලින් පලා ගියේය
ආහාර වැඩසටහන ආහාර ආධාර ලබා දුන් නමුත් බෝම්බ හෙලීම නිසා දැන් නතර විය
ගමන් බලපත්ර කපා හැර ඇති නිසා ළඟා විය නොහැක" - සහ කොපමණ ප්රමාණයක් ඇත්දැයි කවුද දන්නේ
කිසිදු මාධ්යවේදියෙකු සොයා නොගත් ස්ථාන - ඒ වන විට සැපයුම් පැවතියද සහ
බෙදා හැරීමට බාධා කරන මූලික සාධකය වූයේ උනන්දුව සහ කැමැත්ත නොමැතිකමයි.
ජනවාරි මුල වන විට,
මාස්ලාක්හි පමණක් වාර්තා වූ මරණ සංඛ්යාව - හේරත් අසල, එබැවින් ප්රවේශ විය හැකිය
මාධ්යවේදීන් - දිනකට 100 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති අතර, කඳවුරු බව සහන නිලධාරීන් අනතුරු ඇඟවීය
"ඉතියෝපියානු මාදිලියේ මානුෂීය ව්යසනයක අද්දර" ගුවන් ගමන ලෙස
කඳවුරට පැමිණෙන සරණාගතයින්ගේ සංඛ්යාව අඛණ්ඩව වැඩි වෙමින් පවතී, ඇස්තමේන්තු කර ඇති පරිදි එහි හතරෙන් තුනක්
සැප්තැම්බර් සිට ජනගහනය.
විනාශය
ජීවිතය නිශ්ශබ්ද වන අතර බොහෝ දුරට අදෘශ්යමාන වේ, තේරීම අනුව; සහ පහසුවෙන් රැඳී සිටිය හැක
අමතක කර ඇත, ද තේරීමෙන්. ඊටත් වඩා කණගාටුදායක දසුනක් ප්රතික්ෂේප කිරීම හෝ ඊටත් වඩා නරක ය
සමච්චලයට - පීඩනයට හැකි වන පරිදි මෙම ඛේදවාචක ආලෝකයට ගෙන ඒමට දරන උත්සාහය
ඔවුන්ට සහනයක් ලබා දීම සඳහා සවි කළ යුතුය, එය කුමක් වුවත් ඉතා ඉහළ ප්රමුඛතාවයක් විය යුතුය
සිදු වූ දේ ගැන සිතයි.
වසර වන විට
අවසානය, සටන අවසන් වී බොහෝ කලකට පසු, ඉඳහිට වාර්තාවේ සඳහන් වූයේ “බෙදාහැරීම
ආහාර අවහිර වී හෝ දුක්ඛිත ලෙස ප්රමාණවත් නොවීම," "ආහාර බෙදා හැරීමේ පද්ධතියකි
තවමත් ක්රියාත්මක නොවේ,” සහ උස්බෙකිස්තානයට යන ප්රධාන මාර්ගය පවා ඉතිරිව ඇත
එය නිල වශයෙන් විවෘත කිරීමෙන් සති දෙකකට පසුව ඵලදායී ලෙස ආහාර ට්රක් රථ සඳහා වසා ඇත
බොහෝ ඝෝෂා සහිතව; පකිස්ථානයේ සිට තීරණාත්මක ධමනිය සම්බන්ධයෙන් ද එය එසේම විය
කන්දහාර් සහ තවත් අය සන්නද්ධ මිලීෂියාවලින් කෙතරම් හිරිහැරයට ලක් වූවාද යත් ලෝක ආහාර වේ
වැඩසටහන, දැන් සැපයුම් ඇත, තවමත් බෙදාහැරීම් සිදු කිරීමට නොහැකි විය, සහ තිබුණා
ගබඩා කිරීමට තැනක් නැත, මන්ද "බොහෝ ගබඩා විනාශ වී හෝ කොල්ලකෑමට ලක්ව ඇත
එක්සත් ජනපද බෝම්බ හෙලීම."
සවිස්තරාත්මක
වසර අවසාන සමාලෝචනය සොයා ගත්තේ එක්සත් ජනපද යුද්ධය "සියල්ලම පාහේ නැවත බලයට පැමිණ ඇති බවයි
තලේබාන් සංවිධානයට පෙර දින රට වැරදි ලෙස පාලනය කළ එම යුධ නායකයින්"; ඇතැම්
ඇෆ්ගනිස්ථානුවන් එහි ප්රතිඵලය වන තත්වය දකින්නේ “පෙර තිබුනාට වඩා නරක ය
තලේබාන් සංවිධානය බලයට පත් විය. තලේබාන්වරු රටේ බොහෝ ප්රදේශ අත්පත් කර ගත්තේ සුළු ප්රමාණයකිනි
සටන්, ඇෆ්ගන් සහ ජාත්යන්තර මානවයා විසින් විස්තර කරන ලද කාල පරිච්ඡේදයක් අවසන් කරන ලදී
අයිතිවාසිකම් ක්රියාකාරීන් "ඇෆ්ගනිස්තාන ඉතිහාසයේ කළුම", "නරකම" ලෙස
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ඉතිහාසයේ කාලය, "විශාල විනාශයන්, සමූහ දූෂණ සහ වෙනත්
කුරිරුකම්, සහ දස දහස් ගණනක් මරා දැමුවා. විසින් පාලනය කළ වසර විය
උතුරු සන්ධානයේ යුධ නායකයන් සහ අනෙකුත් බටහිර ප්රියතමයන්, වැනි
මිනීමරු ගුල්බුදීන් හෙක්මාත්යාර්, ඔහුගේ රාජ්යත්වය නැවත ලබා නොගත් කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙකි.
ඇෆ්ගනිස්තානයේදී මෙන්ම එරටින්ද පාඩම් ඉගෙන ගෙන ඇති බවට ඉඟි ඇත
ලෝකයෙන් ඔබ්බට, සහ සෑම කෙනෙකුම දැඩි ලෙස බලාපොරොත්තු වන පරිදි නරකම දේ නැවත සිදු නොවනු ඇත.
සංඥා මිශ්ර විය,
වසර අවසානයේ. අපේක්ෂා කළ පරිදි, ජනගහනයෙන් වැඩි පිරිසකට විශාල සහනයක් ලැබිණි
ලෝකයේ වඩාත්ම ප්රතිගාමී පාලන තන්ත්රයක් වන තලේබාන් සංවිධානයේ අවසානය දකින්න; සහ
දශකයකට පෙර සිදු වූ ම්ලේච්ඡ ක්රියාවන් වෙත ඉක්මන් නැවත පැමිණීමක් නොතිබීම ගැන සහනයක් දැනේ,
බිය වී ඇති පරිදි. කාබුල්හි නව රජය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි පොරොන්දුවක් පෙන්නුම් කළේය
බොහෝ දෙනා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා. යුධ අධිපතිත්වය නැවත පැමිණීම භයානක ලකුණකි
ෂරියා නීතියේ මූලික ව්යුහය නව අධිකරණ අමාත්යවරයාගේ නිවේදනය
තලේබාන් සංවිධානය විසින් ආරම්භ කරන ලද පරිදි බලාත්මකව පවතිනු ඇත, නමුත් "සමහරක් ඇත
තලේබාන් කාලයේ සිට වෙනස් වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, තලේබාන්වරු එල්ලා තැබූහ
වින්දිතයාගේ සිරුර දින හතරක් ප්රසිද්ධියේ. අපි කෙටි කාලයක් පමණක් ශරීරය එල්ලා තබන්නෙමු
වෙලාව, විනාඩි 15 කියන්න." විනිසුරු අහමට් උල්ලා සරිෆ් පැවසුවේ නව ස්ථානයක් බවයි
ක්රීඩා ක්රීඩාංගනය නොව සාමාන්ය මහජන මරණ දණ්ඩනය සඳහා සොයා ගනු ඇත.
“කාම සල්ලාලයන්, පිරිමි සහ ගැහැණු යන දෙඅංශයෙන්ම තවමත් ගල් ගසා මරා දමනු ඇත, සරීෆ් පැවසීය.
"නමුත් අපි කුඩා ගල් පමණක් භාවිතා කරන්නෙමු", එවිට පාපොච්චාරණය කරන අයට හැකි වනු ඇත
පැනලා යන්න; තවත් අය පෙර මෙන් “ගල් ගසා මරා දමනු ඇත. ජාත්යන්තරය
ප්රතික්රියාව ගැටුමේ සමතුලිතතාවයට සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කරනු ඇති බවට සැකයක් නැත
බලවේග.
වසර ලෙස
අවසන් වූ අතර, මංමුලා සහගත ගොවීන්, වැඩි වශයෙන් කාන්තාවන්, දුක්ඛිත ශ්රමය වෙත ආපසු යමින් සිටියහ
ඔවුන්ගේ පවුල්වලට ජීවත් වීමට හැකි වන පරිදි අබිං පොපි වගා කිරීම
තලේබාන් තහනම. පොපි නිෂ්පාදනය දැනටමත් අවසන් වී ඇති බව එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ඔක්තෝබර් මාසයේදී වාර්තා කර තිබුණි
"උතුරු සන්ධානය විසින් පාලනය කරන ලද ප්රදේශ වල තුන් ගුණයකින් වැඩි විය"
යුධ ප්රධානීන් “බොහෝ සැකසුම් සහ ජාවාරම් පාලනය කිරීමට බොහෝ කලක සිට ප්රසිද්ධ වී ඇත
රුසියාවට සහ බටහිරට අබිං", ඇස්තමේන්තු කර ඇති පරිදි ලෝකයේ හෙරොයින් වලින් සියයට 75 කි.
සමහර දුප්පත් ගැහැනියකගේ කොන්ද කැඩෙන ශ්රමයේ ප්රතිඵලය වන්නේ “අනික් ගණන් කළ නොහැකි තරම්ය
නැගෙනහිර ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ඇගේ නිවසින් සැතපුම් දහස් ගණනක් දුක් විඳිනු ඇත
මැරෙනවා."
එබඳු
ප්රතිවිපාක, සහ වසර 20 ක කුරිරු යුද්ධයේ විනාශකාරී උරුමය සහ
ම්ලේච්ඡ ක්රියා, සුදුසු ජාත්යන්තර පැවැත්මක් මගින් සමනය කළ හැකිය
හොඳින් සැලසුම් කරන ලද ආධාර සහ ප්රතිසංස්කරණ වැඩසටහන්; අවංකකම ජයගත යුතු විය
අවම වශයෙන් රුසියාවෙන් සහ එක්සත් ජනපදයෙන් බෙදාගන්නා "හානිවීම්" ලෙස හඳුන්වනු ඇත
ව්යසනයේ මූලික වගකීම. ප්රශ්නය සම්මන්ත්රණයකදී කතා කළා
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවර්ධන වැඩසටහන, ලෝක බැංකුව සහ ආසියානු සංවර්ධන බැංකුව
නොවැම්බර් අග ඉස්ලාමාබාද්. ලෝක බැංකු අධ්යයනයක දී සමහර මාර්ගෝපදේශ ඉදිරිපත් කරන ලදී
බලශක්ති සංවර්ධනය සඳහා ඇෆ්ගනිස්ථානයේ විභව භූමිකාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලදී
කලාපයේ සම්පත්. අධ්යයනයෙන් නිගමනය වූයේ ඇෆ්ගනිස්ථානය ධනාත්මක බවයි
විදුලිය වැනි ප්රධාන යටිතල පහසුකම් සේවා සඳහා පිරිවැය ප්රතිසාධනය කිරීමේ පූර්ව යුධ ඉතිහාසය
බලය, සහ "හරිත ක්ෂේත්රය" වැනි අංශවල ආයෝජන අවස්ථා
විදුලි සංදේශ, බලශක්ති සහ තෙල්/ගෑස් නල මාර්ග. එය අතිශයින් වැදගත් ය
ප්රතිසංස්කරණය කිරීමේදී එවැනි සේවාවන් නිවැරදි මාර්ගයේ ආරම්භ වන බව. විකල්ප
යටිතල පහසුකම් සඳහා පුද්ගලික ආයෝජනය සක්රීයව අනුගමනය කළ යුතුය.
එක් විය හැක
මෙම ප්රමුඛතා මගින් සපයනු ලබන්නේ කාගේ අවශ්යතාද සහ කුමන තත්ත්වයද යන්න සාධාරණ ලෙස අසන්න
පසුගිය දශක දෙකක භීෂණයෙන් ඔවුන් ප්රතිනිර්මාණය විය යුතුය.
එ.ජ. සහ බ්රිතාන්ය
දේශපාලන වර්ණාවලිය හරහා බුද්ධිමය මතය අපට සහතික කළේ එය පමණි
රැඩිකල් අන්තවාදීන්ට "මෙය මූලික වශයෙන් සාධාරණ යුද්ධයක්" යැයි සැක කළ හැකිය. අය
එකඟ නොවීම නිසා ඉවත් කළ හැකිය, ඔවුන් අතර, උදාහරණයක් ලෙස, 1,000 ඇෆ්ගන්
එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලබන ප්රයත්නයක දී ඔක්තෝම්බර් මස අගදී පෙෂාවර් හිදී හමු වූ නායකයින්
පිටුවහල් කරන ලද රජුගේ නායකත්වයෙන් පසු තලේබාන් පාලනයක් සඳහා පදනම. ඔවුන් තිත්තයි
එක්සත් ජනපද යුද්ධය හෙළා දුටුවේය, එය "අසරුවන්නාට වඩා බූරුවාට පහර දීම" එකකි
කථානායක ඒකමතික එකඟතාවකට කීවේය.
දක්වා ප්රමාණය
තලේබාන් විරෝධී ඇෆ්ගනිස්ථාන මතය නොසලකා හරින ලද නමුත් එය කිසිසේත්ම නොවේ
අසාමාන්ය; උදාහරණයක් ලෙස ගල්ෆ් යුද්ධයේදී ඉරාකයේ විරුද්ධවාදීන් ඉවත් කරන ලදී
පුවත්පත් සහ සඟරා, "විකල්ප මාධ්ය" හැරුණු විට, ඒවා පහසුවෙන් තිබුණද
ප්රවේශ විය හැකි. අදහස් දැක්වීමකින් තොරව, වොෂින්ටනය එහි දිගුකාලීන පැවැත්ම පවත්වා ගෙන ගියේය
බොහෝ කලකට පසුවත් ඉරාක විපක්ෂය සමඟ කිසිදු ගනුදෙනුවක් පැවැත්වීම නිල වශයෙන් ප්රතික්ෂේප කිරීම
යුද්ධය අවසන් විය. වර්තමාන නඩුවේදී, ඇෆ්ගන් මතය එතරම් පහසුවෙන් තක්සේරු කළ නොහැක.
නමුත් කර්තව්යය කළ නොහැක්කක් නොවනු ඇත, ප්රශ්නය එතරම් පැහැදිලිය
එය අවම වශයෙන් අදහස් කිහිපයක් වත් සුදුසු බව වැදගත් වේ.
අපට ආරම්භ කළ හැකිය
පෙෂාවර්හි ඇෆ්ගනිස්ථාන නායකයින් එක්රැස් කිරීම, සමහර පිටුවහල් කළ අය, සමහරක් හරහා ඇවිද ගිය අය
ඇෆ්ගනිස්ථානය තුළ සිට දේශසීමාව, තලේබාන්වරුන් පෙරලා දැමීමට සියලු දෙනා කැපවී සිටිති
පාලන තන්ත්රය. එය “ගෝත්රික වැඩිහිටියන්, ඉස්ලාමීය විද්වතුන් අතර එක්සත්කමේ දුර්ලභ සංදර්ශනයකි.
භේදකාරී දේශපාලනඥයන් සහ හිටපු ගරිල්ලා අණ දෙන නිලධාරීන්," නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත
වාර්තා කර ඇත. ඔවුන් ඒකමතිකව “ගුවන් ප්රහාර නවත්වන ලෙස එක්සත් ජනපදයෙන් ඉල්ලා සිටියේය” යනුවෙන් ආයාචනා කළහ
ජාත්යන්තර මාධ්ය "අහිංසක මිනිසුන්ට බෝම්බ දැමීම" නතර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියි
සහ "ඇෆ්ගනිස්ථානයට එක්සත් ජනපදය බෝම්බ හෙලීම නතර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය." ඔවුන් ඒ අනෙකාට බල කළා
ඔවුන් විශ්වාස කළ ඉලක්කයක් වූ වෛරයට පාත්ර වූ තලේබාන් පාලනය පෙරලා දැමීම සඳහා අනුගමනය කළ යුතු ය
ඝාතනයෙන් හා විනාශයකින් තොරව සාක්ෂාත් කරගත හැකිය.
වාර්තා කර ඇත, නමුත්
වැඩිදුර අදහස් දැක්වීමකින් තොරව ඉවත් කරන ලදී.
සමාන පණිවිඩයක්
වාතය හෙළා දුටු ඇෆ්ගන් විපක්ෂ නායක අබ්දුල් හක් විසින් ප්රකාශ කරන ලදී
"භයානක වැරැද්දක්" ලෙස පහර දෙයි. අබ්දුල් හක් වොෂින්ටනයේ ඉහළ පිළිගැනීමක් ලැබීය
"සමහරවිට තලෙයිබාන් විරෝධී විපක්ෂයේ වැදගත්ම නායකයා ලෙස සැලකේ
පකිස්තානය පදනම් කරගත් Pashtun ජාතිකත්වයේ ඇෆ්ගන් ජාතිකයන් අතර. ඔහුගේ උපදෙස වූයේ
"හැකිතාක් දුරට ලේ වැගිරීමෙන් වළකින්න"; බෝම්බ හෙලීම වෙනුවට, “අපි යටපත් කළ යුතුයි
මධ්යම නායකත්වය, එය ඉතා කුඩා හා සංවෘත කණ්ඩායමක් වන අතර එයද වේ
ඔවුන් සියල්ලන්ම එකට තබා ඇති එකම දෙය. ඒවා විනාශ වුවහොත්, සෑම
තලේබාන් සටන්කරුවා ඔහුගේ තුවක්කුව සහ බ්ලැන්කට්ටුව රැගෙන ආපසු නිවසට අතුරුදහන් වනු ඇත.
එය තලේබාන් සංවිධානයේ අවසානය වනු ඇත
පසුකාලීන සිදුවීම්වල ආලෝකයේ දී පිළිගත හැකි ය.
සති කිහිපයක්
පසුව, අබ්දුල් හක් ඇෆ්ගනිස්ථානයට ඇතුළු වූ අතර, පෙනෙන විදිහට එක්සත් ජනපද සහාය නොමැතිව, සහ විය
අල්ලා මරා දැමුවා. ඔහු මෙම මෙහෙයුම භාර ගනිමින් සිටියදී "කැරැල්ලක් ඇති කිරීමට
තලේබාන් සංවිධානය තුළ,” ඔහු එක්සත් ජනපදය ඔහුට සහ අනෙක් අයට ආධාර කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීම විවේචනය කළේය
එවැනි උත්සාහයන් වලදී, සහ බෝම්බ හෙලීම "මේවා සඳහා විශාල පසුබෑමක්" ලෙස හෙළා දුටුවේය
උත්සාහයන්." ඔහු දෙවන මට්ටමේ තලේබාන් අණ දෙන නිලධාරීන් සමඟ සම්බන්ධතා වාර්තා කළේය
හිටපු මුජාහිඩින් ගෝත්රික වැඩිහිටියන්, සහ ඉදිරි ප්රයත්නයන් ඉදිරියට ගෙන යා හැකි ආකාරය ගැන සාකච්ඡා කළහ.
ඒ වෙනුවට අරමුදල් සහ වෙනත් ආධාර සඳහා ඔවුන්ට සහාය වන ලෙස එක්සත් ජනපදයෙන් ඉල්ලා සිටීම
බෝම්බවලින් ඒවා යටපත් කරනවා.
එක්සත් ජනපදය, අබ්දුල්
හක් පැවසුවේ, “ඔහුගේ මාංශ පේශි පෙන්වීමට, ජයග්රහණයක් ලබා ගැනීමට සහ සියලු දෙනා බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි
ලොව. ඔවුන් ඇෆ්ගනිස්ථානුවන්ගේ දුක් වේදනා ගැන හෝ මිනිසුන් කී දෙනෙක් ගැන තැකීමක් නොකරයි
අපි පරදිනවා. ඒ වගේම අපි ඒකට කැමති නැහැ. මොකද දැන් ඇෆ්ගන් ජාතිකයන් හදන්නේ
මේ අරාබි උන්මත්තකයන් වෙනුවෙන් දුක් විඳිමු, නමුත් අපි කවුරුත් දන්නවා මේ අරාබිවරුන් ගෙනාවේ කවුද කියලා
1980 ගණන්වල ඇෆ්ගනිස්ථානය ඔවුන්ව සන්නද්ධ කර ඔවුන්ට පදනමක් ලබා දුන්නා. එය ඇමරිකානුවන් විය
සහ සී.අයි.ඒ. මෙය කළ ඇමරිකානුවන්ට පදක්කම් සහ හොඳ වෘත්තීන් ලැබුණි,
මේ වසර පුරාවටම ඇෆ්ගනිස්ථානුවන් මෙම අරාබිවරුන්ගෙන් සහ ඔවුන්ගේ සගයන්ගෙන් පීඩා වින්දා. දැන්,
ඇමරිකාවට පහර දෙන විට, මෙය කළ ඇමරිකානුවන්ට දඬුවම් කරනවා වෙනුවට, එය
ඇෆ්ගන්වරුන්ට දඬුවම් කරයි.
අපිටත් බලන්න පුළුවන්
ඇෆ්ගන් මතයන් පිළිබඳ දැනුවත් කිරීම සඳහා වෙනත් තැනක. වාසිදායක ප්රතිවිපාකයකි
නවතම ඇෆ්ගන් යුද්ධය නම්, එය ඉරණම පිළිබඳ යම් ප්රමාද වූ සැලකිල්ලක් මතු කර තිබීමයි
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කාන්තාවන්, ජනාධිපති ආර්යාව වෙත පවා ළඟා වේ. සමහර විට එය අනුගමනය කරනු ඇත
මධ්යම සහ දකුණු ආසියාවේ වෙනත් තැන්වල කාන්තාවන්ගේ දුක්ඛිත තත්වය ගැන කනස්සල්ලෙන් යම් දිනක,
අවාසනාවකට මෙන්, තලේබාන් යටතේ ජීවිතයට වඩා බොහෝ විට වෙනස් නොවේ,
වඩාත්ම ජවසම්පන්න ප්රජාතන්ත්රවාදී රටවල් ඇතුළුව. ඇත්ත වශයෙන්ම, සිහිබුද්ධියෙන් පෙළෙන කිසිවෙක් පෙනී නොසිටිති
මේවා සහ අනෙකුත් අසාධාරණයන් නිවැරදි කිරීමට විදේශ හමුදා මැදිහත්වීම්. එම
ගැටළු බරපතල ය, නමුත් ඇතුළත සිට, සහාය ඇතිව කටයුතු කළ යුතුය
එය නිර්මාණාත්මක සහ අවංක නම් පිටස්තරයින්.
කටුක සිට
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කාන්තාවන්ට සැලකීම අවසානයේ යම් සුදුසුකමක් ලබා ඇත
අවධානය, ප්රතිපත්ති කෙරෙහි ඇෆ්ගන් කාන්තාවන්ගේ ආකල්ප අපේක්ෂා කළ හැකිය
විකල්ප මූලික අවධානයක් විය යුතුය. පරීක්ෂණයක් සඳහා ස්වභාවික ආරම්භක ලක්ෂ්යයක් වේ
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ "පැරණිතම දේශපාලන හා මානුෂීය සංවිධානය" RAWA
(ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කාන්තාවන්ගේ විප්ලවවාදී සංගමය), එය වී ඇත
1977 දී එය පිහිටුවීමේ සිට කාන්තා අයිතිවාසිකම් සඳහා "අරගලයේ ප්රමුඛයා".
RAWA නායකයා රුසියානුවන් සමඟ ඇෆ්ගන් සහයෝගිතාකරුවන් විසින් ඝාතනය කරන ලදී
1987, නමුත් ඔවුන් ඇෆ්ගනිස්තානය තුළ ඔවුන්ගේ වැඩ කටයුතු කරගෙන ගියේ මරණයේ අවධානමෙනි
අසල පිටුවහල් කරන්න.
RAWA වී ඇත
තරමක් විවෘතව කතා කරයි. මේ අනුව, බෝම්බ ප්රහාරය ආරම්භ වී සතියකට පසු RAWA ප්රසිද්ධියක් නිකුත් කළේය
ප්රකාශය: “ඇෆ්ගන් නැගිටීමෙන් තලේබාන් පෙරලා දැමිය යුතුය
ජාතිය." එය පහත පරිදි දිගටම පැවතුනි: “නැවතත්, මූලධර්මවාදීන්ගේ දේශද්රෝහීත්වය නිසා
අලුගෝසුවනි, අපේ ජනතාව විශාල යුද්ධයක රකුසාගේ නියපොතු වලට හසු වී ඇත
සහ විනාශය. ඇමරිකාව, ඔසාමාට එරෙහිව ජාත්යන්තර සන්ධානයක් පිහිටුවීමෙන්
සහ ඔහුගේ තලේබාන් සහයෝගිතාකරුවන් සහ සැප්තැම්බර් 11 සඳහා පළිගැනීමක් ලෙස
ත්රස්තවාදී ප්රහාර, අපේ රටට විශාල ආක්රමණයක් දියත් කර ඇත... අපට තිබෙන දේ
පසුගිය දින හත තුළ දුටු මෙම ආක්රමණය වැගිරෙන බවට සැකයක් නැත
අපේ රටේ කාන්තාවන්, පිරිමින්, ළමයින්, තරුණ හා මහලු බොහෝ දෙනෙකුගේ රුධිරය.
ප්රකාශය
"තලිබාන් සහ අල් කයිඩා වසංගතය මුලිනුපුටා දැමීම" සඳහා "ඇන්
ඇෆ්ගන් ජනතාවගේම සමස්ත නැගිටීම, "වැළැක්විය හැක්කේ එය පමණි
අපේ රටට සිදුවී ඇති ව්යසනයේ පුනරාවර්තනය සහ පුනරාවර්තනය...."
තවත් අයෙක්
ප්රකාශනය නොවැම්බර් 25, කාන්තා සංවිධානවල පෙළපාලියකදී
ඉස්ලාමාබාද් හි ප්රචණ්ඩත්වය තුරන් කිරීමේ ජාත්යන්තර දිනය
කාන්තාවන්, RAWA එක්සත් ජනපද/රුසියානු පිටුබලය ලබන උතුරු සන්ධානය හෙළා දුටුවේ “වාර්තාවක් සඳහා ය.
මානව හිමිකම් කඩකිරීම් තලේබාන් සංවිධානයේ තරම් නරකයි, ”සහ එක්සත් ජාතීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
"උතුරු සන්ධානයට නොව ඇෆ්ගනිස්ථානයට උදව් කිරීමට" RAWA ද එවැනිම අනතුරු ඇඟවීම් නිකුත් කළේය
සමස්ත ඉන්දීය ප්රජාතන්ත්රවාදී කාන්තා සංගමයේ ජාතික සමුළුවේදී
එම දිනවලම.
එසේම නොසලකා හැර ඇත.
යමෙකු සටහන් කළ හැකිය
මෙය කාන්තාවන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නන්ගේ උත්සුකතාවයට පත් වූ පළමු අවස්ථාව නොවේ
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ අයිතිවාසිකම් ඉවත් කර ඇත. මේ අනුව, 1988 දී UNDP ජ්යෙෂ්ඨ උපදේශක
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කාන්තා අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවූයේ කාන්තාවන්ගේ "විශාල දියුණුවක්" බවයි
"නැගීම" විසින් එහි අයිතිවාසිකම් අනතුරට ලක්වන බව ඇය දුටුවාය
එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලබන රැඩිකල් ඉස්ලාම්වාදීන්ගේ මූලධර්මවාදය. ඇයගේ වාර්තාව ඉදිරිපත් කළා
සඳහා නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත සහ වොෂින්ටන් පෝස්ට්, නමුත් ප්රකාශයට පත් කර නැත; සහ
එක්සත් ජනපදය "ඇෆ්ගනිස්ථානයේ දුක් වේදනා සඳහා මනා ලෙස දායක වූ ආකාරය පිළිබඳ ඇගේ වාර්තාව
කාන්තාවන්" තවමත් නොදනී.
සමහර විට එය වේ
නිදහස සහ කාන්තා අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් අරගල කරන ඇෆ්ගන් ජාතිකයන් නොසලකා හැරීමේ අයිතිය
වසර ගණනාවක්, සහ ඔවුන්ගේ රටේ අනාගතය සඳහා වගකීම පැවරීමට
මේ සම්බන්ධයෙන් කැපී පෙනෙන වාර්තාවකට වඩා අඩු වාර්තාවක් ඇති විදේශිකයන්. සමහර විට, නමුත්
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි බවක් නොපෙනේ.
ප්රශ්නය
"යන්තම් යුද්ධය" සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ප්රශ්නයක් සමඟ පටලවා නොගත යුතුය: විය යුතුද?
සැප්තැම්බර් 11 ම්ලේච්ඡත්වයේ අපරාධකරුවන්ට දඬුවම් කළ යුතුය
අපරාධ - "මනුෂ්යත්වයට එරෙහි අපරාධ" ලෙස ඔවුන් හැඳින්වූයේ රොබට් ෆිස්ක්, මේරි විසිනි
රොබින්සන් සහ වෙනත් අය. මේ සම්බන්ධයෙන් පාහේ ඒකමතික එකඟතාවයක් ඇත - නමුත්,
කුප්රකට ලෙස, ඊටත් වඩා දරුණු අපරාධවල නියෝජිතයන් වෙත ප්රතිපත්ති විහිදෙන්නේ නැත
බලයෙන් හා ධනයෙන් ආරක්ෂා වන. ප්රශ්නය වන්නේ ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද යන්නයි.
විසින් අනුග්රහය දක්වන ලද ප්රවේශය
නොසලකා හරින ලද ඇෆ්ගන්වරුන්ට ලෝකයේ බොහෝ රටවල සැලකිය යුතු සහයෝගයක් තිබුණි. බොහෝ ඇත
දකුණ නිසැකව ම එක්සත් ජාතීන්ගේ නිර්දේශ අනුමත කරනු ඇත
අරාබි කාන්තා සහයෝගීතා සංගමයේ නියෝජිත: "සපයමින්
බින් ලාඩන් සමඟ සම්බන්ධ වන සාක්ෂි සහිත තලේබාන් (එය ඉල්ලා ඇති පරිදි).
සැප්තැම්බර් 11 ප්රහාරය, ඔහු පිටුවහල් කිරීම සඳහා රාජ්ය තාන්ත්රික බලපෑම් යොදා ගැනීම සහ
ජාත්යන්තර අධිකරණ හරහා ත්රස්තවාදීන්ට එරෙහිව නඩු පැවරීම” සහ පොදුවේ පිළිපැදීම
ජාත්යන්තර නීතියට, ඊටත් වඩා දරුණු ලෙස පවතින පූර්වාදර්ශ අනුගමනය කරයි
ජාත්යන්තර ත්රස්තවාදයේ සිද්ධීන්. ජාත්යන්තර නීතියට අනුගත වීම විසිරී තිබුණි
ප්රමුඛ ඇන්ග්ලෝ-ඇමරිකානු හමුදාව ඇතුළු බටහිර රටවල ද සහාය
බෝම්බ ප්රහාරයට “දරුණු ප්රහාරයක්” එල්ල කළ ඉතිහාසඥ මයිකල් හොවාර්ඩ්,
ඒ වෙනුවට ජාත්යන්තර "පොලිස් මෙහෙයුමක්" සහ ජාත්යන්තර අධිකරණයක් ඉල්ලා සිටීම
"පුදුම පන්දමකින් පිළිකා සෛල තුරන් කිරීමට උත්සාහ කිරීම" වෙනුවට.
වොෂිංටන්
සැක සහිත අපරාධකරුවන් පිටුවහල් කිරීම සඳහා කැඳවීම ප්රතික්ෂේප කිරීම හෝ ලබා දීම
ඉල්ලා සිටි, සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘත වූ සහ පොදුවේ අනුමත වූ සාක්ෂි. එහිම
කෙසේ වෙතත් අපරාධකරුවන් පිටුවහල් කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීම ඵලදායි ලෙස රහසිගතව පවතී. තියෙනවා
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ එක්සත් ජනපද මිලිටරි ක්රියාමාර්ග අනුමත කර තිබේද යන්න පිළිබඳව විවාදයක් පැවතුනි
අපැහැදිලි ආරක්ෂක කවුන්සිල යෝජනා යටතේ, නමුත් එය කේන්ද්රීය ප්රශ්නය මග හැරේ:
වොෂින්ටනය පැහැදිලිවම ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ අවසරය අවශ්ය නොවීය, එය නිසැකවම ය
පැහැදිලිව සහ නිසැකව ලබා ගත හැකිව තිබුණි. එය එහි අතථ්ය නැති වූ බැවින්
එක්සත් ජාතීන්ගේ තීරණ මත ඒකාධිකාරය, බ්රිතාන්යය නිෂේධ බලයෙන් එක්සත් ජනපදය බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටී
දෙවනුව, ප්රංශය තුන්වැනි තැනට ඈතින් සිටින නමුත්, මෙම බලවතුන් කිසිවෙක් විරුද්ධ නොවනු ඇත
එක්සත් ජනපද අනුග්රහය දක්වන යෝජනාව. රුසියාව හෝ චීනය එක්සත් ජනපදය ලබා ගැනීමට උනන්දු නොවනු ඇත.
ඔවුන්ගේම කුරිරුකම් සහ මර්දනය සඳහා අවසරය (චෙච්නියාවේ සහ බටහිර
චීනය, විශේෂයෙන්). එහෙත් වොෂින්ටනය ආරක්ෂක මණ්ඩලය ලබා නොගන්නා ලෙස අවධාරනය කලේය
අවසරය, යම් ඉහළ අධිකාරියක් ඇති බව ඇතුළත් වේ
එය කල් දැමිය යුතුය. බල පද්ධති ශක්තිමත් නම් එම මූලධර්මයට විරුද්ධ වේ
එසේ කිරීමට ප්රමාණවත්. ගේ සාහිත්යයේ එම ස්ථාවරයට නමක් පවා තිබේ
රාජ්ය තාන්ත්රික හා ජාත්යන්තර කටයුතු ශිෂ්යත්වය: “විශ්වාසනීයත්වය” තහවුරු කිරීම a
තර්ජනය හෝ බලය භාවිතා කිරීම සඳහා පොදුවේ ඉදිරිපත් කරන සාධාරණීකරණය. අතර
තේරුම් ගත හැකි සහ සාම්ප්රදායික, එම ස්ථාවරයට ද පාඩම් ඇත
අනාගතයේදී, ඊටත් වඩා එයට ලැබෙන ප්රභූ සහයෝගය නිසා,
විවෘතව හෝ වක්රව. Z
මෙය
ලිපිය නවදිල්ලියේ ලක්දාවල දේශනයකින් උපුටා ගැනීමකි. පාද සටහන් සහිත අනුවාදයක්
ZNet (www.zmag.org) හි මාර්ගගතව ඇත.