සාමාන්ය සමෝච්ඡයන් ඉතා පැහැදිලිය. එක්සත් ජනපදය දෙවන ලෝක සංග්රාමයේ දී බ්රිතාන්යය ලෝක ප්රමුඛ බලවතා ලෙස ඵලදායි ලෙස අවතැන් කළේ, ඉතා සවිඥානිකව - ගැටුම හරහාම කුඩා යුද්ධ සිදුවෙමින් පැවති අතර, ඒවා බොහෝ විට කැත ආකාරයෙන් සිදු විය.
විදේශ කාර්යාලයේ නිලධාරියෙකු ප්රකාශ කළ පරිදි, නැවත නැගී එන යුරෝපීය ක්රමයට සම්බන්ධ වන්නේද, නැතහොත් එක්සත් ජනපදයේ “කනිෂ්ඨ හවුල්කරුවෙකු” බවට පත්වීමද යන්න පිළිබඳව බ්රිතාන්යයට තේරීමක් කිරීමට සිදු විය. “අපේ ලුතිනන් (විලාසිත වචනය හවුල්කරු),” කෙනඩි පරිපාලනයේ ජ්යෙෂ්ඨ උපදේශකයෙකු එය ප්රකාශ කළේ එංගලන්තය ලොක්කාගේ මුහුණට පයින් ගසන මොහොතක ය. මිසයිල අර්බුදය සහ ස්කයිබෝල්ට් සම්බන්ධය තුළ මෙන්, බොහෝ ගැටුම් තිබියදීත්, බොහෝ විට එංගලන්තයට සැබවින්ම නින්දා සහගත ලෙස සැලකීමත්, තේරීම බොහෝ දුරට දෙවැන්න විය. (අනෙක් අයට සාපේක්ෂව) පිරිහෙමින් පවතින ආර්ථික බලයක් වුවද, එංගලන්තය, දැන් හෝ අපේක්ෂා කළ හැකි අනාගතයේදී, නව EU රාජ්යයන්ගෙන් ඔබ්බට, ප්රමුඛතම මිලිටරි බලවේගයක් ලෙස පවතී, එබැවින් එක්සත් ජනපද අධිරාජ්ය ව්යාපාර සඳහා ප්රයෝජනවත් හවුල්කරුවෙකු වේ. ප්රකට බ්රිතාන්ය හමුදා ඉතිහාසඥ ජෝන් කීගන් පළමු ගල්ෆ් යුද්ධයේදී සාරය සංක්ෂිප්තව ග්රහණය කර ගත්තේය: “බ්රිතාන්යයන් වසර 200කට වැඩි කාලයක් පුරා විදේශ රටවලට ගොස් අප්රිකානුවන්, චීනුන්, ඉන්දියානුවන්, අරාබිවරුන් සමඟ සටන් කිරීමට පුරුදු වී සිටිති. එය බ්රිතාන්යයන් සුළුවෙන් තැකිය යුතු දෙයක්” සහ ගල්ෆ් කලාපයේ යුද්ධය “බ්රිතාන්යයන් සමඟ ඉතා හුරුපුරුදු අධිරාජ්ය සීනුව නාද කරයි.” සැලකිය යුතු විපතක් පැවති කාලයකදී, බොහෝ සේ පිළිකුල් කරන ලද ඉතාලිය කාර්මික බලවතෙකු ලෙස එංගලන්තය අභිබවා ගිය නමුත් බ්රිතාන්යයන් තවමත් ඔවුන්ගේ සාම්ප්රදායික වටිනාකම් නොවෙනස්ව පැවතුනි. අභ්යන්තර සමාජ ප්රතිපත්ති තුළ, බ්රිතාන්යය යුරෝපය සහ එක්සත් ජනපදය අතර ද සූදානම් වන අතර, තවමත් ජාතික සෞඛ්ය සේවාවක් තබා ගනිමින් අවම වැටුප්, නරකම සේවා කොන්දේසි, ඉහළම දරිද්රතාවය සහ වෙනත් එවැනි ත්යාග සඳහා එක්සත් ජනපදය සමඟ තරඟ කරයි. දැන් "පුරවැසි ශ්රේණි" සඳහා බොහෝ දුරට සමාන තේරීම් පැන නගී.
[ජැක්] පිදුරු මත, සිම්බාබ්වේ සම්බන්ධයටත් වඩා මා පුදුමයට පත් කළ දිවි ගලවා ගැනීමේ සිද්ධියක් විය. ස්ට්රෝ-බ්ලෙයාර් සදාම්ට එරෙහිව සිතාගත හැකි බරපතලම චෝදනා "ස්වාධීන තහවුරු කිරීම" සහ දඟලමින් සිටි ඔවුන්ගේ කර්තව්යය ඉටුකරමින් සිටි 2002 දෙසැම්බරයේදී මම ලන්ඩනයේ සිටියෙමි. 1980 ගණන්වල ඔහුගේ දරුණු අපරාධ ගැන ඔවුන්ගේ දෑත් දැඩි ආශාවකින් යුක්ත විය. මාර්ක් තෝමස් නිව් ස්ටේට්ස්මන් පුවත්පතේ විස්මිත ලිපියක් පළ කරමින්, එවකට විපක්ෂයේ සිටි නිව් ලේබර් පක්ෂයේ නායකයින් 80 දශකයේ අගභාගයේදී කුර්දිවරුන්ට ගෑස් ප්රහාර එල්ල කිරීම සහ අනෙකුත් කුරිරුකම් ගැන පාර්ලිමේන්තු විරෝධතාවලට අත්සන් නොකළ බව හෙළි කළේය. වඩාත් නාටකාකාර ලෙස, එම ස්ට්රෝ, 2000 වර්ෂයේදී ස්වදේශ ලේකම් ලෙස, සදාම්ගේ වධකාගාරවලින් පැන ගිය ඉරාක ජාතිකයෙකුගේ සරණාගත ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කර තිබුණේ, ඉරාක අධිකරණ පද්ධතිය එතරම් විශ්වාසදායක සහ විශ්වාසදායක බව අයදුම්කරුට සහතික කරන ලිපියක් සමඟිනි. ඔහු නැවත ඉරාකයට යවනු ලැබුවහොත් සාධාරණ ලෙස සලකන බවට සහතික විය යුතුය. මෙම හෙළිදරව් කිරීම් අභ්යන්තරව විනාශකාරී බලපෑමක් ඇති කරන බව මට විශ්වාසයි. මම පසුව තෝමස් සහ තවත් මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ පරීක්ෂා කළ අතර, ඔවුන් මට කීවේ හෙළිදරව් කිරීම් ගලක් මෙන් ගිලී ගිය බවයි - ප්රතිචාරයක් නැත, එබැවින් මට කීවේය. පෙනෙන විදිහට, මම බොහෝ බොළඳ විය.
වාර්තාව සඳහා, ප්රධාන ධාරාවේ ප්රංශ බුද්ධිමතුන් මේ සම්බන්ධයෙන් ඊටත් වඩා නරක ය. මම යුරෝපයේ වෙනත් තැන්වල බැලුවේ සීමිත ප්රමාණයකට, එය එතරම් වෙනස් නොවේ. යුරෝපීයයන් අත්ලාන්තික් සාගරය හරහා ම්ලේච්ඡයන් හෙළා දැකීම සතුටක්, බොහෝ විට නිවැරදිව, නමුත් කැඩපත දෙස බැලීම බොහෝ විට ප්රයෝජනවත් වේ.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග