مهرباني ڪري مدد ڪريو Znet
جڏهن مون پهريون ڀيرو جولين اسانج کي بيلمارش جيل ۾ ڏٺو، 2019 ۾، ٿوري دير کان پوءِ هن کي ايڪواڊور جي سفارتخاني ۾ پناهه تان گهرايو ويو، هن چيو، ”منهنجو خيال آهي ته مان پنهنجو دماغ وڃائي رهيو آهيان.
هو ڪمزور ۽ ڪمزور هو، هن جون اکيون خالي هيون ۽ هن جي هٿن جي ٿلهي پن تي زور ڏنو ويو هو هڪ پيلي سڃاڻپ ڪندڙ ڪپڙو جيڪو هن جي کاٻي هٿ جي چوڌاري بند ٿيل آهي، اداري جي ڪنٽرول جي هڪ علامتي علامت.
منهنجي گهمڻ جي ٻن ڪلاڪن کان سواءِ، هو ”صحت جي سارسنڀال“ جي نالي سان مشهور هڪ ونگ ۾ هڪ اڪيلائي واري سيل تائين محدود هو، جيڪو آرويلين نالو آهي. هن جي ڀرسان واري کوهه ۾ هڪ تمام گهڻي پريشانيءَ ۾ مبتلا شخص سڄي رات رڙيون ڪندو رهيو. هڪ ٻيو قبضو ڪندڙ ٽرمينل ڪينسر جو شڪار ٿيو. ٻيو سخت معذور هو.
”هڪ ڏينهن اسان کي اجازت ڏني وئي ته مونوپولي کيڏڻ جي،“ هن چيو، ”علاج طور. اها هئي اسان جي صحت جي سنڀال!”
”هيءُ ڪوڪو جي گهيري مٿان اڏامڻ وارو آهي،“ مون چيو.
"ها، رڳو وڌيڪ چريو."
جولين جي مزاح جي ڪارو احساس اڪثر کيس بچايو آهي، پر وڌيڪ نه. بيلمارش ۾ هن کي بيحد تشدد جو شڪار ٿيو، ان جا تباهي وارا اثر پيا. نيلس ميلزر جون رپورٽون پڙهو، تشدد تي گڏيل قومن جي خاص نمائندي، ۽ مائيڪل ڪوپلمين جي ڪلينيڪل رايا، ڪنگز ڪاليج لنڊن ۾ نيوروپائيچائيٽري جي ايمريٽس پروفيسر ۽ ڊاڪٽر ڪوينٽين ڊيلي، ۽ عدالت ۾ آمريڪا جي هٿياربند بندوق جي توهين کي محفوظ ڪيو، جيمس ليوس QC. ، جنهن هن کي ”بدڪاري“ قرار ڏئي رد ڪيو.
مان خاص طور تي ڊاڪٽر ڪيٽ همفري جي ماهر لفظن مان متاثر ٿي ويو آهيان، هڪ ڪلينڪل نيوروپائيڪولوجسٽ، لنڊن جي امپيريل ڪاليج ۾. هن گذريل سال اولڊ بيلي کي ٻڌايو ته جولين جي ذهانت ”عظيم ۾، يا غالباً تمام اعليٰ، حد“ کان ”خاص طور تي هيٺ“ تائين وڃي چڪي هئي، ان حد تائين، جتي هو معلومات جذب ڪرڻ ۾ جدوجهد ڪري رهيو هو ۽ ”پرفارمنس“ ۾. گھٽ کان سراسري حد تائين ".
هن شرمناڪ ڪافڪيسڪ ڊرامي جي هڪ ٻي عدالت جي ٻڌڻي تي، مون هن کي ڏٺو ته هن کي پنهنجو نالو ياد رکڻ لاءِ جدوجهد ڪندي جڏهن جج طرفان ان کي بيان ڪرڻ لاءِ چيو ويو.
بيلمارش ۾ هن جي پهرين سال جو گهڻو حصو، هو بند ڪيو ويو. مناسب ورزش کان انڪار ڪيو، هن پنهنجي ننڍڙي سيل جي ڊگھائي، اڳتي ۽ پوئتي، "منهنجي پنهنجي اڌ مارٿون" لاء، هن مون کي ٻڌايو. هي مايوسيءَ جي ور چڙهي ويو. هن جي حجري مان هڪ استرا مليا. ”الوداعي خط“ لکيائين. هن سامرين کي بار بار فون ڪيو.
پهرين ته هن کي سندس پڙهڻ واري چشمي کان انڪار ڪيو ويو، سفارتخاني مان سندس اغوا جي وحشت ۾ ڇڏي ويو. آخرڪار جڏهن چشما جيل ۾ پهتا، ته اهي کيس ڏينهن تائين نه پهچايا ويا. هن جي وڪيل، گيرٿ پيرس، خط جيل جي گورنر کي خط بعد قانوني دستاويزن کي روڪڻ، جيل جي لائبريري تائين رسائي، هڪ بنيادي ليپ ٽاپ جو استعمال جنهن سان هن جو ڪيس تيار ڪرڻ جو احتجاج ڪيو. جيل کي جواب ڏيڻ ۾ هفتا، مهينا به لڳندا. (گورنر راب ڊيوس کي برطانوي سلطنت جو آرڊر ڏنو ويو آهي).
ڪتاب هن کي هڪ دوست طرفان موڪليا ويا، صحافي چارلس گلاس، جيڪو پاڻ بيروت ۾ يرغمال بڻجڻ کان بچيل هو، واپس ڪيو ويو. جولين پنهنجي آمريڪي وڪيلن کي سڏي نه سگهيو. شروعات کان وٺي، هن کي مسلسل دوا ڏني وئي آهي. هڪ دفعي، جڏهن مون کانئس پڇيو ته اهي کيس ڇا ڏئي رهيا آهن، هو چئي نه سگهيو.
گذريل هفتي هاءِ ڪورٽ جي ٻڌڻي تي آخرڪار فيصلو ڪيو ويو ته ڇا جولين کي آمريڪا حوالي ڪيو ويندو يا نه، هو صرف پهرين ڏينهن تي وڊيو لنڪ ذريعي مختصر طور تي ظاهر ٿيو. هو بيمار ۽ بيقرار نظر آيو. عدالت کي ٻڌايو ويو ته هن کي ”معذرت“ ڪيو ويو آهي ان جي ”دوا“ جي ڪري. پر جولين ٻڌڻي ۾ شرڪت ڪرڻ لاءِ چيو هو ۽ انڪار ڪيو ويو، سندس ساٿي اسٽيلا مورس چيو. عدالت ۾ حاضري ضرور توهان جو حق آهي.
هي انتهائي فخر ڪندڙ ماڻهو عوام ۾ مضبوط ۽ مربوط ظاهر ٿيڻ جو حق پڻ طلب ڪري ٿو، جيئن هن گذريل سال اولڊ بيلي ۾ ڪيو هو. ان کان پوء، هن پنهنجي وڪيلن سان مسلسل پنهنجي شيشي جي پنجري ۾ سوراخ ذريعي مشورو ڪيو. هن ڪافي نوٽس ورتو. هو بيٺو ۽ سخت ڪاوڙ سان ڪوڙ ۽ عمل جي غلط استعمال تي احتجاج ڪيو.
هن جي ڏهاڪي جي قيد ۽ غير يقيني صورتحال ۾ هن کي جيڪو نقصان ٿيو آهي، بشمول ٻن سالن کان وڌيڪ بيلمارش ۾ (جنهن جي وحشي حڪومت کي تازو بانڊ فلم ۾ جشن ڪيو ويو آهي) شڪ کان ٻاهر آهي.
پر ائين ئي، سندس جرئت به شڪ کان ٻاهر آهي، ۽ مزاحمت ۽ لچڪ جي ڪيفيت آهي، جيڪا هيرو ازم آهي. اهو ئي آهي جيڪو هن کي موجوده ڪافڪاسڪ رات جي خواب ذريعي ڏسي سگهي ٿو - if هو هڪ آمريڪي هيل هول کان بچيل آهي.
مان جولين کي تڏهن کان سڃاڻان ٿو، جڏهن هو 2009 ۾ پهريون ڀيرو برطانيه آيو هو. اسان جي پهرين انٽرويو ۾، هن وڪي ليڪس جي پويان اخلاقي تقاضا بيان ڪيو ته: حڪومتن ۽ طاقتورن جي شفافيت اسان جو بنيادي جمهوري حق آهي. مون هن کي ان اصول سان جڙيل ڏٺو آهي جڏهن ڪڏهن ڪڏهن ان هن جي زندگي کي اڃا به وڌيڪ خطرناڪ بڻائي ڇڏيو آهي.
تقريبن ڪنهن به ماڻهوءَ جي ڪردار جي هن قابل ذڪر طرف کي نام نهاد ”آزاد پريس“ ۾ ٻڌايو ويو آهي، جنهن جو پنهنجو مستقبل، اهو چيو وڃي ٿو، ته خطري ۾ آهي جيڪڏهن جولين جي حوالي ڪيو وڃي.
يقينن، پر اتي ڪڏهن به "آزاد پريس" ناهي. اهڙا غير معمولي صحافي رهيا آهن جن ”مين اسٽريم“ ۾ عهدن تي قبضو ڪيو آهي - اهي جڳهيون جيڪي هاڻي بند ٿي ويون آهن، آزاد صحافت کي مجبور ڪري انٽرنيٽ تي.
اتي، اهو هڪ "پنجين ملڪيت" بڻجي ويو آهي، a samizdat وقف ڪيل، اڪثر ڪري بغير ادا ڪيل ڪم جي، جيڪي ميڊيا ۾ معزز استثنا هئا، هاڻي گهٽجي ويو آهي اسيمبليء جي پليٽيٽيڊ لائن تائين. ”جمهوريت“، ”اصلاح“، ”انساني حق“ جھڙا لفظ ڊڪشنريءَ جي معنيٰ مان کسي ويا آھن ۽ سينسرشپ کي ڇڏڻ يا خارج ڪرڻ سان آھي.
هاءِ ڪورٽ ۾ گذريل هفتي جي خوفناڪ ٻڌڻي ”آزاد پريس“ ۾ ”غائب“ ٿي وئي. گهڻن ماڻهن کي اها خبر نه هوندي ته لنڊن جي دل ۾ هڪ عدالت سندن حق ڄاڻڻ جي حق تي فيصلو ڏئي رهي هئي: سندن سوال ۽ اختلاف جو حق.
ڪيترائي آمريڪن، جيڪڏهن اسانج ڪيس بابت ڪجهه به ڄاڻن ٿا، هڪ تصور تي يقين رکون ٿا ته جولين هڪ روسي ايجنٽ آهي، جيڪو هيلري ڪلنٽن کي 2016 ۾ ڊونالڊ ٽرمپ جي صدارتي چونڊن ۾ هارائڻ جو سبب بڻيو. اهو ڪوڙ جي بلڪل برابر آهي ته صدام حسين وٽ وڏي تباهي جا هٿيار هئا، جن عراق تي حملي ۽ هڪ لک يا وڌيڪ ماڻهن جي موت جو جواز پيش ڪيو.
انهن کي اهو ڄاڻڻ ممڪن ناهي ته مکيه پراسيڪيوشن شاهد جولين جي خلاف ٺاهيل الزامن مان هڪ کي هٿي وٺندي تازو اعتراف ڪيو آهي ته هن ڪوڙ ڳالهايو ۽ هن جي "ثبوت" ٺاهي.
نه ته انهن ان وحي جي باري ۾ ٻڌو يا پڙهيو هوندو ته سي آءِ اي، پنهنجي اڳوڻي ڊائريڪٽر، هرمن گوئرنگ جهڙو مائيڪ پومپيو جي ماتحت، جولين کي قتل ڪرڻ جو منصوبو ٺاهيو هو. ۽ اهو مشڪل سان نئون هو. جڏهن کان مان جولين کي سڃاڻان ٿو، تڏهن کان هو نقصان ۽ بدتر جي خطري هيٺ آهي.
2012 ۾ ايڪواڊور جي سفارتخاني ۾ هن جي پهرين رات تي، اونداهي شخصيتون سفارتخاني جي سامهون اچي ويون ۽ ونڊوز تي ڌڪ هڻي، اندر وڃڻ جي ڪوشش ڪئي. آمريڪا ۾، عوامي شخصيتون - هيلري ڪلنٽن سميت، هن جي ليبيا جي تباهي کان تازيون آهن. ڊگھي عرصي کان جولين جي قتل جو مطالبو ڪيو ويو. موجوده صدر بائڊن کيس ”هائي ٽيڪ دهشتگرد“ قرار ڏنو.
آسٽريليا جي اڳوڻي وزير اعظم، جوليا گلارڊ، واشنگٽن ۾ ”اسان جي بهترين ساٿين“ کي خوش ڪرڻ لاءِ ايترو ته بيتاب هئي جو هن جولين کان پاسپورٽ وٺڻ جو مطالبو ڪيو- جيستائين هن ڏانهن اشارو نه ڪيو ويو ته اهو قانون جي خلاف هوندو. موجوده وزيراعظم، سکاٽ موريسن، هڪ پي آر ماڻهو، جڏهن اسانج بابت پڇيو ته، "هن کي موسيقي کي منهن ڏيڻ گهرجي."
اهو هڪ ڏهاڪي کان وڌيڪ عرصي تائين وڪي ليڪس جي باني تي کليل موسم آهي. 2011 ۾، جي سرپرست جولين جي ڪم جو استحصال ڪيو، ڄڻ ته اهو ان جو پنهنجو هو، صحافتي انعام ۽ هالي ووڊ ڊيل گڏ ڪيا، پوء ان جو ذريعو شروع ڪيو.
ان شخص تي سالن جا ويڙهاڪ حملا ٿيا جن پنهنجي ڪلب ۾ شامل ٿيڻ کان انڪار ڪيو. هن تي الزام لڳايو ويو هو ته انهن جي نالن جي دستاويزن کي رد ڪرڻ ۾ ناڪامي جو خطرو سمجهيو ويو. ۾ هڪ نگھبان ڊيوڊ لي ۽ ليوڪ هارڊنگ جي ڪتاب، اسانج جو حوالو ڏنو ويو آهي ته لنڊن جي هڪ ريسٽورنٽ ۾ رات جي ماني دوران چيو ته هن کي پرواه ناهي ته ليڪس ۾ نامزد ڪيل معلومات کي نقصان پهچايو ويو آهي.
رات جي ماني تي نه هارڊنگ ۽ نه ليه هئا. جان گوئٽز، هڪ تحقيقاتي رپورٽر سان گڏ Der Spiegel، اصل ۾ رات جي ماني تي هو ۽ گواهي ڏني ته اسانج اهڙي قسم جو ڪجهه به نه چيو.
عظيم وائيٽ بلور ڊينيئل ايلسبرگ گذريل سال اولڊ بيلي کي ٻڌايو ته اسانج ذاتي طور تي 15,000 فائلن کي رد ڪري ڇڏيو آهي. نيوزيلينڊ جي تحقيقاتي صحافي نڪي هيگر، جيڪو اسانج سان افغانستان ۽ عراق جنگ جي ليڪس تي ڪم ڪيو، بيان ڪيو ته اسانج ڪيئن ورتو. ”خبردارن جا نالا رد ڪرڻ ۾ غير معمولي احتياط“.
2013 ۾، مون ان بابت فلم ساز مارڪ ڊيوس کان پڇيو. ايس بي ايس آسٽريليا لاءِ هڪ معزز براڊڪاسٽر، ڊيوس هڪ اکين ڏٺل شاهد هو، اسانج سان گڏ شايع ڪرڻ لاءِ ليڪ ٿيل فائلن جي تياري دوران. جي سرپرست ۽ هن دوران New York Times. هن مون کي ٻڌايو، ”اسانج ئي واحد شخص هو، جنهن ڏينهن رات ڪم ڪري 10,000 ماڻهن جا نالا ڪڍيا، جن کي لاگز ۾ موجود انڪشافن ذريعي نشانو بڻائي سگهجي ٿو.
سٽي يونيورسٽي جي شاگردن جي هڪ گروپ کي ليڪچر ڏيندي، ڊيوڊ لي ان خيال کي ٺٺوليون ڪيو ته "جولين اسانج هڪ نارنگي جمپ سوٽ ۾ ختم ٿي ويندو". هن جو خوف هڪ مبالغو هو، هن مسڪرايو. ايڊورڊ سنوڊن بعد ۾ انڪشاف ڪيو ته اسانج ”هٿن ٽائم لائن“ تي هو.
ليوڪ هارڊنگ، جيڪو لي دي سان گڏ ليکڪ هو نگھبان اهو ڪتاب جنهن ۾ پاس ورڊ ظاهر ڪيو ويو هو سفارتي ڪيبلز جي هڪ ٽولي ڏانهن جيڪو جولين ڪاغذ جي حوالي ڪيو هو، شام جو هڪواڊور جي سفارتخاني کان ٻاهر هو، جولين پناهه جي طلب ڪئي. پوليس جي قطار سان بيٺو، هن پنهنجي بلاگ تي خوش ٿيو، "اسڪاٽ لينڊ يارڊ شايد آخري کلڻ هجي."
مهم بيحد هئي. نگھبان ڪالم نگارن جي کوٽائي ڪئي. ”هو واقعي سڀ کان وڏو طوطي آهي،“ سوزان مور هڪ ماڻهوءَ جو لکيو جنهن سان هن ڪڏهن به ملاقات نه ڪئي هئي.
ايڊيٽر جنهن هن جي صدارت ڪئي، ايلن رسبرجر، تازو ئي هن ڪورس ۾ شامل ٿيو آهي ته ”آسانج جو دفاع آزاد پريس جي حفاظت ڪري ٿو“. وڪي ليڪس جي شروعاتي انڪشافن کي شايع ڪرڻ کان پوءِ، Rusbridger کي حيران ٿيڻو پوندو ته سنڀاليندڙ اسانج جو بعد ۾ نيڪالي هن جي پنهنجي چمڙي کي واشنگٽن جي غضب کان بچائڻ لاءِ ڪافي هوندو.
هاءِ ڪورٽ جي ججن پاران نئين سال ۾ آمريڪي اپيل تي فيصلو ٻڌائڻ جو امڪان آهي. هو جيڪو فيصلو ڪن ٿا اهو طئي ڪندو ته ڇا برطانوي عدليه پنهنجي نام نهاد شهرت جي آخري نشانين کي ٽوڙي ڇڏيو آهي. ميگنا ڪارٽا جي سرزمين تي هن بي عزتي واري ڪيس کي گهڻو اڳ ڪورٽ مان ڪڍيو وڃي ها.
غائب لازمي هڪ گڏيل ”آزاد پريس“ تي اثر نه آهي. اھو انصاف آھي ھڪڙي ماڻھوءَ لاءِ جيڪو ظلم ڪيو ويو ۽ ڄاڻي واڻي ان کان انڪار ڪيو.
جولين اسانج هڪ سچ ڳالهائيندڙ آهي جنهن ڪو به ڏوهه نه ڪيو آهي پر هن سرڪاري ڏوهن ۽ ڪوڙ کي وڏي پيماني تي ظاهر ڪيو ۽ اهڙي طرح منهنجي زندگي جي عظيم عوامي خدمتن مان هڪ آهي. ڇا اسان کي ياد رکڻ جي ضرورت آهي ته هڪ لاء انصاف سڀني لاء انصاف آهي؟
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ