Источник: Лит Хаб
Эту лекцию прочитала Арундати Рой, автор недавно опубликованной книги Азади: фашизм, фантастика и свобода во времена вируса (Haymarket Books) в Техасском университете в Остине 19 апреля.
Добрый день, и спасибо за приглашение прочитать лекцию Сисси Фарентхольд. Прежде чем начать, я хотел бы сказать несколько слов о войне на Украине. Я однозначно осуждаю вторжение России в Украину и аплодирую мужественному сопротивлению украинского народа. Я аплодирую мужеству, проявленному российскими диссидентами ценой огромной цены для себя.
Я говорю это, остро и болезненно осознавая лицемерие Соединенных Штатов и Европы, которые вместе вели аналогичные войны с другими странами мира. Вместе они возглавили ядерную гонку и накопили достаточно оружия, чтобы многократно уничтожить нашу планету. Какая ирония в том, что сам факт обладания этим оружием теперь заставляет их беспомощно наблюдать, как уничтожается страна, которую они считают союзником – страна, народ и территорию которой, само существование которой имперские державы поставили под угрозу своим военные игры и непрестанное стремление к господству.
А теперь я перехожу к Индии. Я посвящаю это выступление растущему числу узников совести в Индии. Я прошу нас вспомнить профессора Г. Н. Сайбабу, ученых, активистов, певцов и юристов, известных как Бхима Корегаон 16, активистов, заключенных в тюрьму за протест против CAA (Закона о поправках к гражданству), и Хуррама Парвеза, арестованного на пять месяцев. назад в Кашмире. Хуррам — один из самых замечательных людей, которых я знаю. Он и организация, в которой он работает, Коалиция гражданского общества Джамму Кашмира (JKCCS), в течение многих лет тщательно документировали сагу о пытках, насильственных исчезновениях и смерти, постигших жителей Кашмира. Итак, то, что я говорю сегодня, посвящено всем им.
В Индии любое инакомыслие криминализировано. До недавнего времени инакомыслящих называли антинародными. Теперь нас открыто называют интеллектуальными террористами. В ужасный Закон о предотвращении незаконной деятельности, согласно которому люди годами содержатся под стражей без суда, были внесены поправки, чтобы учесть одержимость нынешнего режима интеллектуальным терроризмом. Нас всех заклеймили маоистами. Урбан-Наксалы-или джихадистыи на наших спинах нарисованы мишени, что делает нас справедливой добычей для мафии или юридических преследований.
Прошло всего несколько дней с тех пор, как я покинул Нью-Дели. Только за эти несколько дней динамика разворачивающихся там событий дает понять, что мы перешли некий порог. Мы не можем вернуться к берегам, которые когда-то признали своими.
В марте 2022 года Партия Бхаратия Джаната (БДП) выиграла беспрецедентный второй срок для управления крупнейшим штатом Индии Уттар-Прадеш. Выборы UP обычно воспринимаются как «полуфиналы» всеобщих выборов, которые ожидаются в мае 2024 года. Избирательная кампания была отмечена появлением божьих людей в шафрановых одеждах, открыто призывавших к массовым убийствам и социальному и экономическому бойкоту мусульманской общины.
В настоящее время мы находимся в том опасном месте, где нет набора фактов или историй, с которыми мы могли бы согласиться или даже поспорить.
Хотя победа БДП на выборах казалась убедительной, на местах борьба была ближе, чем можно предположить по количеству полученных ею мест. В результате, похоже, у рабочих и лидеров БДП возникла своеобразная, невыносимая смесь беспокойства и чрезмерной самоуверенности. Вскоре после объявления результатов выборов индусы отметили праздник Рам Навами, который в этом году совпал с Рамзаном. В честь Рама Навами жестокие индуистские толпы, вооруженные мечами и посохами, бесчинствовали в одиннадцати городах. Под руководством свами и активистов БДП они входили в мусульманские поселения, собачьи свистки возле мечетей, выкрикивая непристойные оскорбления, открыто призывая к изнасилованию и оплодотворению мусульманских женщин и Нарсингхар— геноцид — мусульманских мужчин.
Любая реакция мусульман приводила к сносу бульдозерами их собственности правительством или поджогу толпой. Арестованные, почти все мусульмане, обвиняются в заговоре и массовых беспорядках и, скорее всего, проведут годы в тюрьме. Один из обвиняемых находился в тюрьме по другому обвинению задолго до Рама Навами. Другой, Васим Шейх, обвиняемый в забрасывании камнями индуистской процессии, является инвалидом с двумя ампутированными конечностями и не имеет предплечий. Их дома и магазины были снесены правительством бульдозерами. В некоторых городах обезумевшие телеведущие ездили внутри бульдозеров.
Между тем, лидеры БДП, которые открыто провоцировали индуистских беспорядков в преддверии резни в Дели в 2020 году, недавно были оправданы Высоким судом Дели, который постановил, что нет никакого преступления, когда провокационные вещи произносятся с улыбкой. Некоторые из них вернулись на улицы других городов, разжигая подобное насилие. Однако молодой мусульманский ученый Умар Халид находится в тюрьме. Его речь о братстве, любви и ненасилии в поддержку Конституции Индии, произнесенная во время протестов против CAA, является, согласно обвинительному заключению полиции, дымовой завесой для заговора, который привел к резне в Дели в 2020 году. Судя по всему, мусульмане сговорились устроить бунт и покончить с собой во время государственного визита Дональда Трампа, чтобы запятнать доброе имя Индии.
Несмотря на все это, премьер-министр Нарендра Моди, чья политическая карьера началась с антимусульманского погрома в Гуджарате в 2002 году, когда он был главным министром, остается вдохновляющей фигурой. Часто молчаливый, но чаще руководящий собачьим свистом, он является мессией этой мафии и их святых людей, которые, питаясь постоянными каплями ложной истории, распространяемой WhatsApp, изображают себя как жертвы исторического угнетения и геноцида, совершаемых мусульманами, за которые необходимо отомстить здесь и сейчас.
В настоящее время мы находимся в том опасном месте, где нет набора фактов или историй, с которыми мы могли бы согласиться или даже поспорить. Повествования не пересекаются и даже не пересекаются друг с другом. Это миф против истории. Миф поддерживается государственной машиной, корпоративными деньгами и бесчисленными новостными телеканалами, работающими круглосуточно и без выходных. Его охват и сила не имеют себе равных. Мир уже был здесь раньше, и мы уже знаем, что когда дебаты и споры заканчиваются, начинается война на истощение.
Представьте себе, каково это — быть приговоренным к смерти или тюремному заключению. Как сообщество, мусульмане уже подвергаются гетто, остракизму, а также социальному и экономическому бойкоту. Мусульман регулярно обвиняют в «Лав-Джехаде» (сговоре с целью заставить индуистских женщин влюбиться в них, чтобы увеличить мусульманское население), «Короне-Джехаде» (сговоре с целью преднамеренного распространения Covid, повтор того, как нацисты обвиняли евреев в преднамеренном распространении тифа). , Иов Джихад (сговор с целью получить работу в государственных службах и управлять индуистским населением) - не говоря уже о джихаде еды, джихаде одежды, джихаде мыслей, джихаде смеха. (Муннавер Фаруки, молодой мусульманский комик, провел несколько месяцев в тюрьме за шутку, которую он так и не произнес, но был обвинен в планирование делать.)
Любой аргумент, любая крошечная оплошность может привести к линчеванию мусульманина, а линчевателям — гирляндам, наградам и гарантиям светлого политического будущего. Даже самые упрямые и циничные из нас шепчут друг другу они все еще позируют или оно началось? Это организовано или вышло из-под контроля? Произойдет ли это в больших масштабах?
Индия как страна, как современное национальное государство, существует только и исключительно как социальный договор между множеством религий, языков, каст, этнических групп и субнациональностей, юридически связанных между собой конституцией. Каждый гражданин Индии так или иначе принадлежит к меньшинству. Наша страна представляет собой социальный договор между своими меньшинствами. В процессе попыток создать политическое большинство этот социальный договор разрушается искусственно созданным «обиженным индуистским большинством», которого учат верить в то, что они являются единственными достойными гражданами, «первыми людьми» предполагаемой индуистской нации. большинство, которое противопоставляет себя «антинациональному другому». Индия разрушается.
Лишь немногие из нас, составляющих эту нацию меньшинств, могут рассказать чистую, незапятнанную историю своей жизни, в которой мы являемся безупречными жертвами агрессии. Наши истории пересекаются, переплетаются и объединяются. Вместе они делают нас теми, кто мы есть. Если не считать всеобъемлющей иерархии каст, классов, религий, пола и этнической принадлежности, наше общество является иерархическим на молекулярном уровне. Существует микроколониализм, микроэксплуатация, микровзаимозависимость. Каждая нить этого гобелена — это эпопея, требующая учености, изучения, споров, дискуссий и размышлений. Но выделить из этого переплетения хоть одну нить и использовать ее для призыва к массовым изнасилованиям? За геноцид? Стоит ли это одобрять?
Когда Индийский субконтинент был разделен и сотни независимых княжеств были ассимилированы, некоторые из них насильственно, либо с Индией, либо с Пакистаном, сотни тысяч людей – индуистов, мусульман и сикхов – обратились друг против друга. Миллион человек был убит. Десятки миллионов перемещенных лиц. Любая отдельная история о катастрофе и несчастье отдельного человека или сообщества, какой бы правдивой она ни была, является ложной, когда она рассказана таким образом, что стирает другие истории. Опасная ложь. Сглаживание беспорядочной истории, лишение ее нюансов, превращение ее в оружие приведет к ужасным последствиям.
У всех нас на субконтиненте есть выбор: либо работать над общим представлением о справедливости, чтобы изгнать боль и ненависть, которые разъедают нашу коллективную память, либо улучшить ее. Премьер-министр Индии, политическая партия, которую он возглавляет, и ее материнская организация «Раштрия Сваямсевак Сангх» (РСС) – фашистская организация, членом которой он является, – решили усилить ее. Они вызывают что-то глубоко злое из недр нашей пропитанной кровью земли. Огонь, который они зажгли, не будет гореть по назначенному пути. Это вполне может сжечь страну дотла. Пожар начался. Наряду с мусульманами Индии и Кашмира, христиане также находятся на переднем крае их наступления. Только за последний год произошли сотни нападений на церкви, были осквернены статуи Христа, подверглись физическому насилию священники и монахини.
Мы сами по себе. Никакая помощь не придет. Оно не пришло ни в Йемен, ни в Шри-Ланку, ни в Руанду. Почему мы должны надеяться на иное в Индии? В международной политике только прибыль, власть, раса, класс и геополитика определяют мораль. Все остальное — просто поза, танец теней.
Эту битву придется вести каждому из нас. Пламя уже у нашей двери.
Индией управляют люди, которые пришли к власти благодаря дневному массовому убийству тысяч мусульман, серии нападений под ложным флагом и истерии, спровоцированной призрачными заговорами с убийствами. Конечно, этой ненависти противостоят обычные люди всех каст и вероисповеданий, те, кто восстал против антимусульманского Закона о внесении поправок в гражданство, историческое фермерское движение в прошлом году и региональные политические партии в Западной Бенгалии и Тамил Наду. , Керала и Махараштра, которые пошли лицом к лицу с БДП и победили ее. Справедливо будет сказать, что большинство индийцев не одобряют происходящее.
Но их неодобрение проявляется по большей части в отвращении, в кармическом пожимании плечами и отвороте, совершенно бесполезном перед жгучим идеологическим пылом хорошо оплачиваемых фашистских кадров. Индийский национальный конгресс, единственная национальная оппозиционная партия, предлагает нам лишь слабость и неспособность занять моральную позицию — даже сказать это слово. Мусульманский в публичных выступлениях. Призыв Моди создать «Конгресс мукт Бхарат» — Индию, свободную от Партии Конгресса, на самом деле является призывом к созданию правительства без оппозиции. Как бы мы еще это ни называли, демократия это не то слово, которое приходит на ум.
В то время как Индия демонстрирует все атрибуты избирательной демократии – конституция, которая называет нас светской социалистической республикой, свободные и честные выборы, парламент, управляемый демократически избранной правящей партией и оппозицией, независимая судебная система и свободные средства массовой информации – на самом деле это Государственный аппарат (включая во все большей степени судебную систему, гражданские службы, силы безопасности, разведывательные службы, полицию и избирательный аппарат) если не полностью захвачен, то находится под глубоким влиянием и зачастую подавлен наиболее мощная организация в Индии, откровенно фашистская, индуистская националистическая РСС. RSS, основанная в 1925 году, уже давно выступает за отмену конституции и за провозглашение Индии индуистской раштрой — индуистской нацией. Идеологи РСС открыто восхищались Гитлером и приравнивали мусульман Индии к евреям Германии.
Арийское превосходство, идея о том, что некоторые люди божественны и богоподобны, а другие — недочеловеки, осквернены и неприкасаемы, — это, в конце концов, сама основа брахманизма, индуистской кастовой системы, которая является организующим принципом даже индуистского общества. сегодня. К сожалению, многие даже самые угнетенные сплотились на стороне РСС, подхваченные цунами пропаганды, заставившей их голосовать за собственное подчинение. В 2025 году РСС отметит свой сотый год. Сто лет евангельской самоотверженности сделали ее нацией в нации. Исторически РСС жестко контролировалась группой браминов западного побережья.
Сегодня в его состав входят пятнадцать миллионов членов, среди которых Моди, несколько министров его кабинета, главных министров и губернаторов. Теперь это параллельная вселенная с десятками тысяч начальных школ, собственными фермерскими, рабочими и студенческими организациями, собственным издательским крылом, евангелическим крылом, которое работает среди лесных племен, чтобы «очистить» их и «вернуть» к индуизму, целый ряд женских организаций, вооруженное ополчение численностью в несколько миллионов человек, вдохновленное черными рубашками Муссолини, и множество невообразимо жестоких индуистских националистических организаций, которые выполняют роль подставных компаний и обеспечивают так называемое правдоподобное отрицание.
В то время как Индия теряет рабочие места и погружается в экономический хаос, БДП неуклонно становилась богаче и теперь является самой богатой политической партией в мире, поддерживаемой недавно введенной системой анонимных избирательных облигаций, которые обеспечивают непрозрачную систему корпоративного финансирования. Его поддерживают несколько сотен финансируемых корпорациями новостных телеканалов практически на всех индийских языках, которые массово продвигаются армией троллей в социальных сетях, специализирующихся на дезинформации.
Несмотря на все это, БДП по-прежнему остается всего лишь фронт-офисом РСС. Сейчас нация внутри нации готовится выйти из тени и занять свое место на мировой арене. Иностранные дипломаты уже начали приезжать в штаб-квартиру РСС, чтобы предъявить верительные грамоты и засвидетельствовать свое почтение. Университетские кампусы в Соединенных Штатах стали новым полем битвы в этом отчаянном стремлении к легитимности. Опасность заключается в том, что те, кто возглавляет атаку, полагают, что то, что невозможно выиграть честным путем, возможно, можно купить в условиях свободной капиталистической экономики.
Празднование столетия RSS в 2025 году станет важной вехой в истории Индии. Годом ранее у нас пройдут всеобщие выборы. Возможно, этим и объясняется внезапное усиление насильственной активности.
Между тем Моди-Мессия вездесущ. Его лицо есть в наших сертификатах вакцины против Covid. И на мешках с мукой и солью, доставленных вместо рабочих мест миллионам новых безработных. Как люди могут не быть благодарными?
Как могут они, которые были свидетелями массовых кремаций и неглубоких могил и видели, как священный Ганг течет, полный тел, а его берега усеяны неглубокими могилами, во время второй волны пандемии не верят в то, во что им говорят – что, если бы это было так, Не будь Моди, все было бы хуже?
Наши надежды были прижжены, наше воображение заражено.
Если РСС выиграет эту битву, ее победа будет пирровой. Потому что Индия перестанет существовать. Выборы не изменят ситуацию. Для этого уже слишком поздно. Эту битву придется вести каждому из нас. Пламя уже у нашей двери.
Арундати Рой — автор книг «Министерство высшего счастья» и «Бог мелочей», получивших Букеровскую премию и переведенных более чем на 40 языков. Она также опубликовала несколько научно-популярных книг, в том числе «Конец воображения», «Капитализм: история о привидениях» и «Доктор и Святой». Она живет в Нью-Дели.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ