Два главных враждующих политических блока Южной Африки – силы фискального патронажа («Финансовый патронаж»).Зуптас!» на местном языке, имея в виду любопытное влияние семьи иммигрантов Гупта на семью президента и правительство) против сил финансового благоразумия («Казначейские неолибералы!’ критикам) – по-прежнему представлены двумя мужчинами, которые начали спотыкаться на местности, изрытой какой-то помощью Дональда Трампа terms «альтернативные факты».
После обращения президента Джейкоба Зумы к нации (Сона) Прошлый четверг, акцентированный интенсивным протестом и репрессиями в парламенте, ведущий политический обозреватель страны (И бывший Инсайдер «Друзей Зумы») Ранджени Мунусами предсказанный«Очевидно, радикальные экономические преобразования будут в моде. Министр финансов Правин Гордхан внимательно следил за каждым словом Джейкоба Зумы. Ему предстоит реализовать эту программу, выделив необходимое финансирование. Есть ли у него средства для достижения этих целей? Какая разница? Зума, конечно, нет».
Возможно, но даже если это был всего лишь очередной шаг уставшего Африканского национального конгресса (АНК) говори налево, иди направо Танцевальным шагом Зума, по крайней мере, включил запоздалое определение давно обещанной радикальной экономической трансформации: «фундаментальное изменение в структуре, системах, институтах и моделях собственности, управления и контроля над экономикой в пользу всех южноафриканцев, особенно бедняки, большинство из которых — африканцы и женщины».
Два дня спустя лидер Коммунистической партии ЮАР Солли Мапайла ответил более решительным заявлением. определение: «Радикальные экономические преобразования должны, по сути, представлять собой движение за восстановление произведенного в производстве излишка, который всегда присваивался эксплуататорами в форме прибыли, процентов и ренты, тем, кто производит его, каждому в соответствии с их вкладом в производственный процесс». ».
По другую сторону парламента – лидер правоцентристской оппозиции Ммуси Маймане. вызвал Танец Зумы, описывающий свою SONA как «уставшую переработку старой, провалившейся экономической политики – переупакованную как «радикальную»... расовый, вызывающий разногласия и направленный против бедных, призванный служить и расширять возможности элиты, немногих людей, имеющих связи, и 1% лучших в его собственной партии».
Вспомним предыдущую неудачную экономическую политику АНК (не считая во многом символической Программы реконструкции и развития 1994-96 годов):
- наследство 1993 года Нормативная экономическая модель и Международный валютный фонд сделка (который бывший министр разведки Ронни Касрилс называется «Фаустовский пакт» Нельсона Манделы, хотя существовал и многие другие);
- неправильно названная программа роста, занятости и перераспределения (GEAR) на 1996–2000 годы;
- Континентальное (субимперское, неолиберальное) Новое партнерство ради развития Африки (НЕПАД) Табо Мбеки в 2001 году и пять лет спустя Асгиса (Инициатива ускоренного и совместного роста Южной Африки); с последующим
- NGP Зумы 2010 года (Новый путь роста) кульминацией которого является ‘его‘ Национальный план развития на 2012 год (НДП).
Точно так же, как и другие аббревиатуры из алфавита, НДП способствует росту за счет экспорта, включая сопутствующие субсидии для инфраструктуры корпоративного обслуживания (как правило, «белого слона»). Аплодировали председателю НДП Тревору Мануэлю (в 2009–14 годах министр планирования после 15 лет работы исключительно неолиберальным министром финансов) и вице-председателю Сирилу Рамафосе (заместитель президента и бывший главный местный акционер Lonmin во время резни в Марикане в 2012 году). узкой группой элиты страны за их «благоприятный для рынка, хотя и громоздкий и амбициозный документ» (как выразился Майкл Спайсер из компании Anglo-American). слабо восхваляемый НДП). Они также регулярно похлопал по спине самих себя.
Сторонникам НДП противостоят профсоюзные союзники правящей партии в Конгрессе профсоюзов Южной Африки (Cosatu) и Коммунистической партии ЮАР (ЮАКП) Истребители экономической свободы оппозиционная партия в парламенте и другие исследователи. На это есть веская причина: например, первые два приоритетных инфраструктурных проекта НДП будут
- экспорт 18 миллиард тонн угля из региона Ватерберг провинции Лимпопо через залив Ричардс в Квазулу-Натале (к черту климат и затронутая местная экология – Зума даже вскользь не упомянул об этих вопросах в своей речи) в ряде мегапроектов По оценкам, в 2012 году будет стоить 60 миллиардов долларов; и
- увеличить ежегодные контейнерные перевозки в Дурбане (в основном осуществляемые "опасны" грузовиков) с 2.5 до 20 миллионов к 2040 году за счет расширения портовых нефтехимических трубопроводов стоимостью 19 миллиардов долларов, поскольку подтвердил в ноябре прошлого года премьер-министром провинции Виллисом Мчуну, несмотря на то, что мировая судоходная отрасль только что рухнула, а Транснет потребовала 16-летней отсрочки по основному компоненту (раскопанный порт, где старый аэропорт Дурбана стоит пустым).
Этот политический выбор представляет Массовые государственные инвестиции под влиянием горно-энергетического комплекса в разрушение следующего поколения из-за изменения климата, как раз в то время, когда студенты призывают к социальным инвестициям в бесплатное высшее образование – и общество кричит о прекращении воспроизводства экстремальной экономики. бедность, неравенство и безработица.
Альтернативные факты НДП
Зума (JZ) объясняет:
Джей Зи: «Руководствуясь НДП, мы строим Южную Африку, которая должна быть свободна от бедности, неравенства и безработицы.".
Для того, чтобы произошли «фундаментальные изменения», потребуются семимильные шаги, выходящие далеко за пределы детских шагов НДП. Целью ПНР на 2030 год является «Сокращение доли домохозяйств с ежемесячным доходом ниже 31 доллара на человека (в ценах 2009 года – 46 долларов сегодня) с 39% до нуля».
Вместо уровня бедности в 39%, согласно ведущим исследователям бедности из Кейптаунского университета, в том числе Мюррею Лейббрандту, в 2015 году: «По данным StatsSA, примерно 53% южноафриканцев являются бедными, но наши исследования показывают, что эта цифра ближе к 63%». НДП установила слишком низкую черту выживания (она должна составлять 105 долларов в сегодняшней валюте).
Джей Зи: «Социальные гранты в настоящее время получают около 17 миллионов человек, в основном пожилых людей и детей. Многие семьи не смогли бы обеспечить себя едой, если бы не социальные гранты.".
Сумма в 26 долларов в месяц на пособие по алиментам (полученная 12 миллионами человек) достигает лишь 25% черты бедности и быстро сокращение с поправкой на инфляцию. Бедные люди сталкиваются с более быстрым ростом цен, Лейббрандт и его коллеги найденный, потому что они «были относительно чрезмерно подвержены воздействию предметов с высокой инфляцией, таких как электричество и продукты питания».
С 2008 года цены на электроэнергию для населения выросли более чем на 300%, в то время как крупнейший потребитель электроэнергии, BHP Billiton, по-прежнему страна всего лишь десятая часть цены, которую платят бедняки. Инфляция на продукты питания в 2016 году составила 16.5%, в первую очередь за счет кукурузы, мяса и кусочков курицы, сообщает Питермарицбургское агентство общественных социальных действий. исчисляет. Для семьи из четырех человек стоимость основного питательного питания, услуг и транспорта сейчас превышает 270 долларов в месяц. Повсеместные поездки на комби-такси обходятся гораздо дороже, поскольку даже резкое падение мировых цен на нефть (145 долларов за баррель в 2008 году до 55 долларов сегодня) не сделало наши насосы доступными: с 0.50 долларов за литр в 2009 году цена на бензин здесь выросла до более чем Сегодня 1 доллар за литр.
Также вызывает беспокойство то, что даже это символический По данным KPMG, выплата алиментов находится под угрозой. обзоре SONA: «Минимальная заработная плата в размере 270 долларов в месяц соответствует годовому доходу в 3150 долларов. Эта цифра является текущим максимальным доходом родителей, позволяющим претендовать на получение алиментов на ребенка. Это, по-видимому, предполагает, что, если бы минимальная заработная плата была введена сегодня, многие наемные работники, на которых распространяется минимальная заработная плата в размере 270 долларов в месяц, больше не имели бы права на получение алиментов».
НДП также утверждает, что к 2030 году она «сократит неравенство – коэффициент Джини должен упасть с 0.69 до 0.6» (по шкале, где 1 означает полное неравенство, а 0 – полное равенство, поэтому 0.6 по-прежнему является самым высоким среди крупных стран). Для Всемирного банка это фантазия, учитывая последние тенденции. Оценки что – до государственного фискального вмешательства (что весьма пристрастный во многих отношениях по отношению к богатым и таким компаниям, как BHP Billiton) – коэффициент Джини доходов Южной Африки составляет феноменальные 0.77.
Что касается имущественного неравенства, исследователь Стелленбошского университета Анна Ортофер показывает 90-95% недвижимости, пенсионных фондов и акций зарегистрированных на бирже компаний Южной Африки сейчас принадлежат 10% самых богатых: «Беднейшие 50% населения, которые по-прежнему зарабатывают около 10% всех доходов, вообще не владеть измеримым богатством".
Может ли АНК заявить о прогрессе после освобождения? Неравенство доходов стало поистине непристойным во время правления Мануэля на посту министра финансов: 1% самых богатых людей перешел от захвата в начале 1990-х годов 10% национального дохода к ведущий мировой 21% к 2008 году.
По крайней мере, НДП была более амбициозной в отношении рабочих мест: «Уровень безработицы должен снизиться с 24.9% в июне 2012 года до 14% к 2020 году и до 6% к 2030 году». В действительности, по последним подсчетам, он растет – если судить даже по искусственно заниженному официальному показателю (без учета тех, кто отказался от поиска работы как бесполезному) – до более чем 27%. Так каков план?
Джей Зи: «Правительство реализует эффективные программы борьбы с бедностью, такие как Расширенная программа общественных работ, [которая] с 2014 года создала более двух миллионов рабочих мест.".
Даже если бы были на самом деле 2.5 миллиона таких «возможностей» в 2014–16 годах, они длятся максимум три месяца (таким образом, в среднем 208 000 в год). За эту работу платят всего 6.30 доллара в день, что примерно вдвое меньше, чем только что было согласовано в качестве минимальной заработной платы в 1.50 доллара в час (что все еще ниже черты бедности, позволяющей прокормить семью из четырех человек). Даже НДП утверждала, что количество таких рабочих мест в общественных работах должно «достичь 1 миллиона человек к 2015 году и 2 миллионов человек к 2030 году», поэтому текущий уровень составляет 20% от целевого показателя.
Более того, в ближайшие годы, судя по всему, нет никакой перспективы – учитывая, что на горизонте приближается Четвертая промышленная революция – заставить бизнес нанимать больше работников.
Модель гармонии капитала и труда
Джей Зи: «Взаимодействие между правительством, бизнесом и профсоюзами, которое мы начали в прошлом году, известное как «Инициатива генерального директора», оказалось очень полезным.".
В октябре, когда главный прокурор Зумы преследовал Гордана, CEO Initiative вежливо объявленный война: «Мы выступаем за верховенство закона и против решения привлечь к ответственности министра финансов по обвинениям, которые, согласно преобладающему мнению экспертов-юристов, не имеют фактической или юридической основы и не отвечают общественным интересам».
Джей Зи: «Наша среда на рынке труда также демонстрирует признаки стабильности благодаря сотрудничеству социальных партнеров.".
На Всемирном экономическом форуме 2016–17 гг. Исследование глобальной конкурентоспособности, Южная Африка была вошел худший в мире по «сотрудничеству в сфере трудовых отношений» четвертый год подряд. А нынешний рейтинг 2.5 намного ниже даже 2.9, достигнутого в 2012-13 годах (год резни в Марикане), с постоянным ухудшением между ними.
Между тем сотрудничество государства с крупным бизнесом характеризуется откровенной коррупцией. Сотрудник по закупкам Министерства финансов Кеннет Браун показал, В ноябре прошлого года 17.5 миллиардов долларов в год (из 45 миллиардов долларов ежегодных закупок) терялись из-за завышения цен поставщиками, особенно строительными компаниями. Что с PricewaterhouseCooper’s? ранжирование Из южноафриканских корпораций, наиболее склонных к совершению «экономических преступлений» в мире в прошлом году (69%, что значительно опережает французскую и кенийскую буржуазию), некоторые «социальные партнеры» Зумы ведут себя нечестно.
Джей Зи: «Борьба с преступностью – главный приоритет".
Единственное конкретное упоминание Зумой о преступности в SONA (кроме замечания о том, что закон от мая 2016 года «криминализирует картели и сговор», хотя он до сих пор не опробован и не проверен), касалось угонов и грабежей Сошангуве Блока L.
Джей Зи: «Единство в действии также было вновь продемонстрировано на этой неделе с заключением соглашения о национальной минимальной заработной плате и о мерах по стабилизации трудовых отношений.".
Косату отказалась предложить свою поддержку до тех пор, пока не будут согласованы минимальные рабочие часы и поправки на инфляцию, а попытка государства провести забастовочное голосование будет встречена яростным сопротивлением.
Жилье, электричество и вода
ДЗ: «Правительство активно участвует в секторе недвижимости, предоставив более 4 миллионов домов с 1994 года… На сегодняшний день почти 7 миллионов домохозяйств подключены к сети и теперь имеют электричество.".
Наблюдательная группа Africa Check найденный За этот период построено три (а не четыре) миллиона домов. И хотя с начала 1990-х годов к электричеству было подключено множество домохозяйств, отключившийся из-за неплатежеспособности, без дальнейшего доступа, пока они либо не погасят огромную задолженность с процентами, либо просто не прибегнут к воровству. Число таких домохозяйств неизвестно, но в прошлом месяце 34 муниципалитета столкнулись с полным отключением электроэнергии полугосударственным поставщиком электроэнергии Eskom из-за задолженности в размере 750 миллионов долларов.
Это слишком напоминает SONA 2014 года, когда Зума заявил, что «95 процентов домохозяйств имеют доступ к воде». На следующий день представитель водного департамента признал что «только 65 процентов домохозяйств имеют надежные услуги».
Джей Зи: «Успешное выполнение программ сборки и обслуживания Eskom помогло обеспечить стабильность и положить конец распределению нагрузки.".
Главным фактором были 14% снижение спрос на электроэнергию во главе с горнодобывающими и металлургическими компаниями после пика сырьевого суперцикла 2007–11 годов (23800 20 гигаватт-часов в месяц, падение до 400 2016 в декабре 2015 года). Прекращение перебоев в отключении нагрузки (отключение электроэнергии) произошло после обвала цен на сырьевые товары в XNUMX году и одновременного массового сброса китайской стали в Южную Африку, что в прошлом году привело к банкротству второго по величине производителя стали (принадлежащего России Evraz Highveld) и теперь угрожает крупнейшей компании (принадлежащей Индии компании Arcelor Mittal), демонстрируя эффектную демонстрацию саморазрушительной конкуренции корпораций БРИКС.
Джей Зи: «Возобновляемая энергия составляет важную часть нашего энергетического баланса… Правительство привержено общей программе независимых производителей энергии.".
Лидеры в этом сектор обеспокоены тем, что на самом деле исполнительный директор Eskom Матшела Коко попугаи саботаж его предшественника Брайана Молефа в 2016 году в отношении дальнейших возобновляемых источников энергии, на основания что «все источники энергии должны использоваться в тех темпах и масштабах, которые страна может себе позволить». (Те же рассуждения не применимы к ядерной энергии.)
Джей Зи: «Правительство прилагает все усилия, чтобы обеспечить надежное водоснабжение в различных районах страны, чтобы поддержать экономический рост, одновременно расширяя доступ к уязвимым и сельским муниципалитетам».
Уже больше года национальный департамент водоснабжения и санитарии усердно работает – но к банкротству. Казначейство рассматривает возможность официального административного поглощения, а общественный защитник Бусисиве Мхвебане и специальное следственное подразделение полиции проводят расследования коррупции, связанной с проектом водоснабжения высокогорья Лесото стоимостью 2 миллиарда долларов и чрезвычайным проектом Гияни стоимостью 380 миллионов долларов, которые оба года отстают от графика.
Южная Африка в мировой экономике
Джей Зи: «Горнодобывающая промышленность всегда была основой нашей экономики и важным источником иностранной валюты. Мы приветствуем восстановление цен на сырьевые товары, которое привело к росту добычи полезных ископаемых.".
За последний год снова майнинг контракт только в августе 2016 года наблюдался крошечный рост на 5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, но остальная часть 2016 года была зафиксирована с отрицательными показателями. Ресурсная рента как доля ВВП в Южной Африке достигла пика в 13% в 2008 году, но ниже 4% сегодня.
Джей Зи: «От выдачи лицензий до виз – мы должны облегчить ведение бизнеса в Южной Африке.".
Поскольку в 2015 году министр внутренних дел отказался от тиранических и иррациональных ограничений для детских путешествий, введенных министром Малуси Гигабой, Зума может заявить о «росте числа прибытий туристов на 13%» до девяти миллионов, что является единственной значительной историей успеха в 2016 году. Однако не только валюта крах в конце 2015 года оказал огромную помощь в привлечении бронирований из более богатых стран, так же как и более ранний спад числа туристов, вызванный Гигабой, который в 8 году составил всего 2015 миллионов человек. По По данным Africa Check, «прибытие в 2015 году было намного ниже, чем в соответствующие периоды в 2014 и 2013 годах, когда прибыло более 8.5 миллионов туристов».
Джей Зи: «Мы продолжим сотрудничать с Соединенными Штатами и вместе работать над вопросами, представляющими взаимный интерес, такими как полное продление действия Закона о росте и возможностях в Африке.".
Два слова, исправляющие это фантазия это Дональд Трамп.
Джей Зи: «В 2016 году Южная Африка также подписала соглашение о сотрудничестве с Китайской Народной Республикой по строительству коридора развития железной дороги Молото».
Линия Молото будет, эксперты сообщили, необходимо 100 000 пассажиров в день, но на этом маршруте в Преторию выявлено только 40 000. (Даже элитный Gautrain также теряет 110 миллионов долларов в год, потому что он работает только на половине своей 100-тысячной мощности.)
Эти сделки с Китаем вызывают весьма противоречивые мнения во всем регионе, что касается разграбления зимбабвийских алмазов Маранге (Роберт Мугабе жаловались правительство получило менее 2 миллиардов долларов из 15 миллиардов, которые он ожидал); а не удалось Электростанция стоимостью 1 миллиард долларов в Ботсване; и трагический конфликт с Косату из-за иммигрантов-строителей на северо-западном заводе, которые стоят PPC Cement нанимает на 25% меньше местных рабочих.
Джей Зи: «Нам удалось избежать понижения кредитных рейтингов".
Действительно, за последний год и в целом после прихода Зумы к власти в середине 2009 года произошло несколько понижений рейтингов, что особенно совпало с окончанием сырьевого суперцикла в 2011 году. Правда, в декабре прошлого года Standard & Poor's не понизило суверенный рейтинг. рейтинг на международных рынках вплоть до статуса «мусор». Но это пришел очень близко, «понижая наш долгосрочный рейтинг Южной Африки в национальной валюте до «BBB».
Джей Зи: «Мы приветствуем решение глав государств и правительств стран БРИКС в Гоа о создании Рейтингового агентства БРИКС.".
БРИКС, октябрь 2016 г., Гоа обязательство было "изучить возможность создания независимого рейтингового агентства БРИКС на базе рыночные принципы» и может не произойти, поскольку может просто повторить полдюжины предыдущих таких попыток, которые потерпели неудачу, согласно ученым-финансистам Кейптаунского университета Мишеку Мутизе и Шону Госселу. Сообщения СМИ предлагать что китайское правительство на самом деле не заинтересовано в этой инициативе.
Джей Зи: «Мы продолжим реформу международной системы, поскольку нынешняя конфигурация подрывает способность развивающихся стран вносить значимый вклад и получать значимые выгоды.".
В конце 2015 года был зафиксирован единственный на сегодняшний день подобный «успех»: БРИКС. Реформа голосов в Международном валютном фонде, что дало Китаю на 37% больше власти, Бразилии – 23%, Индии – 11% и России – 8% – и в то же время доля голосов Южной Африки упали 21% (и 41%) в Нигерии в результате того, что страны БРИК встали на головы африканских стран, чтобы получить свое место за столом переговоров.
Альтернативные факты теперь сталкиваются с жесткой бюджетной экономией
Это лишь некоторые из альтернативных интерпретаций Зумой экономической реальности, для которой ему теперь определенно следует искать действительно «радикальное» противоядие, а не очередную болтовню SONA, чтобы идти вправо дальше и быстрее.
A different narrative will enter the public discourse, stage right, on February 22: Gordhan’s 2017 Budget Speech. Given the adverse balance of forces – he is fending off Zuptas on one side, Standard & Poor’s Konrad Reuss on another and diverse leftist pressures (such as #Комиссионные должны упасть, unions and service delivery protests) on a third side – Treasury staff are hardly likely to help make South Africa “free from poverty, inequality and unemployment” (but when have they ever?).
Это означает, что самая отрезвляющая мысль Зумы в прошлый четверг, возможно, должна быть последним словом, поскольку это мнение звучит опасно ультралевым – но, по крайней мере, не является альтернативным фактом, в отличие от многих других выступлений SONA 2017.
Джей Зи: «Оливер Тамбо сказал: «Немыслимо, чтобы освобождение имело смысл без возвращения богатства страны народу в целом». Позволить существующим экономическим силам сохранить свои интересы нетронутыми — значит подпитывать корни расового превосходства и эксплуатации и не представляет собой даже тени освобождения».".