دا تیره جمعه ، د انټرنیټ فعال جیریمي هامونډ د فدرالي محکمې په خونه کې ودرېد او قاضي لوریټا A. پریسکا ته یې وویل چې ولې هغه د بریښنالیکونو او نورو معلوماتو یوه لویه برخه خپره کړه چې زموږ د حکومت سره د ستراتفور په نوم د لوی څارنې شرکت احتمالي غیرقانوني او یقینا غیر اخلاقي همکاري افشا کوي.
هغه په دې هم ټینګار وکړ چې د هغه د قضیې پیروان دمخه پوهیدل: چې د هغه فعالیتونه هڅول شوي، تنظیم شوي او د FBI خبر ورکوونکي لخوا فعال شوي. په لنډه توګه، د متحده ایالاتو د قانون څخه په دې سرغړونو کې د هغه ملګری د متحده ایالاتو حکومت و.
هغه ومنله چې قاضي کولی شي هغه په 10 کاله بند محکوم کړي، مګر هغه هیڅکله د خپلو کړنو بښنه نه ده غوښتې او یا یې د سیاسي فعالیت په توګه د دوی اعتبار تر پوښتنې لاندې نه دی راوستی. او، د هغه د زړورتیا او سیاسي اصولو لپاره د پام وړ بیان (په دې قضیه کې د 20 میاشتو بند وروسته)، هغه ځان د ازادۍ او عدالت لپاره د مبارزې د اتلانو په توګه تاسیس کړ.
په داسې نړۍ کې چې خلک اکثرا په محکمه کې د دې پوښتنې له لارې د ځان دفاع کوي چې ایا دوی هغه څه کړي چې په دوی تورن دي، هامونډ د خپل ځان دفاع وکړه چې ویل یې هغه څه وکړل چې دوی وویل چې هغه یې کړي او نور - او دا چې هغه د دې کولو حق درلود.
"د مدني نافرمانۍ عملونه او مستقیم عمل چې نن زه محکوم شوی یم د ټولنې او مساواتو له اصولو سره سم دي چې زما ژوند یې لارښود کړی دی." هغه محکمې ته وویل. "ما په لسګونو لوړ پروفایل کارپوریشنونه او دولتي بنسټونه هک کړل، په روښانه توګه پوهیدم چې هغه څه چې ما ترسره کول د قانون خلاف و، او دا چې زما کړنې کولی شي ما بیرته فدرالي زندان کې راولي. مګر ما احساس وکړ چې ما یو مکلفیت درلود چې خپل مهارتونه د بې عدالتۍ د افشا کولو او مقابلې لپاره وکاروم – او حقیقت روښانه کړم.
د قاضي پریسکا څخه د عدالت تمه شاید یوه اوږده وه. هغې دمخه د محاکمې څخه د ځان د ایستلو څخه انکار کړی و وروسته له هغه چې پوه شو چې میړه یې د هامونډ سټراټفور هیکونو هدف و. مګر کله چې هغې هغه په زړه پورې بند محکوم کړ، یوه لسیزه، او بیا یې د خوشې کیدو په وخت کې هغه په درې نور اضافي محاکمې سره وویشتله چې په ترڅ کې یې هغه نشي کولی په انټرنیټ کې کوډ کړي - کوم چې هغه د عصري ژوند کولو څخه منع کوي - هغه د هغه بیان په اړه چې دا قضیه زموږ د حکومت په اړه کوي د تعجب ټکي واچوئ. پداسې حال کې چې د خپلو ټولو اتباعو څارنه ترسره کوي (او د ډرون او اجنټانو او جنګونو څخه کار اخلي ترڅو په ټوله نړۍ کې د خلکو بشري حقونه تر پښو لاندې کړي) ، دا د انټرنیټ فعالینو د هڅولو لپاره پراخه سټینګونه او اجنټ ستراتیژیانې هم کاروي ترڅو معلومات راټول کړي مګر په قانوني توګه نشي کولی. ترلاسه کړي او بیا یې په زندان کې واچوي ترڅو بند یې کړي.
دا، پرته له پوښتنې، یوه زړه پورې کیسه ده.
په 29 کلنۍ کې، هامونډ لا دمخه یو تجربه لرونکی، تجربه لرونکی او "مبارزه موسم" سیاسي فعال دی. هغه په 18 کلنۍ کې په عالي ښوونځي کې د جګړې ضد فعال و کله چې یې افسانوي ویب پاڼه پیل کړه هیک دا سایټ [2]، "د هیکرانو لپاره د دوی د هیک کولو مهارتونو آزموینې او پراخولو لپاره وړیا، خوندي او قانوني روزنې ځای" چې په آنلاین ټولنو کې د هیک کولو ترټولو مشهور او درناوي زده کړې پاتې دي.
د تیرې لسیزې په اوږدو کې د هغه تاریخ د عراق د جګړې په وړاندې د لاریونونو، د همجنسبازانو د حقونو تر پښو لاندې کولو، د ډیموکراټیکو حقونو له مینځه وړلو او د ښي اړخو سخت دریځو ډلو ګډوډولو فعالیتونو په ترڅ کې د یو لړ نیولو سره ډک شوی دی. هغه د دغو اعمالو له امله تر نیم درجن زیات وهل شوی او نیول شوی دی.
په حقیقت کې، هامونډ په 2007 کې د ښي اړخې ډلې پروټیسټ واریر ویب پاڼې د هک کولو په تور زنداني شوی و، چې د جګړې ضد مظاهرو باندې د برید لپاره پیژندل شوی. هیک هر ډول معلومات ونیول او ویب پاڼه یې ښکته کړه. په دې معلوماتو کې ځینې د پروټیسټ واریر کې د مرسته کونکو لپاره د کریډیټ کارت شمیرې شاملې وې او که څه هم هیڅ کارت هیڅکله نه و کارول شوی یا د پایلې په توګه چارج شوی، حکومت هامونډ د کارت غلا کولو په اړه تور لګولی او هغه یې په دوه کاله بند محکوم کړ.
کله چې هغه خوشې شو هغه بیرته احتجاج ته راغی خو محکمې ته یې وویل، "د اوباما ادارې په عراق او افغانستان کې جګړې ته دوام ورکړ، د بې پیلوټه الوتکو کارول یې زیات کړل، او د ګوانتانامو زندان په تړلو کې پاتې راغلل." په دې باور چې نور مستقیم اقدام ته اړتیا وه، هغه بیرته هک کولو ته راستون شو او د پولیسو څانګې او د قانون پلي کونکو ادارو په نښه کول یې پیل کړل "د نژاد پرستۍ او نابرابرۍ له امله چې جرمي قانون پلي کیږي" او د اردو او پولیسو تجهیزاتو تولید کونکو او همدارنګه د څارنې او امنیتي قراردادیانو په نښه کول.
بیا یې له صابو سره وکتل.
هیکٹر زاوییر مونسګور (آن لاین د سبو په نوم پیژندل شوی) په LulzSec کې ترټولو څرګند شخصیت و، د هیکرانو ډله وه چې د حکومت او کارپوریټ سایټونو د ډیری لوړ پوړو هیکونو لپاره پیژندل شوی. مونسګور، چې د نیویارک د لوېدیځې غاړې د جیکب رایس په پروژو کې ژوند کاوه، د فعالینو په منځ کې د یوه ټوکه کوونکي په توګه شهرت درلود چې داسې بریښي چې د اصولو سیاستونو په پرتله د خوښې او یاغي "رش" لپاره د بریښنا سایټونه ډیر هک کړي. د هغه څرګندونې او ټویټونه په حقیقت کې هیڅکله سیاسي نه وو. دا خوندي ده چې ووایو چې ډیری آنلاین فعالین د صابو څخه محتاط وو او دا ښه تاسیس شوی و ځکه چې صابو د FBI لپاره کار کاوه.
لکه څنګه چې د متحده ایالاتو معاون څارنوال جیمز پاستور د اګست په 5، 2011 کې د FBI لخوا د صابو له نیول کیدو نږدې یوه میاشت وروسته د پټ ضمانت په اوریدلو کې وویل: "له هغې ورځې راهیسې چې هغه ونیول شو، تورن په فعاله توګه له حکومت سره همکاري کوي." صابو یوازې یو سپکاوی نه و (که څه هم داسې بریښي چې هغه FBI ته د هیکرانو او فعالینو په اړه هر نوم ، بریښنالیک او توضیحات ورکړي چې هغه پیژني) ، هغه یو فعال پارونکی و چې د خپل لولز سیک "پوښ" په کارولو سره د انټرنیټ نور فعالین په جرمي کړنو کې راګیر کړي. .
د FBI سرورونو په کارولو سره، هغه د هکرانو پروژې همغږي کړې چې د انټرنیټ فعالین به په کې راولي، په شمول د LulzSec ټول ډله ایز، په زندان کې - د FBI په دفترونو کې د جرمونو سره مساوي. هغه په لسګونو نور فعالان په نښه کړل او حتی هڅه یې وکړه چې ښکیل شي ندیم کوبیسي [3]، د کاناډا معتبر ټیکنالوژیست او د خوندي مخابراتو سافټویر کریپټوکاټ لیکوال، مګر کوبیسي دا تورونه رد کړل او د جال کولو پروژه یې لغوه کړه.
په دسمبر، 2011 کې، صابو د جیک پاټ سره مخامخ شو. هغه د Statfor د کریډیټ کارت ډیټابیس ته ګټه اخیستنه (پروګرامونه چې سرور ته د ننوتلو اجازه ورکوي) ترالسه کړي، د امنیت او څارنې قراردادي چې د کارپوریشنونو څخه څوک دی. د FBI تر څارنې لاندې، صابو په یوه شخصي چیټ روم کې ننوتل چې د هیکر ډله ایز انټي سیک لخوا پرمخ وړل کیږي (چې هامونډ یې غړی و) او د سټیټفور سرورونو ته یې د لینکونو او پاسورډونو ویش پیل کړ. هامونډ ښکیل شو، یوه اونۍ یې د Stratfor بریښنالیک سیسټمونو ته د لاسرسي هڅه وکړه او بیا یې هغه معلومات بار کړل چې هغه او نورو یې د FBI ملکیت او چلول شوي سرورونو ته راټول کړل.
پایلې ترلاسه شوي معلومات، ډیری یې د ویکیلیکس لخوا خپاره شوي، حیرانونکي وو.
ایمیلونو ښودلې چې سټراټفور په نورو هیوادونو کې د حرکتونو، په متحده ایالاتو کې د حرکتونو او سازمانونو او انفرادي فعالینو جاسوسي کوله. دې PETA په نښه کړ، سیاسي "مذاق" سازمان YesMen او هغه فعالان چې د هند د ګازو لیکو د ویجاړونکي بهوپال په اړه د ډاو کیمیکل په وړاندې کمپاین کې ښکیل وو. دې د حکومت په همکارۍ د نیواک غورځنګ د سختې څارنې او نفوذ د پام وړ کمپاین ترسره کړ. "او" لکه څنګه چې خبریال کریس هیجز د ریال نیوز شبکې سره په مرکه کې وویل [4]، "موږ د دې بریښنالیکونو له تبادلې څخه دا هم وموندله چې د حکومت دننه او هم د خصوصي امنیتي قراردادي ادارې په دننه کې د امنیتي چارواکو لخوا په ګډه هڅه شوې چې د تروریستي ډلو سره په غلطه توګه، غیر متشدد مخالفې ډلې ونښلوي. دوی کولی شي د دې ډلو په وړاندې د تروریزم قوانین پلي کړي.
د هغه د وینا له مخې، د سټیټفور هیک کولو وروسته، هامونډ د کارپوریټ سایټونو او یو شمیر رسمي دولتي سایټونو د هک کولو لپاره د صابو معلوماتو کارولو ته دوام ورکړ. هغه صابو او نورو هیکرانو ته هم ورته معلومات ورکړل. هامونډ وايي: "زه نه پوهیږم چې نور معلومات چې ما (سابو) ته چمتو کړي څنګه کارول شوي وي،" هامونډ وايي، "مګر زه فکر کوم چې د حکومت لخوا د دې معلوماتو راټولول او کارول باید وڅیړل شي."
د هغه د بیان یوه برخه، د څارنوال له اعتراضونو وروسته د قاضي لخوا وځپل شوه مګر په حاضرۍ کې چمتو شوه د پیسټبین سایټ [5]، د جاسوس ناول په څیر لوستل کیږي:
"سابو د هدفونو لیست هم چمتو کړی ... د هغه په غوښتنه، دا ویب پاڼې مات شوي، د دوی بریښنالیکونه او ډیټابیسونه د سابو FBI سرور ته اپلوډ شوي، او د پټنوم معلومات او د شاته پټو دروازو ځای چمتو شوي. دا لاسوهنې د 2012 په جنوري/فبروري کې ترسره شوې او له 2000 څخه ډیر ډومینونه یې اغیزمن کړل، په شمول په برازیل، ترکیه، سوریه، پورټو ریکو، کولمبیا، نایجیریا، ایران، سلووینیا، یونان، پاکستان او نورو کې د ډیری بهرنیو دولتي ویب پاڼو په ګډون. یو څو جوړ شوي ویب پاڼې چې زه یې په یاد لرم د پورټو ریکو د والي رسمي ویب پاڼه، د برازیل د نظامي پولیسو د داخلي چارو څانګه، د کویت د ولیعهد رسمي ویب پاڼه، د ترکیې د مالیاتو څانګه، د ایران اکاډمیک. د ښوونې او روزنې او کلتوري څیړنې مرکز، په انګلستان کې د پولنډ سفارت، او د عراق د بریښنا وزارت.
د هامونډ په وینا، صابو د هیکرانو یوې ډلې ته هم نفوذ کړی چې د حکومتي ادارو، بانکونو او ISPs په ګډون د سوریې په سلګونو سیسټمونو ته یې لاس رسی درلود. "FBI د هکرانو څخه ګټه پورته کړه چې غوښتل یې د بشارالاسد د رژیم په وړاندې د سوریې د خلکو سره مرسته وکړي، کوم چې په ناپوهۍ سره د سوریې سیسټمونو ته د متحده ایاالتو حکومت لاسرسی چمتو کړی، بې له شکه پوځ ته ګټور استخباراتي معلومات چمتو کوي او د جګړې لپاره یې جوړوي."
"دا ټول د FBI تر کنټرول او څارنې لاندې پیښ شوي." هغه زیاتوي. "... په هرصورت، د FBI د سرغړونو بشپړ حد پټ پاتې دی. ځکه چې ما ګناه ومنله، زه ډیری اسنادو ته لاسرسی نلرم چې ممکن د محاکمې دمخه ما ته چمتو شوي وي، لکه د FBI سره د صابو اړیکه. برسېره پردې، ما ته چمتو شوي ډیری اسناد د "محافظتي امر" لاندې دي چې دا مواد د عامه پلټنې څخه بې برخې کوي ... زه باور لرم چې اسناد به وښيي چې د حکومت کړنې به د هیکرانو له نیولو او د کمپیوټري جرمونو مخه ونیسي.
ځینې وختونه د کیسې حیرانتیا ماهیت واقعیا موږ د هغې اصلي معنی ته ړوند کوي او دا ممکن ورته قضیه وي. هغه څه چې دلته روښانه کوي، البته، د متحده ایالاتو حکومت په جنایي چلند کې ښکیل دی. د هغې یوه اجنټ هامونډ ته د اړینو معلوماتو په ورکولو سره د هغه "جرم" اسانه کړ، بیا یې هغه وهڅول چې دا وکاروي او د هغه ملاتړ وکړي لکه څنګه چې یې کړی. حکومت پخپله هامونډ سره د حکومتي سرورونو ته د لاسرسي په ورکولو سره د معلوماتو لوی مقدار بارولو کې مرسته وکړه. FBI بیا د نورو دولتونو په شمول د ډیری نورو سایټونو په وړاندې د هامونډ دوامداره هیک فعالیت هڅول او اسانه کړل - هیڅ داسې لاره نشته چې ووایی چې د نورو حکومتونو په اړه څومره معلومات پای ته رسیدلي مګر د NSA د څارنې وروستي افشااتو ته په پام سره ، هیڅ شی به حیران نه کړي.
که تاسو هغه څه وکړل چې حکومت یې کړي، تاسو به په زندان کې یاست. وروسته له دې چې څه وکړل، حکومت بل څوک په زندان کې اچوي. خو تر ټولو مهمه مسله دا ده چې ولې.
دا څرګنده ده چې د متحده ایالاتو حکومت هامونډ او نور پرمختلونکي فعالین د نړۍ په کچه د نورو دولتونو د جاسوسۍ او معلوماتو راټولولو لپاره کاروي. د NSA د عضلاتو او پرزم پروګرامونو په اړه د وروستیو انکشافاتو سره یوځای، دا حقایق د یو حکومت انځور انځوروي چې د انټرنیټ له لارې په نړۍ کې څارنه ترسره کوي د قانون او محاکمو نورمال چینلونه چې د دې ډول فعالیت محدودولو لپاره جوړ شوي دي.
پداسې حال کې چې د معلوماتو چمتو کونکو لکه چیلسي مانینګ او اډوارډ سنوډن ښودلې چې حکومت څنګه د نړۍ (او خپلو اتباعو) ته د جاسوسۍ لپاره معلوماتي ټیکنالوژي کاروي ، د هامونډ انکشافات ښیې چې دا د انټرنیټ فعالین د ورته کولو لپاره کاروي او بیا یې د بندولو لپاره مجازات کوي. دوی د دې کولو لپاره.
نور څه دي، د هامونډ قضیه د دې حکومت د استخباراتي ادارو او د قراردادیانو د شبکې تر منځ نږدې ناڅرګندې کرښې په ګوته کوي چې دا د ځینو کارونو لپاره ګمارل کیږي. پداسې حال کې چې حکومت د محرمیت قوانینو په پام کې نیولو سره وهل کیدی شي چې دا په دوامداره توګه سرغړونه کوي، دا شرکتونه د دې ډول نیوکو څخه خوندي دي ځکه چې دوی د دې قوانینو لاندې کار نه کوي.
په نهایت کې ، که څه هم ، دا هغه څه ندي چې هامونډ کړي مګر هغه څه دي او هغه څه استازیتوب کوي. نور مشهور ویسټل بلورز اکثرا هغه خلک دي چې د حکومتونو لپاره کار کوي یا د انټرنیټ ډیټا کار کې ښکیل دي چې ناڅاپه د متحده ایالاتو د غیر اخلاقي او تخریبي پالیسیو ګناهونه ویني - او بیا په دې سپکو شیبو عمل کوي. مګر جیریمي هامونډ یو فعال لومړی او تر ټولو مهم دی، یو څوک چې فعالیتونه یې د کمپیوټر مخې ته "په سړکونو" کې دي. په دې معنی، هغه د انټرنیټ فعالینو ډیر استازی دی چې د دې هیواد او په ټوله نړۍ کې د نورو پرمختللو حرکتونو لپاره خدمت کوي: هغه خلک چې په ډیموکراسۍ او عدالت باور لري او بیا د کمپیوټر مهارتونه د دې باورونو د منطقي تمدید په توګه کاروي.
د یو ظالم حکومت لپاره چې زموږ خوښیږي د داسې یوې لارې په لټه کې دي چې په زوال او له مینځه تلونکي سیسټم باندې خپل کنټرول وساتي ، دوی خورا لوی خطر دی. که د هامونډ په څیر د هیک کار له لارې یا د حرکت مخابراتو اسانه کولو او آنلاین تنظیم کولو له لارې ، دا هغه خلک دي چې د حرکت ارتباط وسیلې اداره کوي ، ډیزاین کوي او ساتنه یې کوي.
د جیریمي هامونډ نیول او محکومیت موږ ته یو زړه راښکونکی پیغام ښکاري مګر ترټولو پیاوړی پیغام هغه ګرم دی چې هغه موږ ته د محکمې په بیان کې راکړ.
"ما د خپل جرم په اقرار سره د خپلو اعمالو مسؤولیت واخیست، خو حکومت به کله د خپلو جرمونو ځواب ویلای شي؟" هغه محکمې ته وویل. "متحده ایالات د څو ملیارد ډالرو سایبر امنیت صنعتي کمپلیکس توجیه کولو لپاره د هیکرانو ګواښ ته ګوته نیسي ، مګر دا د ورته چلند مسؤلیت هم لري چې دا په کلکه محاکمه کوي او ادعا کوي چې د مخنیوي لپاره کار کوي. د 'قانون او نظم' منافقت او د پانګوالۍ له امله رامینځته شوي بې عدالتۍ د اداري اصلاحاتو له لارې نشي حل کیدی مګر د مدني نافرمانۍ او مستقیم عمل له لارې. هو ما قانون مات کړ، خو زه باور لرم چې کله کله قوانین باید مات شي ترڅو د بدلون لپاره ځای پیدا شي.
هغه څوک چې دا څرګندونې کوي د لس کاله بند سره مخ دي یو "هیرو" دی ... پرته له وړتیا.
(اعلان کول: زه ویاړم چې د می لومړۍ / د خلکو لینک مشرتابه کمیټې کې د څارنوال ګرین او نیل سره خدمت کوم چې د جیریمي هامونډ وکیل دی.)
الفریډو لوپیز د دې لپاره د ټیکنالوژۍ مسلو په اړه لیکي چې دا پیښ کیدی نشي!
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته