„Aceasta este o alegere clară care este prezentată regiunii. Mergi pe calea violenței cinice care s-a dovedit a fi o fundătură? Sau urmați o cale de protest pașnic pentru a asigura drepturile și libertățile universale.”
Acest sentiment onorabil ar fi putut fi exprimat de oricare dintre cei 53 dintre noi care au fost închiși pe 2 mai pentru că au refuzat să pună capăt unui protest la noua fabrică de arme nucleare a Honeywell în construcție în Kansas City, Missouri.
Dar nu, apelul pentru utilizarea metodelor nonviolente a venit – în aceeași zi – de la un consilier adjunct pentru securitate națională, Ben Rhodes, care cu siguranță nu dădea prelegeri comandourilor americane care tocmai îl asasinaseră pe Osama bin Laden în Pakistan și i-au aruncat cadavrul în mare. .
Grupul dintre noi care a blocat intrarea în viitoarea fabrică de bombe H de 1 miliard de dolari au fost ținuți în cătușe timp de 5 ore și închiși până la 20 de ore, apoi eliberați în așteptarea procesului. În orașul în vârstă de 80 de ani din Kansas City, care dețin tancuri — 26 de femei și 27 de bărbați — eram cu toții sumbru conștienți de jubilația cu sânge rece eliberată de scriitorii de titluri, experții TV și un mare procent din public în legătură cu atacul trupei morții din afara Islamabadului, Capitala Pakistanului.
Cu toate acestea, există cetățeni americani care iau cuvintele domnului Rhodes la propriu și le pun în acțiune, deoarece alternativele se autoînfrâng fără speranță. Protestul pașnic pe care l-am comis a fost împotriva înlocuirii de către Administrația Obama a vechilor unități de producție de focoase cu altele noi. Uzina din Kansas City este programată să producă 85% din viitoarele bombe H - așa-numitele componente non-nucleare.
Opoziția publicului față de construirea de noi arme nucleare – mai degrabă decât retragerea lor definitivă – devine mai puternică ori de câte ori și ori de câte ori oamenii află despre asta. Treizeci și șapte au fost arestați în iulie anul trecut la locul Y-12 din Oak Ridge, Tennessee, unde uraniul urmează să fie prelucrat pentru noile bombe. (Câțiva dintre ei sunt judecați pe 9 mai la Knoxville.) Alte zeci au fost reținuți în august anul trecut, protestând împotriva unui nou complex de fabricare a plutoniului din Los Alamos, New Mexico.
Nu se întâmplă prea des ca cuvintele ucigașilor plătiți ai guvernului să poată fi folosite împotriva lor. Nu prea fac apel la nonviolență. (Liderii religioși care susțin războaiele grele de victime civile ale țării sunt mult mai vulnerabili la ipocrizie decât Consiliul Național de Securitate.) Dl Rhodes execută în mod privat ordinele Casei Albe de a bombarda satele din Afganistan, Pakistan și Libia, în timp ce declară public violența să fie cinică și fără capăt.
Acum, Casa Albă Obama este responsabilă pentru mitralierea, printre altele, a unei soții neînarmate a lui bin Laden care, potrivit consilierului adjunct pentru securitate națională John Brennen, s-ar fi aruncat în fața lui. Milioane de oameni numesc acțiunea „dreptate”, fără a folosi prefixul „frontieră”, chiar dacă – având în vedere atrocitatea culturală a aruncării cadavrului – probabilitatea unor represalii nebunești și feroce este copleșitoare.
Cei care cer încetarea spiralei răzbunării, uciderii și mai multă răzbunare – și chiar apărării nonviolente în timpul războiului – și care interferează în mod nonviolent cu sistemul de război se pot aștepta de obicei la arestare, urmărire penală și închisoare. Acestea au fost întotdeauna costul asigurării drepturilor și libertăților universale, dintre care niciuna nu poate fi obținută folosind bombe.
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează