Все было не так уж и плохо, как нам говорили снова и снова на протяжении более десяти лет. «Мы подвергли пытке водой только троих человек», — гласит фраза, которую американские чиновники насильно кормят мир в течение многих лет. «Мы пытали некоторых людей», — признался недавно Барак Обама, по-прежнему преуменьшая значение военных преступлений, совершенных во имя Америки. Но теперь мы знаем, что эти заявления даже не отдают должного ужасающие действия, проводимые ЦРУ в течение многих лет – зверства, которые теперь раскрыты в историческом докладе Сената США о программе пыток ЦРУ, наконец выпущен во вторник после многих лет задержки.
Есть истории в отчете ЦРУ о пытках of «Ректальная регидратация как средство контроля поведения», угрозы убийством и «угрозы сексуального насилия над матерью задержанного» – или перерезать горло матери. Есть подробности о задержанных с переломами костей, которых заставляли стоять целыми днями, задержанным завязывали глаза, тащили по коридорам и избивали. Были даже сеансы пыток, закончившиеся смертью. У этого списка нет конца, и так далее.
Но помимо всей развращенности, возможно, самой шокирующей частью этой разоблаченной истории являются действия американских чиновников, которые знали, что эти ужасы разворачиваются, и скрывали их.
Как показывает 480-страничное резюме доклада, в течение многих лет эти чиновники лгали Сенату, Министерству юстиции, Белому дому, американской общественности и всему миру. Они не позволили привлечь к дисциплинарной ответственности причастных к этому офицеров ЦРУ. Они исследованы и маргинализированыте, кто их расследовал. Они с радостью слил секретную информацию журналистам – по большей части это ложь – не беспокоясь о последствиях.
За последние несколько дней мы видели много одного и того же. обиженный политики и бывшие руководители ЦРУ ответственный за режим отрицания пыток, которому американские СМИ предоставили статус виртуальной королевской семьи, чтобы он мог упреждающе отреагировать на отчет без особого сопротивления. Дик Чейни в общем, ему пришлось написать собственное интервью в «Нью-Йорк Таймс», в то время как Майклу Хейдену, бывшему директору АНБ и ЦРУ, ответственному за ложь Сенату в течение многих лет, Боб Шиффер из CBS News давал софтбол за софтболом, чтобы изложить свои доводы. Это пограничная пропаганда.
Как Шиффер невинно спросил Хейден несколько дней назад: «Знаете ли вы, по вашему мнению, кого-нибудь из ЦРУ, кто солгал Конгрессу о том, что там происходит?» Имя Хейдена появляется в отчете о пытках более 200 раз, и большинство упоминаний подтверждают, что он неоднократно сознательно вводил в заблуждение тот или иной правительственный орган. Поскольку средства массовой информации продолжают снова и снова обращаться к Хейдену за комментариями, они должны понимать, что в отчете Сената указывается, что практически каждый раз, когда он открывал рот по поводу «усиленных допросов» за последнее десятилетие, он лгал.
Даже если это не Хейден, вы можете поспорить, что в ближайшие несколько дней почти в каждой газетной статье и в каждом канале кабельных новостей будет фигурировать бывший сотрудник разведки, пытающийся защитить «использовать слово «пытка»». Уже, эта статья опубликована в Wall Street Journal, где все замешанные бывшие директора ЦРУ пытаются замутить воду, дает хорошее представление о том, что они будут говорить.
Защитники пыток из ЦРУ и администрации Буша, вероятно, даже не сделают серьезной попытки сказать, что они никого не пытали – просто это было эффективно, что были «серьезные ошибки», но это «Бесчисленное количество жизней было спасено, и наша Родина стала более безопасной» – с большой буквы Х.
Это в некотором смысле подчеркивает ошибку сенатского комитета. Вместо того, чтобы сосредоточиться на незаконном характере пыток, следователи сенатора Дайанны Файнштейн работали над документированием неэффективности пыток. Сейчас идет дискуссия о том, эффективны ли пытки. Это явно не так. Но дебаты должны звучать так: почему, черт возьми, эти мучительные лжецы не в тюрьме?
Что еще хуже, ЦРУ все же в значительной степени удалось лишить знаковый отчет всего, что могло бы привести к ответственности. Имена агентов, которые не только были защищены от дисциплинарной ответственности за свои действия, но и получили повышение, теперь полностью отредактированы. То же можно сказать и о названиях десятков стран, которые помогли ЦРУ осуществлять свой режим пыток. Сюда входят многие из худших диктаторов мира – те самые люди, которых Америка теперь утверждает, что ненавидит, в том числе египетский Хосни Мубарак, сирийский Башар аль-Асад и ливийский Муаммар Каддафи.
Но не заблуждайтесь: из этого отчета можно извлечь еще огромную пользу. Если есть одна трагическая история, из многих, это символ программы ЦРУ, поскольку его сторонники защищают ее в те дни, это программа Гюля Рухмана. Это могут быть две истории – трудно понять, так много было отредактировано, а зверства так бесчисленны – но по крайней мере один Гюль Рухман, которого мы знаем, подвергался пыткам в пресловутом секретном месте ЦРУ, известном как Соляная яма, прикованный к полу и замерз до смерти. Генеральный инспектор ЦРУ передал дело этого человека руководству ЦРУ для дисциплинарного взыскания, но решение было отклонено. Через четыре месяца после инцидента офицеру, отдавшему приказ, приведший к смерти Рахмана, рекомендовали выплатить 2,500 долларов. «денежное вознаграждение» за «неизменно превосходную работу».
В сноске 32 объясняется, почему мертвый заключенный вообще оказался под стражей ЦРУ: «Гюль Рухман, еще один случай ошибочной идентификации».
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ