Sursa: The Independent
Am petrecut luni de zile în ultimii opt ani Siriaorașele amputate ale lui. Sunt o cicatrice pe toată viața noastră – rușii, sirienii, islamștii înarmați, puterile occidentale care au petrecut mai mult timp încercând să distrugă Siria decât regimul sirian.
Corpurile îngropate adânc în aceste mormane de beton, supraviețuitorii și cei răniți mental în mod invizibil, dar pentru totdeauna, au plătit prețul cruzimii și indiferenței noastre militare. Mulți dintre cei care au fugit din aceste orașe slăbite se află acum în Europa – sau în fundul Mediteranei. Și nici nu știm – sau ne pasă? – despre statistici. Au murit 350,000 aici? Sau 450,000? Sau 500,000? Toate aceste cifre au fost folosite, 150,000 neglijenți separând primul de ultimul.
Beirut, Mostar, Sarajevo, Alep, homs, iar acum Mosul și Raqqa – suntem forțați să ne întrebăm dacă aceste ruine sepulcrale sunt ceva ce am ajuns să considerăm ca fiind natural, ceva ce acceptăm sau am acceptat de sute de ani: acea distrugere este o parte naturală a istoriei.
Sper sa nu cred asta. Am parcurs mii de mile prin Siria, fără îngrijitori (în mare parte sunt chemați în armată) și fără protecție pentru a ajunge la linia frontului unde soldații guvernului sirian, adesea răniți, au alergat și s-au târât prin betonul spart pentru a-mi arăta Isis. steaguri în câmpul următor sau casă spartă.
Consider că jumătate din soldații sirieni pe care i-am intervievat au fost uciși mai târziu. Numărul total de morți ai întregii armate este un secret de stat, dar am descoperit cifra reală: în jur de 85,000 – un număr destul de mare pentru singurii apărători adevărați ai regimului Assad. Până au venit rușii.
vorbesc cu toți. Este munca mea. Un general, „Tigrul”, era atât de obișnuit cu focuri de armă încât a vorbit în timp ce stătea pe un câmp care erupea cu explozii de obuze – până când mi-am dat seama că era deja, în propria sa minte, gata să fie ucis și i-am explicat că aud. el mai clar dacă ne-am afla într-un șanț.
Asta trebuie să-ți amintești în toate războaiele: că mergi acolo să raportezi – să nu mori.
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează
1 Comentariu
Sunt nou în studiul Orientului Mijlociu, în vârstă de 72 de ani. Rick Sterling, în capitolul meu Veterans For Peace, mi-a recomandat să citesc „Războiul murdar împotriva Siriei...” El este pro-Assad. Caut un anti-Assad sau moderat. Poti recomanda te rog un link?
Mulțumesc,
Peter Straus
Oakland, CA.