2008ع جي برطانيه جي سياسي ڪانفرنس جي سيزن کي The Great Silence جي نالي سان ياد ڪيو ويندو. سياستدان آيا ۽ ويا آهن ۽ انهن جا وات پاڻ جي وڏي تصويرن جي اڳيان هليا ويا آهن، ۽ اهي اڪثر ڪري ڪنهن تي موجندا آهن. هڪ ٻئي جي باري ۾ تمام گهڻيون خبرون آهن. ايڊم بولٽن، اسڪائي نيوز جو پوليٽيڪل ايڊيٽر، ۽ ”بليئر جي مددگار انجي هنٽر جو مڙس“ جي نالي سان مشهور آهي، گپ شپ جو هڪ ڪتاب شايع ڪيو آهي، جيڪو سندس ”نمبر 10 تائين بي مثال رسائي“ مان نڪتل آهي. سندس وحي اهو آهي ته ٽوني بليئر جي وات ڪوڙ ڳالهايو. جنگي مجرم پاڻ غير حاضر رهيو آهي، پر اڳوڻو وائيٽ پيس پنهنجي گپ شپ جي ڪتاب تي دستخط ڪري رهيو آهي، ۽ وڄائي رهيو آهي. ڪلب پاڻ کي جشن ملهائي رهيو آهي، انهن سڀني سميت، ليبر ۽ ٽوري، جن جنگي مجرم کي پارليامينٽ ۾ پنهنجي آخري ڏينهن تي اسٽينڊ اوويشن ڏني ۽ جن کي اڃا تائين ووٽ ڏيڻو آهي، رڳو مذمت ڪريون، برطانيه جي غير انساني، سماجي ۽ جسماني طور تي حصو وٺن. سڄي قوم جي تباهي. ان جي بدران، خوشگوار بحث مباحثا آهن جهڙوڪ، "اميد کٽي سگهي ٿي؟" ۽، منهنجو پسنديده، "ڇا پرڏيهي پاليسي مزدور قوت ٿي سگهي ٿي؟" جيئن هيرالڊ پنٽر ناقابل بيان ڏوهن جي باري ۾ چيو: "ڪڏهن به ڪجهه نه ٿيو. جيتوڻيڪ جڏهن اهو ٿي رهيو هو، اهو نه هو. اهو فرق نه پيو. اهو ڪنهن به دلچسپي جو نه هو."
گارجين جي اقتصاديات جي ايڊيٽر، ليري ايليوٽ، لکيو آهي ته وزير اعظم "هڪ هارڊي ناول ۾ هڪ ٽريجڪ هيرو وانگر آهي: هڪ بنيادي طور تي سٺو ماڻهو جيڪو فيصلي جي هڪ غلطي سان لاٿو ويو". فيصلي جي اها هڪ غلطي ڇا آهي؟ ٻن قاتل نوآبادياتي مهمات جي بينڪ رولنگ؟ نه. برطانوي هٿيارن جي صنعت جي بي مثال ترقي ۽ غريب ملڪن کي هٿيارن جو وڪرو؟ نه. پيداواري ۽ عوامي خدمت جي بدلي هڪ آرڪين ڪلٽ جيڪو انتهائي اميرن جي خدمت ڪري رهيو آهي؟ نه. وزيراعظم جي ”بيوقوف“ ”گذريل سال اليڪشن ملتوي ڪرڻ“ آهي. هي مارچ هاري فيڪٽر آهي.
حقيقت کي معلوم ڪري سگهجي ٿو، جڏهن ته، Orwell قاعدي کي لاڳو ڪرڻ ۽ عوامي اعلانن ۽ عنوانن کي ڦيرائڻ سان، جيئن ته "جارحيت پسند روس کي پاريه اسٽيٽس کي منهن ڏيڻ، يو ايس ڊيڄاريندڙ"، انهي سان صحيح پيرا جي سڃاڻپ ڪندي؛ يا پوشيده حدن کي پار ڪندي جيڪي سياسي ۽ ميڊيا جي بحث جون حدون طئي ڪن ٿيون. ”جڏهن سچ کي خاموشيءَ سان تبديل ڪيو وڃي ٿو،“ سوويت مخالف يوگيني ييوتوشينڪو چيو، ”خاموشي ڪوڙ آهي.
ان خاموشي کي سمجهڻ ان سماج ۾ نازڪ آهي جنهن ۾ خبرون شور بڻجي چڪيون آهن. خاموشي ان حقيقت کي ڍڪي ٿي ته برطانيه جون سياسي پارٽيون متحد ٿي چڪيون آهن ۽ هاڻي آمريڪا جي واحد نظريي واري ماڊل جي پيروي ڪري رهيون آهن. اهو اڌ صدي اڳ جي سياسي اتفاق راءِ کان مختلف آهي جنهن پيدا ڪيو جنهن کي سوشل جمهوريت چيو ويندو هو. اڄ جي سياسي اتحاد جو ڪوبه اصولي سماجي جمهوري احاطو ناهي. بحث صرف هڪ ٻيو ويسل لفظ بڻجي ويو آهي ۽ اصول، چاسر جي ٻولي وانگر، ختم ٿي چڪو آهي. اهو ته غريب ۽ رياست اميرن کي فنڊ ڏئي، عوامي خدمتن جي چوري سان گڏ، پرائيويٽائيزيشن جي نالي سان مشهور آهي. اها ڳالهه مارگريٽ ٿيچر طرفان بيان ڪئي وئي هئي، پر، وڌيڪ اهم، نئين ليبر جي انجنيئرن طرفان. بليئر انقلاب ۾: ڇا نئون مزدور پهچائي سگھي ٿو؟ پيٽر منڊلسن ۽ راجر لڊل برطانيه جي نئين ”اقتصادي طاقتن“ کي ان جي بين الاقوامي ڪارپوريشنون، ”ايئر اسپيس“ انڊسٽري (هٿيارن) ۽ ”لنڊن جي شهر جي اڳڀرائي“ قرار ڏنو. باقي اثاثو کسي وڃڻو هو، جنهن ۾ انگريزن جي بي لوث عوامي خدمت جي مخصوص جستجو به شامل هئي. ان کي ڍڪڻ هڪ نئين سماجي آمريت هئي جيڪا منافقت جي بنياد تي "اقدار" جي ذريعي هدايت ڪئي وئي هئي. مينڊيلسن ۽ لڊل ”سخت نظم و ضبط“ ۽ ”محنت ڪندڙ اڪثريت“ ۽ ”ٻارن جي مناسب پرورش“ جو مطالبو ڪيو. ۽ پنهنجي مرڊوڪريسي کي رسمي طور تي شروع ڪرڻ ۾، بليئر 18 ڀيرا "اخلاقي" ۽ "اخلاقيات" استعمال ڪيو هڪ تقرير ۾ هن آسٽريليا ۾ روپرٽ مرڊوڪ جي مهمان طور ڏني، جيڪو تازو خدا مليو هو.
ڊيموس نالي هڪ "ٿنڪ ٽينڪ" هن نئين آرڊر جو مثال ڏنو. Demos جي هڪ باني، جيوف مولگن، پاڻ کي بليئر جي "پاليسي يونٽن" مان هڪ نوڪري سان نوازيو، هڪ ڪتاب لکيو، جنهن جو نالو Connexity آهي. "اڄ جي دنيا ۾،" هن پيش ڪيو، "عوامي ايجنڊا تي سڀ کان وڌيڪ دٻاء وارا مسئلا غربت يا مادي قلت نه آهن ... بلڪه آزاديء جي خرابي: اهي مشڪلاتون جيڪي گهڻيون آزاديون حاصل ڪرڻ جي نتيجي ۾ آهن، بلڪه بدسلوڪي. تعميري طور استعمال ڪرڻ جي ڀيٽ ۾." ڄڻ ته ڪنهن ٻئي شمسي نظام ۾ زندگيءَ جو جشن ملهائيندي، هن لکيو ته: ”پهريون ڀيرو، دنيا جون سڀ کان وڌيڪ طاقتور قومون علائقا فتح ڪرڻ نه ٿيون چاهين.
اهو پڙهي ٿو، هاڻي جيئن ان کي پڙهڻ گهرجي ها، هڪ اونداهي پيروڊي دنيا ۾ جتي هر روز 24,000 کان وڌيڪ ٻار غربت جي اثر کان مري ويندا آهن ۽ گهٽ ۾ گهٽ هڪ لک ماڻهو صرف هڪ علائقي ۾ مري ويندا آهن جيڪي طاقتور قومن پاران فتح ڪيا ويا آهن. بهرحال، اهو اسان کي سياسي "ثقافت" جي ياد ڏياريندو آهي جنهن ڪاميابيء سان روايتي لبرلزم کي مغربي سياسي زندگيء جي قمري شاخ سان ملائي ڇڏيو آهي ۽ اسان جي "تمام گهڻيون آزادين" کي بي رحم ۽ گمنام طور تي هٽائڻ جي اجازت ڏني آهي جيئن افغانستان ۾ شادي جي پارٽين کي. اسان جي بمن سان تباهه ڪيو ويو آهي.
انهن منظم ٺٺولين جي پيداوار کي گهٽ ۾ گهٽ تسليم ڪيو ويو آهي. موجوده معاشي بحران، روزگار ۽ بچت ۽ عوامي خدمتن لاءِ ان جي خطري سان، وڏي پئماني تي، گذريل صديءَ جي پهرئين اڌ سان، جڏهن يورپ جي سڀ کان وڌيڪ ترقي يافته ۽ ثقافتي قوم نسل ڪشي ڪئي هئي، ان جي مقابلي ۾ وڏي پئماني تي ملٽريزم جو سڌو نتيجو آهي. . 1990ع کان وٺي، آمريڪا جي فوجي بجيٽ ٻيڻي ٿي وئي آهي. قومي قرض وانگر، اهو هن وقت سڀ کان وڏو آهي. حقيقي انگ اکر معلوم نه آهي، ڇاڪاڻ ته 40 سيڪڙو تائين درجه بندي ڪئي وئي آهي "ڪارو" - اهو لڪيل آهي. برطانيه، هٿيارن جي صنعت سان صرف آمريڪا کان پوء، پڻ فوجي ڪيو ويو آهي. عراق جي حملي تي گهٽ ۾ گهٽ $ 5 ٽرين خرچ ڪيو ويو آهي. بصره ۾ 4,500 برطانوي فوجي تقريبن ڪڏهن به پنهنجو بنياد نه ڇڏيندا آهن. اهي اتي آهن ڇو ته آمريڪن ان جو مطالبو ڪن ٿا. 19 سيپٽمبر تي آمريڪي بچاءَ واري وزير رابرٽ گيٽس لنڊن ۾ برطانيه جهڙن اتحادين کان 20 بلين ڊالرن جو مطالبو ڪيو ته جيئن افغانستان ۾ آمريڪي حملي جي قوت کي وڌائي 44,000 هزار تائين پهچايو وڃي. هن چيو ته برطانوي فوج کي وڌايو ويندو. اهو هڪ حڪم هو.
انهيءَ وچ ۾، پاڪستان تي آمريڪي حملي جي تياري ٿي رهي آهي، جنهن کي مخفي طور صدر بش اختيار ڪيو هو. صدر لاءِ ”تبديلي“ اميدوار بارڪ اوباما اڳ ۾ ئي حملي ۽ وڌيڪ جهازن ۽ بمن جو مطالبو ڪيو هو. ستم ظريفيون آهن. پاڪستان جي هڪ مذهبي اسڪول تي آمريڪي ڊرون ميزائل حملو ڪري 23 ڄڻا مارجي ويا، 1980ع ۾ سي آءِ اي جي مدد سان ٺهرايو ويو. اهو آپريشن سائڪلون جو حصو هو، جنهن ۾ آمريڪا هٿياربند ۽ مالي مدد ڪندڙ مجاهدن گروپن کي القائده ۽ طالبان بڻائي ڇڏيو. مقصد سوويت يونين کي ختم ڪرڻ هو. اهو حاصل ڪيو ويو؛ اهو ٽوئن ٽاورز کي به لاٿو ويو.
دنيا جي جنگ
20 سيپٽمبر تي تازي حملي جو ناگزير جواب اسلام آباد جي ميريئٽ هوٽل تي بم ڌماڪي سان آيو. منهنجي لاءِ، اهو 1970 ۾ ڪمبوڊيا تي صدر نڪسن جي حملي جي ياد ڏياري ٿو، جيڪو ويٽنام ۾ ايندڙ شڪست کان هڪ موڙ جي طور تي رٿيو ويو هو. نتيجو پول پوٽ جي خمير روج جي طاقت جو عروج هو. اڄ جڏهن ڪابل تي طالبان جي گوريلا بندش وڌي رهي آهي ۽ نيٽو سنجيده ڳالهين کان انڪار ڪري رهيو آهي ته افغانستان ۾ به شڪست اچي رهي آهي.
اها دنيا جي جنگ آهي. لاطيني آمريڪا ۾، بش انتظاميه وينزويلا، بوليويا، ۽ ممڪن طور تي پيراگوئي، جمهوريت ۾ ابتدائي فوجي بغاوتن کي ڀڙڪائي رهي آهي، جن جي حڪومتن واشنگٽن جي تاريخي بي رحم مداخلت جي مخالفت ڪئي آهي "پٺاڻ" ۾. واشنگٽن جو "پلان ڪولمبيا" ميڪسيڪو تي اڪثر غير رپورٽ ٿيل حملي جو نمونو آهي. هي ميريدا انيشيٽو آهي، جيڪو آمريڪا کي ميڪسيڪو ۾ ”منشيات ۽ منظم ڏوهن جي خلاف جنگ“ جي فنڊ ڏيڻ جي اجازت ڏيندو - هڪ احاطو، جيئن ڪولمبيا ۾، پنهنجي ويجھي پاڙيسري کي ملٽري ڪرڻ ۽ ان جي ”ڪاروباري استحڪام“ کي يقيني بڻائڻ لاءِ.
برطانيه انهن سڀني ڪمن سان ڳنڍيل آهي - هڪ برطانوي "اسڪول آف دي آمريڪن" ويلز ۾ تعمير ڪيو ويندو، جتي برطانوي سپاهين کي "گلوبل سيڪيورٽي" جي نالي تي آمريڪي سلطنت جي سڀني ڪنڊن کان قاتلين کي تربيت ڏيندو.
روس جي خلاف جنگ کان وڌيڪ ممڪن طور تي خطرناڪ، يا اجازت ڏنل عوامي بحث ۾ وڌيڪ مسخ ٿيل ناهي. ٻه سال اڳ، نيو يارڪ يونيورسٽيءَ ۾ رشين اسٽڊيز جي پروفيسر اسٽيفن ڪوهن، قوم ۾ هڪ تاريخي مضمون لکيو هو، جيڪو هاڻي برطانيه ۾ ٻيهر ڇپجي چڪو آهي.* هن خبردار ڪيو آهي ته ”غير اعلانيل سرد جنگ واشنگٽن پاران جاري ڪيل سڀ کان وڌيڪ خطرا [پيدا] آهن. ٻنهي پارٽين جي تحت، گذريل 15 سالن دوران پوسٽ ڪميونسٽ روس جي خلاف. هن هڪ تباهيءَ جو ذڪر ڪيو آهي ”1991ع کان پوءِ جي روس جي سموري ڪمزوري“، جنهن ۾ ٻه ٽيون آبادي غربت ۽ زندگيءَ جي اميدن تي مجبور ٿي 59 سالن جي عمر ۾ آهي. آمريڪا ۽ نيٽو جا اڏا ۽ ميزائل آمريڪا جي واعدي جي خلاف ورزي ۾ نيٽو کي ”اوڀر کان هڪ انچ“ نه وڌائڻ جي. نتيجو، ڪوهن لکي ٿو، ”آمريڪا جو ٺهيل ريورس لوهه جو پردو آهي [۽] هڪ آمريڪي انڪار آهي ته روس وٽ پنهنجي سرزمين کان ٻاهر ڪي به جائز قومي مفاد آهن، ايستائين جو نسلي طور تي هڪجهڙائي رکندڙ اڳوڻين جمهوريتن جهڙوڪ يوڪرين، بيلاروس ۽ جارجيا ۾ به آهي. جيتوڻيڪ] هڪ مفروضو ته روس کي پنهنجي سرحدن اندر مڪمل خودمختياري حاصل نه آهي، جيئن 1992 کان ماسڪو جي اندروني معاملن ۾ مسلسل آمريڪي مداخلتن جو اظهار ڪيو ويو آهي ... آمريڪا ڪوشش ڪري رهيو آهي ايٽمي ذميواري حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي جيڪو سوويت دور ۾ حاصل نه ڪري سگهيو. "
اهو خطرو تيزيءَ سان وڌي ويو آهي جيئن آمريڪي ميڊيا ٻيهر يو ايس-روسي لاڳاپن کي ”موت جو هڪ تڪرار - شايد لفظي“ طور پيش ڪري. لبرل واشنگٽن پوسٽ، ڪوهن جو چوڻ آهي ته، ”پوٽوميڪ تي اڳئين پراواڊا وانگر پڙهي ٿو“. ساڳيو ئي برطانيه ۾ به سچ آهي، پروپيگنڊا جي بحالي سان ته روس مڪمل طور تي قفقاز ۾ جنگ جو ذميوار هو ۽ تنهنڪري هڪ "پاريا" هجڻ گهرجي. سارا پيلن، جيڪو آمريڪي صدر کي ختم ڪري سگهي ٿو، چيو آهي ته هوء روس تي حملو ڪرڻ لاء تيار آهي. هن ڊرم جي مسلسل بيٽ ماسڪو کي پنهنجي پراڻي ايٽمي الرٽ ڏانهن موٽندي ڏٺو آهي. 1980ع واري ڏهاڪي کي ياد ڪريو، ڪوهن لکي ٿو ته، ”جڏهن دنيا انتهائي سنگين سرد جنگ جي خطرن کي منهن ڏئي رهي هئي، ۽ ميخائل گورباچوف اوچتو اُڀري سامهون آيو هو ته هو غيرمتوقع طريقي سان ٻاهر نڪرڻ جو رستو پيش ڪري، ڇا اڄ ڪو آمريڪي اڳواڻ ان وڃايل موقعي کي حاصل ڪرڻ لاءِ تيار آهي؟ اھو ھڪڙو تڪڙو سوال آھي جيڪو سڄي دنيا کان پڇڻ گھرجي انھن مان جيڪي اڃا تائين موتمار خاموشي کي ٽوڙڻ کان بي خوف آھن.