Źródło: Demokracja teraz!
AMY DOBRY CZŁOWIEK: Chciałem iść do nowej ONZ raport który właśnie ujrzał światło dzienne, Organizacja Narodów Zjednoczonych ostrzega w poniedziałek, że ludzkość ma niecałe trzy lata na zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych prawie o połowę, aby zapobiec najbardziej katastrofalnym skutkom kryzysu klimatycznego. W tym nowym, ważnym raporcie naukowcy z Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu ONZ, IPCCstwierdzili, że bez natychmiastowych i radykalnych działań niemożliwe będzie ograniczenie wzrostu temperatury na świecie do 1.5 stopnia Celsjusza powyżej poziomu przedindustrialnego. Sekretarz generalny ONZ António Guterres powiedział, że raport dokumentuje litanię złamanych przez narody obietnic klimatycznych.
SEKRETARZ-GENERAŁ ANTONIO GUTERRES: To plik wstydu, katalogujący puste obietnice, które mocno prowadzą nas do świata, w którym nie da się żyć. Jesteśmy na dobrej drodze do katastrofy klimatycznej – główne miasta znajdują się pod wodą, bezprecedensowe fale upałów, przerażające burze, powszechne niedobory wody i wyginięcie miliona gatunków roślin i zwierząt. I nie jest to fikcja ani przesada. To właśnie, jak mówi nam nauka, będzie wynikać z naszej obecnej polityki energetycznej.
AMY DOBRY CZŁOWIEK: Chcę uwzględnić oba wasze działania w tym raporcie klimatycznym, poczynając od Billa McKibbena, który, delikatnie mówiąc, zatracił się w najważniejszych wiadomościach na temat wojny Rosji z Ukrainą. Ale jakie to ma znaczenie i jaki jest bezpośredni związek z wojną?
BILL McKIBBEN: Cóż, tak, mam na myśli, po pierwsze, nie jest tak, że jest coś zupełnie nowego w tym, co powiedzieli, ale nowy jest ton. Mam na myśli, że za każdym razem IPCC wydaje kolejny raport, jesteśmy dalej na tej drodze, nie podejmując żadnych działań. Amy, słuchanie António Guterresa, sekretarza generalnego, było całkiem interesujące. Ten człowiek jest najwyższym dyplomatą na świecie, więc jest przyzwyczajony do mówienia językiem dyplomatycznym. On to porzucił. Jest także jedynym facetem, którego jurysdykcja polityczna obejmuje całą Ziemię i jest wyraźnie przestraszony.
Powiedział między innymi — pomyślałem, że to może najważniejsze i myślę, że Svitlana się zgodzi, ze względu na niesamowitą pracę, jaką wykonuje w bankach. Powiedział: „W tym momencie kontynuowanie nowych inwestycji w rozwój paliw kopalnych jest szaleństwem ekonomicznym i moralnym”. A jednak w zeszłym tygodniu opublikowano także nowy raport pokazujący, że największe amerykańskie banki właśnie to robią, dlatego też w Trzecim Akcie zawarliśmy zobowiązanie, że ludzie pod koniec roku zmniejszą swój kredyt karty Citi i Chase oraz Wells Fargo i BofA, jeśli się nie zmieniły.
Jednak to sprawozdanie przypomina nam, że paliwa kopalne leżą u podstaw naszych problemów. Leży u podstaw despotyzmu, jaki widzimy w Rosji czy Arabii Saudyjskiej, a nawet wysiłków braci Koch mających na celu zdeformowanie naszej własnej demokracji. Leży to także u podstaw największego wyzwania egzystencjalnego, przed jakim kiedykolwiek stanęliśmy. Pamiętajcie, że pod koniec zeszłego miesiąca zaobserwowaliśmy, że temperatury na Antarktydzie wzrosły do 70 stopni Fahrenheita powyżej normy. To horror, który tak głęboko łączy się z tym, co dzieje się na Ukrainie, i oba muszą nas przestraszyć do głębi.
AMY DOBRY CZŁOWIEK: I, Svitlana, czy możesz odpowiedzieć i czy potrafisz dostrzec ten moment, ten horror w twoim własnym kraju, który ma miejsce, jako czas, w którym świat zwraca się w stronę energii odnawialnej?
SWITLANA ROMANKO: Absolutnie tak. Uważam też, że jak dotąd bardzo dobrze, że rządy nałożyły sankcje na wszystkie nowe inwestycje w Rosji. Uważam jednak, że muszą pójść dalej i przyjrzeć się swoim własnym krajom i nałożyć wszystkie wewnętrzne zakazy dotyczące inwestycji w nowe projekty dotyczące paliw kopalnych, a co więcej, przejąć wszystkie inwestycje z istniejących projektów związanych z paliwami kopalnymi. Dezinwestycje odgrywają kluczową rolę, zarówno ze środków prywatnych, jak i z dostępnych środków publicznych. Odgrywa kluczową rolę, tak jak 10 lat temu, jak i obecnie.
I na koniec powiedziałbym, że jako ruch uważamy, że nadszedł czas, aby zwiększyć presję na światowych przywódców, na dyrektorów generalnych, zainteresowane strony, banki, instytucje finansowe. I wzywamy do różnych działań, które odbędą się 22 kwietnia i na początku maja, 8 i 16 maja, tylko po to, aby wezwać do zakończenia wojny na Ukrainie, ale także zakończenia wojny z przyrodą i wojny z ludźmi. Wzywamy do ogólnoświatowej solidarności w zakresie sprawiedliwości klimatycznej i pokoju. Dołączcie do naszego wezwania do działania i dołączcie do naszego wezwania mobilizacyjnego, aby coś zmienić.
AMY DOBRY CZŁOWIEK: Ostatnie szybkie pytanie, Svitlana: Należysz do ruchu Laudato Si', który w średniowiecznym środkowowłoskim języku oznacza „Pochwalony bądź”. Jest to grupa katolicka. Wasza grupa znana była wcześniej jako Globalny Katolicki Ruch Klimatyczny. Papież Franciszek zapowiedział, że może przyjechać na Ukrainę. To także Laudatory Si' nawiązuje do papieskiej encykliki na temat kryzysu klimatycznego, której podtytuł brzmi „O trosce o nasz wspólny dom”. Czy możesz porozmawiać o znaczeniu jego ewentualnej podróży?
SWITLANA ROMANKO: Jest to bardzo istotne, ponieważ my, jako Ruch Laudato Si', istniejemy po to, aby wdrażać encyklikę Laudato Si', która przyjmuje podejście ekologii integralnej, mówiące, że wszystko jest ze sobą powiązane. Ruch Laudato Si' uznaje również fakt, że wojna na Ukrainie była finansowana z paliw kopalnych. A przywództwo papieża Franciszka może zmienić tę wojnę i samo w sobie może pomóc w zakończeniu wojny na Ukrainie, jeśli wokół wizyty będzie wystarczająco dużo przywództwa, jak sądzę.
Jesteśmy także za traktatem o nierozprzestrzenianiu paliw kopalnych, który, jak sądzę, Watykańska Dykasteria ds. Popierania Integralnego Rozwoju Człowieka uznała, że jednym z ważnych sposobów przezwyciężenia kryzysu klimatycznego, kryzysu ekologicznego i kryzysu pokoju, a w końcu uzyskania pokoju i uzyskania dostępu do społeczeństwa sprawiedliwość. Prawdopodobnie będziemy więc bardziej współpracować w sprawie traktatu o nierozprzestrzenianiu paliw kopalnych i do tego traktatu przyłączają się wszyscy światowi przywódcy, a także kraje, w których ruch katolicki jest obecnie aktywny. I oczywiście encyklika Laudato Si' uczy nas troszczyć się o całe stworzenie. A teraz stworzenie uległo wielkiemu zniszczeniu. Wierzę, że papież zrobi ten znaczący krok, a my mu pomożemy, jeśli zdecyduje się odwiedzić zmasakrowaną Buczę i wszystkie inne przedmieścia Kijowa, które najbardziej ucierpiały. Jesteśmy wdzięczni za ten gest.
AMY DOBRY CZŁOWIEK: Svitlana Romanko, chcę Ci podziękować, że jesteś z nami, ukraińska działaczka klimatyczna i wieloletnia prawniczka zajmująca się ochroną środowiska. Dziękujemy, że przyłączyliście się do nas z Ukrainy, z zachodniej Ukrainy. I proszę, bądź bezpieczny. Bill McKibben, autor, ekolog, twórca Trzeciego Aktu i 350.org, współzałożyciel. Napisali Los Angeles [Times] artykuł op-ed razem: „Wojna na Ukrainie jest punktem decyzyjnym – banki powinny na zawsze zaprzestać finansowania przemysłu paliw kopalnych”. Linkujemy do tego fragmentu. Bill dołącza do nas z Middlebury w stanie Vermont.
ZNetwork jest finansowany wyłącznie dzięki hojności swoich czytelników.
Darowizna