වොෂින්ටන්, ඩීසී හි "ලීක්" ලෙස හැඳින්වෙන සෝලිය තේරුම් ගැනීමට පහසු කතාවක් නොවේ. මා කතා කළ බොහෝ දෙනෙකුට ඇත්තේ මූලික කරුණු පිළිබඳ අපැහැදිලි හැඟීමක් පමණි: බුෂ් පරිපාලනය තම යුධ ප්රයත්නය විවේචනය කරන රාජ්ය තාන්ත්රිකයෙකුගෙන් පළිගැනීමට උත්සාහ කළේ ඔහුගේ බිරිඳ රහසිගත සීඅයිඒ ඒජන්තවරියක් බව ප්රසිද්ධියේ හෙළි කිරීමෙනි.
නමුත් මෙම සාරාංශය ප්රධාන ප්රශ්නවලට පිළිතුරු නොලැබේ. ධවල මන්දිරය ආන්ඩුවේම CIA නියෝජිතයෙකු පසුපස යන්නේ ඇයි? මෙම පෙනෙන පරිදි නොපැහැදිලි උල්ලංඝනය ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් වන්නේ ඇයි? මුල් වැටීමේ දී සෝලිය බිඳී ගිය දා සිට සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?
මෙම ප්රශ්න වල පතුලට යාම වැදගත් වන්නේ, බුෂ් පරිපාලනය ක්රියා කරන ආකාරය පිලිබඳ අඳුරු පැත්ත පිලිබඳව "The Leak" පවතින වඩාත් හෙලිදරව් කරන දර්ශනයක් ලෙස පවතින බැවිනි. විරුද්ධ දෘෂ්ටිකෝණ. ධවල මන්දිරය "කතාව හුස්ම හිර කිරීමට" කටයුතු කර ඇති බැවින් ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්ය දුක්ඛිත ලෙස එකඟ වී ඇති නිසා එය වැදගත් වේ.
ඔබ මීට පෙර අපකීර්තිය සැබවින්ම තේරුම් නොගත්තේ නම්, එය නැවත බැලීම වටී.
2002 පෙබරවාරියේදී, උප ජනාධිපති ඩික් චෙනීගේ ඉල්ලීම පරිදි, 1990 ගණන්වල අගභාගයේදී සදාම් හුසේන් නයිජර්හි යුරේනියම් මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කළ බවට එල්ල වූ චෝදනා විමර්ශනය කිරීම සඳහා CIA විසින් හිටපු එක්සත් ජනපද තානාපති ජෝසප් විල්සන්ව මධ්යම අප්රිකාවට යවා ඇත. විල්සන් එම චෝදනා ව්යාජ ඒවා බව සොයා ගත් අතර සවිස්තර වාර්තාවක් තම ප්රධානීන්ට ලබා දුන්නේය.
මෙම වාර්තාව අස්ථානගත වී හෝ නොසලකා හරින ලදී. ඉරාකයට න්යෂ්ටික හැකියාවන් තිබිය හැකිය යන අදහස, යුද්ධය සඳහා තල්ලු කරන පරිපාලනයක් විසින් අත්හැරිය නොහැකි තරම් දේශපාලනික වශයෙන් පහසු විය. බුෂ්ගේ 2003 ස්ටේට් ඔෆ් ද යුනියන් ලිපිනයට යුරේනියම් ගාස්තු ඇතුල් විය. පසුව හෙළිදරව් වූ විට, ඔවුන් ඉරාකය ආක්රමණය කිරීම විකිණීම සඳහා ධවල මන්දිරයේ වැරදි බුද්ධිය භාවිතා කිරීමේ ප්රසිද්ධ "වචන 16" සංකේතය බවට පත් විය.
ජෝසෆ් විල්සන් බොහෝ මතභේදවලදී නිහඬව සිටියේය. කෙසේ වෙතත්, ජ්යෙෂ්ඨ පරිපාලන නිලධාරීන් නයිජර් පිළිබඳ බුද්ධි තොරතුරු නරක බව කලින් දැන සිටි බව ප්රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසුව, විල්සන් ජුලි 6 වැනි දින ප්රකාශනයක් ප්රකාශයට පත් කළේය. නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත ඔහුගේ සංචාරය සහ ඔහුගේ වාර්තාව සාකච්ඡා කිරීම. "වාර්තාව නිවැරදි කිරීමට මම ඔවුන්ට මාස ගණනක් ලබා දුන්නා," විල්සන් පැහැදිලි කළේය නිව්යෝර්කර් වාර්තාකරු Seymour Hersh, ධවල මන්දිරය ගැන සඳහන් කරමින්, "නමුත් ඔවුන් දිගටම බොරු කීවේය."
බුෂ් පරිපාලනය විල්සන්ගේ විසිල් පිඹීම ගැන කෝපයට පත් විය. එහි ක්රියාකාරීන් තානාපතිවරයා අදක්ෂ සහ දේශපාලන අභිප්රාය ඇති අයෙකු ලෙස පින්තාරු කිරීමට සූදානම් විය. රිපබ්ලිකන් ජාතික කමිටුවේ ප්රධානියා වන එඩ් ගිලෙස්පි, විල්සන්ට පක්ෂග්රාහී ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයෙකු ලෙස පහර දුන්නේ ඔහු අල් ගෝර්ගේ 2000 මැතිවරන ව්යාපාරයට අරමුදල් ලබා දුන් බැවිනි. ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව් බුෂ්ගේ ව්යාපාරයට විල්සන් ද පරිත්යාග කළ බව සඳහන් කිරීම ගිලෙස්පී නොසලකා හැරියේය, ඔහු කෙටියෙන් සහාය දුන්හ. එපමණක් නොව, විල්සන් පළමු ගල්ෆ් යුද්ධයට පෙර ඉරාකයේ විශේෂ නියෝජිතයෙකු ලෙස ජෝර්ජ් බුෂ් ජ්යෙෂ්ඨ සේවය කර ඇති අතර රිපබ්ලිකානුවන් සහ ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයන්ගේ ඉහළ ප්රශංසාවට ලක් විය.
Gillespie ගේ විකෘති කිරීම්වලට වඩා නරක ලෙස, "ජ්යෙෂ්ඨ පරිපාලන නිලධාරීන්" දෙදෙනෙක් මාධ්යවේදීන් දුසිම් භාගයකට විල්සන්ගේ බිරිඳ වන Valerie Plame, මහා විනාශකාරී ආයුධ සම්බන්ධයෙන් CIA නියෝජිතවරියක් බවට තොරතුරු ලබා දුන්හ. මාධ්යවේදීන්ගෙන් එක් අයෙකු පමණක්, කොන්සර්වේටිව් තීරු ලිපි රචක රොබට් නොවැක් මෙම කරුණ වාර්තා කළේ, ඔහුගේ ජූලි 14 යැවීමේ සඳහන් කරමින්, මූලාශ්ර දෙක "විල්සන්ගේ බිරිඳ මට පැවසුවේ විල්සන්ගේ බිරිඳ ඔහුව නයිජර් වෙත යැවීමට යෝජනා කළ බව" සඳහන් කරමිනි.
අපකීර්තියක් උපත ලැබීය. රහසිගත බුද්ධි ක්රියාකාරිකයෙකුගේ අනන්යතාවය හෙළි කිරීම ෆෙඩරල් අපරාධයක් වන අතර එය 1982 හැඳුනුම්පත් ආරක්ෂණ පනතේ විශේෂයෙන් තහනම් කර ඇත. ජ්යෙෂ්ඨ පරිපාලන නිලධාරීන් දෙදෙනෙක් වැරදිකරුවන්.
නමුත් ධවල මන්දිරය විල්සන්ගේ බිරිඳ පිළිබඳ තොරතුරු ඔවුන්ගේ මඩ ව්යාපාරයේ කොටසක් බවට පත් කරන්නේ ඇයි? එක් ඇඟවුමක් නම්, ප්ලේම්ගේ අනන්යතාවය හෙළි කිරීමෙන්, ඔවුන් යෝජනා කිරීමට උත්සාහ කළේ විල්සන් නයිජර් ප්රශ්නය විමර්ශනය කිරීමට සැබවින්ම සුදුසුකම් නොලබන බවත්, ඔහු තෝරාගනු ලැබුවේ ඔහු CIA හි කෙනෙකු සමඟ ඇති පුද්ගලික සම්බන්ධතාවය නිසා පමණක් බවත්ය. තවත් පැහැදිලි කිරීමක් නම්, ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පොලඹවනු ලැබුවේ තනිකරම නොතකා - ඔවුන් විල්සන්ට රිදවීමට හැකි ඕනෑම ක්රමයක් සොයමින් සිටි බවත්, ඔහුගේ බිරිඳගේ වෘත්තියට හානි කිරීමෙන් මෙය ඉටු වන බව ඔවුන් දැන සිටි බවත් ය.
තුන්වන හැකියාව නම්, සීඅයිඒ නියෝජිතයෙකු පසුපස යාම වැදගත් ඉලක්කගත ප්රේක්ෂකයින් වෙත විශේෂයෙන් ප්රබල සංඥාවක් යැවිය හැකි බව නිලධාරීන් විශ්වාස කිරීමයි: අසහනයට පත් බුද්ධි නිලධාරීන්. පිළිගත් පරීක්ෂණ ක්රියාපටිපාටිවලට පටහැනිව සදාම්ගේ ආයුධ පිළිබඳ තහවුරු නොකළ වාර්තා ඉහළ පරිපාලන නිලධාරීන්ට "උඳුන් නල" ලබා දී පසුව තහවුරු වූ කරුණු ලෙස මහජනතාවට ඉදිරිපත් කළ ආකාරය ගැන බොහෝ බුද්ධි විශ්ලේෂකයින් කෝපයට පත් වන බව දන්නා කරුණකි.
විල්සන් ඔප්-එඩ් එකෙන් පසුව, ධවල මන්දිරයේ දේශපාලන ක්රියාකාරීන්ට වැරදි බුද්ධිය පිළිබඳ අභ්යන්තර තොරතුරු සමඟ අන් අයට පණිවිඩයක් ලබා දිය යුතු යැයි හැඟී ගිය බව පිළිගත හැකිය.
මෙම මතයට සහාය දක්වමින් විශ්රාමික CIA විශ්ලේෂක රේ මැක්ගවර්න් තර්ක කරන්නේ ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගේ අරමුණ වූයේ අපේ රට ගිය බව පෙන්වීමට ජනාධිපතිවරයාගේම වචන උපුටා දක්වමින් ජෝසප් විල්සන් තැබූ ධෛර්ය සම්පන්න ආදර්ශය අනුගමනය කිරීමට පෙළඹිය හැකි අය සඳහා දැඩි අධෛර්යමත් කිරීමක් ඇති කිරීම බවයි. බොරුවට යුද්ධයක්."
හේතූන්ගේ සංකලනය කුමක් වුවත්, පරිපාලනයේ විවේචකයෙකුට පෞද්ගලික ප්රහාරයක කොටසක් ලෙස වැලරි ප්ලේම් පිටවීම කම්පන සහගත වරදකි.
මතභේදය පළමු වරට පුළුල් අවධානයක් දිනා ගත්තේ සැප්තැම්බර් මාසයේ අවසාන දිනවල ය වොෂින්ටන් පෝස්ට් නිල පරීක්ෂණයක් පැවැත්වෙන බව වාර්තා කළේය. කෙසේ වෙතත්, ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්ය අවධානය කෙටිකාලීන බව ඔප්පු විය.
පසු දින වල තැපැල් එහි ස්කූප් ප්රකාශයට පත් කළ අතර, ගතානුගතිකයින් කිහිප දෙනෙකු කතාවේ වැදගත්කම හෑල්ලු කිරීමට පොරකන ලදී. ඔහුගේ පැත්තෙන්, "ජ්යෙෂ්ඨ පරිපාලන නිලධාරීන්" දෙදෙනෙකු විසින් ඔහුට හෙළි කරන ලද හානිකර තොරතුරු මුලින්ම වාර්තා කළ තීරු රචකයා වන රොබට් නොවැක්, ප්ලේම් හුදෙක් පැන්සලෙන් තල්ලු කරන "විශ්ලේෂකයෙකු" මිස ඇත්ත වශයෙන්ම නොවන බවට වැරදි ප්රකාශයක් ඉදිරිපත් කිරීමෙන් සම්බන්ධය අවම කිරීමට උත්සාහ කළේය. සංවේදී ක්රියාකාරයෙක්.
ප්ලේම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, නීතිවිරෝධී අවි ආයුධ ජාත්යන්තර හුවමාරුව නිරීක්ෂණය කරන ජාලයක් සමඟ රහසිගතව කටයුතු කළේය. විශ්රාමික සීඅයිඒ විශ්ලේෂක රේ මැක්ගවර්න්ට අනුව, ප්ලේම්ගේ සංචාරය "සමූල ඝාතක අවි ගැන වාර්තා කරන ඇයගේ මුළු නියෝජිත ජාලයම පුළුස්සා දමනු ඇත, එම නියෝජිතයන් බරපතල අනතුරකට ලක් කරයි සහ මෙම ප්රමුඛතම ගැටලුව විසඳීමට ඇගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ උච්චතම අවස්ථාව වන විට විනාශ කරනු ඇත."
පණ්ඩිතයන්ගේ උත්සාහය නොතකා, කෙටි කාලයක් සඳහා අපකීර්තිය තීව්ර විය. වැඩෙන මහජන පීඩනයට මුහුන දී සිටින ජනාධිපති බුෂ්, ඔහුගේ ධවල මන්දිරයේ අපරාධකරු අල්ලා ගැනීම පිලිබඳ ගැඹුරු කනස්සල්ලක් ප්රකාශ කළේය. ඒ අතරම, ඔහු විමර්ශනයේ අසාර්ථකත්වය පෙරනිමිති පළ කරමින් අදහස් පළ කළේය. "අපි ජ්යෙෂ්ඨ පරිපාලන නිලධාරියා සොයා යනවාදැයි මම දන්නේ නැහැ," ඔහු පැවසීය. "මෙය විශාල පරිපාලනයක් වන අතර ජ්යෙෂ්ඨ පරිපාලන නිලධාරීන් විශාල ප්රමාණයක් සිටින අතර මට කිසිම අදහසක් නැත."
සමහර ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයින් විමර්ශනය කිරීම සඳහා ස්වාධීන උපදේශකයෙකු ඉල්ලා සිටීමත් සමඟ, වොෂින්ටනයේ ගතානුගතිකයින් අමුතු තත්වයකට පත් කරන ලදී. බොහෝ දෙනෙක් කතාවේ බරපතලකම ප්රතික්ෂේප කළද, බාහිර විමර්ශකයෙකුගේ අවශ්යතාවය වළක්වමින් පරිපාලනය තමන්ගේම කාන්දුව පිළිබඳ විමර්ශනය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකන බවට තර්ක කිරීමට මෙම පාර්ශ්වකරුවන්ට සිදු විය. බුෂ් පරිපාලනයේ අපරාධ සම්බන්ධයෙන් අවංක, පරිසමාප්ත හා අපක්ෂපාතී පරීක්ෂණයක් පැවැත්වීමට හොඳම පුද්ගලයා කවුරුන්දැයි ඔවුන් විශේෂයෙන් කියා සිටියේ කවුරුන්ද? ජෝන් ඇෂ්ක්රොෆ්ට්.
ජනාධිපති බුෂ් පැවසුවේ, "අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව හොඳ කාර්යයක් ඉටු කරනු ඇතැයි මට පූර්ණ විශ්වාසයක් ඇත." කෙසේ වෙතත්, වෙනත් බොහෝ නිරීක්ෂකයින් තර්ක කළේ Ashcroft සහ Karl Rove වැනි ධවල මන්දිර ප්රධාන නිලධාරීන් අතර ඇති ගැඹුරු සම්බන්ධකම් පැහැදිලි අවශ්යතා ගැටුමක් ඉදිරිපත් කරන බවයි.
තවද, සෙනෙට් සභික චාල්ස් ෂුමර් සඳහන් කළේ විමර්ශනයේ තීරනාත්මක පළමු සතිය තුළ අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව වැරදි සිදු කළ බවයි. නීතීඥවරු සිය විමර්ශනය ආරම්භ කිරීම සහ අදාළ සියලු සාක්ෂි ආරක්ෂා කරන ලෙස ධවල මන්දිරයෙන් ඉල්ලා සිටීම අතර දින හතරක් බලා සිටි අතර, සැලකිය යුතු සාක්ෂි විනාශ කළ හැකි කවුළුවක් නිර්මාණය කළහ.
මෙම සම්බන්ධය පිළිබඳ ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්ය උනන්දුව මුල් වැටීමේ දී පුපුරා ගිය අතර, සීඅයිඒ නියෝජිතයාගේ පිටවීම තත්පර 15 ක සාරාංශයක් දක්වා හොඳින් අඩු නොවන නිසා ආවරණය වේගයෙන් මැකී ගියේය. Lexis-Nexis ප්රධාන පුවත්පත් සෙවීමකින් පෙනී යන්නේ ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ලිපි 266 ක Valerie Plame යන නම සඳහන් කර ඇති බවයි, බොහෝ විට සෝලිය බිඳී ගිය පළමු සතිවල. නමුත් නොවැම්බර් මාසය වන විට, කතාව බොහෝ දුරට අතුරුදහන් වී ඇති අතර, මුළු මාසයම සෝලිය ආවරණය කරන ලද ලිපි 10 ක් පමණි.
එපමනක් නොව, බුෂ් පරිපාලනය මෙම ක්රියාවලිය වේගවත් කරමින් සිටින බව පෙනී ගියේය. එම ෆිනෑන්ෂල් ටයිම්ස් "කාන්දුව පිලිබඳ නිල පරීක්ෂනය ප්රගතියට ඉඩ සලසන අතරම, ධවල මන්දිරය කතාව හුස්ම හිර කිරීමේ අසාමාන්ය ඵලදායි කාර්යයක් කර ඇත" යනුවෙන් ලියයි . ධවල මන්දිරයේ එක් ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙක් පැවසුවේ, “අපි පස් චුම්භකයින්ට මෙය පෙරළීමට ඉඩ දී තිබෙනවා ටයිම්ස් නිර්නාමිකභාවයේ කොන්දේසිය මත.
2003 අවසාන දිනවලදී, ප්ලේම් විමර්ශනයේ නව වර්ධනයන් මෙම නඩුවට යම් නැවුම් මාධ්ය අවධානයක් ආකර්ෂණය කර ගත් නමුත්, අඛණ්ඩ මහජන පීඩනයේ අවශ්යතාවය ද ඉස්මතු කළේය. ධනාත්මක පෙරළියක් තුළ, ඇෂ්ක්රොෆ්ට් විවේචනවලට යටත් වූ අතර විමර්ශනයට සම්බන්ධ වීමට නුසුදුස්සකු විය. ඒ වෙනුවට, අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝජ්ය නිලධාරියෙකු නව "විශේෂ උපදේශකයෙකු" වන එ.ජ. නීතිඥ පැට්රික් ජේ. ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්ගේ ක්රියාකාරකම් අධීක්ෂණය කරනු ඇත.
එම නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත දෙසැම්බර් 21 කතුවැකියේ "හරි දේ, අන්තිමේදී" මෙම පියවර අගය කළේය. කෙසේවෙතත්, අනෙක් අය වඩාත් සැක සහිත විය. හොවාර්ඩ් ඩීන් තර්ක කළේ මෙම පියවර "ඉතා කුඩා, ප්රමාද වැඩි" බවයි. රේ මැක්ගවර්න් තවදුරටත් පැවසුවේ, "ඇෂ්ක්රොෆ්ට්ගේ නියෝජ්ය අධිකාරය යටතේ පවතින ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් නම් කිරීමේදී, බුෂ් පරිපාලනය එකම සුදුසු ක්රියාමාර්ගය ප්රතික්ෂේප කර ඇති බව උපාමාරු සැඟවිය යුතු නැත - සම්පූර්ණ පිටස්තරයෙකු විශේෂ උපදේශකයෙකු ලෙස නම් කිරීම."
එම ටයිම්ස් "අතිශයින් දිගු ප්රමාදයක්" සටහන් කළ අතර, අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව "ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් මහතාට සැබෑ මෙහෙයුම් ස්වාධීනත්වය ලබා දෙන්නේද" යන්න ප්රශ්න කළ අතර, මාස දෙකක Ashcroft ගල් ගැසීමෙන් සිදුවූ හානිය කුමක්දැයි අපි කිසිදා නොදනිමු" යනුවෙන් සඳහන් කළේය.
නව විශේෂ විමර්ශකයාට ඵලදායී පරීක්ෂණයක් ප්රතිනිර්මාණය කිරීමට හැකි වේද එසේත් නැතිනම් කැමැත්තක් තිබේද යන්න සොයා බැලිය යුතුය. නමුත් විශේෂ උපදේශකයා පෙර මට්ටමේ රහස්යභාවය පවත්වාගෙන යන්නේද යන්න නොසලකා, ධවල මන්දිරය නැවත ගොඩගැනීමට කැමති පුවතක් පිළිබඳ විවේචනාත්මක මාධ්ය ආවරණයක් මහජනයාට ලැබිය යුතුය.
Mark Engler යනු නිව් යෝර්ක් නගරයේ සිටින ලේඛකයෙක් සහ ක්රියාකාරිකයෙකි. මෙම ලිපිය සඳහා පර්යේෂණ සහාය ලබා දුන්නේ ජේසන් රෝව් විසිනි.