هیڅوک د راجر واټرز په څیر د لوبغالي ننداره نه کوي. میوزیک، البته، روښانه دی، مګر د غږ منظره، انځورونه، لوی پسونه او سور، لیزرونه، فلمونه، د مینه والو انرژي چې د ژبې توپیر سره سره - سره سندرې کوي ... "ایا تاسو په پنجره کې د مخکښ رول لپاره په جګړه کې د تګ برخه تبادله کړې؟"دا د احساساتو ګډوډي ده. د سانتیاګو خاموشه د پیژندل شوي غږونو او اړین احساساتو له امله مات شوی: هو، موږ دلته یو؛ هو، موږ شتون لرو؛ هو، موږ باید مقاومت وکړو.
سانتیاګو ښار دی ټوخی شوی د ټولنیز نابرابرۍ له امله. د دوو شپې لپاره، راجر واټرز په ماکول کې د اسټادیو یادگار کې لوبه وکړه، د سانتیاګو یوه کمیون چې د ښار د نورو برخو په پرتله خورا منځنۍ طبقه ده که څه هم لاهم د 2019 لوی ټولنیز ناکرارۍ رامینځته کولو له سخت ویش څخه خوندي نه دی. بیا راجر زمزمه د ویکتور جارا یوه نسخه El derecho de vivir en pazد نوي شیبې لپاره د نوي سندرو سره:
زه د Cacerolazo اوریدلی شم
زه تاسو بوی کولی شم، پییرا
د ټولو موږکانو بوی یو شان دی.
د Cacerolazo د پوټکو وهل، یو ټولنیز لاریون دی چې د بیونس آیرس (2001) څخه تر سانتیاګو (2011 او بیا له 2019 څخه تر 2022) پورې راپورته شو. د چیلي د پخواني ولسمشر سیباستیان پییرا په څیر د خلکو لخوا تولید شوي د کفایت د دایمي حالت په پام کې نیولو سره هره ورځ په سړکونو کې د ګرځیدو لپاره یو ښه دلیل شتون لري ، یو بل "د موږکانو" چې ژوند یې دوزخ ګرځوي. هلته کفایت، د ټولنیز هوساینې او ښه کار مړینه، او د فقر او ټولنیز نا امیدۍ زیاتوالی دی. بیا سخت تضادونه شتون لري، هغه غوسه چې ځینې وختونه په لیونیو کې هیلې رامینځته کوي (د ارجنټاین راتلونکی ولسمشر جاویر میلي یو له دوی څخه دی) او په نورو شیبو کې ، دا د اختلاف غیر منظم او منظم ډولونو ته وده ورکوي.
یو پسه په لوبغالي کې د لسګونو زرو خلکو پر سر الوت کوي. دا د سندرې فزیکي پیژندنه ده چې له سټیج څخه الوتنه کوي ، د دې دایمي کفایت او مقاومت اړتیا لخوا په ټولنه کې د خلکو اټومي کولو لپاره پایان.
د خاموش انعکاس، او لوی وقف له لارې
د کراټې هنر کې ماسټري وکړئ
لو، موږ به پورته شو،
او بیا به موږ د بګګر سترګې اوبه کړو
ولې نه؟ ولې نه پورته کېږې؟ یقینا، د دوزخ په څیر ودریږئ، هرڅومره چې تاسو کولی شئ د جبر د ځواکونو څخه چې د سختۍ د تضاد اداره کول غواړي ګړندي وګرځئ. خو بیا-لکه څنګه چې راجر کوي، لکه څنګه چې د هاممر غږ ستاسو دروازه خاموشه کوي-هغه کميس لرې کړئ چې وايي "د دوزخ په څېر منډې وهئ" او هغه جامې واچوئ چې وايي "مقاومت وکړئ." ګیتارونه د شپې له خوا ماتیږي، لیزرونه انفینیت ته ځي، او لیوالتیا د تلپاتې کفایت د دولت څخه د ویره له مینځه وړلو او په لاریون کې د چټکتیا لپاره وده کوي. مګر انځورونه په دقت سره غوره شوي. دا د ستراتیژۍ پرته د عمل غوښتنه نه ده. راجر سندرې وايي: "د کراټې هنر کې ماسټري وکړئ." لکه د کراټېکا, وقفې مطالعې ته اړتیا ده، او د جګړې ډګر ته باید په دقت سره مراجعه وشي ترڅو "د بګر د سترګو اوبه شي" او دا په محتاط ستراتیژۍ سره ترسره شي.
د هستوي غږ دواړه د پولیسو د مارچ په څیر دي - په چیلي کې د کرکې وړ کارابینیروس - او د خلکو د وسیلو ټکان ، په شمول د لوښو او پینځو. لوبغالی د بریښنایی ګیتار په جنون کې ښکیل دی (په ځانګړي توګه کله چې ډیو کلیمینسټر خپلې سترګې تړلې وي او ګوتې یې سوځولې وي)، د زړه ټکان سمفونیډ خلک د راجر بار ته راوباسي، په پیانو کې د میزکل بوتل، راجر په هوا کې د خپلو لاسونو سره، د شپې آسمان روښانه او امید لرونکی دی ځکه چې سهار لیرې نه دی.
نړیوال بشري حقونه
له هغه څخه شاوخوا پنځه کیلومتره Estadio Monumental Estadio Nacional ده، چیرې چې ویکتور جارا 50 کاله دمخه د اګستو پنوچیت د کودتاه رژیم لخوا ووژل شو. په سانتیاګو کې د راجر د نندارې څخه څو ورځې دمخه، د ویکتور میرمن، جوان جارا مړه شوه، مګر د دوی لور آمندا هلته وه ترڅو واوریدل شي چې راجر د ویکتور جارا وژنه پیژني او انټي-الیماني د ویکتور ته د خراج تحسین سره ننداره پرانیزي، په شمول د بشپړ سندرې ویلو سره. د throated نسخه حق، پخپله د هو چی مین او ویتنامی جنګیالیو ته یوه درناوی.
Donde revientan la flor
Con genocidio y ناپلم
(چیرته چې دوی ګل ښخ کړل
د جینکو او نیپالم سره)
د انټي الیماني څخه جورج کولن دا کرښې د هغه په غاړه کې د کفیه سره بیلې کړې. راجر، د خپل صوتي ګیتار او کوفیه سره او د هغه تر څنګ د شانای جانسن په زړه پورې غږ سره سندرې وايي، یروشلم کېږدئ، خپل بار پریږدئ.
که زه خدای وای
زه به هیڅوک نه وای غوره کړی
ما به یو برابر لاس کېښود
زما په ټولو ماشومانو باندې
مطمین به وو
د روژې او روژې پرېښودل
وخت ښه تېر شو
د ملګرو په ملګرتیا کې
د ډوډۍ ماتول او جالونه ښه کول.
"نسل وژنه ودروئ" په سپینو لیکو کې د سور پس منظر په وړاندې د بډ سر پورته سکرین کې ښکاري.
راجر په 1943 کې په انګلستان کې د کمونیست مور، مریم ډنکن وویټ (1913-2009) ته زیږیدلی و. د هغه پلار-دوهم لیفټیننټ ایریک فلیچر واټرز، هم کمونیست-په 1944 کې په ایټالیا کې ووژل شو (زما په خوښې کې امر شوی سندره, د ټوپک خوب له وروستی کټ، 1983). پنځه کاله وروسته، ملګرو ملتونو جوړ کړ د بشری حقوقو نړیوال اعلامیه. دا متن د راجر د باورونو بنسټ دی ("زه نه پوهیږم کله چې ما دا لومړی ځل ولوست،" راجر ماته د نندارې وروسته وايي، مګر هغه ډیری وختونه ورته اشاره کوي، په شمول د هغه په برنامو کې). د بشري حقونو سخته دفاع راجر اداره کوي، د هغه د جګړې ضد احساسات د هغه د پلار له لاسه ورکولو سره بڼه لري. دا نړیوال باور دی چې د راجر سیاست پرمخ وړي.
"ایا په لوبغالي کې پارانایډونه شتون لري؟" راجر پوښتنه کوي. موږ متعصب نه یو ځکه چې موږ په کلینیکي ډول ناروغ یو، مګر د دې لپاره چې د هغه څه ترمنځ یو لوی واټن شتون لري چې موږ پوهیږو چې ریښتیا دي او هغه ځواک چې موږ ته ویل کیږي باید ریښتیا وي. راجر واټرز د فلسطین د حقونو په ګډون د بشري حقونو لپاره ولاړ دی. موږ پوهیږو چې ریښتیا وي ځکه چې دا هغه څه دي چې هغه وايي، او هغه د دې باور سره سم عمل کوي. مګر هغه قوتونه چې وايي هغه څه چې راجر وايي هغه ریښتیا ندي او په حقیقت کې هغه د سیمی ضد دی. د واکونو پایله دا ده چې دوی هڅه وکړه په فرانکفورت کې د هغه نندارتون لغوه کول او-په عجیب ډول-په ارجنټاین کې د هوټل ټول مالکین انکار وکړ اجازه ورکول هغه-مګر د هغه ډله نه-د دوی په تاسیساتو کې یوه کوټه (هغه باید په یوراګوای کې د یو ملګري په کور کې پاتې شي). کله چې کیټي هالپر او ما له هغه څخه د دې برید په اړه وپوښتل، راجر ځواب ورکړ:
زما پلیټ فارم ساده دی: دا په نړۍ کې زموږ د ټولو وروڼو او خویندو په شمول د اردن سیند او مدیترانې بحر ترمنځ د 1948 د بشري حقونو نړیوالې اعلامیې پلي کول دي. د نړیوالو بشري حقونو څخه زما ملاتړ نړیوال دی. دا د سیمیزم ضد نه دی، کوم چې ناوړه او توکمپالنه ده او د ټولو ډولونو په څیر، زه په کلکه غندم.
راجر دا په وار وار وايي، او بیا هم، په وار وار هغه واکونه چې راجر ته زیان رسوي. راجر په برمنګهم کې په یوه کنسرت کې وویل: "زه به لغوه نه شم." او ولې باید وي؟ په وروستیو کلونو کې د اسراییلو د منتقدینو د لغوه کولو هڅې یو څه اغیز درلود، مګر نور وزن نلري: په غزه کې د فلسطینیانو په وړاندې د اسراییلو ظلمونو نوي نسلونه رامینځته کړي چې د اشغال پټه ویني او د قدرتونو په وړاندې له سر کولو څخه ډډه کوي. چې وي. راجر په سانتیاګو کې د سټیج څخه وویل ، "موږ د غزې په بمبارۍ کې له وقفې څخه ډیر څه ته اړتیا لرو ، مګر یو اوربند چې د تل لپاره دوام لري ،" د دې احساس غږیز غږ د سیموس بلیک سیکسفون او د جون کارین د لاس سټیل لخوا تولید شوی. .
خپرونه د ګلابي سره پیل کیږي-د مخکښ شخصیت څخه دیوال (1982)-په ویلچیر کې، په آرامۍ سره بې حسه. په دویمه نیمایي کې، راجر په سټریټ جاکټ کې په ویلچیر کې دی، د واکونو د امر لخوا هلته اچول شوی. ایا دا هغه ژوند دی چې موږ واقعیا غواړو؟ دا به غوره نه وي. زه به تا د سپوږمۍ په تیاره اړخ کې وینم.
د راجر واټرز دا یو تمرین نه دی سفر لیما، پیرو (نومبر 29)، سان جوس، کوسټاریکا (د دسمبر 2)، بوګوټا، کولمبیا (د دسمبر 5) ته حرکت کوي او په کویټو، اکوادور (د دسمبر 9) کې پای ته رسیږي.
وجای پرشاد یو هندي تاریخ لیکونکی، مدیر او ژورنالیست دی. هغه په ګلوبټروټر کې د لیکلو ملګری او لوی خبریال دی. هغه یو مدیر دی د کیڼ ټکي کتابونه او مدیر Tricontinental: د ټولنیزو څیړنو انسټیټیوټ. هغه د 20 څخه ډیر کتابونه لیکلي دي، په شمول تور قومونه او بې وزله ملتونه. د هغه وروستي کتابونه دي مبارزه موږ انسان جوړوي: د سوسیالیزم لپاره د حرکتونو څخه زده کړه او (د نوم چومسکي سره) وتل: عراق، لیبیا، افغانستان، او د امریکا د قدرت کمزوری.
دا مقاله تولید شوې ګلوبټروټر.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته