Vă întrebați de ce s-ar confrunta cineva cu summitul NATO de la Chicago în această lună? O privire asupra unora dintre crimele sale mai cunoscute ar putea stârni o oarecare indignare.
Profanarea cadavrelor, atacurile fără discernământ, bombardarea trupelor aliate, torturarea prizonierilor și războiul fără răspundere cu drone sunt câteva dintre scandalurile NATO în Afganistan, Pakistan, Libia, Yemen și în alte părți. Pe 20 martie 2012, parlamentarii pakistanezi au cerut încetarea tuturor loviturilor cu drone NATO/CIA împotriva teritoriului lor. După cum a raportat The New York Times, secretarul de externe al Pakistanului, Jalil Jilani, a declarat pe 26 aprilie 2012: „Considerăm dronele ilegale, contraproductive și, în consecință, inacceptabile”. La 31 mai anul trecut, președintele afgan Hamid Karzai a dat ceea ce el a numit „ultimul” avertisment împotriva bombardării caselor afgane de către NATO, spunând „Dacă își continuă atacurile asupra caselor noastre... istoria arată ce fac afganii cu infractorii și cu ocupanții”.
În timp ce bombarda Libia în martie trecut, NATO a refuzat să ajute un grup de 72 de migranți aflati în derivă în Marea Mediterană. Doar nouă persoane de la bord au supraviețuit. Refuzul a fost condamnat drept penal de către Consiliul Europei, un organ de supraveghere a drepturilor omului.
Avioanele NATO au bombardat și au rachetat o bază militară pakistaneză timp de două ore 26 noiembrie 2011 — Incidentul de la Salala — ucigând 26 de soldați pakistanezi și rănind alți zeci. NATO refuză să-și ceară scuze, așa că regimul pakistanez a ținut închise rutele de aprovizionare militară către Afganistan din noiembrie.
Jurnalul medical britanic Lanţetă a raportat că bombardarea neprovocată din 2003, invazia și preluarea militară a Irakului conduse de SUA – la care NATO s-a alăturat oficial în 2004 în calitate de „antrenament” – au dus la peste 665,000 de morți de civili până în 2006 și 200,000 în ONU, autorizate de ONU, 1991 Masacrul Furtunii Desert condus în primul rând de SUA cu mai mulți aliați ai NATO.
La 12 aprilie 1999, NATO a atacat podul de cale ferată de peste Cheile Grdelica și râul Juzna Morava cu două bombe ghidate cu laser. În acel moment, un tren civil de pasageri cu cinci vagoane traversa podul și a fost lovit de ambele bombe. Amnesty International și Human Rights Watch au acuzat NATO de încălcarea legilor obligatorii care impun distincție, discriminare și proporționalitate.
NATO a explodat studioul central al Radio Televisija Srbije (TRS) din Belgrad, corporația de stat de radiodifuziune, la 23 aprilie 1999, în timpul războiului din Kosovo. Șaisprezece angajați civili ai RTS au fost uciși și 16 răniți când NATO a distrus clădirea. Amnesty Int'l a raportat că clădirea nu poate fi considerată militară, că NATO a încălcat interdicția de a ataca obiecte civile și, prin urmare, a comis o crimă de război.
Titlurile sunt cronice despre crima NATO
„Trupele americane au pozat cu părți ale corpului bombardierelor afgane”. Los Angeles Times, Aprilie 18, 2012
„Dronele în cauză...: Raidurile deranjează militanții, dar decesele civililor stârnesc indignare.” New York Times, Martie 18, 2012
„GI ucide 16 afgani, inclusiv 9 copii în atacuri asupra caselor.” New York Times, Martie 12, 2012
„NATO admite că atacul aerian a ucis 8 tineri afgani, dar susține că erau înarmați.” New York Times, Februarie 16, 2012
„Un informator a indus NATO în eroare într-un atac aerian care a ucis 8 civili, spun afganii”. (Șapte băieți ciobani sub 14 ani.) New York Times, Februarie 10, 2012
„Videoclip [din SUA Marines urinând pe luptători talibani morți] Aprinde un moment delicat pentru SUA în Afganistan.” New York Times, Ianuarie 12, 2012
„Comisia acuză abuzuri asupra deținuților din SUA.” Minneapolis Startribune, Ianuarie 8, 2012
„Șase copii sunt uciși de atacul aerian al NATO în Afganistan”. New York Times, 25 noiembrie 2011
„Soldatul american este condamnat pentru uciderea civililor afgani pentru sport.” New York Times, 11 noiembrie 2011
„Pakistan: lovitură cu drone americană ucide fratele unui comandant taliban.” New York Times, Octombrie 28, 2011
„Oficialii din Afganistan au „torturat în mod sistematic” deținuții, spune raportul ONU.” Tutore, & BBC 10 octombrie; Washington Post, Octombrie 11, 2011
„GI a ucis un jurnalist afgan, spune NATO.” New York Times, 9 septembrie 2011
„Cablul îi implică pe americani în moartea civililor irakieni”. New York Times, 2 septembrie 2011
„Civilii mor într-un raid al americanilor și irakienilor”. New York Times, 7 august 2011
„NATO lovește emițătoarele TV de stat libiene”. New York TimesIulie 31, 2011
„NATO admite că raidul a ucis probabil nouă persoane la Tripoli”. Sfântul Paul Pioneer Press, Iunie 20, 2011
„SUA își extinde războiul cu drone pentru a lupta împotriva militanților somalezi.” New York TimesIulie 2, 2011
„Atacul aerian al NATO a dat vina pe 14 morți de civili”. Sfântul Paul Pioneer Press, Mai 30, 2011
„Efortul din Libia se numește încălcarea legii războiului.” New York Times, Mai 26, 2011
„Raid la o casă greșită ucide o fată afgană de 12 ani.” New York Times, Mai 12, 2011
„Yemen: 2 uciși în lovitură cu rachete.” Associated Press, 5 mai 2011
„NATO acuzată că a mers prea departe cu loviturile din Libia.” New York Times, Mai 2, 2011
„Aruncarea rămășițelor lui Bin Laden a încălcat principiile islamice, spun clericii”. Associated Press, 2 mai 2011
„Fotografii cu atrocități văzute ca amenințare pentru relațiile afgane.” Sfântul Paul Pioneer Press, Martie 22, 2011
„Rachetele ucid 26 în Pakistan” („majoritatea dintre ei civili”) New York Times, Martie 18, 2011
„Afganii spun că trupele NATO au ucis 8 civili într-un raid.” New York Times, 24 august 2010
„O duzină sau mai mulți” civili afgani au fost uciși în timpul unui raid nocturn din 5 august 2010 în estul Afganistanului, au spus ofițerii NATO. ChicagoTribună, Aug. 6, 2010
„Afganii spun că un atac a ucis 52 de civili; NATO diferă.” New York TimesIulie 27, 2010
În iunie 2008, bombardierele NATO au atacat o forță paramilitară pakistaneză numită Frontier Corps, ucigând 11 dintre soldații săi. New York Times, 27 noiembrie 2011
„Afganii mor în bombardamente, pe măsură ce numărul civililor crește.” New York Times, Mai 3, 2010
„“““`30““““`
— John LaForge lucrează pentru Nukewatch, un grup de supraveghere nucleară și anti-război din Wisconsin și își editează Quarterly.
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează