توهان سڀ امڪاني دهشتگرد آهيو. اهو ضروري ناهي ته توهان برطانيه، آمريڪا، آسٽريليا، يا وچ اوڀر ۾ رهندا آهيو. شهريت کي مؤثر طور تي ختم ڪيو ويو آهي. پنھنجي ڪمپيوٽر کي آن ڪريو ۽ يو ايس ڊپارٽمينٽ آف ھوملينڊ سيڪيورٽي جو نيشنل آپريشنز سينٽر مانيٽر ڪري سگھي ٿو ته ڇا توھان ٽائپ ڪري رھيا آھيو نه رڳو ”القاعده“، پر ”ورزش“، ”ڊرل“، ”موج،“ ”شروعات“، ۽ ”تنظيم“- سڀ منع ٿيل لفظ. برطانوي حڪومت جو اهو اعلان ته اها هر اي ميل ۽ فون ڪال جي جاسوسي ڪرڻ جو ارادو رکي ٿي، پراڻي ٽوپي آهي. سيٽلائيٽ ويڪيوم ڪلينر Echelon جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو سالن کان اهو ڪم ڪري رهيو آهي. جيڪا ڳالهه تبديل ٿي آهي اها اها آهي ته آمريڪا طرفان هڪ مستقل جنگ شروع ڪئي وئي آهي ۽ هڪ پوليس رياست مغربي جمهوريت کي کائي رهي آهي.
تون هن بابت ڇا ڪرڻ وڃي رهيو آهين؟
برطانيه ۾، سي آء اي جي هدايتن تي، ڳجهي عدالتن کي "دهشتگردي جي شڪايت" سان معاملو ڪرڻو آهي. Habeas Corpus مري رهيو آهي. يورپي ڪورٽ آف هيومن رائيٽس فيصلو ڏنو آهي ته ٽن برطانوي شهرين سميت پنجن ڄڻن کي آمريڪا حوالي ڪري سگهجي ٿو جيتوڻيڪ هڪ کان سواءِ ڪنهن تي به ڏوهه جو الزام نه لڳايو ويو آهي. سڀني کي 2003 جي يو ايس/برطانيه جي حوالگي واري معاهدي تحت سالن تائين قيد ڪيو ويو آهي، جيڪو عراق تي مجرمانه حملي کان هڪ مهيني بعد دستخط ڪيو ويو هو. يورپي ڪورٽ ان معاهدي جي مذمت ڪئي هئي جيئن ته ”ظالم ۽ غير معمولي سزا“ جي نتيجي ۾. انهن مان هڪ بابر احمد کي ميٽرو پوليٽن پوليس جي حراست ۾ 63,000 رڪارڊ ٿيل زخمين لاءِ 73 هزار پائونڊ معاوضو ڏنو ويو. جنسي بدسلوڪي، فاشزم جي نشاني، فهرست تي اعلي هئي. ٻيو ماڻهو هڪ schizophrenic آهي جيڪو مڪمل طور تي ذهني خرابي جو شڪار آهي ۽ براڊمور محفوظ اسپتال ۾ آهي. ٻيو هڪ خودڪشي جو خطرو آهي. لينڊ آف دي فري ۾، اهي وڃن ٿا- نوجوان رچرڊ اوڊائر سان، جنهن کي ڏهن سالن جي بيچين ۽ نارنجي جمپ سوٽ ۾ منهن ڏيڻو پوي ٿو، ڇاڪاڻ ته هن مبينا طور تي انٽرنيٽ تي آمريڪي ڪاپي رائيٽ جي خلاف ورزي ڪئي آهي.
جيئن ته قانون سياسي ۽ آمريڪن ڪيو ويو آهي، اهي تجربا غير معمولي نه آهن. لنڊن يونيورسٽيءَ جي شاگرد محمد گل کي انٽرنيٽ تي ”دهشتگردي“ پکيڙڻ جي سزا کي برقرار رکندي لنڊن ۾ اپيل ڪورٽ جي ججن فيصلو ڏنو ته ”دنيا ۾ ڪٿي به اهڙي رياست جي هٿياربند فوجن خلاف ڪارروايون جيڪي ڪنهن حڪومت تي اثر انداز ٿيڻ جي ڪوشش ڪن. سياسي مقصدن لاءِ ٺاهيا ويا هئا“ هاڻي ڏوهه ٿي ويا هئا. گودي کي سڏ ڪيو ٿامس پين، آنگ سان سوچي، نيلسن منڊيلا.
تون هن بابت ڇا ڪرڻ وڃي رهيو آهين؟
prognosis واضح آهي. نارمن ميلر جنهن بدانتظامي کي ”پري فاشسٽ“ سڏيو آهي، ان کي ميٽاسسٽائيز ڪري ڇڏيو آهي. آمريڪي اٽارني جنرل، ايريڪ هولڊر، آمريڪي شهرين کي قتل ڪرڻ لاء پنهنجي حڪومت جي "حق" جو دفاع ڪري ٿو. اسرائيل، پروٽيج، کي اجازت ڏني وئي آهي ته هو پنهنجي ايٽمي هٿيارن کي بغير ايران تي نشانو بڻائين. هن ڏسندڙ شيشي جي دنيا ۾، ڪوڙ پينورامڪ آهي. 17 مارچ تي 11 افغان شهرين جو قتل عام، جنهن ۾ گهٽ ۾ گهٽ 9 ٻار ۽ 4 عورتون شامل هيون، هڪ ”بدمعاش“ آمريڪي سپاهي کي منسوب ڪيو ويو آهي. ان جي ”صداقت“ جي تصديق صدر اوباما پاڻ ڪئي آهي، جنهن ”هڪ وڊيو ڏٺي هئي“ ۽ ان کي ”اختياري ثبوت“ قرار ڏنو آهي. هڪ آزاد افغان پارلياماني تحقيقات اکين ڏٺن شاهدن کي پيدا ڪري ٿي، جيڪي 20 سپاهين جي تفصيلي ثبوت ڏين ٿا، هڪ هيلي ڪاپٽر جي مدد سان، انهن جي ڳوٺن کي تباهه ڪرڻ، قتل ۽ جنسي تيري: هڪ معياري، جيڪڏهن حد کان وڌيڪ قاتل آمريڪي اسپيشل فورسز "رات جو حملو."
قتل جي وڊيو گيم ٽيڪنالاجي کي هٽائي ڇڏيو - جديديت ۾ آمريڪا جو حصو - ۽ اهو رويو روايتي آهي. مزاحيه ڪتاب جي صداقت ۾ غرق، غريب يا وحشي طور تي تربيت يافته، اڪثر نسل پرست، ۽ هڪ بدعنوان آفيسر طبقي جي اڳواڻي ۾، آمريڪي فوجون گهر جي قتل کي دور دراز هنڌن ڏانهن منتقل ڪن ٿيون جن جي غريب جدوجهد کي اهي سمجهي نٿا سگهن. هڪ قوم جنهن جو بنياد مقامي آبادي جي نسل ڪشي تي هجي، اها عادت ڪڏهن به نه کٽي. ويٽنام ”هندستاني ملڪ“ هو ۽ ان جي ”سلٽس“ ۽ ”گوڪ“ کي ”اُڏي“ وڃڻو هو.
1968ع ۾ ويٽنامي ڳوٺ مائي لائي ۾ سوين اڪثر عورتن ۽ ٻارن کي اُڏائڻ به هڪ ”بدمعاش“ واقعو هو ۽ بدمعاشي طور تي ”آمريڪي سانحو“ (ڪور جي عنوان) Newsweek). 1 مان صرف 26 مردن کي سزا ڏني وئي هئي ۽ هن کي صدر رچرڊ نڪسن طرفان وڃڻ ڏنو ويو. منهنجو لائي ڪوانگ نگائي صوبي ۾ آهي جتي، هڪ رپورٽر جي حيثيت ۾، مون کي معلوم ٿيو ته آمريڪي فوجين پاران اندازاً 50,000 ماڻهو مارجي ويا، جن ۾ گهڻو ڪري انهن کي ”آزاد فائر زون“ سڏين ٿا. هي جديد جنگ جو نمونو هو: صنعتي قتل.
عراق ۽ لبيا وانگر، افغانستان آمريڪا جي نئين مستقل جنگ جي فائدي لاء هڪ موضوع پارڪ آهي: نيٽو، هٿيار ۽ هاء ٽيڪن ڪمپنيون، ميڊيا، ۽ هڪ "سيڪيورٽي" صنعت جنهن جي منافعي آلودگي روزمره جي زندگي تي هڪ وبا آهي. فتح يا علائقي جي "امن" غير ضروري آهي. ڇا معاملو آهي توهان جي سڪون، توهان جي لاتعلقي جي پوک.
تون هن بابت ڇا ڪرڻ وڃي رهيو آهين؟
مطلق العنانيت ۾ اچڻ جا نشان آهن. هاڻ ڪنهن به ڏينهن، لنڊن ۾ سپريم ڪورٽ فيصلو ڪندي ته ڇا وڪي ليڪس ايڊيٽر، جولين اسانج، سويڊن جي حوالي ڪيو وڃي. ڇا هي حتمي اپيل ناڪام ٿيڻ گهرجي، هڪ وڏي پيماني تي سچ ٻڌائڻ جو سهولتڪار، جنهن تي ڪو به ڏوهه نه آهي، اڪيلائي جي قيد ۽ مضحکہ خیز جنسي الزامن تي پڇا ڳاڇا جو سامنا ڪري ٿو. آمريڪا ۽ سويڊن جي وچ ۾ هڪ ڳجهي ڊيل جي مهرباني، هن کي ڪنهن به وقت آمريڪي گلگ ڏانهن "فراهم" ڪري سگهجي ٿو. هن جي پنهنجي ملڪ، آسٽريليا ۾، وزيراعظم جوليا گلارڊ واشنگٽن ۾ انهن سان سازش ڪئي آهي، هوء هن کي "سچو ساٿي" سڏيندو آهي انهي کي يقيني بڻائڻ لاء هن جو معصوم ساٿي شهري پنهنجي نارنجي جمپ سوٽ لاء مناسب آهي صرف ان صورت ۾ هن کي گهر ڪرڻ گهرجي. فيبروري ۾، هن جي حڪومت آسٽريليا ۽ يو ايس جي وچ ۾ حوالگي واري معاهدي لاءِ ”وڪي ليڪس ترميم“ لکيو جيڪا هن جي ”ساٿين“ لاءِ هن تي هٿ کڻڻ آسان بڻائي ٿي. هوءَ انهن کي معلومات جي ڳولا جي آزادي جي منظوري جي طاقت پڻ ڏني آهي- ته جيئن ٻاهرئين دنيا سان ڪوڙ ڳالهايو وڃي، جيئن رواج آهي.
تون هن بابت ڇا ڪرڻ وڃي رهيو آهين؟
Z
جان پِلگر جا مضمون سڄي دنيا جي اخبارن ۾ اچن ٿا جهڙوڪ نگھبان, جي آزاد, جي دوران New York Times, ۽ لاس اينجلس وقت. لاءِ باقاعده ڪالم لکي ٿو نئون رڪن، لنڊن. سندس تازي فلم آهي جنگ جيڪا توهان نٿا ڏسو (2010)، جيڪو لنڊن ۾ ٻنهي سئنيما ۽ ٽيليويزن تي پريميئر ٿيو. هي مضمون پهريون ڀيرو ZNet تي ظاهر ٿيو.