1970ع واري ڏهاڪي ۾، منهنجي ملاقات هٽلر جي مشهور پروپيگنڊا ڪندڙن مان هڪ، ليني رائيفنسٽل سان ٿي، جنهن جي مهاڳ فلمن نازين جي واکاڻ ڪئي. اسان ڪينيا ۾ هڪ ئي لاج ۾ رهي رهيا هئاسين، جتي هوء فوٽوگرافي جي اسائنمينٽ تي هئي، فوهرر جي ٻين دوستن جي قسمت کان بچي وئي.
هن مون کي ٻڌايو ته هن جي فلمن جي 'حب الوطني پيغام' تي منحصر آهي نه 'مٿي کان حڪم' تي، پر جنهن کي هوء جرمن عوام جي 'مطيع باطل' سڏيو.
ڇا ان ۾ لبرل، تعليم يافته بورجوازي شامل هئا؟ آءُ پڇيو. 'ها، خاص ڪري اهي،' هن چيو.
مان اهو سوچيان ٿو جيئن آئون پروپيگنڊا کي ڏسان ٿو جيڪو هاڻي مغربي سماج کي استعمال ڪري رهيو آهي.
يقينن، اسان 1930s ۾ جرمني کان بلڪل مختلف آهيون. اسان انفارميشن سوسائٽيز ۾ رهون ٿا. اسان گلوبلسٽ آهيون. اسان ڪڏهن به وڌيڪ باخبر، رابطي ۾ وڌيڪ، بهتر ڳنڍيل نه هئاسين.
ڇا اسان آهيون؟ يا اسان هڪ ۾ رهون ٿا ميڊيا اهو سماج جتي دماغ جي ڌوئي بيچيني ۽ بي رحم آهي، ۽ تصور کي رياست ۽ ڪارپوريٽ طاقت جي ضرورتن ۽ ڪوڙ جي مطابق فلٽر ڪيو ويو آهي؟
آمريڪا مغربي دنيا جي ميڊيا تي غالب آهي. سڀ کان سواء هڪ اعلي ڏهن ميڊيا ڪمپنيون اتر آمريڪا ۾ ٻڌل آهن. انٽرنيٽ ۽ سوشل ميڊيا - گوگل، ٽوئيٽر، فيسبوڪ - گهڻو ڪري آمريڪي ملڪيت ۽ ڪنٽرول آهن.
منهنجي زندگيءَ ۾، آمريڪا 50 کان وڌيڪ حڪومتن جو تختو اونڌو ڪري چڪو آهي، جن ۾ اڪثر جمهوريتون آهن. هن 30 ملڪن ۾ جمهوري چونڊن ۾ مداخلت ڪئي آهي. اهو بم 30 ملڪن جي ماڻهن تي اڇلائي چڪو آهي، انهن مان گهڻا غريب ۽ بي دفاع آهن. 50 ملڪن جي اڳواڻن کي قتل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وئي آهي. هن 20 ملڪن ۾ آزاديءَ جي تحريڪن کي دٻائڻ لاءِ جدوجهد ڪئي آهي.
هن قتل عام جي حد ۽ ماپ گهڻو ڪري اڻ ڄاڻايل، اڻ ڄاتل آهي. ۽ اهي ذميوار آهن جيڪي اينگلو-آمريڪي سياسي زندگيءَ تي غالب رهن ٿا.
سال 2008 ۾ هن جي وفات کان اڳ ۾، ڊراما نگار هيرالڊ پنٽر ٻه غير معمولي تقريرون ڪيون، جن هڪ خاموشيء کي ٽوڙي ڇڏيو.
'آمريڪي پرڏيهي پاليسي، 'هن چيو،' بهترين طور تي بيان ڪيل آهي: منهنجي گدي کي چمي ڏيو يا مان تنهنجي مٿي کي اندر ۾ ڌڪي ڇڏيندس. اهو ايترو سادو آهي ۽ جيترو خام آهي. ان جي باري ۾ دلچسپ ڇا آهي ته اهو ايترو ناقابل اعتماد حد تائين ڪامياب آهي. ان ۾ غلط ڄاڻ، بيان بازيءَ جو استعمال، ٻوليءَ جي تحريف جا ڍانچا موجود آهن، جيڪي ڏاڍا قائل ڪندڙ آهن، پر حقيقت ۾ ڪوڙ جو هڪ مجموعو آهن. اهو تمام ڪامياب پروپيگنڊا آهي. انهن وٽ پئسو آهي، انهن وٽ ٽيڪنالاجي آهي، انهن وٽ ان مان نڪرڻ جا سمورا وسيلا آهن، ۽ اهي ڪندا آهن.
ادب جي نوبل انعام کي قبول ڪندي، پنٽر هن ريت چيو: 'ڏوهن آمريڪا جا نظام منظم، مسلسل، وحشي، پشيمان آهن، پر تمام ٿورا ماڻهو اصل ۾ انهن بابت ڳالهائي چڪا آهن. توهان کي اهو آمريڪا ڏانهن ڏيڻو پوندو. اهو پوري دنيا ۾ طاقت جي هڪ ڪافي ڪلينڪ هٿرادو استعمال ڪيو آهي جڏهن ته عالمي چڱائي لاء هڪ طاقت جي طور تي نقاب پوش. اهو hypnosis جو هڪ شاندار، حيرت انگيز، انتهائي ڪامياب عمل آهي.
پنٽر منهنجو دوست هو ۽ ممڪن آهي ته آخري عظيم سياسي بابا- يعني اختلاف واري سياست کان اڳ ۾ نرمي اختيار ڪئي ويندي هئي. مون کانئس پڇيو ته ڇا ’هپناسس‘ جنهن جو هن حوالو ڏنو آهي، ليني رائيفنسٽل جي بيان ڪيل ’مطيع باطل‘ آهي.
'اهو ساڳيو آهي،' هن جواب ڏنو. ”ان جو مطلب اهو آهي ته دماغ جي ڌوئڻ ايتري مڪمل آهي ته اسان ڪوڙ جي هڪ پيڪ کي نگلڻ لاء پروگرام ڪيو ويو آهي. جيڪڏهن اسان پروپيگنڊا کي نه ٿا سڃاڻون، اسان ان کي عام طور تي قبول ڪري سگهون ٿا ۽ ان تي يقين رکون ٿا. اهو آهي فرمانبردار خلا.'
اسان جي ڪارپوريٽ جمهوريت جي نظام ۾، جنگ هڪ معاشي ضرورت آهي، عوامي سبسڊي ۽ نجي منافع جي ڀرپور شادي: اميرن لاء سوشلزم، غريب لاء سرمائيداريزم. ڏينهن بعد 9/11 جنگ جي صنعت جي اسٽاڪ جي قيمت وڌي وئي. وڌيڪ خونريزي اچي رهي هئي، جيڪا ڪاروبار لاء وڏي آهي.
اڄ، سڀ کان وڌيڪ منافعي واري جنگين جو پنهنجو برانڊ آهي. انهن کي 'هميشه جنگيون' سڏيو ويندو آهي: افغانستان، فلسطين، عراق، لبيا، يمن ۽ هاڻي يوڪرين. سڀ ڪوڙ تي ٻڌل آهن.
عراق سڀ کان وڌيڪ بدنام آهي، ان جي وڏي تباهي جي هٿيارن سان جيڪي موجود نه هئا. 2011 ۾ نيٽو جي ليبيا جي تباهي بن غازي ۾ قتل عام جي ذريعي صحيح هئي جيڪا نه ٿي. افغانستان 9/11 لاءِ هڪ آسان انتقامي جنگ هئي، جنهن جو افغانستان جي عوام سان ڪو به واسطو نه هو.
اڄ، افغانستان مان خبر آهي ته طالبان ڪيترا بڇڙا آهن - نه ته جو بائيڊن جي چوري ملڪ جي بينڪن جي 7 بلين ڊالرن جي وڏي پئماني تي مصيبت پيدا ڪري رهي آهي. تازو، واشنگٽن ۾ نيشنل پبلڪ ريڊيو افغانستان لاءِ ٻه ڪلاڪ وقف ڪيا - ۽ 30 سيڪنڊ ان جي بکايل ماڻهن لاءِ.
جون ۾ ميڊرڊ ۾ ان جي سربراهي اجلاس ۾، نيٽو، جيڪو آمريڪا جي ڪنٽرول ۾ آهي، هڪ حڪمت عملي جو دستاويز اختيار ڪيو جيڪو يورپي براعظم کي ملٽري ڪري ٿو، ۽ روس ۽ چين سان جنگ جي امڪان کي وڌائي ٿو. اهو تجويز ڪري ٿو ته 'ملٽي ڊومين جنگجو ايٽمي هٿياربند پير-مقابلي جي خلاف جنگ. ٻين لفظن ۾، ايٽمي جنگ.
اهو چوي ٿو: 'نيٽو جي واڌ هڪ تاريخي ڪاميابي آهي'.
مون ان کي بي اعتباريءَ سان پڙهيو.
هن ’تاريخي ڪاميابي‘ جو هڪ اندازو يوڪرين جي جنگ آهي، جنهن جون خبرون گهڻو ڪري خبرون نه هونديون آهن، پر جهالت، تحريف، گمراههيءَ جي هڪ طرفي لطافت. مون ڪيترين ئي جنگين جي خبر ڏني آهي ۽ مون کي ڪڏهن به اهڙي خالي پروپيگنڊا جي خبر ناهي.
فيبروري ۾، روس پنهنجي سرحد تي ڊونباس جي روسي ڳالهائيندڙ علائقي ۾ لڳ ڀڳ اٺن سالن جي قتل ۽ مجرمانه تباهي جي جواب ۾ يوڪرين تي حملو ڪيو.
2014 ۾، آمريڪا ڪيوف ۾ بغاوت کي اسپانسر ڪيو هو، جيڪو يوڪرين جي جمهوري طور تي چونڊيل، روسي دوست صدر کي هٽائي ڇڏيو ۽ هڪ جانشين کي نصب ڪيو جنهن کي آمريڪن واضح ڪيو ته انهن جو ماڻهو هو.
تازن سالن ۾، آمريڪي 'محافظ' ميزائل مشرقي يورپ، پولينڊ، سلووينيا، چيڪ ريپبلڪ ۾ نصب ڪيا ويا آهن، تقريبن يقيني طور تي روس کي نشانو بڻايو ويو آهي، ان سان گڏ سڄي طريقي سان غلط يقينن سان گڏ، جيمس بيکر جي گورباچوف کي فيبروري 1990 ۾ "واعدو" ڪيو ويو آهي. نيٽو ڪڏهن به جرمني کان ٻاهر نه وڌندو.
يوڪرين فرنٽ لائن آهي. نيٽو مؤثر طور تي ان سرحد تي پهچي چڪو آهي جنهن ذريعي هٽلر جي فوج 1941 ۾ حملو ڪيو، سوويت يونين ۾ 23 ملين کان وڌيڪ مارجي ويا.
گذريل ڊسمبر، روس پيش ڪيو يورپ لاء هڪ پري-رس سيڪيورٽي پلان. اهو مغربي ميڊيا ۾ رد ڪيو ويو، مذاق يا دٻايو ويو. ڪير ان جي قدم قدم پروپوزل کي پڙهي؟ 24 فيبروري تي، يوڪرين جي صدر ولاديمير زيلنسڪي کي ايٽمي هٿيارن کي ترقي ڪرڻ جي ڌمڪي ڏني، جيستائين آمريڪا يوڪرين کي هٿياربند ۽ تحفظ نه ڏيندو. هيءَ آخري سٽ هئي.
ساڳئي ڏينهن تي، روس تي حملو ڪيو - مغربي ميڊيا جي مطابق، پيدائشي بدنامي جو هڪ ناقابل عمل عمل. تاريخ، ڪوڙ، امن جون تجويزون، منسک ۾ ڊونباس تي پختو معاهدو ڪجھ به نه ڳڻيو ويو.
25 اپريل تي، يو ايس ڊفينس سيڪريٽري، جنرل لائيڊ آسٽن، ڪيف پهتو ۽ ان ڳالهه جي تصديق ڪئي ته آمريڪا جو مقصد روسي فيڊريشن کي تباهه ڪرڻ هو - لفظ هن استعمال ڪيو هو 'ضعيف'. آمريڪا کي اها جنگ ملي چڪي هئي جيڪا هن چاهيو ٿي، هڪ آمريڪي بينڪرڊ ۽ هٿياربند پراکسي ۽ خرچ ڪرڻ جي قابل پين پاران وڙهي وئي.
مغربي سامعين لاءِ ان مان تقريبن ڪو به وضاحت نه ڪيو ويو.
يوڪرين تي روس جو حملو بي رحم ۽ ناقابل معافي آهي. هڪ خود مختيار ملڪ تي حملو ڪرڻ ڏوهه آهي. اتي ڪو به 'پر' نه آهي - هڪ کان سواء.
يوڪرين ۾ موجوده جنگ ڪڏهن شروع ٿي ۽ ڪنهن شروع ڪئي؟ گڏيل قومن موجب، 2014 ۽ هن سال جي وچ ۾، ڊونباس تي Kyiv حڪومت جي گهرو ويڙهه ۾ ڪجهه 14,000 ماڻهو مارجي ويا آهن. ڪيترائي حملا نيو نازي طرفان ڪيا ويا.
مئي 2014 جي هڪ آئي ٽي وي نيوز جي رپورٽ ڏسو، ويڙهاڪ رپورٽر جيمس ميٽس جي، جيڪو يوڪرين جي ازوف (نيو-نازي) بٽالين پاران ماريوپول شهر ۾ شهرين سان گڏ گولا بارود ڪيو ويو آهي.
ساڳئي مهيني ۾، لساني روسي ڳالهائيندڙ ماڻهن کي جيئرو ساڙيو ويو يا اوڊيسا ۾ هڪ ٽريڊ يونين جي عمارت ۾ گهيرو ڪيو ويو، فاشسٽ ٺڳن، نازي ساٿين جي پوئلڳن ۽ سامي مخالف جنوني اسٽيفن باندرا طرفان گهيرو ڪيو. جي دوران New York Times ٺڳن کي ”قوم پرست“ سڏين ٿا.
"هن نازڪ لمحي ۾ اسان جي قوم جو تاريخي مشن،" آزوف بٽالشن جي باني، آندري بيلٽسڪي چيو، 'دنيا جي سفيد نسلن کي انهن جي بقا لاءِ آخري صليبي جنگ ۾ اڳواڻي ڪرڻ آهي، سامي جي اڳواڻي ۾ هڪ صليبي جنگ. Untermenschen.
فيبروري کان وٺي، خود مقرر ڪيل 'نيوز مانيٽرز' جي مهم (اڪثر ڪري آمريڪين ۽ برطانوي حڪومتن سان رابطن سان فنڊ ڪيل) جي ڪوشش ڪئي وئي آهي ته اها بيوقوفيت برقرار رکي ته يوڪرين جي نيو نازي موجود ناهي.
ايئر برشنگ، هڪ اصطلاح جيڪو هڪ ڀيرو اسٽالن جي صفائي سان لاڳاپيل آهي، مرڪزي صحافت جو هڪ اوزار بڻجي چڪو آهي.
هڪ ڏهاڪي کان به گهٽ عرصي ۾، هڪ 'سٺو' چين ايئر برش ڪيو ويو آهي ۽ هڪ 'خراب' چين ان کي تبديل ڪري ڇڏيو آهي: دنيا جي ورڪشاپ کان نئين شيطان تائين.
هن پروپيگنڊا جو گهڻو حصو آمريڪا ۾ شروع ٿئي ٿو، ۽ پراڪسيز ۽ ’ٿنڪ ٽينڪس‘، جهڙوڪ بدنام آسٽريلين اسٽريٽجڪ پاليسي انسٽيٽيوٽ، هٿيارن جي صنعت جو آواز، ۽ پرجوش صحافين جهڙوڪ پيٽر هارچر جي ذريعي منتقل ڪيو ويو آهي. مئچ صبح ٻڏي ويوجنهن چيني اثر پکيڙڻ وارن کي ’چوڻي، مکيون، مڇر ۽ اسپرو‘ قرار ڏنو ۽ انهن ’حشرات‘ کي ’خاتمو‘ ڪرڻ لاءِ چيو.
اولهه ۾ چين بابت خبرون تقريبن مڪمل طور تي بيجنگ کان خطري بابت آهن. Airbrushed 400 آمريڪي فوجي اڏا آهن جيڪي اڪثر چين جي چوڌاري آهن، هڪ هٿياربند هار جيڪو آسٽريليا کان پئسفڪ ۽ ڏکڻ اوڀر ايشيا، جاپان ۽ ڪوريا تائين پهچي ٿو. جاپاني ٻيٽ اوڪيناوا ۽ ڪورين ٻيٽ جيجو، چين جي صنعتي دل تي گوليون رکيل آهن. پينٽاگون جي هڪ آفيسر هن کي 'فنج' طور بيان ڪيو.
جيستائين مون کي ياد آهي، فلسطين کي غلط رپورٽ ڪيو ويو آهي. بي بي سي وٽ، ’ٻن داستانن‘ جو ’تصادم‘ آهي. جديد دور ۾ سڀ کان ڊگهو، سڀ کان وڌيڪ وحشي، غيرقانوني فوجي قبضو ناقابل بيان آهي.
يمن جا متاثر ٿيل ماڻهو مشڪل سان موجود آهن. اهي ميڊيا جا ماڻهو آهن. جڏهن ته سعودي پنهنجن آمريڪي ڪلسٽر بمن جي بارش ڪري رهيا آهن برطانوي صلاحڪارن سان گڏ ڪم ڪري رهيا آهن سعودي ٽارگيٽ آفيسرن سان گڏ، اڌ لک کان وڌيڪ ٻار بک کي منهن ڏئي رهيا آهن.
گمراھيءَ جي ڪري ھن دماغ کي ڌوئڻ جي ھڪڙي ڊگھي تاريخ آھي. پهرين عالمي جنگ جي قتل عام کي صحافين پاران دٻايو ويو، جن کي انهن جي تعميل لاء نائٹ ڪيو ويو ۽ انهن جي ياداشتن ۾ اعتراف ڪيو ويو. 1917ع ۾ اخبار جو ايڊيٽر ٿيو منچسٽ گارنجرسي پي سکاٽ، وزير اعظم لوئڊ جارج کي تسليم ڪيو: 'جيڪڏهن ماڻهو واقعي [سچ] ڄاڻن ها ته سڀاڻي جنگ بند ٿي وڃي ها، پر اهي نه ڄاڻن ٿا ۽ نه ڄاڻن ٿا.
ماڻهن ۽ واقعن کي ڏسڻ کان انڪار جيئن ٻين ملڪن ۾ انهن کي ڏسڻ ۾ اچي ٿو مغرب ۾ ميڊيا وائرس آهي، جيئن ڪمزور ڪووڊ. ڄڻ ته اسان دنيا کي هڪ طرفي آئيني ۾ ڏسون ٿا، جنهن ۾ ’اسين‘ اخلاقي ۽ باوقار آهيون ۽ ’اهي‘ نه آهيون. اهو هڪ انتهائي سامراجي نظارو آهي.
تاريخ جيڪا چين ۽ روس جي زندهه موجودگيءَ ۾ آهي، ان کي تمام گهٽ بيان ڪيو ويو آهي ۽ گهٽ ئي سمجهي سگهجي ٿو. ولاديمير پوتن ايڊولف هٽلر آهي. شي جن پنگ فو مان چو آهي. شاندار ڪاميابيون، جهڙوڪ چين ۾ غريب غربت جو خاتمو، مشڪل سان ڄاڻايل آهي. اها ڪيڏي نه بيوقوفي ۽ بيوقوفي آهي.
اسان ڪڏهن پاڻ کي سمجهڻ جي اجازت ڏينداسين؟ ٽريننگ صحافين جي فيڪٽري انداز جو جواب نه آهي. نه ئي هڪ عجيب ڊجيٽل اوزار آهي، جيڪو هڪ وسيلو آهي، نه ئي آخر، جهڙوڪ هڪ آڱر ٽائپ رائيٽر ۽ لينو ٽائپ مشين.
تازن سالن ۾، ڪجهه بهترين صحافين کي مرڪزي ڌارا کان ٻاهر ڪڍيو ويو آهي. 'Defenestrated' لفظ استعمال ٿيل آهي. اهي جڳهون هڪ ڀيرو کليل هونديون آهن، انهن صحافين لاءِ جيڪي اناج جي خلاف ويا، سچ ٻڌائڻ وارا، بند ٿي ويا آهن.
جولين اسانج جو ڪيس سڀ کان وڌيڪ حيران ڪندڙ آهي. جڏهن جولين ۽ وڪي ليڪس پڙهندڙن ۽ انعام حاصل ڪري سگھن ٿا نگھبان، ته دوران New York Times ۽ ٻيا خود اهم ’پيپرز آف رڪارڊ‘، کيس جشن ملهايو ويو.
جڏهن اونداهي رياست اعتراض ڪيو ۽ هارڊ ڊرائيو جي تباهي ۽ جولين جي ڪردار جي قتل جو مطالبو ڪيو ته هن کي عوام دشمن بڻايو ويو. نائب صدر بائڊن کيس ”هائي ٽيڪ دهشتگرد“ سڏيو. هيلري ڪلنٽن پڇيو، 'ڇا اسان صرف هن ماڻهو کي ڊرون نٿا ڪري سگهون؟'
جولين اسانج جي خلاف بدسلوڪي ۽ بدسلوڪي جي ايندڙ مهم - تشدد تي گڏيل قومن جي رپورٽر ان کي 'موبنگ' سڏيو آهي - لبرل پريس کي ان جي گهٽ ترين سطح تي پهچايو. اسان ڄاڻون ٿا ته اهي ڪير آهن. مان سمجهان ٿو ته انهن جي ساٿين وانگر: ويچي صحافين وانگر.
سچا صحافي ڪڏهن اٿندا؟ هڪ متاثر ڪندڙ samizdat اڳ ۾ ئي انٽرنيٽ تي موجود آهي: ڪنسورشيم نيوز، عظيم رپورٽر رابرٽ پيري پاران قائم ڪيل، ميڪس بلومينٿل جي گري زون، مائيٽ پريس نيوز، ميڊيا لينس، اعلان ٿيل برطانيه, Alborada, Electronic Intifada, WSWS, ZNet, ICH, Counter Punch, Independent Australia, Chris Hedges, Patrick Lawrence, Jonathan Cook, Diana Johnstone, Caitlin Johnstone ۽ ٻيا جن جو ذڪر نه ڪرڻ تي مون کي معاف ڪندو.
۽ اديب ڪڏهن اُٿندا، جيئن 1930ع واري ڏهاڪي ۾ فاشزم جي اڀار جي خلاف اٿيا هئا؟ فلم ساز ڪڏهن اٿندا، جيئن هنن 1940ع واري سرد جنگ خلاف ڪيو هو؟ طنز نگار ڪڏهن اٿندا، جيئن هڪ نسل اڳ ڪندا هئا؟
82 سالن تائين صداقت جي عميق حمام ۾ غرق ٿيڻ، جيڪو آخري عالمي جنگ جو سرڪاري نسخو آهي، ڇا اهو وقت نه آيو آهي جو رڪارڊ رکڻ جي خواهش رکندڙن پنهنجي آزاديءَ جو اعلان ڪيو ۽ پروپيگنڊا کي ڊيڪوڊ ڪيو؟ تڪڙي اڳي کان وڌيڪ آهي.
جان پِلگر ٻه ڀيرا برطانيا جو اعليٰ ترين صحافتي ايوارڊ ماڻي چڪو آهي ۽ انٽرنيشنل رپورٽر آف دي ايئر، نيوز رپورٽر آف دي ايئر ۽ ڊسڪرپٽو رائٽر آف دي ايئر رهيو آهي. هن 61 دستاويزي فلمون ٺاهيون آهن ۽ هڪ ايمي، هڪ بافٽا رائل ٽيليويزن سوسائٽي انعام ۽ سڊني امن انعام حاصل ڪري چڪو آهي. سندس ’ڪمبوڊيا سال زيرو‘ کي 20 صديءَ جي ڏهن اهم فلمن مان هڪ قرار ڏنو وڃي ٿو. ھي آرٽيڪل ھڪڙو ايڊريس جو ايڊريس آھي ھڪڙو ايڊريس ٽرنڊيم ورلڊ فيسٽيول، ناروي. هن تي رابطو ڪري سگهجي ٿو www.johnpilger.com
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ