ٻرندڙ ڏيڏر بابت هڪ شهري ڏند ڪٿا آهي، ۽ اهو هن طرح وڃي ٿو. جيڪڏهن توهان هڪ ڏيڏر کي ٿڌي پاڻيءَ جي ٿانءَ ۾ وجھو ۽ آهستگي سان گرميءَ کي وڌايو، ڏيڏر اتي بلڪل آرام سان ويھي رھندو، جيستائين اُھو مرڻ تائين پھچندو. ثقافتي تبديليءَ جو اهڃاڻ ائين آهي. اهو ڳولڻ ڏکيو آهي جڏهن توهان ان جي اندر رهندا آهيو. توهان تمام گهڻو خاموش رهي سگهو ٿا جڏهن ڪنهن سماج جو مزاج سخت ۽ خراب ۽ بدصورت ٿيندو وڃي، پنهنجو پاڻ کي ٻڌايو ته سڀ ڪجهه ٺيڪ ٿيڻ وارو آهي جيئن توهان جي چوڌاري، پاڻي بلبل ٿيڻ شروع ٿئي ٿو.
هن هفتي مون هڪ دوست سان ڪافي پيئي هئي جيڪو پڻ هڪ سال پري کان واپس آيو آهي - هن لاءِ اسپين ۾ درس ڏيندو رهيو، منهنجي لاءِ آمريڪا ۾ پڙهندو. اسان ٻنهي لاءِ، گهر اچڻ مشڪل ٿي ويو آهي. ڪجھ شيون آھن جيڪي مون کي ياد ڪيون آھن جيڪي ھاڻي آھن ئي نه آھن. بوٽن تي لپ اسٽڪ جو هڪ خاص ڇانو. بي بي سي تي منهنجو پسنديده زومبي شو. ۽ سڀ کان وڌيڪ، بنيادي رواداري جو احساس، جيتوڻيڪ ظاهري طور تي، هڪ احساس آهي ته عوام ۾ ڳالهائڻ جا ڪي طريقا آهن انهن ماڻهن بابت جيڪي نه اڇا آهن، نه انگريز آهن، يا ڪنهن به طريقي سان "ٻيا 2، جيڪي صوبو آهن. پري ساڄي ڌر جا نفرت ڪندڙ گروپ، ڊيوڪ آف ايڊنبرگ ۽ ٻيو ڪو به نه.
”ڇا اھو مان آھيان،“ منھنجي دوست چيو، ”يا اھو بس... اھڙيون ڳالھيون چوڻ ٺيڪ آھي جيڪي ھاڻي پرتشدد نسل پرست آھن؟ ڇا اهو هميشه ٺيڪ آهي، ۽ مون اڃا تائين نوٽيس نه ڪيو آهي؟
نه، اهو هميشه ٺيڪ ناهي رهيو، ۽ حقيقت ۾ اهو اڃا به ٺيڪ ناهي - پر اهو عوامي گفتگو جو هڪ عام حصو آهي، هڪ طريقي سان اهو نه هو، جيتوڻيڪ هڪ سال اڳ. واپس اچڻ سان ائين محسوس ٿيندو آهي ڄڻ ته ٽهڪندڙ پاڻيءَ جي انهيءَ پان ۾ غرق ٿي رهيو آهيان، جدوجهد ڪري رهيو آهيان ۽ حيران ٿي رهيو آهيان ته ڌرتيءَ تي هرڪو ايترو پرسڪون ڇو آهي. اهو نه آهي ته برطانيه اڳ ۾ نسل پرست، تعصب واري جڳهه نه هئي. پر زينو فوبڪ، اسلاموفوبڪ ۽، واضح طور تي، مهاجر مخالف بيان بازي هر جاءِ تي تيز ٿي چڪي آهي.
مون ان کي ان وقت کان محسوس ڪيو، جڏهن مون مفت اخبارون کنيون آهن، جيڪي هو جهاز جي گهر تي هٿ ڪندا آهن- ۽ نه رڳو ڏهاڙي ميل، جيڪو آخرڪار اڄ تائين فاشسٽ ٿيڻ لاءِ آزاد آهي جيئن اهو 1935 ۾ هو جڏهن هن هٽلر ۽ بليڪ شرٽس لاءِ سڀ ڪجهه ختم ڪيو. ٻيو مفت ڪاغذ، جي آزاد، انهي ڏينهن تي ايترو ئي فڪرمند هو جو بظاهر نه روڪي سگهندڙ ”لاهه“ مهاجرن جي Calais مان اچڻ سان ، انهن مان گھڻا صدمو ، خوفناڪ ، يقيناً نه – آفريڪا (حقيقت ۾، يورپ ڏانهن لڏپلاڻ ڪندڙن جو اڌ کان مٿي صرف ٻن وچ اوڀر جي ملڪن مان آهن. ).
جڏهن اسان هيٺ لٿاسين ته مون محسوس ڪيو ته مئي ۾ اسان سڀني کي ڪيئن بيوقوف بڻايو ويو هو. اسان سڀني کان اها غلطي ٿي وئي آهي ته UKIP، 12.6 سيڪڙو ووٽن جي حصيداري سان ۽ صرف هڪ ايم پي، عام چونڊون نه کٽي. پر نسل پرستي جي بيان بازي، زينو فوبڪ فرنگي کي سياسي مرڪزي ڌارا پاران اهڙي طريقي سان اختيار ڪيو ويو آهي جيڪو مڪمل طور تي اڳڪٿي ڪرڻ جي لاءِ گهٽ پريشان ڪندڙ ناهي.
فرنگي گروپن جي آخري فتح انتظاميه ۾ داخل ٿيڻ نه، پر ان جي رخ کي تبديل ڪرڻ آهي، ۽ يوڪيپ اهو ڪيو آهي وڏي همت سان، لڏپلاڻ جي حوالي سان هڪ وسيع، چڱي طرح ترتيب ڏنل يورپي خرابي ۾ راند. هر پيپر "مهاجر بحران" جي باري ۾ عنوانن جي اڳواڻي ڪئي آهي. وزير اعظم يورپ ڏانهن لڏپلاڻ ڪندڙن کي ”سوارم“ جي طور تي بيان ڪري ٿو، ۽ پرڏيهي سيڪريٽري اڳتي هلي برطانيه جي ماڻهن کي خبردار ڪري ٿو ته بحريائيريا ۾ غرق ٿيندڙ هزارين مايوس ماڻهو پرڏيهين کي ”ماروڊنگ“ ڪري رهيا آهن جن کي هتي اچڻ کان روڪيو وڃي ڇاڪاڻ ته اهي اسان جي "معياري زندگي" ۽ اسان جي "زندگي جو طريقو" کي خطرو آهي.
جيئن ته لاش Calais ۾ گڏ ٿيا آهن ۽ مرڻ وارن جو تعداد ميڊيٽرينين سمنڊ ۾ وڌي رهيو آهي، ٻه هزار مهاجرن سان گڏ هن اونهاري ۾ ٻڏي رهيا آهن، وزير پنهنجي زبان کي نرم نه ڪري رهيا آهن. ان جي برعڪس: اهي ٻه ڀيرا هيٺ آهن. قلعي يورپ کي پنهنجي سرحدن کي ”آمد“، ”لاهه“، ”ٻوڏ“ کان بچائڻ گهرجي. جيتوڻيڪ جنگ، جبر ۽ موسمي تبديليءَ جو شڪار قومن مان نئين آمد گذريل سال يورپ جي آبادي جو صرف 0.027 سيڪڙو آهي، ان کي صرف جاري رکڻ جي اجازت نٿي ڏئي سگهجي، ڇاڪاڻ ته…
ڇو ته يورپ کي هاڻي ضرورت آهي، ڪنهن به شيء کان وڌيڪ، هڪ عام خطرو آهي.
مهاجرن لاءِ برطانوي ۽ وسيع يورپي اشرافيه جو رويو سادو غير انساني نه آهي. اها اسٽريٽجڪ غير انسانيت آهي. اهو هٿياربند غير انسانيت آهي، جيڪا آبادي کي قائل ڪرڻ لاءِ تيار ڪئي وئي آهي سادگي ۽ معاشي افراتفري جي هٿيارن جي ڀڃڪڙي هيٺ ته دشمن اتي موجود آهي، اتي هڪ "اسان" آهي جنهن کي "انهن" کان محفوظ رکڻ گهرجي. اتي ئي هڪ سبب آهي ته ڊيوڊ ڪيمرون جي صحيح تجويز آهي ته چينل تي ايندڙ مايوس انسانن سان ڪيئن ڊيل ڪجي ”وڌيڪ ڪتا ۽ باهه“. اتي هڪ سبب آهي ته اينجلا مرڪل جو جواب، جون ۾، هڪ مظاهري ۾ جتي غرق ٿيل مهاجرن جا لاش بنڊسٽاگ جي سامهون لان تي دفن ڪيا ويا، خاموش خاموشي هئي. اهو سڀ ڪجهه اڳ به ٿي چڪو آهي. اهو سڀ ڪجهه، حقيقت ۾، اهو ئي آهي جيڪو يورپي يونين کي روڪڻ لاء قائم ڪيو ويو هو.
فاشزم تڏهن ٿيندو آهي جڏهن سماجي خطن سان ٽڪرائجندڙ ثقافت کي حوصلا افزائي ڪئي ويندي آهي ته هو سمجهيل ٻاهرين خطري جي خلاف متحد ٿي وڃن. اهو خوفناڪ ”اسان نه“ آهي جيڪو غلط تاثر ڏئي ٿو ته دفاع ڪرڻ لاءِ ”اسان“ آهي.
زندگين جو معيار يقيني طور تي يوروزون ۾ هيٺ ٿي چڪو آهي، پر اهو اميگريشن سان تمام گهٽ آهي. چونڊيل اقليت کي لازمي طور تي هر سماجي طبقي جي خوف کي هڪ ڀيرو گڏ ڪرڻ گهرجي. اهو ئي سبب آهي ته مهاجرن، پسند جي بگڙيل شخص کي هڪ پاراڊڪس طور پيش ڪيو ويو آهي، جيئن يهودي 1930ع ۾ هئا.
ڪو به اهو فيصلو نٿو ڪري سگهي ته ڇا لڏپلاڻ هڪ مسئلو آهي ڇو ته اهي تمام گهڻي محنت ڪن ٿا ته اهي سڀئي نوڪريون وٺي رهيا آهن (بيروزگاري ۽ گهٽجڻ واري اجرت جي ڪري ڪم ڪندڙ طبقي جو سڀ کان وڏو خوف) يا ڇاڪاڻ ته اهي ڪم ڪرڻ ۾ تمام سست آهن تنهنڪري اهي آهن. سڀ فائدا پئسا وٺڻ (وڌيڪ وچولي طبقي جو سڀ کان وڏو خوف اٿڻ جي ڪري کرايه ۽ سماجي خدمتن ۾ ڪٽ)؛
اهو ٻئي هڪ ئي وقت نه ٿو ٿي سگهي، ۽ حقيقت ۾ اهو ناهي - پر اهو ضروري آهي ته پاراڊڪس برقرار رکيو وڃي. اهو ئي سبب آهي ته لڏپلاڻ واري صلاحڪار ڪائونسل ملڪ ۾ داخل ٿيندڙ ”هنرمند مهاجرن“ تي نوان ، سخت ڪنٽرول لاڳو ڪري رهي آهي جيتوڻيڪ اهو پناهگيرن لاءِ اڳ ۾ ئي بدڪار رياستي سپورٽ سسٽم کي ٽوڙي ٿو.
مون کي خبر ناهي ته گذريل ڏهاڪي ۾ ڪهڙي موڙ تي لفظ ”پناهگير“ مشهور گفتگوءَ ۾ ”مجرم“ جو مترادف بڻجي ويو، پر ان ڏينهن يورپ جو براعظم هڪ مهانگو، سستو هنڌ بڻجي ويو.
انساني شرافت، جيتوڻيڪ، مساوات کان ٻاهر فڪر ڪيو ويو آهي - مقصد تي. برطانيه ۽ باقي يورپ کي عمدي طور تي لڏپلاڻ تي خوف جي حالت ۾ ڌڪيو ويو آهي، ۽ جڏهن ماڻهو خوفزده آهن، اهي حقيقت ۾ دليل نه ٻڌندا آهن. اطمينان بخش انگن اکرن جي ڪا به رقم نه آهي - مثال طور، ته برطانيه ۾ پناهگيرن جو تعداد نه رڳو گهٽ آهي، پر گهٽجي رهيو آهي - مدد ڪرڻ وارو آهي جڏهن توهان وٽ هجي. ڏهاڙي ميل نسل پرست ڪارٽون سان گڏ ڪارٽون ٺاهي رهيا آهن جتي غرق ٿيل ”غيرقانوني“ تازو ئي فوت ٿيل قومي خزاني ۽ ثقافت جي اڳيان آسمان ۾ باهه کي ٽپڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن جتي اهو روزاني خبرن ۾ شايع ٿيڻ جوڳو سمجهيو وڃي ٿو. هي هڪ اهڙو بحث آهي، جيڪو حقيقتن کان گهڻو وقت اڳ ڦري چڪو هو.
تنهنڪري شايد اسان کي هڪ مختلف طريقو وٺڻ گهرجي. ٿي سگهي ٿو ته اسان مان خوش قسمت يورپي شهرين کي هڪ ڊگهو ساهه کڻڻ گهرجي ۽ اهو سمجهڻ گهرجي ته شايد، شايد، شايد، اسان جا جذبات هتي سڀ کان اهم شيء نه هجن. اهو ٿي سگهي ٿو جيڪڏهن هزارين ماڻهو اسان جي ساحل تي اچڻ لاءِ موت جو خطرو کڻڻ لاءِ بيتاب آهن، ڇا اسان مڪمل طور تي آرامده آهيون انهن کي اسان جي علائقي ڏانهن منتقل ڪرڻ پاليسي سازي ۾ فيصلو ڪندڙ عنصر نه هجڻ گهرجي.
لبرل پريس به ان جو ڏوهي آهي جيترو ڪنهن جو. غير معمولي طور تي وڌيڪ رحم ڪندڙ خبرون اسان کي ياد ڏيارڻ لاءِ خيال رکن ٿيون ته مهاجر اصل ۾ اسان جي ثقافت کي ”اثرانداز“ ڪندا آهن ۽ معاشي فائدا آڻيندا آهن. حقيقت اها آهي ته اهو مڪمل طور تي سچ آهي ان کي ڪنهن به جارحتي دليل کان گهٽ ناهي. لڏپلاڻ ڪندڙ شام، اريٽيريا، افغانستان يا ڪنهن ٻي قوم کان اولهه طرف نه ٿا اچن جن تي قبضو ڪيو ويو هجي ۽ پوءِ ان تي بمباري ڪئي وئي هجي ۽ وسيلن جي لٽڻ لاءِ صدين کان سامراجي ۽ پوسٽ سامراجي استحصال خاص طور تي اولهه وارن جي زندگين کي خوشحال بڻائڻ لاءِ. اسان جي خدا جي خوفناڪ کاڌي کي ڪجهه حقيقي ذائقي سان گڏ ڪريو. اهي پنهنجي جان جي خوف کان ٻاهر نڪرندا آهن. اهي پناهه ۽ سلامتي ۽ موقعي لاءِ اچن ٿا، ۽ اهي ائين ڪرڻ جا مڪمل حقدار آهن، جيڪڏهن نه ته ملڪ جي قانون موجب، پوءِ انصاف ۽ انساني شرافت جي اصولن موجب.
اسان جي ”طريقي زندگي“ لاءِ سڀ کان وڏو خطرو لڏپلاڻ نه آهي. لڏپلاڻ سماج کي تبديل ڪري ٿي، جيتوڻيڪ ان کان تمام گهٽ، مثال طور، ٽيڪنالاجي، اقتصادي سادگي، وڌندڙ عدم مساوات، گلوبلائيزيشن يا موسمياتي تبديلي. پر اسان جي ”طريقي زندگي“ لاءِ سڀ کان وڏو خطرو، جيڪڏهن هن وسيع ۽ متنوع براعظم تي ڪڏهن اهڙي شيءِ پيدا ٿي آهي، ته اهو نه آهي ته ڪنهن ڏينهن توهان يا مان بس ۾ ويٺا هجون ۽ ڪنهن کي پشتو يا ٽگرنيا ڳالهائيندڙ ٻڌون. خطرو اهو آهي ته اسان عوامي داستان کي نگلائي ڇڏينداسين ته مهاجر، غير يورپي ملڪن جا ماڻهو اسان جي ٻين کان گهٽ انسان آهن، اهي سوچندا ۽ محسوس ڪن ٿا، اهي گهٽ اهميت رکن ٿا. يورپين ثقافتي تعصب جي ٻرندڙ پاڻي ۾ آرام سان ويهڻ جي قابل آهن جيستائين اهو اسان جي ڇڏيل شفقت جي هر ٽڪڙي کي ختم نه ڪري. اھو آھي حقيقي خطرو اسان جي ”زندگيءَ جو رستو“ لاءِ.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ