У меня есть друг (который получит копию этого письма), которого я знал пятьдесят лет назад в Лос-Анджелесе и который в то время был молодым пацифистом. С годами он заново открыл для себя свои еврейские корни, побывал в Израиле и стал решительным, хотя порой и неохотным, защитником Израиля. В недавнем электронном письме он написал мне, что я должен наблюдать, как палестинцы воют после израильской атаки, рвут на себе волосы. В каком-то смысле это был, как он убедился во время своего пребывания в Израиле, «арабский путь». Отголосок этого можно услышать в комментариях Биньямина Нетаньяху, который утверждает, что израильские атаки на сектор Газа направлены только на военные цели, но ХАМАС намеренно пытается прикрыть свои ракеты жизнями гражданского населения.
Когда дело доходит до военной стратегии, где Хамас должен размещать свои ракеты на крошечном, забитом пространстве Газы, которая из-за израильской блокады представляет собой небольшую тюрьму? Да, ракеты находятся вблизи гражданских целей. Я пишу не в защиту политики Хамаса, с которой я не согласен, а в защиту человеческих ценностей, которые Израиль (а также Конгресс США и наш президент) упустил из виду.
Население не меняет своего мнения, потому что мирные жители гибнут в военной борьбе. Великобритания до сих пор считает кошмар «Блица» Второй мировой войны одним из своих лучших часов. Немецкое население, поскольку его города были разрушены в ходе войны, не решило, что Гитлер был не прав. Народ Японии оставался верным Императору, хотя их города один за другим сгорали дотла.
Только ядерные бомбы убедили военных, что игра окончена.
Во время войны во Вьетнаме США сбросили на Вьетнам, Лаос и Камбоджу больше бомб, чем все стороны сбросили во время Второй мировой войны. Три миллиона вьетнамцев погибли. Но население не отказалось от поддержки Хо Ши Мина.
На момент написания этой статьи нет никаких доказательств того, что осажденное население Газы обратится против ХАМАС.
Но есть свидетельства того, что большая часть населения Израиля (за некоторыми смелыми исключениями) оказалась в проигрыше. Я наблюдал последствия израильских обстрелов и бомбардировок. Я знаю об израильских предупреждающих листовках и телефонных звонках, но, в конце концов, куда могут пойти люди? Я наблюдаю – как и все мы – как раненых везут в переполненные больницы, детей, которые теперь контужены взрывами и смертью, напуганных людей, бегущих по улицам в поисках любого возможного убежища, но не находящего его.
Мы видели израильский обстрел пляжей Газы, в результате которого погибли четверо детей, игравших в мяч на пляже возле отеля, где остановились журналисты. Какая военная цель?
А в Израиле есть люди, сидящие в шезлонгах и наблюдающие, как ночное небо озаряется ударами израильской авиации. И я думаю о своем друге, все еще верном Израилю, который говорил мне, что арабы отличаются от нас, что они «плачут».
И я спрашиваю всех нас, как тех, кто поддерживает Израиль, так и тех, кто, как я, считает, что существующий там режим — это режим красного государства, какова была бы наша реакция, если бы эти бомбы и снаряды падали на израильские города, если бы мы могли видеть израильских детей? , слезы текли по их лицам, когда они цеплялись за своих матерей, об отцах, держащих на руках мертвых младенцев, о квартале за кварталом сносимых домов. Действительно ли мы были бы равнодушны? Может ли тот факт, что мы можем презирать Нетаньяху (как и я), сделать нас глухими и слепыми к таким массовым жертвам среди гражданского населения?
С глубоким стыдом я вижу, как Сенат США единогласно проголосовал за военные действия Израиля, и слышу, как наш президент выражает свою безоговорочную поддержку военных действий Израиля. Для тех американских евреев, которые, как и мой друг, все еще поддерживают действия Израиля, утратили ли они способность чувствовать боль других, если эти другие - мусульмане, а не евреи или христиане?
Есть шаги, которые можно предпринять. Требования Хамаса не являются возмутительными – но я их здесь даже не обсуждаю. Я спрашиваю своих еврейских друзей, что случилось с той частью еврейской души, которая поняла, что плач – это человеческий способ справиться с горем – что есть даже в Иерусалиме стена плача. И я говорю тем, кто считает себя сионистами: не пора ли присоединиться к стенаниям напуганного населения Газы.
(Edgeleft написан Дэвидом Макрейнольдсом, который почти сорок лет проработал в Лиге сопротивления войне, дважды был кандидатом в президенты от Социалистической партии, а сейчас на пенсии и живет со своими двумя кошками в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена. С ним можно связаться по адресу : [электронная почта защищена])
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ