ماریا کورینا ماچاډو د یوې اډهاک پوډیم څخه د هغې په وړاندې د سپینې ما Houseۍ په لان کې راټول شوي خبریالانو ته وینا کوي. 'سهار مو پخیر. هو، ما همدا اوس له ښاغلي ولسمشر سره ناسته درلوده، هغه وايي، او موږ [سپینې ماڼۍ ته] رابلل شوي یو ځکه چې هغه د ډیموکراتیکو ارزښتونو او په ځانګړي توګه د ډیموکراسۍ د خپریدو په اړه د مدني ټولنې لید پوهیدلو سره ډیره علاقه لري. زما هیواد، وینزویلا. ماچاډو د Súmate (Join Up) بنسټ ایښودونکی او رییس دی، د وینزویلا غیر دولتي سازمان (غیر وینزویلا حکومت، دا دی). په هرصورت، د سپینې ماڼۍ سره د هغې نږدې اړیکې، په وینزویلا کې د یو څه وخت لپاره د اندیښنې سبب شوي، چیرې چې د سمیټ ادعا شوې بې طرفي د 2002 کې د تاسیس راهیسې تر پوښتنې لاندې راغله.
د ماچاډو په وینا، سمیټ یو هدف لرونکی بې طرفه مدني ټولنه ده. سمیټ دریم نادولتي موسسه ده چې د ماچاډو لخوا تاسیس شوې او لارښود شوې ، پشمول یوه هغه چې په 1990s کې د وینزویلا ښاروالۍ سره د بې کوره سرپناه خصوصي کولو لپاره کار کاوه. تر نن نیټې پورې، د سمیټ یوازینۍ سیاسي تجربه د تیر اګست په میاشت کې د ریفرنډم له لارې د چاویز د لیرې کولو لپاره پاڅون وه، که څه هم چاویز د 60 سلنې رایو سره بریالی شو. د ریفرنډم په جریان کې د غلط وتلو ټولپوښتنې ترسره کولو کې د دوی جنجالي رول "په ځانګړي ډول په وینزویلا کې د کارټر مرکز او OAS څارنې ماموریتونو لخوا نیوکه شوې" او د ریفرنډم پایلې یې رد کړي، که څه هم د کارټر مرکز او OAS دواړه دوی آزاد او عادلانه اعلان کړل. کله چې د سمیټ څخه په 2002 کې د پیل راهیسې د وینزویلا د اپوزیسیون سره په ځانګړې توګه کار کړی، ماچاډو وویل چې حکومت ته د دوی وړاندیزونه په منظمه توګه رد شوي. هغې څرګنده نه کړه چې ایا د اپریل 2002 د کودتا په جریان کې د پیډرو کارمونا د غیرقانوني حکومت په سوګند کې د هغې شتون ممکن د چاویز حکومت سره د هغې شهرت زیانمن کړی وي.
د همدې کال د اپریل په ۱۱ مه د وینزویلا ولسمشر هوګو چاویز "په ۱۹۹۸ کال کې په دیموکراتیکه توګه وټاکل شو او بیا په ۲۰۰۰ کال کې" له واکه وغورځول شو چې یوه لنډمهاله کودتا ثابته شوه. مخکې لدې چې هغه د لویو ولسي لاریونونو او د اردو وفادار عناصرو لخوا واک ته راستون شو ، په هرصورت ، یو "انتقال حکومت" رامینځته شو ، او د سوداګرۍ مشر پیډرو کارمونا اسټاګا د موقت ولسمشر په توګه لوړه وکړه. د وینزویلا د موقتي مشر په توګه د کارمونا لومړی عمل د بولیوریا اساسي قانون لغوه کول وو چې "په 11 کې د مشهور ټولپوښتنې لخوا تصویب شوی" او همدارنګه ستره محکمه، ملي شورا او د بشري حقونو محتسب چې د کارمونا فرمان په نوم پیژندل شوی و. د کارمونا د سوګند پورته کولو په مراسمو کې د وینزویلا څو سوه مشهور وو، په شمول د سوداګرۍ مشران، د رسنیو باران، سیاستوال، او د مدني ټولنې غړي، چې لاسلیکونه (لاندې) د دوی حاضري تایید کړه. ماچاډو یو له وروستیو څخه و.
"د حکومت کولو جنتا په سوګند کې ګډون." د ماریا کورینا ماچاډو لاسلیک لاندې کیڼ اړخ کې ښکاري. سرچینه: Venezuelafoia.info
په هرصورت، واک ته له رسیدو څخه لږ تر لږه 48 ساعته وروسته، د کارمونا غیرقانوني حکومت ړنګ شو، او لکه څنګه چې اوس د اپریل په 11 نیټه له مینځه تللی - حکومت د ماڼۍ شاته دروازه د دوی رنګ شوي SUVs او بیرته د کاراکاس پوش ټولنو ته ورسوله، د هغه متحدینو پیل وکړ. شاته پیډل کول په یوه وروستي مقاله کې، ماچاډو نیوزډې ته وویل چې هغه نه پوهیده چې هغه څه لاسلیک کوي، وویل چې هغې په بې ګناه ډول د کاغذ یوه خالي ټوټه لاسلیک کړه چې هغه یې د استقبال پاڼه وه. پرون، د هغې کیسه بیا بدله شوه. بیا هم د جورج ډبلیو بوش سره د هغې له تاو تریخوالي څخه ډکه وه، ماچاډو ادعا وکړه چې د وینزویلا حکومت په روښانه توګه پوهیږي چې ما فرمان لاسلیک نه کړ. زه په غونډه کې حاضر نه وم، "هغې وویل. بیا هم شواهد داسې ښکاري چې بل ډول وړاندیز کوي.
دا حقیقت چې سمیټ د ډیموکراسۍ لپاره د ملي بودیجې (NED) او د متحده ایالاتو د نړیوالې پراختیا ادارې (AID) څخه یو لړ مرستې ترلاسه کړي دي د دوی بې طرفۍ خبرې نه کوي. هیڅ سازمان د اعتراض تاریخ نه لري؛ دوی دواړه د "ډیموکراسۍ د ودې" تر شعار لاندې د متحده ایالاتو د نفوذ د خپریدو د هڅو په لومړۍ کرښه کې دي.
د ډیموکراسۍ په نوم د ډیموکراسۍ د ماتولو هڅې
NED په 1983 کې رامینځته شو، ځکه چې د متحده ایاالتو بهرنۍ پالیسي د "ملي امنیت" تمرکز څخه تیر شو، چې ډیری وختونه د استبدادي رژیمونو سره اتحاد او ملاتړ کوي، د ډیموکراسۍ ترویج ته. د یو لړ نورو بنسټونو، د فکر کولو ټانکونو، او نادولتي موسسو سره، او د کانګرس څخه تمویل او د امریکا د متحده ایالاتو د پالیسیو د ملاتړ لپاره د یوې نوې او اغیزمنې لارې په توګه د ډیموکراسۍ د ودې لپاره یو ماموریت ورکړ.
د ازموینې دوه لومړنۍ قضیې په ځانګړي ډول د اوسني وینزویلا سره تړاو لري: په فیلیپین کې د ډیموکراسۍ غورځنګ چې په 1986 کې د کورازون 'کوری اکینو په ټاکنو کې پای ته ورسیده، او د 1990 د نیکاراګوان په انتخاباتو کې د سینډینیسټاس د ویولتا چامورو ماتې سره سم. تجربه لرونکی ژورنالیست او اکاډمیک ویلیم آی رابینسن ته چې د کالیفورنیا - سانتا باربرا په پوهنتون کې تدریس کوي، متحده ایالاتو په فیلیپین کې په بریالیتوب سره مداخله وکړه ترڅو د ډیموکراسۍ غورځنګ مشري رهبري کړي چې د مارکوس دیکتاتورۍ پای ته رسیدو غوښتنه کوي. د ټاکل شویو ټاکنو څخه یوازې میاشتې مخکې، د متحده ایالاتو شارژدافیر فیلیپ کاپلان د مارکوس ضد ویشل شوي اشرافي قانع کړل چې متحد شي او کوري اکینو د اپوزیسیون د کاندید په توګه وټاکل شو.
څلور کاله وروسته په نیکاراګوا کې ورته ماډل په کار وګمارل شو، چیرې چې متحده ایالاتو د سنډینیسټا حکومت په وړاندې د لسیزو اوږد ناقانونه بغاوت پیل کړ، د نیکاراګوا اقتصاد یې ویجاړ کړ او د رایه ورکوونکو په سرونو یې د دوامداره تیري ښکارندویه کړه. یوځل بیا، د ټاکل شوي ټولټاکنو څخه یوازې میاشتې مخکې، متحده ایاالتو "د حکومتي، غیر دولتي، او خصوصي سکټور پراکسي د پیچلي ویب له لارې کار کوي" د سنډینیسټ ضد ضد مات شوي اپوزیسیون سره متحد کړل. د CIA د پخواني اجنټ فیلیپ اګي په وینا چې د مارچ په میاشت کې یې د Venezuelanalysis.com سره خبرې وکړې، متحده ایالاتو وکولای شول چې د نیکاراګوا اپوزیسیون په ابتدايي توګه د بډو له لارې متحد کړي.
فورمول
Agee وايي، د سنډینستا ضد رایه ترلاسه کولو او د ټاکنو د څارنې لپاره، CIA او NED د Via Civica په نوم یوه مدني جبهه جوړه کړه او د دوی ښکاره دنده سیاسي زده کړه او فعالیت و. بې طرفه مدني عمل. کله چې په حقیقت کې د دوی ټول فعالیتونه د سنډینستا ضد اړخ پیاوړي کولو لپاره ډیزاین شوي وو. د امریکا د ډیموکراسۍ د ترویج نظریه ممکن د 1980 لسیزې په مینځ کې ځوانه وه، مګر په 1990 کې په نیکاراګوا کې یو فورمول رامینځته شوی و. په دې کې لږ تر لږه درې مرحلې شاملې وې، پشمول د سیاسي اتحاد، مدني اتحاد او د اپوزیسیون په کچه د متحدې جبهې جوړول. 'لومړی کوآرډینډورا وه،' ایجی وایی، د کوآرډینډورا ډیموکراټیک نیکاراګونس ته اشاره وکړه، 'بیا د سیویکا له لارې، او په پای کې د اپوزیسیون یووالي.'[2]
وینزویلا خپله همغږي لري "د همغږي ډیموکراټیکا (CD)" یا دا یې کړې، تر هغه چې دا د تیر سپتمبر په میاشت کې د چاویز د ریفرنډم بریا وروسته رامینځته شوه، چې د چاویز ضد ټول لوی ګوندونه او نادولتي موسسې یې ډله ایزې کړې وې. د وینزویلا د Via Civica نسخه Súmate ده، کوم چې احتمال لري په ملي مدني اتحاد بدل شي، شاید د ویا سیویکا، یا الیانزا سیویکا په نوم بدل شي. د سي ډي منحل کول د اپوزیسیون لپاره غیر اړونده دي ځکه چې د دوی د "ډیموکراسۍ د ترویج" مهالویش سره سم، دا د دریم پړاو لپاره وخت دی: په یوه نوي سازمان کې د اپوزیسیون یووالي او د ګډ نوماند نومول.
د رابینسن په وینا، چا چې د پولیارکیت په وده کې د ډیموکراسۍ د ترویج ستراتیژي جوړه کړې: نړیوال کول، د متحده ایالاتو مداخله، او تسلط (1996)، دا ستراتیژي "لکه څنګه چې دا په حقیقت کې کار کوي، نه یوازې د اشرافو پر بنسټ پولیارکیک سیسټمونو خوندي کولو او ثبات ته ټاکي، مګر د دې لپاره چې متحده ایالات او محلي اشرافیان په بشپړه توګه مدني ټولنې ته ننوځي، او له هغه ځای څخه د عامه خوځښتونو او ډله ایزو خوځښتونو کنټرول یقیني کړي.'[3]
په وینزویلا کې د بوش-ماچادو اتحاد کلیدی دی.
ولسمشر جورج ډبلیو بوش او د سمیټ رییس ماریا کورینا ماچاډو د سه شنبې په ورځ د اوول په دفتر کې د عکس اخیستلو لپاره پوز کوي. سرچینه: www.whitehouse.gov
د ولسمشری ګمارل؟
په نیکاراګوا کې، کله چې متحده ایالاتو د ویویلیتا چامورو په شخصیت کې د اپوزیسیون یو متحد کاندید ترلاسه کړ، سپینې ماڼۍ د عکس اخیستلو مختلف فرصتونه ترتیب کړل: چامورو د بوش، تاچر، حتی جان پاول II سره. لکه څنګه چې پرون په کاراکاس کې د بوش سره د ماچادو د لیدنې خبر خپور شو، احتمال داسې بریښي چې ماچادو د 2006 کال د ولسمشرۍ په ټولټاکنو کې د چاویز کاندید وي، داسې بریښي چې ټول هیواد په یو وخت کې ونیسي. د حکومت پلوه کانګریس میرمن ایریس ویرلا مطبوعاتو ته وویل چې دا ناسته ممکن بل څه معنی ونلري. او د متحده ایالاتو - وینزویلا وکیل او د معلوماتو د آزادۍ فعاله ایوا ګولینجر د ماښام په لومړیو کې په تلویزیون کې راڅرګنده شوه چې ورته ووایی ، د چامورو سره موازي انځوروي. "هلته دوی یوځای ناست دي ، لاسونه یې نیولي ، موسکا کوي ، یو یې ترهګر پټوي او بل یې د کودتا ملاتړ کوي ،" د وکیل سیلیا فلورس وویل ، چې د ماچاډو د تعقیب غوښتنه یې کړې. هغې وویل: "هغه هلته د لارښوونې ترلاسه کولو لپاره لاړه، ترڅو وګوري چې دوی په وینزویلا کې نور کوم فساد کولی شي."
رابینسن د چامورو په وخت کې ستراتیژي په مناسب ډول بیانوي. "د دې لیدنو [امریکا ته] هدف چې د عکس اخیستو فرصتونو باندې ټینګار شوی و او بیانات لږ تر لږه ساتل شوي و، دا و چې د نړۍ د مشرانو تر څنګ د چامورو انځور د نیکاراګوا د ټاکنو د خلکو په ذهنونو کې بیا تکرار شي. ظاهرا یوازې 15 دقیقې دوام وکړ ، مګر په پورتني عکس کې د خلکو له قضاوت سره ، داسې بریښي چې بریالۍ وي.
او نه دا لومړی ځل دی چې ماچاډو د دولتي مشرانو او لوړ پوړو بهرنیو ډیپلوماټانو سره لري. د جنوري په میاشت کې، د سمیټ مشر په اوټاوا کې د کاناډا د بهرنیو چارو د څانګې او د نادولتي موسسو او سوداګریزو مشرانو سره لیدنه وکړه. په کاراکاس کې د کاناډا د سفارت د یوه ویاند په وینا، سمیټ په وینزویلا کې د کاناډا له سفارت څخه د شاوخوا 18,000 امریکایی ډالرو مرستې سره راغلی. او یوه میاشت وروسته، وینزویلا ته د فبروري په میاشت کې د خپل سفر په جریان کې، ماچاډو د هسپانیا له لومړي وزیر جوس لوئس زاپاترو سره وکتل.
د دې اونۍ په پای کې ماچاډو به د دې فرصت ترلاسه کړي چې د ټولې نیمه کرې په وړاندې خپله قضیه وڅیړي ځکه چې د مدني ټولنې یوې ډلې ته اجازه ورکړل شوې چې د امریکا متحده ایالاتو سازمان ته وړاندې شي کله چې دا ډله د جون له 5 څخه تر 7 پورې د فلوریډا په فورټ لاډرډیل کې غونډه کوي. د OAS لپاره فشار راوړی چې په نیمه کره کې د ډیموکراسۍ د ساتنې لپاره په خپل واک کې ځینې غاښونه ترلاسه کړي، مګر د نورو هیوادونو استازي دا اقدام په وینزویلا کې د کمزوري برید په توګه ګوري. بل نوښت چې د متحده ایالاتو لخوا یې ملاتړ کیږي د یو میکانیزم رامینځته کول دي چې مدني ټولنې ته په دایمي شورا کې "د ډلې ورځنۍ اداره کولو اداره" کې غږ ورکړي ترڅو په خپلو هیوادونو کې ډیموکراسۍ ته ګواښونه وغندي. ماچاډو په څرګند ډول په دې تمه خوښ دی. هغې پرون د سپینې ماڼۍ په لانجه کې په خپل مطبوعاتي کنفرانس کې د مدني ټولنې ډلو او خصوصي سکتور ته د OAS د پرانیستلو لپاره خپل ملاتړ څرګند کړ.
مګر انتظار وکړئ. خصوصي سکتور په OAS کې غږ ته اړتیا لري؟ دا مفکوره، که څه هم بې بنسټه، شاید د پوهیدو وړ وي چې د ماچادو څخه راځي، د هغه تبصرې د وینزویلا په لور نه وې، لکه په متحده ایالاتو او امریکا کې د خصوصي او "مدني ټولنې" فعالینو په لور چې د ډیموکراسۍ او پانګوالۍ له فیوژن څخه د ګټې اخیستو لپاره ولاړ دي. د بوش د ادارې د بیاناتو انعکاس، د بهرنیو اړیکو په اړه د نیویارک د فکري ټانک شورا لارنس جې کورب پدې وروستیو کې یادونه وکړه، "د هغه څه برعکس چې ځینې یې باور لري، ډیموکراسي او پانګوالۍ په خپل ځان کې نه خپریږي. له همدې امله متحده ایالات باید د آزاد بازار ډیموکراسۍ د ودې او ګړندي کولو لپاره د مشرتابه رول په غاړه واخلي.
ګروپونه لکه Súmate, the NED, USAID, Development Alternatives Incorporated (په وینزویلا کې د متحده ایالاتو د ګټو ویشلو مشورتي شرکت) د ډیموکراسۍ په وده کې دومره لیوالتیا نه لري "که دوی په نهو ټاکنو کې د چاویز ګټلو څخه ډیر متاثر شوي وای. په تیرو شپږو کلونو کې "لکه څنګه چې دوی د ډیموکراسۍ د یوې ځانګړې محدودې بڼې په وده کې دي چې په ښه توګه د پانګوالي نړیوال کیدو سره تړاو لري" "هغه څه چې ویلیم رابینسن د ټیټ شدت ډیموکراسي بولي.
د Venezuelanalysis.com سره په راتلونکې مرکه کې، رابینسن په ښکاره ډول وویل: 'دا یو بشپړ پرمختللی عملیات دی، د وینزویلا انقلاب کمزوری کولو، د هوګو چاویز د حکومت د نسکورولو لپاره، او د اشرافو د بیا ځای پرځای کولو لپاره یو پراخ بهرنی سیاست دی. په وینزویلا کې ځواک. د ډیموکراسۍ ترویج به بې خنډه دوام وکړي، رابینسن وايي، او که چیرې فرصت او فرصت رامنځته شي، وینزویلا د نړیوالو سازمانونو لکه د امریکا د متحده ایالاتو سازمان (OAS)، ملګري ملتونه، او داسې نور، نو امریکا به مخ په وړاندې لاړ شي او دا ډول دیپلوماتیک یرغل ته وده ورکړي.'
ایا ماچاډو د واشنګټن لخوا د هغې ایډیالوژیکي مخکینو اکینو او چامورو په څیر ملاتړ او تنظیم شوی د ولسمشرۍ داوطلبي پیلوي؟ امکان لری. مګر په لنډه موده کې یو ډیر احتمالي سناریو د وینزویلا د مدني اتحاد د سمیټ په مشرۍ رامینځته کول دي ، چې د چاویز ضد هر ډول ستراتیژۍ کلیدي برخه ده چې د ډیموکراسۍ د شیطاني بیاناتو تر شا پټه ده. او د یکشنبې په ورځ د OAS کنونشن به د دې کولو ځای وي.
_____
[1] ویلیام آی رابینسن، د پولی آرکی ته وده ورکول: نړیوال کول، د متحده ایالاتو مداخله، او حاکمیت (د کیمبرج پوهنتون پریس، 1996).
[2] 'په وینزویلا کې د CIA د مداخلې نوعیت: د فیلیپ ایجي سره مرکه، جونا ګینډین، Venezuelanalysis.com.
[3] p.69، ټینګار اضافه شوی.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته